Kerkelijke Diensten
S.Y.Y. NIEUWS
van 18 tot en met 24 april
Geestelijk artikel
VRIJDAG 16 APRIL 1965 No. 15
ZES EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY WPPfCRT AT\ VOOR VPWRAY RN OMQTRPïfPN ADVERTENTIEPRIJS 81/. ct. p. mm. ABO N NEME NTS-
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1.05.06.52 VV V VJUU V UlII\A I üil WAYIO 1 1\ UlVL/lI PRIJS PER KWARTAAL 1.75 (buiten Venray 2.—)
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester v. d. week: Kapl. Driessen
Markt 5 - Tel. 1882
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
0.00 uur hoogmis voor de parochie;
7 uur Martinus Barents vanwege de
buurtvereniging; 8 uur overl. fam.
van Mil-Hendriks en zoon Antooh;
9.30. pl. hoogmis voor de parochie;
11 uur Bernard Kronenberg; om 5 u.
n.m. plechig lof. Geen avondmis.
Maandag: Tweede Paasdag. 7 uur
uit dankbaarheid v.w. fam. Janssen-
van Berlo; 8 uur Gertruda Schols-
Vosters; 9.30 hoogmis voor de paro
chie; 11 uur Antoon Laurensse. Geen
avondmis.
Dinsdag: 7 uur Gertruda Janssen;
7.30 Theodorus Pouwels; 8.15 Riki
Derikx en Joop van Keeken; 9 uur
gesticht jaargetijde overl. fam. van
Meyel-van Megen en dochter Bertha.
Woensdag: 7 uur Carolina Flinsen-
berg-v. d. Mortel en dochter Annie;
7.30 Jo van Vegchel en Harrie Jans
sen; 8.15 gest. jaarget. Martin Cor-
nelissen en Antoinette Wijnhoven;
9 uur hoogmis uit dankbaarh. 40-ja
rig huwelijk Pelzer-Verpoort.
Donderdag: 7 uur Leo Geurts (B.)
7.30 Peter Janssen; 8.15 J. Coenen
9 uur Odenhoven-Swinkels.
Vrijdag: 7 uur Wed van Es-Ver-
meulen; 7.30 Hendrica Fleurkens-
Broeks; 8.15 Deken Haenraets; 9 uur
uit dankbaarh. int. fam. Linkens-
Franssen en Linskens-Linders; 10 u.
pl. huwelijk Buter-Verheyen.
Zaterdag: 7 uur Wed. van Es v.w.
KAV; 7.30 Joh. Maassen en El. Ver
meulen; 8.15 Riki Derikx en Joop v.
Keeken; 8.15 (zij-altaar) uit dankb.
(T. F.); 9 uur Jacomina Maessen-
Theuws, echtgenoot en kinderen.
De gelovigen die deelnemen aan
de Paasvigiliedienst, die heden zater
dag begint om 's avonds kwart voor
elf, en te communie gaan, mogen
overdag op Pasen weer communice
ren.
Biechtgelegenheid van 17.30-1930:
19.00 lof.
Vastenaktie
Eerste Paasdag derde en laatste
inzameling van de offerzakjes van
de bisschoppelijke vastenaktie. Breng
uw offer mee naar de kerk en de
poneer het in de daartoe bestemde
bus.
ggggggi
Priester der week: Pater Vitalis
Tel. 1973 b.g.g. 2337
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45.
De hoogmis om 10.15; 5 uur plechtig
lof gezongen door de Zangertjes van
St. Frans en feestpreek.
Tweede Paasdag: H. Missen als op
zondag. 7 uur lof met overweging.
Dinsdag t.m. zaterdag: Mis van de
dag.
Dinsdag: 2e dinsdag van de noveen
ter ere van St. Antonius. 7 uur
avondmis met voorbede voor de aan
bevolen intenties.
Donderdag: 9.30 pl. gez. H. Mis bij
40-jarig huwelijk van Kempen-
Kuyk.
Vrijdag: 7 uur avondmis.
Zaterdag: 8.30 Gezinsmis en van
38 uur gelegenheid om het Sacra
ment der Biecht te ontvangen.
