Aaidqat
r
L1
WEGENS ENORM SUCCES GAAT
TEXTILIA DOOR HET OPRUIMEN
98
149
598
69
145
149
895
98
raast als 'n storm over 't land
wij hebben nog honderden koopjes meer, alles moet
weg! zie daarom onze speciale etalages
DRIEKWART VAN NIEUWBOUW
WORDT VOORZIEN VAN
CENTRALE VERWARMING
In Slochteren borrelt een gasbron omhoog, die over minder dan
tien jaar jaarlijks 15 miljard kubieke meter gas aan het Groning
se veld onttrekt. Het aardgas is onstuitbaar in opmars! Het hal
ve land trekt reeds van Slochteren, zo schrijft De Tijd in een ar
tikel van Hans Stevens, waarin uitvoerig gewezen wordt op een
naderbij komen van een bijna algemeen verlangen naar meer-
kamerverwarming. De gasstroom is dicht tot onze streek door
gedrongen. Boxmeer profiteert reeds van het aardgas, Cuyk volgt,
Nijmegen bakt en kookt op het aardgasvlam. En Noord-Limburg?
En Venray? Ook in Venray bestaat belangstelling voor aardgas
aansluiting. Particulier en industrie dringen om voorrang naar
deze goedkope(re) gaslevering.
EINDE 1969 ALLES
AANGESLOTEN
Het halve land trekt reeds van
Slochteren, de gasvlek wordt als
maar groter. In twee jaar tijds zijn
over een lengte van 800 kilometer
de dikke pijpen aaneengelast en in
de bodem gespit. Dit jaar zijn op
nieuw fikse stukken aan het net
toegevoegd. Het tempo zal noodza
kelijk lager liggen door de dichte
bebouwing waar men zich een weg
door moet graven.
Ook de oversteek door het IJssel-
meer staat op het program. Als de
hele operatie volgens plan verloopt
en tot dusver is men zelfs op de
plannen vooruit geweest dan zal
dit jaar de greep van het aardgas
zich tot diep in Zuid-Holland uit
strekken. Het grootste in één geheel
te bouwen traject loopt van Sappe-
meer tot de bollenstreek, een afstand
van bijna 250 kilometer.
Tegen de oversteek van het IJs-
selmeer ziet de Gasunie niet op. Het
water is niet diep en er is geen tij.
Ook het Noordzeekanaal zal geen
problemen opleveren, want de dui
ker is vorig jaar al gelegd.
Behalve de hoofdvoedingsleiding
zal ook het regionale net dit jaar
aanmerkelijk verdicht worden, vol
gens schatting met 500 kilometer.
Vorig jaar was daar al 700 kilome
ter bijgekomen. Vermoedelijk zal de
hoofdleiding dit jaar geheel klaar
komen. Het hangt dan van de ver
takkingen der secondaire leidingen
af, of en wanneer ons land in zijn
geheel kontakt heeft met de bron
van Slochteren. Het is nu al duide
lijk, dat het niet kan blijven bij die
ene hoofdvoedingspijp. Bij de ver
werving van de grond is meteen
ruimte gereserveerd voor een twee
de leiding met dezelfde capaciteit
die er tegen 1972 zal moeten lig
gen. Dat betekent, dat de adempau
ze na 1966, wanneer het eerste pro
ject van 1000 kilometer gereed is,
maar kort zal zijn. Er blijft dus nog
werk aan de winkel voor de Gas
unie.
EINDE 1969
Zo mogelijk nog verbluf fender
dan de vorderingen der pijpleiding
is de snelheid, waarmee ons land
wordt „omgebouwd". Ons tempo
laat de Amerikaanse cijfers, die
toch ook van voortvarendheid getui
gen, ver achter zich. Gaston (Werk
spoor), Stone Webster en de an
dere ondernemignen die op dit ge
bied aktief zijn, hebben een gemid
delde snelheid van 8500 klanten per
week. Amerika heeft het gebracht
tot 6000, wat daar als een prestatie
wordt beschouwd. Gaat het in dit
tempo verder en niemand die
daar aan twijfelt dan is aan het
einde van 1969 het hele klanten
arsenaal van twee en een half mil
joen aansluitingen geschikt voor de
ontvangst van aardgas.
