paradepaard
Rank Xerox
DUJARDIN
Overpeinzingen
het euwpa man moiqen
Blijft Z-Limburg n
industriegebied l
natuudi{kwM ITI0d©SCh06n6n Ariaens-Kosman tywtedi. 6
WENNEKER
slaat alle records
van
truitje ol
vest
Langstraat
Tel. 1281
VRIJDAG 1 OKTOBER 1965 No. 39
ZES EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DHUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF NV. VENRAY WFFKRÏ AD VOOR VFNRAY FN HM^TRRIfPN ADVERTENTIEPRIJS 8'/. ot p. nm ABONNEMENTS-
GROTESTRAAT t» POSTBU8 1 TEL. 1512 GIRO 1.05.06.52 V» ElUIVDU AU VUUR V Erll I\A I C.1^ VJIVIO i I\ GIVE, IN PRUS PER KWARTAAL 1.75 (^jtenVenrty R—
JAARVERSLAG RANK-ORGANISATION
Het jaarverslag van. The Rank
Organisation over het tijdvak juli
1964juni 1965 is uit. De aandeel
houders kunnen de resultaten van
dit concern bespreken op de aan
deelhoudersvergadering, die op 7 ok
tober a.s. in het Dorchester Hotel in
Londen gehouden wordt.
Dit jaarverslag geeft eens te meer
een goed overzicht van alle terrei
nen, waarop dit concern werkzaam
is en belangen heeft liggen, een en
ander onderstreept door kleurrijke
advertenties, die op hun beurt let
terlijk en figuurlijk de bonte show
tonen, van alles, waarop de Man met
de Gong staat afgebeeld.
En die,, aktiviteiten beslaan liefst
6 foliovellen vol bedrukt. Het heeft
te doen met de film Goldfinger, zo
goed als met het Medano Hotel in
Tenerifa, op de Canarische Eilan
den. Het heeft te doen met televisie
uitzendingen en televisietoestellen,
even zo goed als met draagbare
Röntgenapparatuur, met uitrusting
voor kernsplitsing, als met school
radio, met lensen voor allerlei doel
einden, als met meet-instrumenten.
En het heeft te doen met Rank-Xe-
rox, waarvan op ons industrieterrein
de machtige hallen langzaam maar
zeker hun voltooiing naderen en
waarbij de eerste Venrayse mensen
reeds in dienst getreden zijn.
Dat die Xerox-onderneming een
grote rol speelt in de Rank Organi
sation blijkt uit de verklaring die
Mr. John Davis, de president-direc-
kapitalen te vragen en de verschaf-
gaf.
„Rank Xerox blijft zich geweldig
ontwikkelen en de winsten die zij
daardoor maakten zijn meer dan
verdubbeld t.o.v. het vorig jaar
zo lezen we hierin.
Van de andere kant blijkt die
snelle ontwikkeling ook de nodige
kapitalen te vragen nu de verschaf
fing hiervan heeft de nodige finan
ciële manipulaties nodig gemaakt.
CIJFERS
Uit de veelheid van cijfers uit dit
jaarverslag hebben we er enkele ge
nomen, die naar ons oordeel eniger
mate een beeld geven van de finan
ciële kant van dit concern.
In 1965 werd een omzet bereikt
van 1.271.470.000,—. In 1964 was
dat 1.065.830.000,— en in 1961
734.280.000,In 5 jaren tijds een
omzet-verhoging van meer dan 75%.
Hierin had de Xerox-afdeling een
groot aandeel. Was in 1961 haar aan
deel in deze omzet nog maar 1,6%,
in 1964 was ze al gegroeid tot 14%,
terwijl in 't afgelopen jaar ze 21,2%
voor haar rekening nam.
In 1965 bedroeg de bruto-winst
van het hele concern bijna 152 mil
joen guldens (in 1964 was dat 113
miljoen en in 1961 64 miljoen). Hier
in 5 jaren tijds dus een bruto-winst
verhoging van meer dan 78%.
Het aandeel, wat de Rank Xerox
in deze winst-cijfers heeft is nog
opvallender. Leverde dit bedrijf in
1961 Va% van de bruto-winst, in 1964
was dat percentage al opgelopen tot
29,7. In 1965 werden echter alle re
cords geslagen en was het aandeel
wat Xerox behaalde 54,1.
niet tot zijn volledige ontplooiing is
gekomen. Is het logisch dat de ex
port alle aandacht krijgt.
