ueizekeiinQ&plaat
-elna
iir iiiïiii I
Mensen in nood...
Kerkelijke Diensten
MARTENS
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
VERPLICHTE
van 12 tot en met 18 december
BLAUPUNKT
televisie
komt van
Reserveer tijdig een nachtkluis
Hederlandsche Credietbank H.Y.
IStcUeli
VRIJDAG 10 DECEMBER 1965 No. 49
ZES EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1.05.06.52
ADVERTENTIEPRIJS 8Vt ct. p. mm. ABONNEMENTS
PRIJS PER KWARTAAL 1.75 (buiten Venray 2.
Een van de mooiste manifesta
ties der Naastenliefde. Wij willen
ook dit jaar kaarsen ontsteken
uu om licht en warmte te brengen
in de harten van mensen, die
overal tevergeefs aanklopten en
van wie na degelijk onderzoek
lu vaststaat, dat ze werkelijk in
jS nood verkeren. Voor hen is de
actie Mensen in Nood dikwijls
een laatste kans.
Ook bij U komen ze deze week
aan de deur met kaarsjes. U
2j koopt toch ook een kaarsje?
Mocht er onverhoopt bij U nie
mand geweest zijn, dan kunt
U nog terecht:
Schoolstraat 16 - telefoon 1759
Prijzen: kleine kaarsen 10 cent, grote 30 cent, tafelkaarsen
60 en 125 cent, t.v.-kaarsen in luxe doos f 2.50
Met ingang van 1 maart 1966 zul
len de bestuurders van bromfiet
sen in het bezit moeten zijn van
een geldige verzekeringsplaat en
een document, waaruit blijkt, dat
voor de bereden bromfiets een
verzekering is afgesloten overeen
komstig de Wet aansprakelijk
heidsverzekering motorrijtuigen.
Ook de bestuurders van de z.g. in
validenwagentjes, welke door een
bromfietsmotor worden aangedre
ven, moeten in het bezit zijn van
genoemde plaat en document. Zo
wel verzekeringsplaat als verzeke
ringsdocument zullen door de ver
zekeraars, die krachtens de Wet aan
sprakelijkheidsverzekering motor
rijtuigen zijn toegelaten, aan de
verzekerden worden uitgereikt.
WELKE VOERTUIGEN WEL EN
WELKE NIET?
Zoals bekend geldt sedert 1 janu
ari 1965 de verzekeringsplicht voor
alle gemotoriseerde voertuigen, zo
wel gekentekende als niet-geken-
tekende. Van laatstgenoemde groep
zullen de bestuurders van bromfiet
sen en invalidenwagentjes naast een
verzekeringsplaat tevens in het bezit
moeten zijn van een verzekerings
document.
De bestuurders van de overige
niet-gekentekende motorvoertuigen
behoeven geen verzekeringsplaat op
hun voertuig aan te brengen. Zij
moeten wel. eveneens met ingang
van 1 maart 1966, in het bezit zijn
van een document, waaruit blijkt,
dat een verzekering overeenkomstig
de wet is gesloten.
Onder deze laatste categorie mo
torrijtuigen vallen o.a. de z.g. ijze
ren honden (de gemechaniseer
de voertuigen, waarvan met name
bakkers en melkhandelaren zich
bedienen), motorlorries, vorkhef-
trucs, draglines, tractoren, bulldo
zers. wegwalsen en andere zelf rij
dende wegenbouwmachines, gemo
toriseerde landbouwwerktuigen en
gemotoriseerde grasmaaimachines.
VIERKANTE PLAAT
De verzékeringsplaat voor brom
fietsen en invalidenwagentjes krijgt
een afmeting voor 80 x 80 mm en
heeft afgeronde hoeken. De onder
grond van de plaat zal onverander
lijk wit zijn: de opschriften zullen
telkenjare een andere kleur hebben,
welke door de minister van verkeer
en waterstaat wordt vastgelegd.
Bovenaan de verzekeringsplaat
staan drie hoofdletters achter elkaar,
met daaronder, eveneens achter el
kaar, drie cijfers. In kleinere letters
staan onder deze letttercijfercombi-
natie het woord „Nederland" en het
jaar waarin de verzekeringsplaat
geldig is (voor het eerst jaar dus
„Nederland 1966").
De plaat moet in verticale of na
genoeg verticale stand op het witte
gedeelte van het achterspatbord
worden bevestigd, zodanig dat de
letters zich boven de cijfers bevin
den en le letters goed zichtbaar zijn.
Indien het voertuig meer dan één
achterwiel heeft, is het voldoende
als de verzekeringsplaat slechts op
het witte gedeelte van één achter
spatbord wordt aangebracht.