Mededelingen
I. De vastenaktie is in haar laatste
ronde. Voorgaande jaren liep de
stand in de laatste ronde op tot
het dubbele. De paas-ronde de
beste! Doet uw best, dat de goede
week, de beste week wordt
2. Dinsdag 20 april kunt u van
1012 uur wijwater halen in het
kerkportaal.
3. Na de Paaswake zaterdagavond is
er gelegenheid om in het gasten-
kwartier van het klooster, Paters,
Fraters en Broeders en elkander
een zalig Paasfeest te wensen, bij
een kopje koffie. Zo kan en wil
men ook buiten de kerkdienst
het onderling kontakt nog wat be
houden en versterken.
Misintenties
Zondag: 6.30 overl. ouders Pou-
wels-Minten; zijaltaar Pater Casimi-
rus en ouders; 7.45 overl. ouders
Yacrsen-Ernest, 9.00 Nelly rotten;
10.15 overl. fam. Arts-Ver koeyen
11.45 Amoldus JansBcken.
Maandag: 6.30 Herman Strijbos
en dochter Elisabeth; 7.45 overleden
ouders Janssen-Maurus; 9.00 Mar-
tien Janssen en Noud van Lin; 10.15
overl. fam. Coopmans-Kusters; 11.45
Arnold Jans-Beken.
Dinsdag: 6.15 Wed. Hoeymakers-
Claassens; 6.55 overl. fam. Stoks-
v. d. Wiel; 7.45 overl. fam. Boere-
kamp; 8.30 Henricus Koenen en Jo
hanna Janssen; 7 uur avondmis Ja
cob Thomassen.
Woensdag: 6.55 ter ere van de H.
Geest; 7.45 overl. fam. Linders-v. d.
Woldenberg; 8.30 Jan Derksen (kerk
bestuur).
Donderdag: 6.5 overl. fam. Boeren
kamp; 7.4 Maria Rongen; 8.30 Eva
Wilhelmina Rojer; 9.30 40-jarig hu
welijk Kempen-Kuyk.
Vrijdag: 6.5 Antoinette Rammel-
mans-Elsevier; 7.45 L. Barends en
zoon; 8.30 Jan Derksen (St. Jozef)
7 uur avondmis Mevr. Waterreus
(kamerpatiënten).
Zaterdag: 6.55 uit dankbaarheid:
7.45 overl. ouders, boers en zusters;
8.30 Gezinsmis.
Dienbeurten Accolythen
Eerste Paasdag: 6.30 Peter Wij-
nands en Leo Faessen; 7.45 Jan
Meesters en Henk Arts; 9.00 Arno
Sandre9 en Ant. Claassens; 11.45
Wim Timmermans en Paul Pop.
Tweede Paasdag: 6.30 Cor en Jan
Evers; 7.45 Gerrit en Karei Jeuken:
9.00 Jan Naus en Roland Vastert
11.45 Peter Wijnands en Leo Faessen.
VREDESKERK VENRAY
Paaszaterdag: 11 uur 's avonds be
gint de Paaswake, gevolgd door om
12.00 uur de nachtmis.
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
7.30 leesmis voor overl. Piet Her
mans; 9.00 leesmis voor overl. Wil
helmus Swinkels; 10 uur hoogmis
voor overl. Zw. v. d. Berg; 11.30
leesmis voor overl. Godefridus Phi-
lipsen; 5 uur n.m. plechtige Paas
viering, waarin allen kunnen mee
zingen.
Maandag: Tweede Paasdag. Diens
ten als op zondag. 7.30 leesmis voor
overl. Naud van Lin en Martien
Janssen; 9.00 leesmis voor P. Lens-
sen, echtgenote en overl. kinderen;
10.00 hoogmis voor overl. fam. Vol-
lenberg-Verstegen; 11.30 leesmis bij
gelegenheid van een verloving.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor spoedi
ge genezing (A.); 8.00 leesmis voor
overl. Maria Arts-Lenzen en broers.
Woensdag: 7.30 leesmis voor overl.
Bennie Thielen en Corry Geurt j ens;
8.00 leesmis voor overl. deken Thie
len.