EXPORT
In deze export zal Venray voor
wat betreft de EEG landen ook een
grote rol gaan spelen, al zegt het zo
juist verschenen jaarverslag hier
over nog zeer weinig. Daarin wordt
wel gezegd dat het aantal copieer-
machines, dat in huur uitgegeven is
is gestegen van bijna 15.500 in 1964
tot 27.500 in 1965.
In de zomer van 1964 kwam de
kleine tafel-copieermachine ter be
schikking en tot heden zijn daarvan
ruim 5100 machines verhuurd. Ze
ventig procent van deze machines
staan buiten Engeland.
In het afgelopen jaar werden weer
nieuwe verkoopkantoren gevestigd
en wel in Zuid Afrika, Hong Kong,
Finland en Portugal, zodat Rank
Xerox thans in 17 landen thuis is.
Trots verklaart het jaarverslag dat
Rank-Xerox op het gebied van
copiëren aan de kop staat en deze
kop-positie niet alleen wil handha
ven, maar nog verder ial uitlopen.
Het heeft enige tijd geduurd, aldus
het jaarverslag, voordat Rank-Xerox
dit resultaat kon bereiken, maar
thans kent iedere zakenman in de
wereld de woorden Xerography, Xe
rox en Rank-Xerox en de gestegen
omzet zijn de resultaten.
Gestegen omzetten, die van ruim
10 miljoen guldens in 1961, in 1965
bijna aan de 270 miljoen guldens
kwamen. Gestegen omzetten, die ook
maakten en wel tot 33 pet., waarvan
personeels-uitbreiding noodzakelijk
meer dan de helft buiten Engeland.
De staf is vervijfvoudigd.
De nieuwe fabriek van copieerma-
chines in Mitcheldean, Engeland,
wordt uitgebreid om de steeds gro
tere vraag naar de Xerox-machines
bij te kunnen houden, terwijl tevens
de komst van weer een nieuwe ma
chine wordt aangekondigd, het mo
del 2400, waarvan men grote ver
wachtingen heeft. Het aantal paten
ten steeg van 255 tot 500 over 30
landen verdeeld.
VENRAY
Wat Venray betreft, volstaat het
jaarverslag met enkele regels.
„De afbouw van de nieuwe fabrie
ken en magazijnen voor platen,
trommels en poeder in Venray (Hol
land) verloopt volgens plan. Deze
vestiging zal einde van dit jaar met
haar werk beginnen en bovenge
noemde produkten dan gaan maken
en afleveren voor onze klanten bin
nen de E.E.G
Hopelijk zal ook Venrays vestiging
in de volgende jaarverslagen van
eenzelfde groei en bloei kunnen ge
tuigen als we thans kunnen lezen
van de overige Xerox-ondernemin
gen.
Problemen rond de Staatsmijnen
Rank-Xerox slaat daarmede alle
andere ondernemingen van The
Rank Organisation.
De Britse belastingen zijn niet
voor de poes en van deze brutowinst
blijft uiteindelijk een goede 49 mil
joen over ter verdeling onder de
aandeelhouders, die een dividend van
21% ontvangen (tegen 18^% in '65)
en waarvan ruim 27 miljoen gulden
naar de reserve gaat (vorig jaar bij
na 29 miljoen).
Interessant is wat Mr. John Davis
in zijn begeleidende verklaring nog
zegt over de export. The Rank Or
ganisation blijkt gedurende de laat
ste drie jaren ruim 200 miljoen gul
dens geinvesteerd te hebben buiten
Engeland. Deze investeringen zorg
den op hun beurt dat Rank voor 320
miljoen guldens kon exporteren, die
op hun beurt weer 35 miljoen gul
dens winst opleverden. En dit ter
wijl het geïnvesteerde kapitaal nog
In de jongste Troonrede staat dui-1
delijk aangekondigd dat er voor
Zuid-Limburg speciale hulp zal
dienen te komen in verband met
de sluiting van de mijnen. 1
MUNEN DICHT
Een van de eerste besluiten, die
minister Den Uyl (economische za
ken) in dit Zuid-Limburgse struc
tuurplan zal nemen, is sluiting van
de Staatsmijn Maurits, nabij Geleen.
Deze mijn staat aangeschreven als
de modernste en best-geoutilleerde
van Europa. Zij verschaft arbeid aan
ongeveer achtduizend werknemers.
