h. hendri geslotehL- Geboortekaartje^ drukkerij v.d. Munckhof nv amfli wagens W. J. A. Bloemen Café v. d. Laar EBBERINK.^ stierkalveren MARTENS' Kleuter ft Pyama's^ v.a. 3.45 APPELS IJSBAAN OP HET SPORTPARK Naast de voel bezochte baan v;in Hui/e Servotius is nu ook in het sportpark gelegenheid om te schaat sen, Men heeft er twee banen uit gezet, waarvan ten van 250 meter lang. die speciaal bestemd is voor de hardrijders en een voor de kunstrij ders. zodat niemand last van elkaar hoeft te hebben. Men kan iedere middag terecht tot 5 uur. terwijl in de avonduren van 7 tot 10 uur de schaatsers hun hart kunnen ophalen. Vrijdags is de baan de gehele dag gesloten. Er is gezorgd voor ver warmde kleedlokalen, er is muziek en er is een gelegenheid waar men consumpties kan krijgen. Voor de schaats!ii fhebbers hier dus een nieu we mogelijkheid zich te vermaken. ROTARY CLUB VKNRAY Op dinsdag 8 februari 1966 zal door de Gouverneur van District 160 R.I.. Mr. L. C. A. Lepelaars, de Rotary Club Venray i.o. worden ge ïnstalleerd. Deze installatie zal plaats vinden in het ontspannings- gebouw van Huize St. Anna. De Rotary-bcwoglng is een inter nationale en interconfessionele ver eniging van kooplieden, industriëlen en beoefenaars der vrije beroepen, die in Amerika zijn oorsprong heeft. Ze bedoelt een gemeenschap te zijn. waarin de leden vriendschappelijk met elkaar willen omgaan en voor anderen iets willen doen. In Venray is een afdeling van de ze beweging opgericht, die onder voorzitterschap van de heer W. Oos- terbaan staat; secretaris van de club i.o. is de heer P. W. Lerou. Ci KM EE N TER A A IIS - VERGADERING Voor de dinsdag te houden ge meenteraadsvergadering staat o.a. op de agenda: het verlenen van medewerking aan het schoolbestuur van het Veulen voor de aanschaf vqn leermateriaal en de inrichting van het nieuwe schoollokaal voor een bedrag van 2909,68; idem van de Petrus-Banden- school voor de aanschaf van leer- cn hulpmiddelen, schrijfmachine, meubilair, zonwering en brand beveiliging voor het lieve bedrag van 13.065.73. de vaststelling van de eerste wij ziging van het bestemmingsplan Oostrum; de aankoop van 4060 m2 grond in West 2 van W. G. van Ass. Veltum 21 voor 7495,ten be hoeve van het nieuw aan te leg gen kerkhof. de verkoop van de woning Hoen derstraat 71 aan W. Jacobs. Ste vensbeek voor de somma van 29.080,(Deze woning is eer tijds door de gemeente gekocht t.b.v. plan West. Toen later de plannen veranderden, besloot men deze woning bij inschrijving te verkopen. Jacobs bleek de hoog ste bieder); De aankoop van grond en opstal len van Chr. Verbakei. Bindstraat 4 voor 50.000.t.b.v. de ver wezenlijking van het centrum plan; de verkoop van 956 m2 aan de v. Beurdenstraat in Ysselsteyn gan H. Cox, Litsenbergweg 3 in Yssel- itryn voor 10. per m2 t.b.v. de bouw van een bungalow; de aankoop van 1900 m2 grond met opstallen van Wed. Geurts- v. d. Broek in Veltum voor 84.310.t.b.v. het bestemmings plan Veltum; de aankoop van 32.840 m2.grond met opstallen van J. en H. Lin- ders in Veltum voor de prijs van 1 182.012.50 t.b.v. het bestem mingsplan Veltum; de aankoop van 1610 m2 grond van L. Kusters, Tolstraat 15 voor 5208.43 t.b.v. het bestemmings plan Veltum; de aankoop van 4770 m2 grond met opstallen van J. W. Mom men, Veltum 12 voor 71.975, t.b.v. het bestemmingsplan Vel tum; de aankoop van 770 m2 grond met opstallen van H. Drabbels. Westsingel 3 voor 28.562.75 t.b.v. het bestemmingsplan Veltum; verkoop van 1300 m2 bouwgrond aan de Kampweg voor de vesti ging van woon- en bedrijfsruimte aan H. Arts, Past. v. d. Gaetstr. 