Voor dit jaar staan plm. 600.000
aansluitingen op het programma,
hetgeen betekent, dat ruim een dub
bel aantal toestellen moet worden
omgebouwd.
De provincie Overijssel heeft nog
eèn restje van 10.000 aansluitingen
en is dan geheel „om". Gelderland
is al geheel tot het aardgas bekeerd,
evenals de drie noordelijke provin
cies. Zuid-Holland met vooral Den
Haag neemt dit jaar met 222.000
aansluitingen het leeuwendeel voor
zijn rekening. In Amsterdam is de
operatie in volle gang en in Haar
lem staat ze voor de deur.
Gasdeskundigen uit andere lan
den, die zo nu en dan eens in Ne
derland een kijkje komen nemen
naar onze ervaringen met het aard
gas, wrijven hun ogen uit van ver
bazing. Ze wisten dat er bij ons iets
aan de hand is, maar het driftige
tempo waarmee nu iedereen op de
nieuwe bronnen wordt aangesloten,
hadden ze niet kunnen bevroeden.
Als 'n storm raast het aardgas over
ons land.
60 PROCENT
De ondergrondse energiecentrale
van Groningen drijft honderden
mensen aan, die met sleuvengra-
vers, tractoren en enorme leidingen
bezig zijn de vluchtige brandstof die
aardgas is, zo dicht mogelijk bij de
mensen thuis te brengen. Een paar
recente cijfers: in 1965 leverde de
Nederlandse Gasunie tweemaal zo
veel aardgas als het jaar tevoren,
namelijk 1500 miljoen kubieke me
ter. In januari van dit jaar verdrie
voudigde het aandeel van Gronings
aardgas zelfs vergeleken met de
eerste maand van 1965. Eind vorig
jaar was 45 procent van ons land
voorzien van het nieuwe natuurgas,
eind van dit jaar zal het zestig pro
cent zijn. Niet minder dan 300.000
gasverwarmingstoestellen zijn in
1965 verkocht, zijnde ongeveer 70
procent van het totaal omgezette
aantal verwarmingsapparaten.
Door 800 kilometer hoofdleiding en
4000 kilometer regionale leiding
stroomt het naar bijna de helft van
ons aantal woningen en bedrijven.
Aan het eind van 1968 zal iedereen
„om" zijn. Dan zal 't stads- en mijn-
gas bijna overal hebben afgedaan.
In november vorig jaar hebben
sommige gasbedrijven heel nare er
varingen opgedaan, toen door de he
vige koude het verbruik van gas
voor verwarmingsdoeleinden steil
omhoog liep. In januari van dit jaar
werden deze records weer gebroken,
maar toen hadden de distributie
bedrijven en de Gasunie weer wat
meer leidingen klaar, zodat er geen
moeilijkheden optraden.
Omgerekend per aansluiting liep
het gemiddelde gebruik van aardgas
tijdens die koudeperiode soms op tot
negen a tien kubieke meter per dag,
zijnde het gezamenlijke gebruik van
gashaard, fornuis en geiser. Terwijl
in „aardgasgebieden" deze pieken
geconstateerd werden, bleef in ove
rig Nederland het gebruik op het
zelfde peil, waaruit dus de conclu
sie valt te trekken, dat het aardgas
speciaal populair wordt als energie
voor verwarming.
Die verwarming beperkt zich hoe
langer hoe minder tot één vertrek.
Nederland onderscheidt zich met
zijn ongeveer 8 a 9 procent centraal
verwarmde woningen nog steeds on
gunstig van omringende landen
(Duitsland 17 procent, België 10 pro
cent), maar deze achterstand wordt
snel ingehaald. In 1962 werd één
kwart van alle toen gebouwde wo
ningen van centrale verwarming
voorzien, in 1965 was dat percenta
ge al tot 50 opgelopen en over een
jaar of tien zal driekwart van alle
nieuwbouw met een centraal ver
warmingssysteem worden uitgerust.
