APPELS
APPELS
PALTHE
I
s
DANSEN
ONZE SHOW
Ebberink
Ebberink
Mevrouw,
A.S. ZONDAG DANSEN
NEVEDABREIWOL
Tiener kniekousen
EBBERIHK
„LIBELLE"
Nü reeds
I
volop
I
DAMES
HEREN- en
KINDER
I
PULLOVERS
en
TRUIEN
hier is uw Keurslager!
deurslager (Keurslager
VENRAY 2
DE STER 2
Sportpark Vierlingsbeek
Volharding - Panningen
in zaal Parkzicht te Deurne
Gemeenschapshuis - Wanssum
Beckers - Davo - Jaarsma - Etna
J. Wijnhoven Math. Goumans
Slagerij
Coenders
net pension
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
H
bij
hoek Marktstraat-Schoolstraat
met gratis speldje
TE KOOP
EEN DAMESRIJWIEL
Zuidsingel 25.
TE KOOP
TWEELING
WANDELWAGEN 20,—
Helfrichstraat 12, tel. 2306.
TE KOOP
goed onderhouden
WOONHUIS
ca. 21 are grond.
Direct vrij te aanvaarden.
Te bezichtigen zaterdags of
's avonds na 7 uur.
Gildestraat 1, Hol thees.
ALLES
VOOR DE
BABY
IN
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
TE KOOP
z.g.a.n. GASGEYSER
J. Joosten, Castenrayseweg 32
Castenray.
TE KOOP
2 volbloed VAARZEN
aan telling 21 sept.
P. Kruysen, Merseloseweg 4,
Overloon.
TE KOOP
KINDERWAGEN
KOLENHAARD (Brandaris)
EN OLIEHAARD
Merseloseweg 23.
Chem. reinigen
's Woensdags
voor 2 uur
gebracht
's Zaterdags
klaar
naast Raadhuis
Hofstraat 2 - Tel. 1473
TE KOOP
wegens overcompleet
goed onderhouden wit
KOLENFORNUIS EN
KOLENHAARD
Wed. Fhilipsen, Horsterweg 19
Leunen.
TE KOOP
BINTJE EETAARD.
W. van Osch, Hoebertweg 23.
TE KOOP
DRACHTIGE ZEUGEN
A. Kersten, St. Jozeflaan 11,
Smakt, Tel. 04782-267.
Pracht sortering
porseleinen kop en schotel
koffie- en eetserviezen
drinkserviezen
Verder alles in porselein
en aardewerk
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
TE KOOP
PRIMA WAAKHOND
Bouvier
Kleindorp 17, Merselo.
TE KOOP
WAAKHOND, zeer scherp
Hoenderstraat 108.
TE KOOP
PARTIJ ZWARE BIGGEN
A. Lensen, Hardeweg 1, Vel-
tum.
TE KOOP
LEREN MOTOR.ÏAS
SCHERM, HANDSCH.
KINDERSTOEL
LEDIKANTJE, HANGKLOK
Zuidsingel 31.
TE KOOP
ZWARTE BECKERS
HAARD i.g.st.
Langeweg 13.
BRABANTIA
huishoudtrappen
strijktafels
keukentrappen
keuken-emmers
broodtrommels
koektrommels
keukenrekken
kruimelvegers
Verder alle BRABANTIA-
artikelen in
POUWELS Warenhuis
Hofstraat 10 Venray
TE KOOP
beste dragende
VAARS 23 sept. voldr.
en een in prima staat z.
ETNA KOLENHAARD
F. Mulders, Paardenkop-
weg 14, Veulen, Tel. 04785-
381.
TE KOOP
WELSH merrie veulen
ig.st.z. lichte Bromfiets
J. Jacobs, Servatiusweg 17
TE KOOP
KINDERWAGEN
in prima staat.
Ursulastraat 8.
de grote mode
volop keuze bij
hoek Marktstraat-Schoolstraat
TE KOOP
wegens aanschaf centr.
verw.
prachtige OLIEHAARD
met leiding en olievat
Wegens periodieke ver-
vangirigT"
2 BANDRECORDERS
(Philips en Grundig)
Huis Telefoon systeem
tegen matige prqs.
Eenv. slaapkamerlamp
Te bevragen Merseloseweg
1, Venray.
TE KOOP
Partij EETAARDAPPELEN
HERDERSHOND 1V* jr. oud
Wed. Barents, Kulutweg 8,
Veltum.
TE KOOP
wegens overcompleet
z.g.a.n. emaille Mulders
GASKETEL, inh. 100 Itr.
