Js&'JL
Ï&9.
10%
Kerkelijke Diensten
75.301
158.64
65.26
120.48
98.40
69.
BEKER APPELSTROOP
POT HONING
PAK CHOCRÉME
CASPO TOILETPAPIER
CASPO AFWASMIDDEL DUBBEL 6R00T
Geestelijk artikel
van 30 jan. tot en met 5 febr.
110?» 10?
110?
110?
\o
ROLLEN
GRATIS
GELD-
ZEGELS
GRATIS
GELD-
ZEGELS
GRATIS
GELD
ZEGELS
GRATIS
GELD-
ZEGELS
GRATIS
GELD
ZEGELS
TAFELKOEKEN CC
PER ZAK U Vlet
13 GRATIS GELDZEGELS
JAN HAGEL PERZAK RQ
250 GRAM UÜ Ct
14 GRATIS GELDZEGELS
COCOSTRIO coco's)
150 GRAM 14 GRATIS GELDZEGELS C<
Fijne SNIJWORST RQ
100 GRAM OU Ct
12 GRATIS GELDZEGELS A ()0
O/ 200 GRATIS
GELDZEGELS IS ÉÉN
CONTANTE GULDEN
STORM OP ZEE
Wanneer er in een film een dra
matisch hoogtepunt moet worden
bereikt, dan grijpt de regisseur vaak
naar de hulpmiddelen van donder
en bliksem en storm. Dat zijn na
tuurelementen. die de mens angst
inboezemen. Hij kan er niets tegen
doen. Hij moet ze over zich laten
gaan. Maar diep in zijn hart is hij
bang. Diezelfde angst vinden we se
dert enkele jaren terug in de Kerk.
nog niet zo lang geleden een veilige,
rustige haven, maar nu gelijk aan
een onstuimige zee, opgejaagd door
een heftige stormwind.
m 1 n tun mm—
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester der week: kapl. Bongacrts
Westsingel 1 - Tel. 2044
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. 7.00 Jozef van Gestel, vrouw en
kinderen; 8.00 L. Noyen v.w. de
buurt; 9.30 Hoogmis voor de paro
chie; 11.00 Wim van Gastel; 18.00
Hans Nooten.
Maandag: 7.30 gest. jgt. Th. Droe-
scn, echtgenoten Elisabeth Poels en
Anna Poels en kinderen; 8.15 M.
Paules; 9.00 Thcodorus Pouwels;
19.00 voor de overledenen.
Dinsdag: 7.30 Antoon van Osch;
8.15 tot int. van de Paus en van de
leden van het Apostolaat des Ge-
beds; 9.00 gest. jgt. overl. fam. Hen-
drikus Arts en Jacoba Janssen; 19.00
Piet Jacobs.
Woensdag: Feest van de Zuivering
van de Moeder Gods (Maria Licht
mis). 7.30 Johanna Maria Ther. van
Rijn; 8.15 Louis Truyen en Hcndrika
Cox; 9.00 J. Coenen; 19.00 pl. Hoog
mis rn kaarsenwijding. Hub. Lau-
rensso en Mathilde van Gerven.
Donderdag: 7.30 gest. jgt. Peter v.
Meyel; 8.15 Roelof Drenth; 9.00 fam.
Bloemen-Hendriks.
Vrijdag: 1ste vrijdag van de
maand. 7.00 Peter Janssen; 7.45
Hoogmis tere ere van H. Hart. int.
Antoon Laurensse; 9.00 tot bijzon
dere intentie; 19.00 tot zekere inten
tie.
Zaterdag: 7.30 gest. jgt. Prof. A.
van Dijek en ouders; 8.15 Bemhard
Kronenberg; 9.00 Peter Janssen;
19.00 overl. ouders Schols-Lecrs.
Biechten: donderdag van 19.00
20.00 uur en zaterdag van 18.00
19.00 uur.
Zondag 30 januari: Nationale Ker-
kenbouwzondag. De kollekte op de
ze dag bevelen wij bijzonder aan.
Woensdag 2 februari heeft de
kaarsenwijding plaats tijdens de
avondmis. Wij hopen op een grote
deelname van onze parochianen aan
deze Eucharistieviering.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester der week: Pater Seraphinus
Tel. 1973 b.gg. 2337
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. HL Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en
11.45. De hoogmis om 10.15; 7 uur
lof met overweging.