Bovendien zijn enige duizenden ar
beiders werkzaam in toeleverings
bedrijven rondom de mijn, terwijl
indirect niet minder dan 55.000 men
sen in en om Geleen in 'hun bestaan
van de mijn afhankelijk zijn.
De produktie van vetkool in de
Maurits, die in het begin van de
vijftiger jaren met succes werd aan
gevangen, is thans verliesgevend
Vetkool uit Amerika van gelijkwaar
dige kwaliteit, wordt vijftien gulden
per ton goedkoper in ons land aan de
markt gebracht dan het produkt van
de staatsmijn Maurits, die nu een
verlies lijdt van 30 miljoen gulden.
HER-INDUSTRIALISATIE
In het mijngebied kan geen deug
delijk industrialisatiebeleid worden
gevoerd, zolang men niet overgaat
tot geleidelijke opheffing van de
produktie van verschillende onren
dabele mijnen. Het verlies van niet-
renderende mijnen drukt op het ka
pitaal, dat de mijnindustrie onont
koombaar moet investeren ter be
vordering van de industrialisatie.
De belangstelling van jonge men
sen voor het ondergronds mijnbe
drijf is gering. Men moet buiten
landse krachten aantrekken om de
produktie gaande te houden.
NIET DE EERSTE
Staatsmijn Maurits is niet de eer
ste mijn, die als gevolg van de on
gunstige structurele ontwikkeling
gesloten moet worden. Staatsmijn
Beatrix, gevestigd ten oosten van
Roermond, is nooit aan produktie
toegekomen, staatsmijn Hendrik is
praktisch geliquideerd, een deel van
de produktie van staatsmijn Emma
is onlangs stilgelegd.
Ook de vroegtijdige sluiting van
Staatsmijn Wilhelmina, gelegen
Kerkrade, wordt nog voor zij is uit
geput, verwacht.
Het ziet er dus allemaal niet zo
heel mooi uit. Weliswaar heeft een
der takken van het mijnbedrijf, de
chemische industrie, er in sterke
mate toe bijgedragen, dat ondanks
de verliezen in de mijnbouw het ge
hele staatsmijnenbedrijf toch nog een
winst kon maken van 54 miljoen
gulden in het afgelopen jaar, maar
deze chemische industrie heeft thans
het mijnbedrijf niet meer nodig. Ook
zij schakelt om op aardgas en olie
voor haar chemische produkten. die
bovendien, niet veel mankrachten
vragen.
Er dreigt dus in Zuid-Limburg 'n
grote werkloosheid en het is billijk
dat hier maatregelen voor genomen
worden, al zal dat niet meevallen.
Ten eerste omdat de mijnwerker nog
altijd een der hoogst betaalde
werknemers in Nederland is en ten
tweede omdat de omscholing van de
ze mensen natuurlijk grote proble
men met zich brengt
Het is een moeilijk vraagstuk, dat
Zuid-Limburg op de eerste plaats en
de regering op de tweede plaats zal
moeten oplossen. Men is er natuur
lijk niet met te zeggen, dat de men
sen, die de mijnen moeten verlaten
dan maar naar elders moeten gaan,
waar men arbeidskrachten tekort
komt. Maar men is er o.i. ook niet
met de aanleg van twee of drie gro
te industrieterreinen daar ter plaat
se, waarop enkele groot-industrieën
een plaats wordt aangeboden.
INDUSTRIALISATIEBELEID
Als men, ook al naar aanleiding
van wat er gebeuren gaat in Zuid-
Limburg, het industrialisatiebeleid
in onze provincie eens bekijkt, dan
bekruipt iemand toch wel een gevoel
van onzekerheid. Er zijn de reeds
genoemde moeilijkheden in zuid-
Limburg. Maar er zijn ook moeilijk
heden in midden-Limburg, waar de
streek om Roermond mede door het
niet doorgaan de Beatrix-mijn in het
ongewisse verkeert en op dezelfde
gronden als zuid-Limburg steun
vraagt van de overheid om te komen
tot nieuwe impulsen voor industria
lisatie. De streek rond Weert heeft
niet te klagen, maar de streek rond
Venlo wel, waar men tobt met te
weinig industrie-ruimte en te weinig
woongelegenheid voor vreemde ar
beiders.
In Venray wacht men ergens met
spanning op een nieuwe industriali-
het mijngebied tussen Heerlen en satie-nota, die de kansen moet bie-
WENNEKERSCHIEDAM
den voor een verdere uitbouw van
de industrie-vestigingen of die op
de plaats-rust zal commanderen.