Weidse perspectieven dus voor het
aardgas. Immers, bij een jaarlijks
verbruik van meer dan 630 kubieke
meter gas en bij een meerkamer-
woning zit men, inclusief koken en
warm water al gauw boven de 1500
kubieke meter wordt een relatief
voordelig tarief opgelegd.
OLIEKACHELS
Voor de lokale verwarming zal
olie een steeds geringere belang
stelling genieten. Olie profiteerde
van de voordelen, die deze brand
stof had op kolen, maar kan in be
handeling weer niet opwegen tegen
het weinig eisen stellende gas. Al
leen waar gebruik gemaakt kan
worden van de goedkope zware
stookolie, verkeert aardgas in een
zwakke concurrentiepositie. Deze
olie komt doorgaans op 7 a 8 cent
per liter, nog altijd een aanlokkelij
ke prijs voor het toepassen van
wijk- en blok ver warming. Met de
lage olieprijzen van vandaag wordt
ook voor huisbrandolie (thans 9 ct.)
het pleit nog niet onmiddellijk be
slecht ten gunste van aardgas.
Andere belangen, zoals investe
ring in verwarmingsinstallaties, on
derhoud, verontreiniging etc. zullen
in de overwegingen een rol gaan
spelen. Niemand hoeft daarom te
denken, dat aan olie in ons land
geen behoefte meer zou zijn. Deze
vloeibare energie is te ingeburgerd
in ons levenspatroon, ook voor ver
warmingsdoeleinden.
Eén kwart der Nederlandse wo
ningen is niet op een gasnet aan
gesloten. Deze blijven dus poten
tiële klanten van olie. De grote olie
maatschappijen hebben zowel belang
bij de afzet van gas als die van olie.
Ze zullen de ene markt niet ineen
laten storten terwille van de andere.
Hun belangen mogen soms tegen
strijdig lijken, commercieel zullen
ze uit beide halen wat er in zit.
TARIEF
Over de tarieven van het aardgas
duren de onderhandelingen tussen
de Gasunie en de samenwerkende
gasdistributiebedrijven (SROG) nog
voort. De S.R.O.G., die het gas naar
de consument moet brengen, koopt
het gas van de Gasunie in voor 6J^
cent per kubieke meter. Dit is de ba
sis voor de prijzen die de particu
liere verbruiker moet betalen. Maar
er is kans, dat het tarief wat zal
zakken. Er gaan geruchten, dat de
prijzen" voor grootverbruik omlaag
zullen gaan. Voor centrale verwar
ming wordt nu betaald een vast
recht van 108, per jaar en een
kubieke meterprijs van 9 cent. Mo
menteel wordt gesproken van 150,-
vastrecht en 7 cent per kubieke me
ter in de naaste toekomst, voor blok-
verwarming zelfs 5 cent per kubie
ke meter. Vermoedelijk zullen in
maart of april de definitieve gege
vens bekend zijn.
Enkele ongelukken met aardgas,
zowel in woningen als bij de aanleg
der leidingen hebben de indruk ge
wekt, dat dit natuurprodukt gevaar
lijker zou zijn dan fabrieksgas. Het
explosiegevaar is iets groter dan bij
stadsgas. Wanneer een ruimte met
5 procent aardgas gevuld is, kan dit i
gas bij aanraking met open vuur
ontploffen. Stadsgas kan er nog 4
procent bij hebben voor dat het ex
plodeert. Aardgas zal niet meer ont
branden zodra de 18 procent verza
diging is bereikt wegens gebrek aan
zuurstof, terwijl stadsgas nog tot 30
procent gevaarlijk blijft. Het explo
siegevaar is dus iets groter. Er zijn
echter andere eigenschappen, die dit
nadeel ruimschoots opheffen, zoals
't ontbreken van schadelijke onvol
ledige verbranding geen koolmon-
oxydevorming optreden, zoals bij
stadsgas.