H. Kuypers, Horsterweg 38,
Castenray, Tel. 04787-234.
Voor het nieuwste
SPEELGOED
naar
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
TE KOOP
in centrum Venray
WINKEL-WOONHUIS
met grote tuin, spoedig te
aanvaarden. Inh. 800 m3
Brieven onder nr. 918 bureau
dezer.
TE KOOP
OPEL OLYMPIA
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
TELEVISIE
KEUKENKACHEL
KEUKENKAST
Franssen, Akkerweg 4.
ALLES
VOOR DE
INMAAK
IN
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
TE KOOP
NEST DUITSE HERDERS
Jan Michels, Meerselesepeel 10
Ysselsteyn.
TE KOOP
NEST ZEER KLEINE
FRETTEN
Willems, St. Jozefweg 10.
VOOR
VETTE SLACHTKUIKENS
naar J. Jacobs, Grootdorp 34,
Merselo.
steunkousen
bij
EBBERINK
hoek Marktstraat-Schoolstraat
TE KOOP
ACCORDEON z.g.a.n.
en een GITAAR
M. C. Schwachöfer, Buiten
weg 7.
naast Raadhuis
Hofstraat 2
HOUDT UW KLEINTJES
GEZELLIG BEZIG
vouwblaadjes
vlechtstroken
Lego blokjes
vlechtnaalden
prikpennen
prikfiguren
borduurdozen
kralen
kleur domino's
insteek mozaiek
hamertje tik
plastic figuren sprookjes
schakelkettingen
kleurboeken
prentenboeken
kleur- en verfdozen
bord-borstels
en vele andere leuke dingen
voor uw kleintjes
in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
TE KOOP
i.g.st.z. KOOKKACHEL
TRAPN A AIM ACHINE
Pouwels, Langeweg 42.
TE KOOP
KOOKKACHEL
(geëmailleerd)
WASMACHINE
(snelwasser)
Kruitweg 3, Venray.
TE KOOP
NEST JONGE HONDEN
jonge Duitse Herders
A. van Ass, Puttenweg 10,
Ysselsteyn.
NYLONS
I ZUN TOCH NQ6 Igrs P'JNEp T B
Onze kousenautomaat staat
dag en nacht voor U klaar
hoek Marktstraat-Schoolstraat
TE KOOP
KINDERWAGEN
EN WASMACHINE
Eindstraat 12.
TE KOOP
650 Hy-Line 7 weken
750 Hy-Line 12 weken
700 Hy-Line 16 weken
200 Hy-Line 18 weken
Martens, Broederij, Groe
ningen, Tel. 04781-308.
TE KOOP
1. nieuwe ijzeren roeiboot
2. Schrijfmachine
Naumann Ideal, niet
transportabel. Weinig
gebruikt.
3. Stencilmachine
Gestetner, weinig gebr.
2 en 3 samen krek iets
voor de secretaris van een
vereniging.
Adres bureau dezer.
DE NIEUWSTE
Foto-albums
Foto-lijstjes
Foto-hoekjes
Poëzie-albums
Poëzie-plaatjes
Speldjes-albums
Albums voor elke
gelegenheid in
Pouweli Warenhuis
tel. 1566 of 2132
Heden overleed tot onze diepe droefheid, in het St.
Elisabeth-ziekenhuis te Venray, vrij onverwacht, nog
voorzien van de H. Sacramenten der zieken, mijn innig-
geliefde echtgenote, onze zorgzame moeder, tante en
nicht
MARIA THEODORA PETERS
echtgenote van
Petrus van Well
in de ouderdom van 75 jaren.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uw
godvruchtige gebeden aan.
De diepbedroefde familie:
Venray: P. van Well
Brunssum: P. Ingebleek
Th. Ingebleek-Winnen en kind
Brunssum: G. van Well
C. van Well-Deters en kinderen
Ysselsteyn: W. Winnen-van Well
J. Winnen en kinderen
America: A. Vervoort-van Well
Fr. Vervoort en kinderen
Ysselsteyn: H. van Well
A. van Well-In't Hulst en kinderen
?amilie Peters
Familie van Well
Venray, 14 september 1965
Kruisstraat 38a
De plechtige H. Mis van Requiem zal plaats hebben op
zaterdag 18 september a.s. om 10 uur in de Rectoraats-
kerk van O.L. Vrouw van Zeven Smarten te Venray,
waarna- begrafenis op het R.K. Kerkhof te Ysselsteyn.
Bijeenkomst Kruisstraat 38a, om 9.30 uur.