GEEN RECLAME
De minister van verkeer en water
staat stelt de lettercombinaties vast,
die door de verzekeraars op de pla
ten moeten worden aangebracht. Het
spreekt vanzelf dat elke reclame
element daaruit zal worden ge
weerd, men zal dus beslist geen
bordjes laten bevestigen met b.v.
„NED 1845" of dgl. maar een neu
trale code-aanduiding kiezen.
De geldigheidsduur van de verze
keringsplaat (evenals van het bijbe
horende document begint op 1 maart
en eindigt op le laatste dag van fe
bruari van het daarop volgende jaar.
Het is toegestaan de verzekerings
plaat te gebruiken ingaande 1 jan.
van het jaar dat er op staat ver
meld.
Bestuurders van bromfietsen, wel
ke aan de staat toebehoren en eige
naars van bromfietsen, die wegens
gemoedsbezwaren zijn vrijgesteld
van de verplichting tot het sluiten
van een verzekering, krijgen een
zgn. vrijstellingsplaat uitgereikt.
STRAFSANCTIES
In dit verband zij er nog aan her
innerd. dat volgens artikel 2 van de
wet aansprakelijkheidsverzekering
motorrijtuigen slechts motorrijtui
gen aan het verkeer mogen deel
nemen, waarvoor een w.a.-verzeke-
ring is gesloten, die beantwoordt
aan de bepalingen van deze wet. Het
begrip „verkeer" wordt in genoemde
wet zeer ruim genomen: er wordt
niet alleen onder verstaan verkeer
op wegen welke openstaan voor het
openbare verkeer, maar ook op ter
reinen, die „toegankelijk zijn voor
het publiek of voor een zeker aantal
personen, dat het recht heeft om er
te komen."
Het niet aanbrengen van de ver
zekeringsplaat, het op foutieve wij
ze bevestigen of het niet zichtbaar
zijn kunnen gestraft worden met 'n
geldboete van ten hoogste 150,
Dezelfde strafmaat geldt met be
trekking tot de z.g. vrijstellingsplaat.
Een recent onderzoek, door de Ne
derlandse Vereniging van Automo
bielassuradeuren ingesteld naar het
aantal tegen wettelijke aansprake
lijkheid verzekerde bromfietsen,
heeft aangetoond, dat voor 1,4 mil
joen bromfietsen een w.a.-verzeke
ring bestaat. Uit dit cijfer kan wor
den afgeleid ,dat vrijwel alle brom
fietsers hebben voldaan aan de sinds
1 januari 1965 bestaande wettelijke
(en sociale!) verplichting tot het slui
ten van een w.a.-verzekering.
Wij vragen nog siseds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na weik'ijd - aan
de fabriek, bij de portiei
N.V. INALFA VENRAY
RAAD VAN ARBEID
In de toekomst (ingaande 17 de
cember a.s.) zal de ambtenaar van
de Raad van Arbeid te Venlo geen
zitting meer houden op vrijdagmor
gen, doch uitsluitend op vrijdagmid
dag van 14.0015.00 uur op de afd.
Sociale Zaken van het gemeentehuis
alhier.
Hier kan men alle mogelijke in
lichtingen vrijb ijvend en gratis
krijgen over de sociale verzeke
ringswetgeving, voor zover de uit
voering daarvan de R.v.A. is opge-
dragen.en
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester der week: Kapl. Driessen
Grote Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.00 Peter Janssen; 8.00 overl. fam.
v.d. Vegt-v.d. Boogaard; 9.30 Hoog
mis voer de parochie; 11.00 Antozn
van Osch; 18.00 Antoon Peeters en
dochter Mientje.
Maandag: 7.30 gest. jgt. Jacques
Willemsen en echtgenote Maria
Geertrui Vollenberg; 8.15 overl. fam.
Janssen; 9.00 Hendrika Thuyls-Muy-
sers; 19.00 tot iht. van de Paus en
van de leden van het Apostolaat des
Gebeds.
Dinsdag: 7.30 Hendrika Fleurkens-
Broeks; 8.15 overl. fam. Schreurs-
Verdellen; 9.00 overl. fam. Flinsen-
berg-v. d. Bogaert; 19.00 Marinus
van Es en kleinzoon Marinus.
Woensdag: 7.30 Gulden Mis, Anna
Catharina Backus-Jeuken; 8.15 overl.
fam. Peeters-Hillen; 9.00 Antoon
Poels; 19.00 overl. fam. Janssen-
Klaassens en Harrie Janssen.