Natuurlijk zal wél steeds voor
voldoende lucht moeten worden ge
zorgd want aardgas heeft veel zuur
stof nodig. Oppassen dus met tocht-
banden en andere afdichtmateriaal.
Speciaal een geiser kan niet zonder
ventilatie.
Aardgas is van nature reukloos.
Om te bereiken dat het ongekontro-
leerd uitstroven van aardgas merk
baar wordt, zal de Gasunie binnen
kort het. gas centraal odoriseren met
een zwavelverbinding, een zeer on
welriekende stof, die de gebruiker
onmiddellijk alarmeert. Veel plaat
selijke gasverdelingsbedrijven pas
sen de methode ook al toe.
LOKETOPENSTELLING
POSTKANTOREN
Met ingang van 12 september a.s.
zal de PTT de openstelling van de
loketten op de postkantoren iets
gaan wijzigen.
Voor Venray betekent dit dat de
loketten voor de zegelverkoop, de
aanneming van postzendingen e.d.
vanaf die datum zal geschieden van
8.30-18.00. Een middagsluiting, zoals
we die thans kennen, is er dan niet
meer bij. Ook in de middaguren
blijven de loketten open. Dit geldt
uiteraard voor de werkdagen van
maandag tot en met vrijdag.
Wat betreft de gelddiensten is het
loket geopend van half 9 tot 3 uur,
behalve vrijdags, dan kan men tot
18.00 uur terecht. Wat betreft de za
terdag is het postkantoor geopend,
alleen voor de verkoop van zegels
van 8.30-11.30 uur.
Voor het afhalen van post uit de
postbussen kan men eerder terecht
terwijl voor het afhalen van kran
ten op zaterdagen nog een aparte
regeling zal worden getroffen. Dat
geldt ook voor het telegraafverkeer,
waarover t.z.t. nog nadere medede
lingen zullen volgen.
OPNIEUW SLUIT
STEENFABRIEK
De steenfabriek Mijnlieff in Dru-
ten heeft de produktie moeten sta
ken na een weigering van de bank
om het met verlies werkende be
drijf nog langer krediet te verlenen.
Het 40 man tellende personeel is
ontslagen. Zij zullen tot en met de
ze week loon ontvangen.
PHILIPS MAG PRIJZEN
VERHOGEN
Philips heeft van het ministerie
van Economische Zaken vergunning
gekregen de prijzen van een aantal
huishoudelijke artikelen met 6 tot 8
procent te verhogen. Bij Philips
heeft men echter geen plannen om
de eerstkomende vier a vijf weken
inderdaad een prijsverhoging voor
stofzuigers, strijkijzers, mixers, kof
fiemolens en elektrische dekens door
te voeren.
Een eventuele beslissing hangt af
van de ontwikkeling van de ver
koop van de artikelen, het kosten-
verloop en de prijzen van de grond
stoffen.
„Het is best mogelijk dat over 'n
week of vijf beslist wordt de prij
zen ongewijzigd te laten. Een be
slissing over een prijsverhoging
moet altijd op korte termijn worden
genomen; het is gemakkelijk als men
de vereiste vergunning daarvoor
reeds in de zak heeft", aldus een
woordvoerder van Philips.
VERHOGING VAN
RIJKSSTUDIETOELAGEN
Na de vele felle protesten uit de
studentenwereld tegen de verlaging
van de rijksstudietoelagen heeft de
miinster van Onderwijs en Weten
schappen, dr. I. A. Diepenhorst, een
tijdelijke verhoging aangekondigd,
die de overgang naar de lagere
toelagen moet vergemakkelijken.
Van de overgangsregeling profite
ren alleen studenten, die nu reeds
een beurs hebben en wier ouders in
de z.g. middengroep vallen. Nieuwe
aanvragen zullen volgens de enkele
weken geleden bekendgemaakte
nieuwe normen worden behandeld.
LEVEN NIET DUURDER
Van half mei tot half juni is het
leven niet duurder geworden. Het
indexcijfer van de kosten van le
vensonderhoud handhaafde zich op
130 (1960 100).