71 voor een prijs, die nog niet is vastgesteld, maar die zal liggen tussen 15,en 20.per m2; overschrijving van gemeentepach- ten van A. Rongen op M. Rongen. Deurneseweg 30. van M. Emonts Grootdorp 29 en Ch. Kessels. Kleindorp 5 op H. Kessels, Kléin- dorp 5 en van A. Arts Beek 6 op P. Arts. Beek 6. wijziging van de legesverordenir.t in die zin. dat de kampeervergun- ningen iets anders geheven wor den; vaststelling van het voorberei- dingsbesluit centrumplan, voor zo ver dit betreft het gedeelte van het centrum, dat niet behoorde tot het vroegere wederopbouwgebied; onttrekking aan bet openbare verkeer van een gedeelte van de Veldweg in Oostrum en het ge ven van de bestemming: openba re weg aan een nieuw weggedeel te, dat de N.V. Muvero aldaar heeft aangelegd; huur van een zaal in het gemeen schapshuis te Leunen voor hel geven van gymnastiekonderwijs «tan de Leunense schooljeugd voor 2400,— per Jaar. verkoop van bouwterrein van 428 m2 in Veltum voor de bouw van een dienstwoning aan het daar gelegen terrazzo-bcdrijf Q. H. van Hoof, Bosweg 28. tegen een grondprijs van minimaal 15,- en maximaal 20.- per m2; door het feit dat weer met een tweetal grondeigenaren in pion West (Hoenderstraat-Merselose- weg) overeenstemming is bereikt, moeten deze namen worden afge voerd van de lijst van hen die officieel onteigend worden; De afdeling Venray van de Vereniging tot bescherming van dieren heeft in samenwerking met de gemeente op verschillende bosrijke plaatsen voedsel gestrooid voor het wild en gevogelte. Ook andere jaren ge schiedde dit wanneer een dikke sneeuwlaag het de dieren onmogelijk maakt voedsel tc zoeken. Moge ook de particuliere bosbeziltcr dc vogel en wildstand niet vergeten, door af en toe voedsel uit te strooien. verbetering van de Kruitweg voor 35.000,—; verlening woningwetbijdragen voor de bouw van 40 woningwet woningen op de kerkdorpen t.w. 20 in Oostrum, 8 in Oirlo. 4 in Castenray en 8 op de Smakt; verlenen van een algemene mach tiging aan B. en W. tot het op nemen van tijdelijk kasgeld gedu rende het jaar 1966 tot een maxi mum bedrag van 1 miljoen. verlenen van medewerking aan de Jongensschool in Leunen voor de aanschaffing van leermiddelen voor het verkeersonderwijs; vaststelling verordening bouw voorschriften kampeercentra 1966. BEGROTINGSVERGADERING De gemeenteraad zal in een apar te raadsvergadering de begroting van de gemeente Venray 1966 behan delen en wel op maandag 31 januari. Deze vergadering begint om 6 uur n.m. DE POLITIE MELDT Zaterdag werd op de hoek Lange- weg-Hoenderstraat een personen auto, komende uit de Hoenderstraat geramd door een vrachtauto, rijden de op de Lange weg. De bestuurster van de personenauto had geprobeerd te stoppen, maar raakte in een slip en schoot de Lange weg op. met voor meld gevolg. Er was materiële scha de. Maandag gebeurde eenzelfde on geluk op de Heuvelstraat. Daar blok keerde door de gladheid de rem van een personenauto, die rustig tegen een andere wagen schoot en daarbij de nodige brokken maakte. Op de Stationsweg reed een vracht wagen een geparkeerde personen auto aan. omdat de bestuurder van de vrachtwagen, doordat