Donderdag: 7.30 leesmis voor overl.
Martinus Glaudemans en Petronella
Leeyen; 8.00 leesmis tot bijzondere
intentie.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor overl.
fam.; 8.00 leesmis voor overl. Hen-
drina Manders-Janssen en kinderen.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor overl.
fam. Huybers-Poels; 8.00 leesmis v.
overl. ouders; 10.00 plechtig huwelijk
en H. Mis voor bruidspaar Peeren
boom-Janssen; 11.00 plechtig huwe
lijk en H. Mis voor bruidspaar Jan-
sen-Janssen. Biechtgelegenheid van
57 uur.
Mededelingen
1. Pastoor Geerits woont nu aan de
Vlakwaterweg bij de kerk. Tel.
1274.
2. Voor de komende weken nemen
wij nog gaarne misintenties aan.
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
Vandaag derde inzameling van de
vastenspaarzakjes. Wilt U deze in de
offerblokken werpen achter in de
kerk? 7 uur Parochiemis; 8.30 Harrie
Kessels; 10 uur Hoogmis, mnd. Wil
lem Janssen; 3 uur plechtig lof.
Maandag: 2e Paasdag. 7 uur Anna
Verheijen-Loonen; 8.30 Hoogmis, jrd.
Hendrina Fleurkens-Broeks; 10 uur
Theodoor Verstegen. Geen lof.
Dinsdag: 7.30 overl. ouders Pou-
wels-Minten; 10 uur pl. huwelijks
mis bruidspaar Kempen-Rongen.
Woensdag: 7.30 gez. jrd. Pierre
Maessen.
Donderdag: 7.30 Piet en Gerrit
Camps; 10 uur pl. huwelijksmis
Noyen-Claessens en Verstegen-
Claessens.
Vrijdag: 7.30 Maria Muyres-Du-
pont.
Zaterdag: 7.30 overl. fam. Claes-
sens-Christians. Biechten van 6-7 u.
Woensdag wordt door de misdie
naars huis aan huis wijwater be
zorgd.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
H. Missen om 7 uur, 8.30; parochie
hoogmis om 10 uur; 3 uur Vespers
van Pasen. Eerste kollekte voor de
kerk; 2e kollekte Bisdom.
Maandag: Paasmaandag, dag van
devotie. H. Missen om 6.30, 7.30, kin
dermis 8.30, Hoogmis 10 uur, zieled.
Josef Versieyen. Geen lof.
Dinsdag: 7.30 maanddienst Marti
nus Rongen.
Woensdag: 7.30 maanddienst Anto-
nitta Teuws.
Donderdag: 7.30 zieled. Martinus
Classens, besteld door de fanfare.
Vrijdag: 7.30 geen H. Mis, wel H.
Communie; 9.30 Huwelijksmis voor
bruidspaar Alards-de Mulder.
Zaterdag: 7.30 geen H. Mis, wel H.
Communie uitreiken; 9.30 huwelijks
mis voor bruidspaar Lamers-Dirks;
zaterdagavond biechtgelegenheid van
57 uur.
•PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
Laatste inzameling van de spaarzak-
jes van de Bisschoppelijke Vasten
aktie. De grote bus staat weer ach
ter in de kerk. Denkt u er deze keer
allemaal aan. (Na de hoogmis graag
in de brievenbus van de pastorie).
7.30 leesmis; 10 uur hoogmis voor de
parochie; 3 uur plechtig lof.
Maandag: Paasmaandag, feest van
devotie. 7.30 leesmis; 10 uur hoogmis
Gimmy Wismans.
N.B. Vandaag gewijd water buiten
bij sacristie af te halen.
Dinsdag: 7.30 gez. maandd. Pieter
Philipsen.
Woensdag: 7.30 gezinsmis tot int.
van hen die in deze mis offeren.
Donderdag: 7.30 gez. maandd. M.
Elis. Geurts-Zanders.
Vrijdag: 7.30 gez. maandd. M. Ger
truda Peeters-Spreeuwenberg; 10 u.
huwelijksmis v. bruidspaar Wij-
nands-Smulders.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis ter ere
van O.L. Vrouw van Altijddurende
Bijstand tot int. van hen die hier
voor offerden. Biechtgelegenheid van
6.30—7.30; om 7.30 lof.
