o
o>
<1
K
Mevrouw,
ig Venray
O
sr
o
<1
P
P-
GTQ
5
QTQ
CD
P
P
P
CD
P
SIR EDWIN
MICHIELS
1
olfri, 1$/\M- wL
SGK
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
hier is uw Keurslager I
J. Wijnhoven
M. Goumans
1
<u
-C
S
tn
QJ
c
"5
<D
N
O
O
O
c
O
0)
1
1—
O
0)
O
u_
148
336
129
2589
7
9
5
117
-»■
40
24
15
317
«-
22
25
5
140
40
2
1
79
-H-
2
4
26
4
2
1
30
2
3
2
29
3
10
44
1
6
1
28
1
1
5
1
10
2
2
12
2
3
14
1
1
2
26
3466
62
44
199
1308
5
13
150
265
12
11
1
288
4
5
5
314
-H-
2
176
■H-
7
1
8
170
1
3
98
1
2
42
57
9
49
1
21
25
1
1
3
17
26
1
2
38
2
19
28
5
9
86
1
2
5
37
2977
92
79
25
731
•ft
21
18
4
344
43
15
3
292
1
2
35
24
10
4
136
1
3
32
32
10
65
2
31
1
4
2
51
1
21
1
6
21
11
15
1
103
1862
7
13
17
557
17
9
16
413
970
51
49
9
433
8
9
1
61
2
24
2
3
25
E
1
1
-
-
12
560
36
62
21
744
11
7
1
136
1
4
17
5
10
50
3
3
18
965
DAME, 25 jaar, middelbare
opleiding, in bezit van rij
bewijs, zoekt van 4 tot 16 juli
en van 25 juli tot 13 aug.
lichte werkzaamheden
voor hele of halve dagen.
Brieven onder nr. 1816 bureau
van dit blad.
VERLOREN
HERENPORTEMONNAIE
inhoud 150,
Tegen beloning terug te be
zorgen bij Van Gaal, Hel-
frichstraat 7, Venray.
BIEDT ZICH AAN
NET MEISJE
voor de huishouding, 16 jr.
Eikenlaan 42, tel. 1107
VERLOREN
wit KINDERSCHOENTJE
J. Jacobs, Montgommerystr. 6
GEVONDEN
wit KINDERSCHOENTJE
Boekhandel v.d. Munckhof nv
Wie nam op kermismaandag
te Geysteren
de verkeerde REGENJAS
mee? Gelieve terug te be
zorgen Pr. Bemhardstr. 62.
JONG ECHTPAAR
zoekt
WONING OF
TWEE KAMERS m. keuken
te huur.
Brieven onder nr. 1815 bur.
van dit blad.
METSELAAR
zoekt BIJVERDIENSTE
voor avonduren en zaterdags
Veltum 31.
GEVRAAGD
DIENSTMEISJE
voor 2 hele of halve dgn.
per week
W. Hendriks, Schildersbelrijf
Langstraat 33b, Venray
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS
of -PLUKSTERS
van Osch, Akkerweg 6
IJzersterk en mooi
TAFELZEIL
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
Q-
•-J
i--*
O
O
a
•-1
</T
O
CD
PJ
W
cn
O*
*1
CD
CD
"I
ondergoed wondergoed
new style
ribnit
airnit
fitnit
nordic
Verkrijgbaar bij
Patersstraat 22 telef. 1961
WAT DOEN WIJ
IN ONZE TOILETTAS??
Cleasing melk of crèmes
Dag en nacht crèmes
Zonnebrandolie
Talkpoeder
Dedorant
Eau de Cologne
Papieren zakdoekjes
Stiften
Sham po
Haarlotion
Haarcrême
Krulspelden
Kammen
Haarborstels
Haarclips
Watten
Nagelschaartje
Nagel vyl
Nagellak
Tandpasta
Tandenborstel
Ooglotion
Pracht keuze in toilettassen
groot en klein
enz. enz. in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 5 Tel. 1270
TE KOOP
FIAT 500 i^.st
Arts, Kruitweg 8, Venray.