zijn ruiten bevroren waren, deze niet had zien staan. Ook hier alleen materiële schade. Op het Henseniusplein ramde een personenauto een vrachtauto. De be stuurder van de personenauto wilde stoppen om de vrachtwagen vrij baan te geven, raakte in een slip en botste tegen de vrachtwagen. Woensdagmiddag reed op de Oost singel een personenauto tegen een «aldaar geparkeerde vrachtauto. De bestuurder van de personenauto had zijn aandacht bij andere dingen ge had en zat op de vrachtwagen voor hij er erg in had. Om half een 's nachts reed de 50-jarige C. v. E. op de Hors te rw eg frontaal tegen een boom. Hij werd uit zijn auto geslingerd en werd met een hersenschudding en beenbreu ken overgebracht naar het zieken huis. Hij was onder invloed. 28 DIEFSTALEN De brandkastenkrakers. over wier arrestatie U elders in dit blad na dere gegevens vindt, hebben intus sen bij het nader onderzoek dat de politie heeft ingesteld naar hun doen en laten in de laatste tijd, toe moe ten geven nog bij 28 verdere dief stallen betrokken te zijn geweest. O.m. waren zij de inbrekers bij de N.V. Custers en het aannemingsbe drijf Nelissen. Nog steeds wordt het onderzoek voortgezet. NIEUWE FRITUREKRAAM Frit ure Schaeffers heeft zaterdag zijn nieuwe friturekraam met enige feestelijkheid geopend. Hetgeen ook wel mocht, want hij bleek een ware friture-salon op wielen gekregen te hebben, voorzien van de modernste snufjes, waarvan er een is. dat bij het opengaan van de luifel de gehele toonbank mee naar buiten komt. Het blijkt een Duits fabrikaat te zijn. waarvan dit het eerste exemplaar is dat in Nederland is afgeleverd. Bij deze vernieuwing mocht Schaeffers vele gelukwensen in ontvangst ne men. BRAND Donderdag moest Venray's brand weer uitrukken voor een brand in de boerderij van G. Jenniskens aan de Veulenseweg. IN HET KORT Te Reuver kwam een vrouw met haar fiets te vallen. Zij bleek te zijn overleden toen men haar wilde helpen. Ondanks het invoerverbod is ook in Duitsland het mond- en klauwzeer verbreid over een groot deel van Zuid-Duitsland en Noord- rijn-Westfalen, de staat, die tegen de Nederlandse grens aanligt. WONINGPRODUCTIE IN LIMBURG Gcd. Staten hebben een overzicht gegeven van wat op het gebied van weningpreduktie in onze provincie de laatste jaren Is bereikt. Daaruit blijkt dat in 1965 11.188 woningen in Limburg gereed gekomen zijn. In 1964 waren dat er 9075, in 1963 bij na 6600 en in 1962 bijna 5600. 1965 was dus wel een record-jaar. Maar men hoopt ditzelfde aantal woningen ook in 1966 te bereiken, want in verschillende gemeenten bestaat nog een aanmerkelijk wo ningtekort. terwijl men in andere nog alle zeilen bij moet zetten om de bevolkingsgroei op te vangen en/ of oude woningen moet vervanger». Van de Minister heeft intussen onze provincie al een begin-toewij- zing gekregen van 6270 woningen (3270 woningwetwoningen. 