Donderdag: 7.30 Martina Reijn-
ders-Seijkens; 8.15 Piet Denissen;
9.00 J. Coenen.
Vrijdag: 7.30 gest. jgt. Ben Hen
driks en Johanna Dommeck; 8.15
Martinus Barents; 9.00 H. van
Waayenburg; 10 uur plechtig huwe
lijk Gerrits-rFansen; 19.00 Piet Ja
cobs.
Zaterdag: 7.30 Annie Flinsenberg
en Koos van Heek; 8.15 best. jrd.
Voor Piet Tacken; 9.00 gest. jgt. Wil
helmus van Meijel, echtgenote,
ouders en kinderen; 10 uur plechtig
huwelijk Teuwen-Willems; 19.00
Hendrik te Bogt en Rieka te Früch-
te. Biechtgelegenheid van 18.00-19.00
uur.
1. Zondag om 4 uur bijeenkomst
van de H. Familie.
2. Woensdag om 7.30 Gulden Mis
ter ere van O.L. Vrouw.
3. Vrijdag Quatertempervrijdag vas
ten- en onthoudingsdag.
Gezinsbijdrage:
In de loop van de week wordt U
het intekenbiljet voor 1966 voor de
Gezinsbijdrage toegezonden.
Verzoeke dit biljet in te vullen en
in de retourenveloppe te sluiten. De-
wordt bij Uaan huis opgehaald.
Verzoeke er rekening mee te hou
den dat:
a. Van ieder gezin 1% van het
netto-gezinsinkomen, met inbe
grip van het loon der inwonende
kinderen, verwacht wordt;
b. Over het algemeen de inkomens
gestegen zijn; laat dit ook tot
uitdrukking komen in Uw bijdra
ge.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester der week: Pater Primald
Tel. 1973 b.g.g. 2337
Zondag: 3e zondag van de Advent.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45.
De hoogmis om 10.15; 's avonds om
7 uur Adventsoefening.
Maandag: H. Lucia, maagd en mar
telares.
Dinsdag: H. Nicolaas, belijder.
Woensdag: Mis van Quatertemper
woensdag. 7 uur Gulden Mis.
Donderdag: H. Eusébius, bisschop
en martelaar.
Vrijdag: Geboden vasten- en ont
houdingsdag. Mis van Quatertem
per-vrijdag.
Zaterdag: Mis van Quatertemper-
6CHOOLSTRAAT VENRAY
zaterdag. 8.30 Gezinsmis. Van 38 u.
gelegenheid om het Sacrament der
Biecht te ontvangen.
Mededelingen
Deze week iedere avond 7 uur
avondmis, behalve zaterdag.
12 december a.s. wordt te Brum-
men een propagandadag gehouden
voor gezinsverzorgsters. Meisjes bo
ven de 17 jaar met interesse voor dit
beroep zijn van harte welkom..
Het loopt naar 'het einde van het
jaar. Hebt U uw gezinsbijdrage al
verzorgd? Dank U.
Misintenties
Zondag: 6.30 overl. ouders Sinten-
Sijbers. 7.45 uit dankbaarheid; 9.00
Adriana Oudenhoven-Evers; 10.15
jgt. Petronella Aarts-Martens; 11.45
Piet en Harry Hermans, Oostrum.
Maandag: 6.15 ter ere van de H.
Geest; 6.55 Wed. Hoeymakers-Claas-
sens; 7.45 Herman Jans-Beken; 8.30
Johannes Scholtens; 7 uur avondmis
overl. fam. Wijnhoven-Roelofs.
Dinsdag: 6.15 Henriëtte Duynstee-
Sassen; 6.55 ter ere van de H. Bar
bara; 7.45 'Maria Haenen-Laumen;
8.30 Johannes Scholtens; 7 u. avond
mis Johannes Fila en overl. ouders
Wijnands.
Woensdag: 6.15 Selida Virginia Ro-
jer; 6.55 Peter Weys-van Ooi; 7.45
voor overledene; 8.30 Hendrina v. d.
Beuken-Peeters; 7 uur avondmis
Johanna Smits-Litjens.
Donderdag: 6.55 Constans Rojer;
7.45 Maria Haenen-Laumen; 8.30
overl. ouders Arts-Janssen; 7 uur
avondmis Johanna Smits-Litjens.
Vrijdag: 6.55 ter ere van de H,
Geest; 7.45 voor overledene; 8.30 Jo
hannes Scholtens; 7 uur avondmis
overl. familie.
Zaterdag: 6.55 gel. zielen (Offer
bus); 7.45 overl. ouders Vaessen-
Erenest; 8.30 gezinsmis.