TE KOOP
FLAT 500
van '59 in goede staat
Teddersitraat 9, Venray.
TE KOOP
wegens aanschaf grotere auto:
TRABANT 600 de Luxe '63
km. 23.000, i.z.g.st.
Westsingel 100.
TE KOOP
DUITSE HERDER
met stamboom, 9 mnd. oud
P. de Lauw, Heidsepeelweg 28
Ysselsteyn.
TE KOOP
HENCKEL SCOOTER '61
Coenen, Puttenweg 37,
Ysselsteyn, tel. 04785-278
BONENTOUW
in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE KOOP
stalen raam 1.80 x 2.00
deur met kozijn;
houten vloer 2,5.x 3.0 m.
golfplaten en glas;
alles geschikt v serrebouw;
ijzeren palen en 12 m. hek
werk met poort;
c.a. 200 trottoirtegel
St. Jorispark 13, Venray
telefoon 1024
TE KOOP
Huiskamer ameubelement:
4 stoelen, 2 clubs, 1 tafel,
1 dressoir, 1 ruststoel.
Esdoornstraat 21, Venray
TE KOOP
hoge moderne
KINDERWAGEN
Janssen, Luciastraat 2
H.H. LANDBOUWERS
Grasmaaien
Hooipersen
Fraisen
Ploegen enz.
Aanbevelend
J. CUSTERS
Bossenhoekweg 4
Overloon Tel. 04788-384
Reuze keuze
TUINMEUBELEN in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
GEVRAAGD
AARDBEIENPLUKKERS
of -PLUKSTERS
M. Swinkels, Spurkt 4
telefoon 1071
GEVRAAGD
VROUW of MEISJE
voor hulp in de huish.
voor 2 middagen per week
Asselberghs, St. Catharinastr.
17 Leunen, tel. 1618
GEVRAAGD
met spoed
NET MEISJE en
FLINKE WERKSTER
Slagerij Math. Goumans
Kerkpad 3, tel. 1555
Irt&ujrjn
<W
Voor de nieuwste
LEDERWAREN
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE KOOP
wegens ophouden van be
drijf
EEN VAARS
7 juni aan telling, moeder
en grootmoeder K.S.
Wed. Strijbos, Puttenweg 15,
Tel. 04785-206.
TE KOOP
PARTIJ BIGGEN
H. Steeghs, Zandhoek 2, Oirlo.
TE KOOP
wegens verandering van be
drijf
BIJNA VOLDR. KOE
Wil ook ruilen op weivee.
Fr. Michels, Kleindorp 8,
Merselo.
TE KOOP
BRUIDSJAPON
met sluier, maat 38-40
Westsingel 100.
Het nieuwste in
KOFFIEserviezen
EETserviezen
DRINKserviezen
MOCCAserviesjes
in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE KOOP
FIAT 1100 D 1963
St. Jorispark 13.
TE KOOP
TAUNUS 15M motor met
garantie, nieuwe banden
590 x 13
ACCU'S 12 volt en 6 volt
RUITENWISSERS
Verder zeer geschikt voor
klein bedrijf, geheel gerevi
seerd
OPEL CARAVAN
Burg. v. d. Loostraat 11, Ven
ray.
Voor in de tenten
CHINA MATTEN
lekker warm
in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE KOOP
PARTIJ BIGGEN
VETTE ZEUGEN EN
VETTE STIEREN
M. van Well, Endepoel 3,
Merselo.
TE KOOP
EET AARDAPPELEN
Th. Heiligers, Jan Poelsweg 1
Ysselsteyn.
TE KOOP
DRACHTIGE VAARS
13 juni voldragen
F. Jansen, Rouwkuilenweg 1,
Ysselsteyn, Tel. 247.
De nieuwste
Zonnebrillen
Zwembanden
Badmutsen
Badtassen
Toilettassen
Reuze keuze
in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
TE KOOP
DKW BROMFIETS i.g.st.