Maandag: H. Joannes Bosco, belij
der.
Dinsdag: H. Ignatius, bisschop en
martelaar.
Woensdag: Feest van Maria Licht
mis, 7 uur kaarsenwijding.
Donderdag: H. Petrus en gezellen,
martelaren. Na de Missen Blasius-
zegen. Van 5—8 'gelegenheid om het
Sacrament der Biecht te ontvangen.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand.
7.45 H. Mis voor alle schoolkinderen.
Zaterdag: II. Agatha, maagd en
martelares. 8.30 gezinsmis. Van 38
gelegenheid om het Sacrament der
Biecht te ontvangen.
Mededelingen
1. Zondag 30 januari kerkenbouw -
zondag. Jaarlijkse kollekte voor
de te bouwen kerken. Miljoenen
zijn nodig Geeft daarom een flink
bedrag. Met kwartjes bouwt men
geen kerken! Helpt uw Bisschop
flink.
2. Deze week iedere avond om 7 u.
avondmis, behalve zaterdag.
Misintentics
Zondag: 6.30 Johanna van Cuyk-
Verhoeven; 7.45 Pater Casimirus en
ouders; 9.00 Herman Jans-Beken;
10.15 Leonard us Spee en Lamberdina
Arts: 11.45 overl. fam. Ewals-Holt-
ackers.
Maandag: 6.55 Wed. Hoeymakers-
Claasscns; 7.45 Johannes Burgers.
D.O.; 8.30 Maria Haenen-Laumen;
7 uur avondmis Martinus Verheyen.
Dinsdag: 7.45 overl. ouders Her
mus-van Oers; 8.30 Jan Arts en
Everdina Janssen; 7 uur avondmis
overl. ouders Manders-Hupen.
Woensdag: 7.45 Hendrica Peelen en
Johanna Pceters-Hoedcmakers; 8.30
Johanna van Kempen; 7 uur avond
mis Gerard en Ellie Smedts.
Donderdag: 6.55 zekere intentie;
7.45 Karei Jacobs; 8.30 gel. zielen
(Offerbus); 7 uur avondmis Willem
Verheyen en Catharina Vulling*.
Vrijdag: 6.55 zekere intentie; 7.45
Hendrica Peelen en Johanna Pee-
ters-Hoedemakers; 8.30 Maria Hae
nen-Laumen; 7 uur avondmis Lam
bert Kerkhoff.
Zaterdag: 6.55 zekere intentie; 7.45
zekere intentie; 8.30 gezinsmis.
Dienbeurten Accolythen
Zondag: 6.30 A. Derks en P. Phi-
iipsen; 7.45 Cor en Jan Evers: 9.00
Gerrit en Karei Jeuken; 11.45 Wim
Timmermans en Paul Pop.
Jongeren zesdaagse voor
18 19 jarigen
Onder de titel „Jij ook een tijger
in je tank" wordt in de komende
weken in het Rectoraat een zesdaag
se (wekelijkse) gegeven voor hen die
18 en 19 jaar zijn (geboortejaren 46
en 47). Zij hebben reeds het pro
gramma ontvangen. Ook zij, die we
gens studie of andere redenen niet
in Venray wonen. Z(J mogen dit be
schouwen als een kennisgeving.
Van alle andere jongeren verwach
ten wij de gele kaart zo spoedig mo
gelijk. liefst deze week nog terug.
Mocht iemand het programma niet
ontvangen hebben, dan is deze bij
Broeder Portier te krijgen. De avond
cn data worden nog bekend ge
maakt. Maar graag eerst uw gele
kaart terug! Dank U!
VREDESKERK VENRAY
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. 7.30 leesmis voor overl. Noud
van Lin en Martin Janssen; 9.00
leesmis voor overl. Johannes Hen-
drix (buurt); 10 uur Hoogmis als
jaardienst voor August van Bergen;
11.30 leesmis voor overl. Harry
Swinkels.
Maandag: 8.00 leesmis voor zegen
in huisgezin en zaken; 19.00 avond
mis voor overl. Maria Huebers-Hen-
driks.
Dinsdag: 8.00 H. Mis; 19.00 avond
mis voor overl. Harry Swinkels
(buurt).