Dienbeurten Accolythen
Zondag: 6.30 Jan Meesters en
Henk Arts; 7.45 Arno Sanders
Ant. Claassens; 9.00 Pieter Ewals en
Roland Vastert; 11.45 Pieter Wij
nands en Lex Faessen.
CONSTANTE KWALITEIT - 25 STUK8 f 1.25
VREDESKERK VENRAY
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 leesmis voor overl. Francisca
Hendriks-Seykens; 9.00 leesmis voor
overl. Hendrina Franssen-van Ger-
ven; 10 uur hoogmis uit dankbaar
heid; 11.30 leesmis voor overl.
August van Bergen; 4.00 n.m. derde
Adventsoefening.
Maandag: 8.00 leesmis voor overl.
Jan Assen (buurt); 19.00 avondmis
voor overl. fam. Bosch-Peeters.
Dinsdag: 8.00 leesmis voor overl.
fam. Vahlkamp-Poels; 19.00 avond
mis voor overl. Johanna Stevens-
Pijpers.
Woensdag: 8.00 Gulden Mis tot ze
kere intentie; 19.00 avondmis voor
overl. ouders de Mulder-Franssen.
Donderdag: 8.00 leesmis tot zeke
re intentie; 19.00 avondmis voor le
vende en overleden personeel Mu-
vero.
Vrijdag: vasten- en onthoudings
dag. 8.00 leesmis tot voorspoedige
beterschap (G.); 19.00 leesmis voor
overl. zuster.
Zaterdag: 8.00 leesmis voor overl.
Johanna Stevens-Pijpers; 19.00 lees
mis voor overl. August van Bergen.
Biechtgelegenheid van 57 uur.
Hierdoor kunt U buiten de kantoor-uren
o.a. vrijdagavond zaterdag etc., Uw kas
gelden veilig tegen diefstal, inbraak etc.
deponeren in de kluizen van ons kantoor.
Vraag inlichtingen aan de kas.
Bijkantoor Venray - Patersstraat 17 - Tel. 2061
Gehuwdencursus voor allen die
ongeveer 15 - 20 jaar gehuwd zijn.
Eerste bijeenkomst vrijdagavond 10
december om 8 uur in het parochie
huis.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 H. Mis voor Piet en Gerrit
Camps; 8.45 H. Mis voor overl. fam.
Pij pers-Reijnders; 10 uur Hoogmis
voor de leden van het Kerkbestuur,
Kollektanten, Zankoor en Harmonie.
Maandag: 7.30 Antonetta Custers.
Dinsdag: 7.30 Johannes Rongen.
Woensdag: 7.30 Gulden Mis. gest.
gez. jrd. Wilhelmina Jeuken en
ouders; 's avonds 8 uur tweede bij
eenkomst gehuwdencursus.
Donderdag: 7.30 Gerard Arts.
Vrijdag: Missievrijdag voor de
jeugd. 7.30 gest. gez. jrd. Willem
Meijer, echtgenote en zoon.
Zaterdag: 7.30 ter ere van O.L.
Vrouw tot dankzegging (V.). Biech
ten van 67 uur.
Deze week zijn de quatertemper
dagen. Vrijdag vastendag.
PAROCHIEKERK OIRIO
Zondag: 3e zondag van de Advent.
H. Missen om 7 uur, 8 uur, 9 uur en
parochiehoogmis om 10 uur. 9 uur
H. Mis voor Peter van Rhee. Eerste
kollekte voor de kerk. Tweede kol
iek te Bisdom.
Maandag: 7.30 maanddienst voor
Bernard v. d. Sterren.
Dinsdag: 7.30 maanddienst Peter
Swinkels.
Woensdag: 7 uur Gulden Mis ter
ere van de Moeder Gods en ter ge
dachtenis van de Menswording, jaar-
dienst voor Hubertus van de Berg.
Donderdag: 7.30 Hoogmis ter ere
van St. Machutus tot intentie van de
familie Classens-Swinkels.
Vrijdag: 7.30 Hoogmis ter ere van
St. Machutus uit dankbaarheid.
Zaterdag: 7.30 maanddienst Mar
tinus Rongen; zaterdagavond biecht
gelegenheid van 57 uur.
Woensdag, vrijdag en zaterdag zijn
de quatertemperdagen; alleen vrij
dag is vasten- en onthoudingsdag.
Daarom wordt vandaag gebeden het
gebed voor de priesteroepingen.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 leesmis tot zekere intentie (van
H.); 10 uur Hoogmis voor de Paro
chie.
Maandag: 8 uur gez. H. Mis Jos
Seykens-Collin.