Horsterweg 45a, Castenray.
TE KOOP
HEINKEL SCHOOTER
bouwjaar 1963, met div. acc.
Brukske 3, Venray.
TE KOOP
HOOISCHUDDER z.g.a.n.
H. v. d. Pasch, St. Jozeflaan
26, Smakt
TE KOOP
moderne hoge
KINDERWAGEN z.g.a.n.
Stationsstraat 213, Oostrum.
TE KOOP
KINDERWAGEN
enkele malen gebruikt.
H. Scholten, Pr. Bemhard-
straat 19a, Tel. 1895.
Alle mogelijke
SPEELGOEDEREN
in
POUWELS WARENHUIS
Hofstraat 10
9ej
Zieken heeft de goede God heden de eeuwige rust ge
schonken aan onze lieve man, vader en opa
JACOBUS WILHELMUS VAN DEN TILLAART
echtgenoot van
Maria Catharina Haanen
eerder weduwnaar van
Joanna Maria Heykants
Prefect van de H. Familie.
Hij bereikte de leeftijd van 71 jaren.
Venray: M. C. VAN DEN TILLAART-HAANEN
Venray: J. VAN DEN TILLAART
N. VAN DEN TILLAART-LURVINK
Maurice - Wilbert - Guido
Hoensbroek: A. VAN DEN TILLAART
M. VAN DEN TILLAART-OVERBEEK
Désirée
Geleen: R. FRANCOT-VAN DEN TILLAART
J. FRANCOT
Yolanda - Esther - Paul
Venray, 27 mei 1966
Stationsweg 73
De plechtige Eucharistieviering heeft plaats gehad dins
dag 31 mei j.l. om 10 uur in de dekenale kerk van St.
Petrus-Banden te Venray, waarna de begrafenis op het
R.K. Kerkhof aldaar.
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Julianasingel 41a
Telefoon 04780—1062 b.g.g. 1061
Algehele verzorging.
Totale uitvoering.
Ook voor niet-verzekerden.
Ruime sortering in grafkisten
en grafmonumenten.
Speciaal adres voor begrafenis
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange pre
mie-betaling. Hoofdagentschap:
Begrafenisverzekering e
1
Worsl en vleeswaren
dat is je ware I
de slager
van
Week van 3-9 juni
I
Leverkaas 100 gr 45 250 gr 110
Gekruide hamworst 45 110
Tongworst 35 85
Lunchschotel 300 gr 125
Zult 500 gr 50
Vrijdag en zaterdag
Coteletten 500 gr 275
Dinsdag gehakt 180
Woensdag magere speklappen 160
Donderdag 3 slavinken 98
Slagerij Gebr. Goumans is van 6 tot 19 juni
wegens vacantie gesloten
I
M. VERSCHUUREN, Grotestraat
6EBR. GOUMANS, Patersstraat
J. P0ELS, Grotestraat
100 gr
60
30
Gevulde kalfsborst
Boterhamworst
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade zonder been
Dinsdag braadworst
Woensdag gehakt
Donderdag magere speklappen
Stationsweg 45 Telefoon 1475
250 gr 145
70
500 gr 75
500 gr 295
180
170
160
Vrijdag en zaterdag
Magere varkensbraadworst 500 gr 198
Runderpoulet mager 298
Soep complet 108-208
Lunchschotel:
puntham, boterhamw., gebr. gehakt 165
Zult 500 gr 50
Leverworst 500 gr 75
Dinsdag
Braadworst 500 gr 198
Rookworst 150 gr 68
Woensdag
Mager gehakt 500 gr 195
Gekookt spek 150 gr 78
Donderdag
Slavinken 3 stuks 98
Hausmacher 150 gr 73
KEURSLAGER
Henseniusstr. tel. 1474
KEURSLAGER
Kerkpad 3 tel. 1555
Gevraagd
net meisje voor vrijdags en zondags
FRITURE DOLF