Kerkpoetsen: Anny Kuypers en
Miep Emonts.
Misdienaars: N. Janssen, G. Ram-
bags J. Emonts, J. Kunen G.
Vullings-J. Steeghs.
PAROCHIEKERK EUNEN
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
Om 6.45 leesmis; 8 uur leesmis voor
de overleden familie Arts-v. Cuijck;
9.15 hoogmis voor de parochie; 10.30
leesmis voor Anna en Jan Baltussen;
3 uur lof.
Maandag: 2e Paasdag. H. Diensten
als op zondag. Geen lof. Om 6.45
leesmis; 8 uur leesmis voor de over
leden en levende leden van de eier-
bond. Om 9.15 hoogmis gesticht jgt.
voor Antoon Voesten en Martinus
Nijssen; 10.30 leesmis voor Maria
Loenen-Thielen v.w. de buurt.
Dinsdag: 6.45 leesmis voor Peter
Willemse en Catharina Geeraets; 7.30
gestichte leesmis voor P. J. Nellen,
echtgenote P. J. de Bruini en zoon
Willem.
Woensdag: 6.45 leesmis voor An-
tonia Croijmans-Peeter.s; 7.30 lees
mis voor Theodoor Bouten.
Donderdag: 645 leesmis voor Hen
drik Philipsen; 7.30 leesmis voor Ma
ria Buijssen-Lamers.
Vrijdag: 6.45 leesmis voor Willem
Loonen en Johanna Cruijsen; 7.30
gesticht jaargetijde voor Peter Jo
hannes Buijssen en echtgenote Ca
tharina Maassen en zoon Leo.
Zaterdag: 6.45 leesmis voor de
overleden familie Michels-van de
Voort; 7.30 leesmis voor Maria van
de Poel-van den Bergh; 10 uur hoog
mis bij het 25-jarig huwelijksjubi
leum Claessens-Michels.
Kerkpoetsen: Anny Willems (Briens-
hoek).
Vandaag laatste inzameling van de
vastenaktie.
Accolythen: Paasdag. 6.45 G. en M.
Cornelissen; 8 uur H. en Antoon
Loonen; 9.15 J. van Ooi, J. van Veg
chel, P. Heesen en G. Jenniskens;
10.30 M. Janssen en H. Ditjens.
Paasmaandag: 6.45 P. Heesen en
G. Jenniskens; 8 uur P. Stevens en
H. Baltussen; 9.15 Ant. en H. Loonen,
J. van Ooi en J. van Vegchel; 10.30
G. en M. Cornelissen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
7 uur leesmis voor de overl. fam.
Lemmens-Poels; 8.30 leesmis voor de
overl. fam. Jeurissen-Janssen; 10 u.
Hoogmis; 3 uur pl. lof.
Paasmaandag: 6.30 leesmis v. Leo
Stevens; 8.10 maandd. voor Wim Bus
9.15 kindermis; 10.15 Hoogmis voor
Antoon Swinkels.
Dinsdag: 7.30 leesmis uit dankb.
v. d. fam. van Osch-Verhaagh.
Woensdag: 7.30 maandd. v. Mar
tin Strijbos.
Donderdag: 7 uur avondmis v. d.
overl. fam. v. d. Riet.
Vrijdag: 7.30 maandd. v. Peter Jo-
han Philipsen.
Zaterdag: 7.30 leesmis v. Petronella
Nijssen-Billekens; 10 uur Hoogmis
uit dankb. bij gelegenheid van het
25-jarig huwelijk Verheyen-Litjens.
PAROChitKÊRK MERSÈLO
vastenoffer. Men kan de zakjes de
poneren in de bakjes achter in de
kerk. Bij de twee vorige inzamelin
gen zijn goed de helft van de uitge
deelde zakjes ingeleverd. Mogen we
nu ook het vastenoffer van de an
deren verwachten? 7 uur H. Mis voor
Z.E.H. Pastoor Vercoulen (M.); 8.15
H. Mis voor Maria Loenen-Thielen;
10 uur Hoogmis tot int. van alle pa
rochianen; 3 uur Paasdienst.