Er zijn industrie-schappen opge
richt, ontwikkelingsplannen opge
steld (die dan later weer, zoals b.v.
in Roermond, doorkruist worden
door andere plannen van de Kamer
van Koophandel), kortom men krijgt
de indruk dat ieder voor zich vecht
en probeert al naar de mogelijkhe
den, grotere of kleinere stukjes van
de buit binnen te halen.
Het is niet iets specifieks Lim
burgs, want ook bij onze Brabantse
broeders zien we het touwtrekken
tussen Helmond en Eindhoven, tus
sen nieuw opgekomen industrie
plaatsen als Veghel en Uden en ou
dere als Tilburg en Helmond, welke
"laatste zich te kort gedaan voelen
t.o.v. de te industrialiseren kernen.
Men hoort klachten in Cuyck en
Boxmeer en ook daar is het in
dustriebeleid niet precies wat ieder
zich nu wel voorgesteld had, wat dan
die voorstelling ook mag zijn
GELUKKIG EN ONGELUKKIG
Men kan niet anders dan respect
hebben voor die gemeenten en die
streken, die alles op alles zetten om
voor hun mensen iets te doen. Die
zich inzetten om ook te industriali
seren en zodoende werkgelegenheid
voor nu en later te scheppen voor de
mensen, die er leven en wonen.
Maar van de andere kant wordt het
een chaos als daar een ieder zijn
eigen gang maar gaat en een duide
lijke lijn ontbreekt in het industria
lisatiebeleid. Het moet niet zo zijn,
dat zo gauw als de naam Zuid-Lim
burg valt. Midden- en Noord-Lim
burg zich zwaar verwaarloosd voe
len en dat als in Noord-Limburg een
nieuwe fabriek geopend wordt, men
in het zuiden boos is, omdat een pro
vinciaal bestuur dat niet tussen de
leeglopende mijnen heeft gerangeerd.
Het moet niet zo zijn dat Helmond
zijn verwachtingen baseert op het
Peelgebied, waarvan ook Venray en
Weert willen profiteren en zo kun
nen we doorgaan.
We kunnen een ding vaststellen:
Limburg en Oost-Brabant liggen,
zeker in het EEG-gebied uitermate
gunstig. In dat Limburg en Oost-
Brabant liggen oude en nieuwe in
dustriekernen. Oude kernen, die bij
na dichtgegroeid zijn, nieuwe waar
nog ruimte in overvloed is. In dat
hele gebied kan, ook als een ver
lichting voor de steeds maar voller
wordende Randstad Holland, nog
veel gebeuren, mits men tijdig orde
op zaken stelt.
Wij geloven dat juist in verband
met Zuid-Limburg het ogenblik daar
is, dat men over de toekomstige po
sitie van en het toekomstige beleid
in deze streken wat positiever zich
zal uitspreken ook van overheidswe
ge en ook van provinciale zijden.
Het gaat niet om vandaag of morgen
maar om de toekomst
ZILVEREN KLOOSTERJUBILEA
De schoolgemeenschap van het
Lyceum I.C. viert op zaterdag 2 ok
tober a.s. het 25-jarig kloosterfeest
van de Rector P. Dr. Winand Gus-
sen O.F.M. en van P. dr. Justus
Paulissen O.F.M., leraar aan dit Ly
ceum. Receptie in het schoolgebouw
van 1.30 tot 3.00 uur namiddag.
SPEELRUIMTEN
Mej. ir. J. H. Mulder is hoofd van
de afdeling stadsontwikkeling van
de Dienst Publieke Werken van de
stad Amsterdam. Ze heeft de afge
lopen week op een vergadering en
kele ware dingen gezegd, die mis
schien al te veel gezegd zijn om nog
de aandacht te trekken. Ze heeft na
melijk vastgesteld, dat kinderen
graag op straat spelen. Het is het
terrein, aldus deze dame, waarop de
kinderen zich spelenderwijs maat
schappelijk moeten leren gedragen.
