GRATIS
zorgt voor blijvende welvaart!
Landbouw
politiek
in de
branding
STILLE OMGJNIi
Soepballetjes
j Vruchten Griesmeel
pudding
Chocolade
pasta
Tomaten
puree
9
V
wmwmwmwmM
Profiteer elke week opnieuw bij EDAH-ZieZo van de drastische
Haring in tomatensaus groot blik 79 blik 170 gr37
Gemarineerde haring pot met 4 stuks79
Rolmops pot met 4 stuks95
Makreel in tomatensaus blik 340 gr68
Sardines in olie 2 blikken voor75
Zalm, hele moot blik119
Tonijn met groenten in pikante saus blik 185 gr85
zetklaar Thee
Boeren metworst 40 I
Saks leverworst 4 c
Cornedbeef 49
Tongpaté 59
OVEBHEED LAAT DE BOER
NIET IN DE KOU STAAN
..Het Is mijn plicht U te waar
schuwen. I>e Nederlandse boer die
op 23 maart zijn stem uitbrengt
op de Boerenpartij, tekent daar
mee zijn ei*en doodvonnis. Het Is
n.I. zonneklaar, dat de zogenaam
de vrUe economie het faillisse
ment van de Nederlandse land
bouw betekrnt. De vrijheid, die'de
Boerenpartij voorstaat, levert een
melkprijs op van 20 cent, een prijs
voor de suikerbieten, die prak
tisch nihil is, een prU» voor de
tarwe van 20 gulden, voor gerst
24,5 gulden en voor rogge 22,5 gul
den."
Deze waarschuwende woorden
richtte Minister Blesheuvel vorige
week donderdag tot de leden van de
Gelderse Christelijke Boeren- en
Tuindersbond. De bewindsman van
I.andbouw en Visserij heeft op deze
jaarvergadering nog eens nadruk
kelijk aungetoond dat de overheid
de landbouw niet in de steek laat en
dat er voor de „blijvers" naar zijn
overtuiging perspectief genoeg is,
zeker nu het overleg in de E.E.G.
weer op gang gekomen is. De per
soonlijke instelling van de boer
achtte Minister Biesheuvel van de
grootste betekenis. „U kunt het
land bouwhuis afbreken, dat vereist
geen visie, fantasie of vakmanschap,
alleen de moker, maar u kunt ook 'n
andere positieve instelling hebben.
U kunt uw werk als een opdracht
zien en positief meewerken met col
lega's. organisaties en met de over
heid en aldus bouwen aan het huis
van de toekomst, aan de Nederland
se en aan de Europese landbouw."
ONREDELIJKE KRITIEK
In zijn rede, die getiteld was
„Landbouwpolitiek in de branding",
heeft de bewindsman op het veront
rustende verschijnsel gewezen in
agrarische kring, namelijk het nega
tivisme zoals dat door sommigen in
ons land wordt gepredikt en dat als
vergif werkt in de landbouw cn o.m.
tot uiting komt in «en volstrekt on
redelijke kritiek.
Want als men dc positie van de
landbouw bekijkt, blijkt dat er wel
veel veranderd is, doch dat de agra
riër. die zijn vak en de tfjd verstaat
nog altijd aan zijn trekken komt.
POSITIE VAN DE LANDBOUW
Om de positie van de landbouw
en van het landbouwbedrijf te ka
rakteriseren wee® de bewindsman in
de eerste plaats op het feit dat.
naarmate de welvaart van een land
toeneemt, de relatieve positie van de
landbouw in de totale economie af
neemt. Dat verband is ook erg lo
gisch, er wordt door aangegeven dat
één agrariër bij een ontwikkeling
van de economie een steeds groter
aantal medeburgers van voedsel kan
voorzien.