Vrijdag avondmis om 7 uur in bovengenoemde kerk.
De dierbare overledene ligt opgebaard in de Rouw
kamer van het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray.
Voor de vele blijken van medeleven, ons betoond bij
het overlijden en de begrafenis van onze dierbare
moeder, behuwd-moeder, grootmoeder, overgrootmoe
der, zuster, tante en nicht
Johanna Janssen
danken wij U allen.
Fam. Janssen-Janssen
Merselo-Venray, september 1965
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Julianasingei 41a
Telefoon 04780—1062 b.g.g. 1061
Algehele verzorging.
Totale uitvoering.
Ook voor niet-verzekerden.
Ruime sortering in grafkisten
en grafmonumenten.
Speciaal adres voor begrafenis
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange pre
mie-betaling. Hoofdagentschap:
Begrafenisverzekering
500 gr 280
500
gr
65
108-208
165
500
gr
50
500
gr
198
150
gr
60
500
gr
195
150
gr
79
300
gr
188
150
gr
75
500
gr
50
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte en welge
meende hartelijke dank voor de gebeden en grote be
langstelling, tijdens de ziekte, bij het overlijden en de
begrafenis van mijn inniggeliefde man. onze zorgzame
vader, behuwdvader, grootvader, broer, behuwdbroer,
oom en zwager
JOHANNES HUBERTUS VAN KEMPEN
Speciaal zeggen wij dank aan: H.H. Geestelijken, Heren
doktoren. Zusters en verplegend personeel ziekenhuis,
zusters Groene Kruis, de buurt, alle vrienden en be
kenden, alsmede Begrafenisonderneming Sjeng Gou
mans-Kruijsen.
J. P. E. van Kempen-Willems
kinderen en kleinkinderen
Fam. van Kempen - Fam. Willems
Venray-Heide, september 1965
Lemmenweg 8
Vrijdag en zaterdag
Magere halscarbonade
Krabbetjes met vlees
Soepcomplet
Lunchschotel:
puntham, kookworst, hamkaas
Zult
Dinsdag
Varkensbraadworst, mager
Boterhamworst
Woensdag
Mager gehakt
Gek. spek
Donderdag
Hachee mager
Hausmacher
Balkenbrij
A.S. ZONDAG
Aanvang 2.30 uur Terrein Oostsingel
A.S. ZONDAG
Aanvang half 3
Orkest: „Los Mamboleros"
H. v. d. Eijnde - St. Jozefstraat 26 - Deurne
Zaterdag 18 en zondag 19 sepl. van 20.C0-23.45 uur
t.b.v. Sportvereniging Wanssum
Prima orkest
Busverbinding tot kwart ovei 12 naar Venray
van kolenconvectors loopt het hele jaar door.
U kunt onze modellen steeds
vrijblijvend komen bekijken.
Wij hebben de nieuwste modellen steeds in
voorraad van de vooraanstaande merken o.a.:
U tot een bezoek uitnodigend,
Gebr. Lucasten, Albionstraat 45, Leunen
Telefoon 1760
Worst en vleeswaren
dat is je ware
van de slager
Week van 17-23 sept.
Gekr. hamworst 1(
Gekookt spek
Gebr. gehakt
Lunchschotel
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade en fricar
Dinsdag gehakt
Woensdag braadworst
Donderdag 3 slavinken
45
250
gr
110
45
IS
110
45
110
300
gr
135
500
gr
75
z.b.
500
gr
298
180
500
gr
190
100
Henseniussiraat Tal. 1474 Ktikpad 3 Tel. 1555
I
M. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEBR. GOUMANS, Paterssiraat
J. P0ELS, Grotestraat
Onze reclame
100 gr
Mager gekookt spek
Cornedbeaf
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soep complet
Magere coteletten
Braadkuiken
Dinsdag vers gehakt
Woensdag magere speklappen
Donderdag braadworst
50
40
250 gr 120
90
500 gr 65
40
95
500 gr 280
600 gr 250
500 gr 170
150
500 gr 180
GEVRAAGD
voor drie Spaanse meisjes.
Inl. J. Gommans, Min. Ch.
Ruysstraat 6A.
doe mee, maak de kuip vol voor ons zwembad
Tongenworst 100 gr 25
Puntham 65
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade en fricandeau
Dinsdag braadworst
Woensdag gehakt
Donderdag magere speklappen
250
gr
60
160
500
gr
75
500
gr
295
1»
180
170
160
Stationsweg 45
Telefoon 1475