Woensdag: Feest van Maria Licht
mis. 8.00 leesmis voor overl. fam.
van der Schaal-Smit; 16.00 plechtige
huwelijksinzegening en H. Mis voor
bruidspaar Jansen-Janssen; 19.00
avondmis voor overl. fam. Jennes-
kens-Muyzers.
Donderdag: 8.00 leesmis voor overl.
Jan Assen: 19.00 avondmis voor
overl. Johannes Stevens en Johanna
Pijpers.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand, bijzonder toegewijd aan de
verering van het H. Hart 8.00 H. Mis
voor alle parochianen. In deze H.
Mis worden alle schoolgaande kin
deren verwacht; 10 uur plechtige
huwelijksinzegening en H. Mis voor
bruidspaar Hekrens-van Gerwen;
19.00 avondmis voor Karei Jacobs.
Zaterdag: 8.00 H. Mis: 10 uur pl.
huwelijksinzegening en H. Mis voor
bruidspaar Jenniskens-van Ass;
19.00 avondmis; biechtgelegenheid v.
57 uur.
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. Vandaag wordt de nationale
kerkenbouwzondag gehouden. Bij
zonder aanbevolen kollekte voor de
niuewe kerken (twee in één). 7.30 u.
Parochiemis; 8.45 Hoogmis, gest. jrd.
Pastoor van de Berg; 10 uur Theod.
Hcrmsen. Om 2 uur wordt 't rozen
hoedje gebeden voor Gerard Wijnho
ven en Antoon van Dijk. Van half
drie tot drie uur gelegenheid tot het
ontvangen van de Blasiuszegen.
Maandag: 7.30 Martinus Reijnders
en Petr. Kleuskens-Verheijen.
Dinsdag: 7.30 Hubert Janssen.
Woensdag: Feest van Maria Licht
mis. 7.30 zegening van kaarsen,
daarna gez. H. Mis voor zuster Jean-
De van Rens.
Donderdag: 7.30 Maria Thielen-
Rutten (Blasiuszegen).
Vrijdag: eerste vrijdag. 7.30 gez.
jrd. Maria Joosten-Camps; 7 uur
avondmis tot int van Z.H. de Paus.
Zaterdag: eerste zaterdag. 7.30 uur
Theodorus Verstegen en Henrica
Hoeben. Biechten van 67 uur.
PAROCHIEKERK OIRIO
Overal klinken we angstkreten op.
Wij hebben geen houvast meer. Er
is geen veiligheid. Ons leven is in
gevaar, waar zijn de zekerheden. De
mensen zijn losgelaten. Onze stuur
lieden. de priesters, weten het zelf
niet meer.
Allemaal angstkreten van de mens
in de Kerk in beroering.
Het evangelie vertelt zo'n zelfde
voorval uit het leven der apostelen,
die met Christus op zee waren. Er
stak een storm op, terwijl Christus
lag te slapen. De apostelen, de mees
ten toch ervaren vissers en ver-,
trouwd met de nukken van de zee.
waren doodsbenauwd, dat er een
ongeluk zou gebeuren. Ze maakten
Christus wakker, maar die veegde
hun de kast uit. omdat ze zo weinig
geloofden.
Het is wel een treffende overeen
komst tussen onze tijd met zijn
stormachtige ontwikkelingen, zijn
angsten en onzekerheden met dat
voorval op het meer van Galiliea. En
wij blijken even kleingelovig te zijn
als de apostelen op dat ogenblik.
Wij zitten in de rats, terwijl wij
toch Christus' belofte hebben, dat
Hij altijd bij ons is.
Laten we toch nuchter blijven en
al die bezorgheid herleiden tot wat
zij in feite is: gebrek aan geloof.
Daar ligt de oorzaak van onze onze
kerheid en bezorgdheid In plaats dat
wij blij zijn om de storm, die door
de Kerk waait, maken wij ons be
nauwd om allerlei heilige huisjes,
die wij onszelf in de knusse gebor
genheid van de veilige haven ge
bouwd hebben.
Het was er zo knus en veilig, dat
wij Christus als het ware in slaap
hebben laten vallen. Laten wij blij
zijn, dat al onze vermeende zeker
heden door de storm weggevaagd
zijn. omdat Christus nu des te dui
delijker voor ons op rijst als de enige
zekerheid.
Peters.
Dinsdag: 7.30 Stichting Gertruda
Heidens-van Vegchel.