Dit natuurlijke ontplooiingsterrein
is hun ontnomen door het gemotori
seerde verkeer. De gevolgen zijn niet
uitgebleven. De onmogelijkheid zich
in de kleine spelgemeenschap van de
straat aan te passen, wreekt zich
reeds duidelijk op school en komt
onder meer tot uiting in leermoei
lijkheden
We weten niet of onze Venrayse on
derwijskrachten dit ook al geconsta
teerd hebben. Maar een ding is ze
ker, ook in Venray wordt het kind
van de straat verdreven door het
verkeer. Ook in Venray is de speel
ruimte van de straat bedreigd en
ook in Venray doen we er niets te
gen. Al jaren is hierover geklaagd
en gekankerd, maar zelfs beloften in
begrotingsbijlagen hebben niet waar
kunnen maken dat in onze nieuwe
buurten afgezien van een zand
bak voor enkele flats ook maar
enige speelruimten zijn klaar ge
maakt voor de jeugd. We hebben in
Venray veel onderhanden, maar juist
dit zo voorname onderdeel laten we
rustig slabakken.
Ook in de nieuwe uitbreidings
plannen, waar grond zo kostbaar is
geworden, dat er voor het spel van
de jeugd niets overschiet. De toe
komst zal hiervan de lasten dragen.
G0MMANS KLEDING
Voor 'n chic
BIEDT DE NED. PLUIMVEEHOUDERIJ GOEDE VOORUITZICHTEN
„Natuurlijk valt het te betreuren
dat er opnieuw stagnatie in verdere
uitbouw van de Europese Economi
sche Gemeenschap dreigt te onstaan
tengevolge van ernstige politieke
meningsverschillen tussen Frankrijk
en de vijf andere landen. Ik wil daar
niet verder op ingaan, maar wel uit
drukking geven aan mijn vaste over
tuiging dat deze moeilijkheden
ook al zal dat tijd kosten over
wonnen kunnen worden, omdat wij
economisch niet meer terug kunnen.
De Nederlandse economie verdraagt
een terugkeer niet; de Franse trou
wens ook niet."
Aldus sprak de Minister van Land
bouw en Visserij bij de opening van
de 57ste Ornithophilia-tentoonstel-
ling te Utrecht.
Minister Biesheuvel stelde, dat wij
geleerd hebben, dat de internationa
le samenwerking tot mislukking is
gedoemd, als de landen een land
bouwpolitiek willen voeren met
handhaving van het nationale be
leid. Willen wij grote politieke moei
lijkheden oplossen dan moeten wij
komen tot een geïntigreerd beleid.
Het is een volkomen verouderd
denkbeeld, dat de welvaart kan wor
den bevorderd door een onderlinge
samenwerking, die gebaseerd blijft
op de gedachte, dat ieder baas moet
zijn in eigen huis. Nederland zal 'n
bijdrage moeten leveren tot oplos
sing van de crisis - wat een taak is
van de politici. De Nederlandse Re
gering zal bij het zoeken van de op
lossing echter op enkele punten nim
mer wijken, namelijk het supra-na-
tionale beginsel en de gemeenschap
pelijke verantwoordelijkheid voor de
ontwikkeling van de economische
samenwerking.
DUIDELIJK AANWIJSBARE
RESULTATEN
Deze uitspraken van de Minister
waren het slot van een aan de EEG
gewijd deel van de toespraak „De
Nederlandse landbouw - in het bij
zonder de pluimveehouderij - in het
Europa van vandaag en morgen".
Vooraf had hij een schets gege
ven van de grote veranderingen in
de samenleving. Hij wees op de al
maar sterker wordende onderlinge
afhankelijkheid der landen en op de
steeds grotere noodzaak tot interna
tionale samenwerking. Deze is op
economisch terrein het verst gevor
derd in de opbouw van de gemeen
schappelijke markt der EEG, die "Be
paald - naar de bewindsman aan
toonde - goede voortgang heeft ge
maakt en duidelijk aanwijsbare re
sultaten heeft geboekt. Voor de be
langrijkste landbouwprodukten zijn
de sterk uiteenlopende marktorgani
saties in de zes landen opgegaan in
één uniform markt- en prijsbeleid,
met volledige opheffing van alle in
voerbeperkingen naar hoeveelheid -
en een geleidelijke vermindering van
de bescherming in het onderlinge
handelsverkeer.
SYSTEMATISCHE OPBOUW
VAN AFZETMARKT
Deze overgang is voor de Neder
landse landbouw als geheel van gro
te positieve betekenis. Daardoor is
ons immers de kans geboden binnen
het gebied van de Gemeenschap sys
tematisch een afzet-markt op te
bouwen, zonder de voortdurende be-
(vervolg zie ommezijde)