Aardappelen en fruit werden wat
duurder, maar het indexcijfer voor
groenten daalde.
Sommige soorten vlees en vis ste
gen in prijs; bloemen werden goed
koper. Bij kleding kwamen prijsstij
gingen voor.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis uit dankbaarheid tot int.
van fam. Janssen-van Osch; 10 uur
Hoogmis voor het rectoraat. Acco-
lythen: Jacoques en Jan Janssen.
Misdienaars van de week: Gerrit
Spee en Rinus Michels.
Maandag: 7.30 leesmis voor Peter
Paul Janssen.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Wilhel
mus Loonen en Elisabeth van Heijs-
ter.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Jo
hannes van Kempen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor overl.
ouders Engelbertus Nellen en Hele
na Rutten.
Vrijdag: 7.30 leesmis tot bijz. int.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor overl.
familieleden van Rens-Litjens. Ge
legenheid om te biechten van 7-8 u.
Kerkpoetsen: Truus en Nelly De-
rikx.
RECTORAAT VREDEPEEl
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
7.30 vroegmis tot int. van fam.
Derikx-Willems; 10 uur hoogmis
tot bijz. int.
Maandag: v. d. zielerust van een
overledene.
Dinsdag: v. d. zielerust van Ma
ria Pubben (Merselo).
Woensdag: v. d. overl. van fam.
Cornelissen-J acobs.
Donderdag: tot int. van fam. Loe-
nen-Cruijsen.
Vrijdag: eerste vrijdag, 's Morgens
geen H. Mis. 20.00 gez. avondmis ter
ere van het H. Hart v. d. zielerust
van overledenen.
Zaterdag: eerste zaterdag, gewijd
aan het Onbevlekte Hart van Ma
ria, priester-zaterdag, tot int. van
fam. Hertsig. Biechtgelegenheid: da
gelijks vóór H. Mis; zaterdag van
20.00-21.00 uur.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 8e zondag na Pinksteren.
6.15 H. Mis tot zekere intentie; 7.30
voor Maria Josephien Asselberghs.
Kapel: H. Mis voor de schooljeugd.
10 uur Hoogmis voor Antoon Bo-
nants (Paardenfonds).
Maandag: 7.30 H. Mis; 8 uur H.
Mis voor de jeugd. In verband met
vakantie en assistenties is er door
de week maar één H. Mis en wel
om 7.30 uur.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor Pas
toor Asselbergs.
Woensdag: 7.30 H. Mis ter ere van
de H. Jozef.
Donderdag: 7.30 voor Pastoor As
selbergs; 's middags om 4 uur hu
welijksmis Eisenhut-Ewalts.
Vrijdag: 7.30 jaardienst voor Har-
rie Versteegen.
Zaterdag: 7.30 H. Mis voor Gerard
Kersten.
PARA LOS ESPANOLES Y
PORTUGUESES DE VENRAY
Y ALREDEDORES
Con la estimada ayuda de la Em-
bajada y el servicio generoso de la
Biblioteca municipal catolica de
Venray, los Espanoles y Portugueses
pueden, desde hoy, servirse de los
aventajes de esta biblioteca. El edi-
ficio de esta biblioteca esta en Pa-
terslaan 1. Cada uno de Vds. puede
entrar en esta biblioteca. Encontra-
ra libros espanoles y las mejores
revistas. Una suscription cuesta 1
florin por ano. Cada uno puede to
rnar prestado de la biblioteca cada
semana cuatro novelas u otros li-
bros; se debe volver estos libros
dentro de quince dias. Espero que
cada uno de Vds. se aprovechara
mucho de este servicio en beneficio
de su dearollo cultural. Desde el 25
de julio hasta el 8. de agosto la bi
blioteca se serara a causa de las
vacaciones. Las horas de visita es-
tan indicadas en la entrada de la
biblioteca. La sala de la lectura esta
abierta también durante las noches
desde las siete hasta las nueve y
media.