850 ge subsidieerde huurwoningen, 900 par ticuliere woningen met subsidie en 1250 idem, zonder subsidie). Met deze 11.000 woningen ver wacht men in verschillende delen van de provincie te zullen komen tot een zeker evenwicht, in die zin, dat er dan voor alle huishoudens een woning beschikbaar is. Om daar dan de waarschijnlijk nog nodige diffe rentiatie te krijgen zullen degenen, die zelf willen bouwen, zo snel mo gelijk aan de nodige vergunningen geholpen worden. In die delen van onze provincie waar een dergelijk evenwicht nog niet berejkbaar is. zal voorrang ver leend worden aan de woningwet- bouw. De provincie dringt er bij de ge meentebesturen op aan dat er ook een kwaliteitsonderzoek zal plaats dienen te hebben bij de vaststelling van de nog heersende woonbehoef te, ook al in die zin. dat onderzocht wordt aan welke soorten woningen nu nog speciaal behoeften bestaat. VENRAY Zien we wat voorlopig op het pro gramma staat bij de Venrayse wo- ningproduktie dan blijkt dat een aanvrage lopende is voor de bouw van een twintigtal woningwetwonin gen in Oostrum, 8 in Oirlo, 4 in Castenray, 8 in Smakt, 12 in Leunen en 8 in Ysselsteyn. (In Merselo zijn er reeds tien in aanbouw). Daarnaast zijn onderhandelingen gaande voor 108 woningwetwonin gen in het gedeelte van het bestem mingsplan West wat ligt tussen de Hoenderstraat en Merseloseweg. Daarbij hoopt men op toestemming voor de bouw van de enorme toren flat langs de Beekweg-hock Ursula- straat. waarin 80 woningen zijn on dergebracht. Langs Bosweg en Smakterweg hoopt men nog te kunnen komen tot de bouw van zgn. keuze-woningen, waardoor de mogelijkheid groter wordt mensen uit te saneren huizen te helpen aan iets goedkopere huur woningen. terwijl daarna«ast wonin gen uit het Terlingenfonds ook in die omgeving zijn geprojecteerd. Parti culiere bouw vordert niet naar wens. al heeft men de indruk dat de laat ste tijd de vergunningen wat vlugger gaan komen. Nu is het nieuwe bouwbeleid van de Minister ook de ze bouw meer mogelijkheden krijgt, overweegt men in plan Veltum (ge schikt voor 1000 woningen) zo niet de helft dan toch zeker 1/3 deel hier van te reserveren voor particuliere bouw, al of niet in bepaalde com plexen. HOE DE VIS TEGEN IJS TE BESCHERMEN? Vooral in verontreinigde en on diepe, plantenrijke wateren neemt thans de kans op vissterfte toe. Ajs de vorst nog langer aanhoudt, gaat de vis in deze wateren onherroepe lijk dood, tenzij bijtijds ovei*brengen naar beter water mogelijk is. Aldus een mededeling van de zijde van het Ministerie van Landbouw en Visserij die in het bijzonder tot de beheer ders van viswateren is gericht. Van het inpompen van lucht en andere maatregelen kan in deze wa teren over het algemeen weinig re sultaat worden verwacht Als alge mene voorzorg is het sneeuwvrij ma ken van het ijs meest effectief, om dat hierdoor de zuurstofproduktic in het water aan de gang blijft. Het hakken van bijten is van heel weinig waarde, tenzij daardoor gedurende de dooi zuurstofrijk smeltwater kan instromen. Centraal Planbureau: HET GAAT ONS GOED IN 1966 Het Centraal Planbureau voorspelt een gunstig 1966. De economie zal zeer bevredigend groeien en de betalingsbalans verbeteren. De inflatiedruk is ieta afgenomen. Hier tegenover staat echter: Een blijvende spanning op de arbeidsmarkt, waardoor het risico van verdere in flatie nog steeds groot is; Dalende winstmarges, waar door de investeringsver wachtingen voor 1967 niet gunstig zijn; De onzekerheid met hoe veel de lonen zullen stij gen en hoe de geldschaars- te zich verder zal ontwik kelen. De verwachtingen van het Planbureau komen in grote lij nen overeen met de voorspel lingen, die bij het indienen van de Rijksbegroting in sep tember vorig jaar zijn gedaan: een prijsstijging van 4I/«°/o (even groot als in 1965) en een stijging van gemiddeld 6 tot 7°/o van de cao-lonen. BURGERIJJKE STAND van 13 t.m. 19 jan. 1966 GEBOREN: Verheijen, Jacoba, Booden- straat 8. Arts, Maria, Twistweg 9. Oud Deborah, St. Luciastr. 