Woensdag: feest van Maria Licht
mis. 7.30 H. Mis. 9.30 Hoogmis, voor
afgegaan door wijding der kaarsen.
Donderdag: 7.30 jaardienst Joan
nes Wolters.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand,
toegewijd aan het H. Hart van Je
sus. tevens de dag van de eeuwig
durende aanbidding. 7.30 Hoogmis
ter ere van het H. Hart van Jesus,
stichting Baten-Jeurissen; s na
middags om 4 uur uitstelling van het
H. Sacrament en persoonlijke aan
bidding tot 7 uur; om 7 uur avond
mis en instelling.
Zaterdag: 7.30 zeswekendienst voor
Joanna Baltussen; zaterdagavond ge
legenheid om te biechten van 5-7 u.
A.s. zondag eerste zondag der
maand, buitengewone kollekte. Deze
week wordt de H. Communie aan de
zieken gebracht.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. Kerkenbouw-zondag, speciale
kollekte voor de kerkenbouw (in één
rondgang: eigen kerk, kerkenbouw
en plaatsengeld). 7.30 lsm. voor een
zieke; 10 uur Hoogmis voor de Paro
chie.
Maandag: 8 uur gez. H. Mis voor
een zieke (Th. G.).
Dinsdag: 8 uur gez. H. Mis tot
dank vanw. fam. v. d. Pasch-van
Dijk.
Woensdag: feest van de Zuivering
van de H. Moeder Gods. 8 uur gest.
hoogmis ter ere van O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand (Philipsen-
Hoeymakers)7 uur 's avonds gez.
H. Mis tot int. van Boerenbond en
Vrouwenbond.
Donderdag: 8 uur gest gez. jrd.
Willem Friesen en echtgenote. Gele
genheid om te biechten van 6.00-6.30.
Vrijdag: eerste vrijdag, toegewijd
aan het Goddelijk Hart. 8 uur gest.
H. Mis ter ere van het H. Hart; 7 u.
's avonds gez. H. Mis overl. fam.
Gooren-Dinghs met korte gedachte
over Paus. gebedsintentie.
Zaterdag: 8 uur gez. H. Mis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand tot intentie van hen die
hiervoor offeren. Biechtgelegenheid
van 5.30-6.30.
Kerkpoetsen: Bertha en Helma
Duykers.
Misdienaars: M. Wismans-P. Hei
dens T. Vullings-H. Dinghs.
Accolythen: J. Houwen, Jef Ram-
bags, J. Strijbos, H. Vissers.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. H. Missen om 7 uur, 8 uur, 9
uur. 10 uur. Eerste kollekte voor de1 Zondag: 4e zondag na Driekonin-
kerk; tweede kollekte Bisdom. gen. Kerkenbouwzondag. Kollekte
Maandag: 7.30 jaardienst Antoon voor de bouw van nieuwe kerken.
Peters. Maria v. d. Bosch en Gerard Om 6.45 leesmis; 8 uur leesmis voor
In Leunen is men nog steeds bezig met de uitbreiding van de SL Catha-
rinakerk. Een uitbreiding ontworpen door het architectenbureau
Swinkels en Salcmans uit Maastricht en uitgevoerd door bouwbedrijf
Gebr. Dinghs uit Castenray die niet alleen deze kerk 300 zitplaatsen
meer zal geven, maar die ook ruim 300.000,kost. Voor de inrichting
van die nieuwe gedeelte schat men de kosten op 60.000.Men hoopt
voor de komende winter deze uitbreiding geheel gereed te hebben, maar
met Pinksteren al provisorisch in gebruik te kunnen nemen. Ondanks de
verst vlot het in augustus 1965 begonnen werk, voorspoedig.
de parochie; 9.15 hoogmis voor Ge
rard en Theod oor Voesten; om 10.30
leesmis voor Arnold Pijpers, vanwe
ge het personeel.
Maandag: 7.30 leesmis voor Anny
Pouwels-Reintjes; 8 uur leesmis voor
Willem Arts en Gertruda Niessen.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor de le
vende en overleden leden van de
paardenverzekering (kindermis); 8 u.
leesmis voor Antonia Croijmans-
Peeters.