In de tweede plaats is de moge
lijkheid om de produktiviteit op het
bedrijf te vergroten belangrijk. Als
derde factor wees Minister Bicsheu
vel op de belangrijke rol die de prijs
van landbouwprodukten, ook die
van de produktiemiddelen, bij be
oordeling van de produktivteit in
tweeërlei opzicht speelt: Het is mo
gelijk om binnen de agrarische be
drijfstak een verschil in produktivi
teit te verdoezelen door de prod uk-
ten tegen ongelijke prijzen te waar
deren. Zo'n geval doet zich bijvoor
beeld voor als binnen de EEG door
de Lid-Stnten ongelijke prijzen voor
een bepaald produkt worden vastge
steld of dat grensbelemmeringen het
mogelijk maken dat de prijzen aan
weerskanten van de grens „vanzelf"
van elkaar verschillen. Dc techni
sche produktiviteit is dan wel gelijk,
maar de ongelijke prijzen maken
dat de economische produktiviteit
onderling verschilt. En het is juist
deze economische produktiviteit. die
beslissend Is voor de levensvatbaar
heid voor het bedrijf. Hieruit blijkt
dan ook wel het belang van de
EEG en 't gemeenschappelijk land
bouwbeleid met op den duur ge
meenschappelijke prijzen voor alle
landbouwprodukten.
VERSCHILLENDE MATEN
In de strijd om de vraag wie zich
tot de „blijvers" mogen rekenen in
de Europese landbouw is het een
absolute noodzaak dat er niet met
verschillende maten wordt gemeten.
En wat de Nederlandse landbouw
betreft, die voor zo'n belangrijk deel
op de export berust, zij behoeft in
het algemeen deze „Europese maat
lat" niet te vrezen: onze prijzen be
horen niet tot de hoogste van de
E.E.G.
In het verdere verloop van zijn
rede behandelde Minister Biesheu
vel zijn markt- en prijspolitiek. Zo
stelde hij vast, dat de melkprijs se-
Voelt Uzlch moe?
Futloos, da« ln Oog uit? <7y
Laat Sanatosren U helpen.
Neem het dagelijks on
merk hoe üw oude energie
en levenslust terugkeert.
dert hij In 1963 Minister van Land
bouw werd. verhoogd is met 75 ct.
(van 27 naar 32). In geld uitgedrukt
is dat in totaal een bedrag van 325
miljoen gulden, waarmee het inko
men van de veehouderij is vermeer
derd. Daarnaast constateerde de Mi
nister dot de prijzen weliswaar min
der zijn gestegen dan de kosten,
maar bij specificatie van de kosten
factoren wordt het beeld weer gun
stiger, de post arbeidsloon is nl. bij
zonder sterk gestegen, wat voor het
gezinsinkomen weer belangrijk is.
..Wij moeten met elkaar de zaken
eerlijk cn objectief beoordelen en
dan moet ik staande houden dat er
de afgelopen Jaren geen sprake van
geweest is dat de regering de land
bouw in de kou heeft laten staan.
„Juist bij het prijsbeleid is in de af
gelopen jaren veel gebeurd!
We staan nu zo vervolgde de
bewindsman voor de beslissing
over de nieuwe melkprijs, die moet
passen in het schema van .Brussel",
wat ons geen al te grote moeilijkhe
den geeft. Er zijn wel andere moei
lijkheden: de boer moet leren reke
ning te houden met de situatie bij
de afzet van zijn produkt, waarvan
hij als ondernemer ook verantwoor
delijk is. De boer heeft dan reke
ning te houden met de moeilijke si
tuatie op de zuivelmarkt, die oor
zaak is van besteding van schatten
gelds uit de overheidskas, ook voor
de exportrestituties op zuivelpro-
dukten. Ook bij de vaststelling van
de nieuwe melkprijs heeft de boer
te zien naar de marktsituatie en
moet hij denken aan de financiële
mogelijkheden voor de overheid.
Tegen deze achtergrond zal de
melkprijs moeten worden vastge
steld, naar de Minister hoopt in sa
menhang met de oriëntatieprijs voor
het rundvlees. Eén ding is inmiddels
zeker: de melkprijs zal worden ver
hoogd en ook is een verhoging van
de Nederlandse oriëntatieprijs-rund
vlees denkbaar.
MOND- EN KLAUWZEER
Over het mond- en klauwzeer zei
de heer Biesheuvel dat bij de be
strijding een slagvaardig beleid is
gevoerd, dankzij ook de voortreffe
lijke medewerking van de georgani
seerde landbouw.
Voor dc boeren, die voor het
mond- cn klauwzeer hun varkens
op eigen initiatief vrijwillig had
den ingeënt, kondigde de Minister
aan, dat zU alsnog een vergoeding
van één gulden per dier vergoed
krUgen, wat geldt voor rond
600.000 a 650.000 varkens.