Maandag: Tweede Paasdag. 7 uur
H. Mis voor Maria Amoldina Ewals-
van Enckevort, besteld door vrien
din; 8.15 H. Mis voor overl. fam. de
Groot-van Well; 9.30 Hoogmis, gest.
jaargetijde voor Gerardus de Mulder.
Geen lof.
Dinsdag: 7 uur gest. jgt. voor Wil
lem van Rijs wij ck, echtgenote en
dochter Maria; 7.45 H. Mis voor
overl. fam. Pubben-van Kempen.
Woensdag: 7 uur gez. H. Mis voor
Wilhelmina Engels-Weys; 7.45 H. Mis
voor Maria Arnoldina Ewals-v. En
ckevort.
Donderdag: 7 uur gest. jgt. voor
Hendricus van Hoof en Anna Maria
Ewals; 7.45 H. Mis voor overl. fam.
Manders -Schans.
Vrijdag: 7 uur gez. H. Mis ter ere
van O.L. Vrouw tot int. van fam. van
Osch-van Vegchel; 7.45 H. Mis voor
Z.E.H. Past. Vercoulen (Janssen-
Muysers).
Zaterdag: 7 uur gest. jgt. voor Ma
ria Claes; 7.45 H. Mis ter ere van
O.L. Vrouw, Moeder van Barmhar
tigheid (Ewals); van 67 uur gele
genheid om te biechten.
A.s. zondag zullen de kinderen de
Doopbeloften hernieuwen, deze kin
deren hebben vanaf woensdag iedere
morgen om half negen in de kerk
oefening en voorbereiding.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
7.30 vroegmis voor het geestelijk en
tijdelijk welzijn van onze parochia
nen; 10 uur Hoogmis t.b.i.; 20 uur pl.
avonddienst.
Maandag: 2e Paasdag. 7.30 vroeg
mis ter ere van O.L. Vrouw namens
fam. van Bakel-Peters; 10 uur hoog
mis t.b.i. Geen lof.
Dinsdag: v. d. zielerust van Henri
Bloemen en Herman Eibers.
Woensdag: v. d. overl. van fam.
Arts-Kerkhof.
Donderdag: t.i.v. fam. van Keijste-
ren-Geurts.
Vrijdag: t.i.v. fam. Botden-Geurts.
Zaterdag: v. d. zielerust van een
overledene (Horst).
Op le en 2e Paasdag kan het Vas
tenoffer van de laatste etappe in de
kerk worden ingebracht.
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
Heden laatste inzameling van het
RECTORAAT VEULEN
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
7.30 leesmis voor de bekende inten
tie; 10 uur Hoogmis, gest. jgt. voor
zal. Bernardina Burgers-Weys
zoon Hubert; 2.30 Middagoefening
rond het Verrijzenisfeest.
Inlevering van de laatste Vasten-
zakjes. Wij hopen ook vandaag de
laatste te ontvangen op welke wij
ze U de gezinsbijdrage voldoen wilt.
Maandag: 2e Paasdag. 7.30 leesmis
voor zal. Rector J. Geurts (J.); 10 u.
Hoogmis voor zal. Jacobus Geurts
vanwege de buurt.
Dinsdag: 8 uur leesmis overl. fam.
Burgers-Verheyen; 2e dinsdag te.v.
St. Antonius van Padua.
Woensdag: 8 uur leesmis ter ere
van de H. Gerardus voor gezin (K.);
10 uur Hoogmis uit dankbaarheid bij
50-jarig huwelijk int. fam. De Lauw-
Verheyen.
Donderdag: 8 uur 5e zeswekend.
voor zal. Jacobus Geurts.
Vrijdag: 8 uur lsm. overl. fam.
Burgers-Heesen.