Woensdag: Feest van de zuivering
van Moeder Gods. 7.30 leesmis tot
zekere intentie; 8.30 zegening der
kaarsen en daarna hoogmis: gesticht
jaargetijde voor Eerw. Zuster Jean-
ie Anna van Rens; 4 uur lof en daar
na uitdeling van de Blasiuszegen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Jo
hanna Stevens-Pijpers (kindermis);
8 uur leesmis voor de afgestorven
familie Kusters-Derks.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. Om 7.30 leesmis voor Hen
drik en Piet Claessens; 's avonds om
7.30 gezongen dienst ter ere van het
H. Hart voor hen die offeren.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Maria
Loenen-Thielen; 8 uur leesmis voor
Elizabeth Lucassen en Hendrina Lu-
cassen-Jacobs; van 45 biechtgele
genheid.
Kerkpoetsen: Truus van Vegchel.
Accolythen: 6.45 P. Stevens en M.
Janssen; 8 uur A. Loonen en H. Lit-
jens; 9.15 J. van Vegchel, H. Baltus
sen, G. en M. Cornelissen; 10.30 P.
Heesen en G. Jenniskens.
A.s. zondag eerste zondag van de
maand, maandkollekte voor de kerk.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. Vandaag nationale kerken
bouwzondag. In alle H. Missen extra
kollekte voor de nieuw te bouwen
kerken in ons bisdom. Deze kollekte
een van de zeer weinigen welke
we in onze kerk nog houden wil
len we ten zeerste bij allen aanbe
velen. 7.00 gest. lsm. voor Christiaan
Klaassen en Jacomina Kusters: 8.15
H. Mis voor Johannes Noyen; 10.00
Hoogmis voor de parochie.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis voor
Eudoxia Michels; 10 uur pl. huwe
lijksmis voor bruidspaar Maessen-
Papen.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor overl.
fam. van Dijck-van Rijswijck.
Woensdag: Maria Lichtmis, diens
ten in de kerk als op zondag. 7.00 H.
Mis voor Peter Joh. Janssen en
Theodora van Meyel; 8.15 H. Mis
voor Gertruda Engels-Potten v.w.
L.V.B.; 10 uur Kaarsenwijding waar
na hoogmis voor Hendrica van Rijs-
wijck-Custers. Kaarsen kunnen be
steld worden bij de koster 1,
Donderdag: Feest van de H. Bla-
sius. 7.30 H. Mis voor Jan en Mar
tha Gielen. Na de H. Mis is Blasius
zegen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 best. jgt. voor Hendrica
Hoedemakers; 19.30 Avondmis, gez.
H. Mis ter ere van het H. Hart tot
int. van hen die geofferd hebben.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 7.30
gest. jgt. voor Willem van Rijswijck
en Helena Litjens; biechtgelegen
heid van 5 tot 6 uur.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. 7.30 vroegmis tot int. van fam.
Arts-Berents; 10 uur hoogmis tot
bijz. intentie. Vandaag kollekte ter
gelegenheid van Kerkenbouwzondag.
Maandag: v. d. overl. van fam.
Bloemen-van Kessel.
Dinsdag: v. d. zielerust van over
ledenen (Horst).
Woensdag: Maria Lichtmis. 7.30 H
Mis voor de overl. ouders Muijsers
en Janssen; 19.30 kaarsen-zegening,
licht-processie, gez. avondmis tot
int. van fam. Claessens-v. d. Weijer.
Blasius-zegen.
Donderdag: tot int van fam. Na-
buurs-v. d. Broek. Na de H. Mis
Blasius-zegen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand: 's morgens geen H. Mis;
19.30 gez. avondmis ter ere van het
H. Hart tot bijz. int.
Zaterdag: eerste zaterdag, gewijd
aan het Onbevlekt Hart van Maria,
Priester-zaterdag: tot int. van fam.
Hertsig.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis; vrijdag voor en na avond
mis.
Opbrengst huis-aan-huis kollekte
Memisa: 181,40.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. 7.30 leesmis voor Johannes van
Kempen; 10 uur Hoogmis voor het
rectoraat. Accolythen: Jan Ewals en
Jacques Derikx.
Misdienaars van de week: Harry
Claes en Gerrit Michels. De kollekte
is t.b.v. de Nationale Kerkenbouw
zondag.
Maandag: 7.30 leesmis tot bijz. int
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Herman
Jan Beken.
Woensdag: Maria Lichtmis. 7.30 u.
leesmis voor Peter van Meijel; 10 u.