De bewindsman had natuurlijk al
le begrip voor de moeilijkheden
waarin de kalverenmarkt is geko
men door het mond- en klauwzeer.
Er worden in Nederland 600.000 kal
veren gemest, in het binnenland
worden er 50.000 afgezet, de rest
gaat naar Frankrijk en Italië, die
beiden hun grenzen voor het Neder
landse vee hebben gesloten. „Wij
doen alles om de Italiaanse grens
weer open te krijgen". Het verheug
de de Miinster dat er in samenwer
king met het Produktschap Vee
en Vlees mogelijkheden zijn gevon
den een niet onbelangrijke hoeveel
heid kaveren naar derde landen te
exporteren. De Minister heeft het
Prcxiuktschap voor Vee en Vlees na
melijk gemachtigd restitutie te ver
strekken voor voorlopig 1500 2000
kalveren export per week, wat een
belangrijke steun aan de markt is.
De bewindsman sprak in deze ver
gadering duidelijk zijn praktische
voorkeur uit voor structurele hulp
aan agrarisch Nederland boven in
dividuele hulp. Ook bij het struc
tuurbeleid moeten prioriteiten wor
den zijn onderwijs, onderzoek, voor
lichting. cultuur-technische werken
en de mogelijkheden van belangrijke
structurele verbeteringen via het
ontwikkel ings- en saneringsfonds.
De bewindsman voorziet dat er in
Brussel zijnerzijds geen verdere me
dewerking kan worden verleend aan
het gemeenschappelijk maken van
prijzen, wanneer niet tegelijkertijd
maatregelen worden getroffen voor
gelijke concurrentievoorwaarden op
het terrein van de structuurpolitiek.
I Het versterkend middel
voor Jong en oud
N.K.V. REIS VERENIGING
VIERDE TWEEDE LUSTRUM
De reisvereniging van het N.K.V.
hield ter gelegenheid vqji zijn twee
de lustrum een fcestvergadering in
Hotel Kemps. Deze was mede door
dc akties van het feestcomité o.l.v.
Jan van Meijel en door de mede
werking van Harry Snijders en
mevr. Pelzer bijzonder goed ge
slaagd.
Dc voorvergadering, die een za
kelijk karakter droeg, stond o.l.v.
voorzitter Wim Peters. Het voorstel
om dit jaar de reis te maken naar
het gebied rond Munster in Duits
land werd goedgekeurd, terwijl als
reisleider werd aangewezen G.
Troisfontaine met als reserve L.
Janssen.
J. van Meijel liet nog eens de rei
zen, welke het gezelschap in de af
gelopen tien jaar heeft gemaakt, de
revue passeren. Er bleek dat vele
streken zijn verkend en duizenden
kilometers zijn afgelegd om land en
volk elders te leren kennen. Hij
vroeg zich af of het niet tijd werd
om onze eigen gemeente met zijn
prachtige natuurschoon eens te gaan
verkennen.
Dan was het woord aan „d'n druë-
ge" uit Horst welke met zijn droge
humor, met zijn goede mimiek de
goed opgekomen leden wist te
boeien en te laten lachen.
De tombola werd een groot suc
ces dank zij de milde gaven van
Venray's middenstand. Met een ge
bakken halve haan als toetje kon
den de reislustige** van het N.K.V.
na een geslaagde avond huiswaarts
keren.
HINDERWET
Openbare kennisgeving verzoek
om vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van de Directie der
N.V. Esso Nederland. Zuld-Holland-
laan 7, Den Haag om vergunning tot
het oprichten van een benzinepomp-
Installatie met electro motoren tot
2 pk aan de Deumeseweg te Venray
sectie L nr. 719.
Een tweede verzoek komt van de
Directie der N.V. Fina Nederland,
Stadhoudersplantsoen 214 Den Haag
om vergunning tot het oprichten van
een doorsmeerstation met huis
brandolie- en motorbrandstoffen-
pompinstallaties met 6 electro moto
ren met een gezamenlijk vermogen
van 6 1/3 pk aan de Zuidsingel te
Venray sectie L nrs. 174-175.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van deze vergunningen kan
eenieder gedurende tien dagen na
dagtekening van deze bekendma
king inbrengen bij het gemeentebe
stuur, waar dit verzoek ter inzage
ligt. De ingekomen bezwaarschriften
worden mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een
ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare zitting te
houden op 14 maart 1966 om 15.00
uur in het gemeentehuis.