El viernes el 12 de agosto la Ra
dio Nacional Holandes (emisora
mundial) estara otra vez en la can-
tina de la Inalfa desde las siete has
ta la snueve de la tarde para hacer
un programa espanol con la colla-
boracion de todos Vds. Pues esto no
es solamente por los empleados de
Inalfa sino también por estos y estas
de la Blitta, Robur, Elcko o de don-
dequiera. Sus familiares en Espana
pueden esuchar este programa el
lunes el dia 15 de agosto, fiesta de
la Asuncion de Nuestra Senora a las
once menos diez en la onda corta
25,10 y 30,88 o 49,83 metros.
Cada uno de Vds puede hablar
dos minutas a su esppsa, sus hijos,
sus padres, su novia o amigos. Cla-
ro que debemos organizar muy bien
este programa. Podemos hablar de
esto después de la Misa del 31 de
julio. Ya se preparen sus charlas en
un papel para poder utilizar lo me-
jor posible este ratito de contacto
con los suyos.
Por los amigos de animales do-
mesticos tengo a su disposicion dos
gatitos maravillosis. La Senora Her
mans, Julianasingel Venray puede y
quiere darles todos los avisos ne-
cesarios. Hay también dos sillas y
una estufa de gaz si uno o otro de
Vds puede utilizar estas.
El domingo habra Misa a las diez
y media somo de costumbre. El do
mingo proximo celebrara el padre
Gerardo el domingo 31 de julio ce
lebrara otro vez el Padre Juan.
Kiest u maar: De Miele 412 Automatic (nieuw) voor f. 1345,-, de Miele 416 Superautomatic voor f. 1495,-
of de Miele 421 Monoknop de Luxe voor f. 1695,-. De Miele 401 Monomatic (zonder centrifuge-werking)
kost f. 995,-. Met apart ingebouwde centrifuge als Miele 403 Combimatic, f. 1245,-. De Miele strijk-
machine doet z'n werk perfect na één druk met uw voet, f. 895,-. Een handig, superlicht strijkijzer voor
f. 28,75. De Afwasautomaat met het beproefde, superieure spoelsysteem is er voor f. 1870,-, evenals alle
Miele wasautomaten, voorzien van een geheel roestvrijstalen binnenwerk.
Vit/Min vnapi1
TPHC 1901/11/SM/
f
ywvrlll lllcfll
telefoon 2389
Ivll9 WrlWJJ
schoolstraat 30
t
Henseniusplein 4 Venray WIJ HEBBEN WEER EXTRA KOOPJES!
Wy ontvingen nieuwe partij 2
Royale maat, alles eerste keus
Diverse kleuren,
Uitzoeken
-pers. GEKLEURDE GEBORDUURDE LAKENS
Bijpassende slopen
V O Gekleurd geborduurd
9 w Uitzoeken
co
O
HET GROTE SUCCES!!!
Nylon velours
KINDER OVERBROEKJES
zo gewassen, zo droog, nog in
verschillende kleuren. Reeds v.a.
Twentse graslinnen SLOPEN, glad
prima kwaliteit, le keus
normale prijs 2.45
NU uitzoeken voor
Pracht partij „SPORT-O-FAST"
H. Weekenders, streep dessin
Div. kleuren, norm. prijs 10.95
Alle maten NU uitzoeken
Profiteerde U reeds van onze extra
aanbieding in fantasie gebreide
D. SLIPS, 1ste keus
alle maten, reeds vanaf
THEEDOEKEN!!!
Vul ze nu aan, royale maat, div.
kleuren, super sneldroger merk
„5xD". NU extra voordelig
Ook in BADDOEKEN
ruimen wij op.
Royale maat baddoek, goede
kwaliteit, uitzoeken
Voor degenen die het niet geweten
hebben, nog 1 keer prachtige
bonte Nylon JASSCHORTEN
alle maten, merkgoed.
Norm. prijs 14.95 nu
Zo lang de voorraad strekt
Katoen-mousse H. ANKLETS
ijzersterk, le keus
diverse kleuren