Dinsdag: 8 uur gez. H. Mis overl.
fam. Versteegen-Litjens.
Woensdag: Gulden Mis. 8 uur gest.
gez. jrd. Joannes Kuypers.
N.B. Vandaag, vrijdag en zaterdag
zijn quatertemperdagen, dagen van
gebed voor priesters en priesterroe
pingen. Vrijdag is vastendag.
Donderdag: 8 uur Gezinsmis tot
intentie van hen die in deze mis of
feren.
Vrijdag: 8 uur gez. jrd. Maria Ag
nes Willemsen, Hendrik Hermans en
Leonard Paulissen.
Zaterdag: 8 uur gez. H. Mis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand voor hen die hiervoor of
feren. Biechtgelegenheid van 56 u.
Kerkpoetsen: Riky Gooren en
Truus Swinkels.
Misdienaars: T. Vullings-H. Dinghs
P. Roelofs-N. Janssen.
Accolythen: J. Rambags Gz, J.
Rambags Jz, L. Rambags. J. Swin
kels.
Kerkbijdrage: Mogen we onze deel
nemers er aan herinneren dat het
jaar teneinde loopt? Wie nog iets te
storten heeft wordt beleefd verzocht
het spoedig te doen.
Zondag: 3e zondag van de Advent.
Om 6.45 leesmis voor de parochie;
8 uur leesmis voor de overleden fa
milie Geurts-Wismans; 9.15 hoogmis
familie van het bruidspaar Michels-
Jeuken.
Maandag: 7.30 leesmis voor Peter
Willems en Catharina Geeraedts; 8 u
leesmis voor Antonia Croijmans-
Peeters.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Hen
drik Philipsen (kindermis); 8 uur
gezongen jaargetijde voor Piet Rein-
tjes.
Woensdag: 7.30 Gulden Mis, ge
zongen jaargetijde voor Piet Ver-
schuuren; 8 uur leesmis voor Wil
helm Gommans.
Donderdag: 7.30 leesmis tot inten
tie van de familie H. Claessens (kin
dermis); 8 uur leesmis voor Jean
Holtackers.
Vrijdag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Martinus Verheijen, Antoon
Ewals en Hendrina Simons; 8 uur
leesmis voor Maria Buijssen-Lamers.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus van de Poel en Maria v. d.
Poel-v. d. Berg; 8 uur leesmis voor
Antoon Loonen; van 45 biechtge
legenheid.
Kerkpoetsen: Nelly Willems (Laag
Riebroek).
Accolythen: 6.45 P. Stevens en H.
Litjens; 8 uur J. van Vegchel en M.
Janssen; 9.15 H. Baltussen, G. Jans
sen, G. en M. Comelissen; 10.30 G.
Jenniskens en P. Heesen.
hier is de nieuwe
zó veelzijdig!
zó volmaakt!
zó eenvoudig
in 't gebruik
de meest praktische
èn de meest geraffi
neerde werkjes
op de meest een
voudige manier...
dat brengt U
de nieuwe
('n ZWITSERS precisie-
produkt van topklasse
binnen het berelkvan Iedere
beurs I)
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 3e zondag van de Advent.
8.00 leesmis voor de parochie: 10 u.
Hoogmis jgt. voor zal. vr. Kusters-
Knoph. 2.30 Adventsoefening Derde
Orde.
Deze week de Quatertemperdagen.
Maandag: 8.15 leesmis voor zal.
Leo Jacobs.
Dinsdag: 8.15 leesmis ter ere van
de H. Jozef voor de parochie (offer
blok).
Woensdag: 8.15 Hoogmis voor zal.
Jacobus Geurts.
Donderdag: 8.15 Hoogmis, zeswe-
kendienst voor zal. Theodorus Ja
cobs.
Vrijdag: 8.15 leesmis voor zal.
overl. fam. van Meyel-Poels.
Zaterdag: 8.15 leesmis ter ere van
O.L. Vrouw van Altijddurende Bij
stand tot int. van fam. Janssen-
Smulders.
Accolythen: Mattie Kunen, Gert
Geerits en Willy van Ooi.
Kerkpoetsen: Nelly Classens en
Betsy Coenen.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 3e zondag van de Advent.
7.30 leésmis uit dankbaarheid tot
int. van fam. van Well-Pouwels; 10
uur Hoogmis voor het rectoraat Ac
colythen: Wim en Piet Derikx.
Misdienaars van de week: Frans
Vousten en Harry van Lierop.
Maandag: 7.30 leesmis voor Her
man JansBeken.
vervolg zie ommezijde