6. Van de Pas, Petrus, Casten ray seweg 1. Bastiaans Jules, Beuken!. 10. Schaeffers, Tatiana, Lang straat 65 Duijkers, Henricus, Horster- weg 7. Peters, Peter, Timmermanns- weg 30 Muntenaar, Alexandra, Past. v. d. Gaetstraat 25 Vissers, Hermanus, Meerlo Jenniskens, Johanna, Briens- hoekweg 10 Mulders, Angelica, Pr. Hen drikstraat 29 OVERLEDEN: Wennekers, Wilhelmus, echt genoot van Janssen, Leono ra, 60 jr., betonarbeider te Venray-Oirlo. GETROUWD: Miider, Anne, Termunten en Versleijen, Theodora, Ven ray. Pinna, Battista, Rheinkamp D. en van Leuken, Maria, Ven- Met grote vreugde en dank baarheid geven wij U kennis F. MUITERS' N. MU^DERS-^i Hans j Venray, lf^'januari I960» Prins Hendrikstraat 29 Juwelier - Horiogi Ide sierlijke verlovingsring Opticien Zolang de voorraad strekt: gratis aftfr-fctUen inj*t$ekhan-| del van den Mïlpckhof n.v. maajxfkalemJetB 1966 goedkoop (en goed) nooit meer 99.50 125- Patersstraat 9 Tel. 1381 NELLY WILMS EN HERMAN FRANSBEN hebhen de eer U kennis te gevemvan hun voorgenomen huwelijk, waarvaryae plech tige inzegening/zal plaats hebben op Vrijdag 28 januari a.s. om 10 uVir in de paro chiekerk vin\e H. Catha- rina te Leunen Leunen. SR- Catharidpstraat 8 Venray, Beokweg 12 Dagaéres: Hotel K< Receptie van 23 uur Tofek. adres: Akkerweg Venray. Dinsdag 25 januari a.s. hopen onze lieve ouders en groot ouders v W. PEETERS en M. PEETERS-DENISSEN hun 25-jarig\huwelijksfee^t/te vieren. Tot hun intentie/wordt om 9 uur in dtKVredeiffcerk te Venray een plec\tiae H. Mis opgedragen. Dat £od hen nog lang moge sparen K de wens van hun Dankbare ki kleinkjftd Venray, Langeweg 36. Dagudres: Langeweg 36 Voor de vele blijken van be langstelling bij het overlijden en de begrafenis van dnze lie ve vader, behuwd- jkn groot vader, Vroer, zwa ét en oom JOHANNES ANTONIUS HENDRIX zeggen wij U hartelijk dank. Speciaal dankerNwij Pastoor Geerits, Dr. VercatUeren, Zus ter Janssen, buurt erv vrienden en begrafenisonderneming Sj. ir^-Kruijsen. Familie Hendrix Kulutweg 5 Gouman Vern^y, Hartelijk danken wij allen voor de^getoonde belangstel ling, bloemëu en cadeaux wel ke wij mochtehsontvamjefi bij gelegenheid van^da^opening van onze niemv^fritbs^alon. Dolf SchaKfers Standplaats Hoek Kortestra; Hcnspmusstraat. HARTELIJK DANK aan de Venrayse Middenstand voor de gulle gaven die wij mochten ontvangen voor on ze jaarlijkse loterij ten bate van onze jeugd. Buurtvereniging St. Jdaéf AFWEZIG ARTS /V/ van 22 tot 31 januari Voor spoedgevallen plaatse lijke collegae. vrijdagavond a.s. na 7 uur Veeverzekering „Eensgezindheid"^ Premiebetaling op zondag 23 januari in dafé Nellen te Heide Premie bedraagt 3/4 ®/0 voor pinken de helft HET BESTUUR Enige Wollen Smyrna YLOERKLEDEN door Groothandel op Japt*'- beurs gebruikt: 150,- p. Grote maten. Niet van /ïieuw te onderscheiden. Evt. thuis te bezichtigen. Brieven no. 122 bureau van dit blad. R.K. MEISJE, 25 jaar, werk- rzjtpm op kantoor, zoekt leuke vriendin van ongeveer dezelf de leeftijd. Brieven onder, no. 123 bureau dezer. 