Kaarsenwijding waarna Hoogmis
voor het rectoraat. Na de Hoogmis
Blasiuszegen.
Donderdag: 7.30 leesmis voor Jean
ne Engels-Potten. Na de leesmis
Blasiuszegen.
Vrijdag: eerste vrijdag van de
maand. 7.30 leesmis ter ere van de
H. Gerardus; 7.45 avondmis voor de
Heidse jeugd. Biechtgelegenheid
vóór de Avondmis.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 7.30 u.
leesmis voor de overl. familieleden
Voesten-Gielen. Biechtgelegenheid
van 78 uur.
Kerkpoetsen: Truus en Gerrie
Gielens.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. 8 uur leesmis voor de vervolg
den; 10 uur hoogmis voor de paro
chie; 2.30 lof. Kerkenbouwzondag,
extra kollekte voor de nieuw te bou
wen kerken in ons Bisdom.
Maandag: 8.15 leesmis overl. fam.
Drabbels, Klaassen, van Meyel.
Dinsdag: 8.15 Hoogmis, zesweken
dienst voor zal. Sj. Burgers.
Woensdag: Feest van Maria Licht
mis. 8.15 Hoogmis voor zal. Jacobus
Geurts; 's avonds 7 uur leesmis ter
ere van O.L. Vrouw tot bijz. intentie
(v. W.). Voor de H. Mis wijding der
kaarsen en na de H. Mis Blasius
zegen.
Donderdag: 8.15 Hoogmis gest. jgt.
Math. Geurts en beide echtgen.
Vrijdag: 1ste vrijdag van de maand
toegewijd aan het H. Hart van Je
sus. 8.15 leesmis uit dankbaarheid
(J.)'s avonds om 7 uur leesmis voor
zal. Rector J. Geurts (J.).
Zaterdag: Priesterzaterdag. 8.15
leesmis voor zal. Cornelius Zegeren
en Maria Dirven en Harry Vergeldt.
Kerkpoetsen: Nelly Classens en
Betsy Coenen.
Accolythen voor 30 jan.: Jan Gee-
len, Gerard Koenen en Harry Ver
hoeven.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. 7 uur H. Mis voor overl. moe
der; 8.30 voor Peter Antoon Koe
nen. Kapel: H. Mis voor de school
jeugd, tot int. van fam. Wijnhoven-
Braun; 10 uur Hoogmis voor Antoon
Martens en echtgenote.
Maandag: 7 uur H. Mis; 7.30 voor
overl. ouders de Haart-Creemers.
Dinsdag: 7 uur en 7.30 H. Mis.
Wroensdag: 3e woensdag ter ere
van St. Jozef. Feest v .Maria Licht
mis. 7 uur H. Mis; 7.30 Kaarwijding,
daarna gezongen H. Mis tot int. van
Mart. Bonants en Johanna Wijnen.
Holthees: 9 uur gez. H. Mis tot int.
van de levende leden van het O.L.
Vrouwe Gilde.
Donderdag: 7 uur en 7.30 H. Mis.
Na de H. Mis: Blasius-zegen. Gele
genheid om z'n biecht te spreken:
van 5 tot 5.30 en van 7 tot 7.30 uur.
Vrijdag: 1ste vrijdag van de maand
7 uur gel. H. Mis; 7.30 gez. H. Mis,
daarna uitstelling, litanie en zegen.
Deze H. Mis tot int. van Gerrit Jans
sen.
Zaterdag: 7 uur en 7.30 H. Mis.
Gelegenheid om z'n biecht te spre
ken: 5 tot 5.30 en van 7 tot 7.30 uur.
PARA LOS ESPANOLES
Y PORTUGUESES DE VENRAY
Y ALREDEDORES
Todavia hay algunos que no saben
que cada domingo a las diez y me
dia se celebra una iMsa con plótica
espafiola en la Ermita de San José
en Smakt-Venray. Hay un servicio
de autobuses y coches que salen a
las diez y cuatro de Venray; para
los que quieren confesarse antes de
la Misa para un coche antes de
Janny-bar y Blitta a las diez menos
cuarto.
Los que viven en casa nuevas se-
pan que pueden procurarse cubos o
cajas de basura en el ayuntamiento
cuando pagan nueve florines. El
chirrion de basura pasa cada semana
dos veces y vacia solamente estas
cajas y cubos oficiales si estan fuera
de la puerta en la calle.