Beroep tegen een beschikking kan
later o.a. slechts worden ingesteld
door:
a. een inwoner van een gemeente
waar deze openbare kennisgeving
is geschied, mits hij in persoon of
bij gemachtigde op de bovenbe
doelde zitting is verschenen;
b. een andere belanghebbende,
mits hij binnen de gestelde ter
mijn schriftelijk bezwaren heeft
ingebracht.
Venray, 28 februari 1966.
A. v. DIJCK, loco-burgemeester
H. P. L. VORST, secretaris.
IN DE NACHT VAN 19 OP 20
MAART
De vastentijd is een tijd van ge
zamenlijke en plechtige voorberei
ding op de viering van een diepere
bezinning op het Paasmysterie, ge
heim van Christus' dóód en verrij
zenis, geheim waarvan wij in de
Eucharistie de genadevolle gedach
tenisviering bezitten.
In deze tijd richt de Stille Om
gang haar jaarlijkse oproep tot de
katholieke mannen van Nederland,
tot hen die de Eucharistie erkennen
als het middelpunt van alle kerke
lijk, en daarom ook van hun eigen
persoonlijk leven en die dit geloof
met hun waardering en dank ééns
per jaar op een bijzondere wijze tot
uitdrukking willen brengen.
In het midden van de nacht trek
ken zij vanuit alle streken van ons
land naar de hoofdstad Amsterdam.
Stil en biddend gaan zij voort door
het oude hart van deze stad en slui
ten zich daarbii aan bij een eeuwen
lange rij van pelgrims die hetzelfde
geloof en dezelfde liefde in zich
droegen.
Geheel in de geest van de vasten
tijd nodigt de Stille Omgang u ook
dit jaar uit tot deze biddende en
boetende bezinning op wat de Heer
ons gaf in het Brood dat Hij ons
brak en in de Kelk die Hij ons
schonk. Zij richt deze uitnodiging op
de eerste plaats tot u. die uit eigen
ervaring weet wat deze gezamenlij
ke geloofsbelijdenis voor eigen leven
kan betekenen. En zij verwacht, dat
gij die uitnodiging op een persoon
lijke wijze zult willen doorgeven
aan vrienden en kennissen die dit
geloof en die waardering en liefde
met U delen.
Ja, Mevrouw! U heeft duidelijk
voordeel bij EDAH-ZieZo.
Betaal dus niet meer dan nodig.'
imwmwmwmw
Verdien huur- en
belastingverhoging
terug.
mm
blik 110 gram
van J5voor
Breng variatie In het dagelijks menu. Kies bij EDAH-ZieZo uit vele
vissoorten. Nu extra laag In prijs.
grote pot KASTEEL
van J90' voor
3 blikjes Italiaanse
van-ë^voor
Augurken Zoetzuur, grote pot 129 slasaus zoetzuur grote fles 69 spruitjes in glas 98 en 79
Spinazie blik 54 andijvie blik 75 appelmoes van goudreinetten blik 69 zuurkool met witte
bonen pot 75 aardbeien-jam Kasteel, per pot van 99 voor 89 penny-wafels 'Victoria' 9 wafels van
89 voor 79 petit beurre (in cellophane pak) 2 pak van 200 gram voor 79 Hoestmelange zak 200
gram voor 59 koetjes-repen (normale prijs 12 voor 96) nu 15 repen voor 100> Gouda kaas volvet
belegen, per halve kilo van 225 voor 210 .Toiletpapier pak met 4 rollen nu van 52 voor 45 ,2 degelijke
schotelwassers nu 65 3 flacons haarversteviger van 75 voor 69
KASTEEL
(20 zakjes) van 89 voor
bij aankoop van 1 pak
Aerofherm geroosterde
KASTEELKOFFIE
LANDENVLAGGETJE
bij 2 pak
Kasteel margarine
Geldig van 9 t/m 15 maart:
100 gram van^59'voor fcl/AH
100 gram van^tO'voor
Geldig van 16 t/m 22 maart:
100 gram vanx55"'voor
100 gram van J59""voor
prijswijzigingen voorbehouden! E - 42