7^ Suikerbietcntelers C.S.M. nogmaals gelegenheid •4 VOOJ» het ondertekenen van-, de voorlopige afrekening maandag 24 januari 9.36—12.00 uur in Hotel Kemps, Henseniusplein. HUB. JANSSEN Agent C.S.M. Sevenum EMIGRATIE EN b BEZOEKREIZEN naar Canada of Amerika, 25*/. Korting t' Bureau Lamb. v. d. Zanden „Lochtenburg" Sint-Oedenrode Tel. 04138-466. CARNAVALSARTIKELEN in POUWELS WARENHUIS Hofstraat 10 Marktstraat 5 WEETU.... r dat DOLF zijn nieuwe 1 Fritessalon staat op de hpo^ Kortestraat-Henseniusstraat 1.000,— BELONING voor degenen, die/bewijzen nnen dat do/3 stropers, diè\vorige u/eek door de Rijkspblhiö/in Venray be trapt zibC<teze arrestatie te dankeji hebbeivaan een tele fonische tip, dieVan ons af komstig zou zijn. Fagft. Itongcn-Peeters 'lakwaterweg 36 BIEDT ZICH AAN R.K. MEISJE als hulp in de huishouding voor dag of dag en ngchf. Leeftijd 17 jaar. Brieven onder nr. 1850 bureau van dit blad. TE HUUR DIEPVRIESRUIMTE top^- 35 gr, Idem Bewaarruimte 17 gr, Tevens opsl Wjj kopen regel tïSatig alle slachtkfppen tegen l>rir/cii, ^d^oret^faasheseweg^. KAMER TE HUUR in Vbnray-centrpm op zeer goede shimi^Voorwaarden nader Qvëreën te komen. Brieyen onder nh\121 bureau varfait blad. Voor groot en klein alle mogelijke TAFELSPELEN in yj3 POUWELS WARENHUISy? Hofstraat 10 rEVRAAGD SLAG! SlageriiVefschuu: stfaaC"i9. GEVRAAGD 1 februari a.s. in klei» gezin" ZELFSTANDIGE HUL* IN DE IIUISHOUDINCr y' wegens huwèj^k der tegen woordige. H. SchoL/Speciaalèaak in da- messidifen, Schoolstra) yenray. GEVRAAGD B ROM FIETSMO NTEU R H. Hendrix, Patersstraat Tel. 1381. GEVRAAGD i, voor vast of tijdelijk, MEISJE voor winkel en huishoud^T K. Schaminee-Stevens, Zuivel- winkel, Grotestraat 17a, Ven ray, Tel. 1438. GEVRAAGD MEISJE voor dag en dag en nacl Meerdere hulp aanwe; Hotel De Zwaan. 'zlgr TE KOOP GEVRAAGD stierkalvere^ J. DRIESSEN - OIRLO Tel. 04787-504. TE KOOP GEVRAAGD AFGEKEURDE KOEIEN/ ZEUGEN EN BEREN KOOS KREMERS Vierlingsbeek - Tel. 04781-292 TE KOOP GEVRAAGD y A. van Tilburg, Zwartwatör 3 Merselo, tel. 04786-284. SCHAATSEN S( IIAATSKMI WI) BOBSLEECN IN POUWELS WARENH Hofstraat 10 far g w e WEET U dat DOLF zUn nieuwe Fritessalon staat op de hl Kortcstraat-Hcnseniu.sstraat tri Bd kuikens en jonge hennen .Hl Speciale Hy-Line et, BROEDERIJ EN u 1 OPFOKBEDRIJF GROENINGEN P TeL 04781 - 308 K CARNAVAL 1966 ,ys Wij ruimen al onze costuum op voor zeer lage prijzen Kinderkleding vanaf-/ 1.50 Voor groten vanaf 3. Chr. Verbakei, Eindstraat 4. W.L. JONGE HENNEN Broederij en Opfokbedrijf/ Ist NIES 'J9 De Berkt, Liessel Telef. 04934-280. Gezelschapsspelen van JUMBO EN HOMAS EN SIO steeds het nieuvystó' WEET U dat DOLF ztfn nieuwe Fritessalon staat op de-ftQcfe p Kortestraat-Henseniusstraat c TE wegensov^rcompleet MULDERS voor 3j M. Lirfclers, Tuinstraat 2 NW TE KOOP gecombineerd KOLEN- EN GASFORNUISL Oranjestraat 7. TE KOOP 7 wei Pluimveefolc sen, Heid§p*tfeg 8a, Venray, Tel.J48ft veefcseC.P.I. PULJJEN rivriM'nTTirr]»iJ1<U Tr Tl ff- 2 VERHUUR gelegenheids kleding geheel nieuw Wordt bezorgd en teruggehaald Ook vervaardiging van Bruidsjaponnen. KLEERMAKERIJ VAN MIL Maashese weg 2, Tel 1572 Pracht sortering C, SERVIEZEN y, in alle soorten en pryzen. Ook hotelporselein en Blauwe Sachs \x( POUWELS WARENHUIS Hofstraat 10 TE KOOP comple TROPISClVAQUARIJj 100 x 50 x 5b Jonge BOXER Electr. 2 pUr^COH^OOR met bcmxfigdc panneh Swaghjxfen, van Montfort^ stradt 8, Ysselsteyn. WEET U.... dat DOLF zijn nieuwe Fritessalon staat op de hoek Kortestraat-Henseniusstraat naast Raadhuis Hofstraat 2

Peel en Maas | 1966 | | pagina 14