Zaterdag: 8 uur leesmis tre ere van
H. Brigitta tot bijz. int. (S.).
Beloken Pasen: Accolythen Jan
Geelen, Gerard Koenen en Harry
Verhoeven.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
7.30 leesmis tot bijz. intentie; 10 uur
plechtige Hoogmis, opgedragen door
de Neomist de Weleerwaarde Heer
Gerard Pouwels. De stoet vertrekt
ongeveer te 9.30 uur vanaf de wo
ning van de Neomist. Geen lof. Van
daag kunt u voor de laatste maal de
spaarzakjes van de vastenactie in de
offerblok deponeren.
Misdienaars van de week: Jan en
Joop Gielens.
Maandag: Tweede Paasdag. 7.30
leesmis voor Jacoba Michels-Jacobs;
10 uur Hoogmis, jaargetijde voor Pe
tronella v. Dijck-Wismans en overl.
fam., opgedragen door de Neomist de
Weleerw. Heer Gerard Pouwels. Te
11 uur plechtige Hoogmis, opgedra
gen door de Zeereerwaarde Pater
Gerard van Meijel b.g.v. zijn zilve
ren priesterfeest. Geen lof.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Petrus
Mathijs Janssen.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Mar
tinus Ewals en Wilhelmina Leijssen.
Donderdag: 7.30 leesmis uit dank
baarheid en bijzondere intentie.
Vrijdag: 7 uur leesmis t.z.i.; 10 uur
plechtige Hoogmis voor het bruids
paar Kleuskens-Pouwels b.g.v. hun
zilveren huwelijksfeest.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Wilhel
mus Loonen en Elisabeth van Heijs-
ter. Biechtgelegenheid van 78 uur.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: Hoogfeest van Pasen.
6.15 H. Mis voor Antoon Janssen en
Theodora Vermeulen; 7.30 voor Fam.
Wijnhoven-Braun. Kapel: 7.30 voor
de schooljeugd; 10 uur pl. Hoogmis
voor geestelijk en tijdelijk welzijn
van ons Rektoraat. 3 uur plechtig lof.
N.B. Vandaag de derde en laatste
afdracht van het „vastenoffer".
Maandag: 2e Paasdag, diensten als
op zondag. 6.15 en 7.30 gel, H.H.
Missen; 10 uur Hoogmis tot zekere
intentie.
Dinsdag: 6.30 en 7,30 gel. H. Mis
sen.
Woensdag: 6.30 tot zekere intentie;
7.30 ter ere van de H. Jozef, voor
zegen in gezin.
Donderdag: 6.30 gel. H. Mis; 7.30
voor Anna Geertrui de Haart-Cre-
mers.
Vrijdag: 6.30 gel. H. Mis; 7.30 uit
dankbaarheid ter ere van de H. Jo
zef.
Zaterdag: 6.30 ter ere van O.L.
Vrouw; 7.30 voor eerw. Zur. Poly-
carpa.
PARA LOS ESPANOLES
DE VENRAY Y SUS
ALREDEDORES
Sébado 10 de abril: durante toda
la tarde hay occasión para confesar-
se con el Padre Juan en la Iglesia de
San José en Smakt: para las Senoras
en el confesional a la derecha de la
iglesia; para los caballeros, si pre
fieren, en el locutorio del convento:
llamar al timbre de la puerta y pedir
al Padre Juan. El precepto del cum-
plimiento pascual da alegrfa que
nace de estar en paz con Dios y con
nuestros hermanos. Hay un autobus
de linea, el numero 25 que sale de
la estación de los autobuses Zuid
ooster cerca de los correos a los dos
y cinco, las cuatro y cinco y las seis
y diez. Pida al chofer que pare en
Smakt.
Domingo 11 de abril: Domingo de
Ramos. Comienza la Semana Santa.
A las diez y media hay Misa con lec-
tura de la Passion en Castellano en
la Ermita de San José en Smakt. Se
reunan los Espanoles o cerca del
hotel Het Hert o cerca de la Blitta
a las diez y cuatro: salen dos auto
buses gratis y si no caben en estos
dos autobuses pueden llamar el nu
mero 1233 y pedir un taxi. Confe-
siones antes de la Misa. Visite el
Jueves Santo o el Viernes Santo el
Santo Sepulcro en una Iglesia de
Venray. El Viernes Santo obliga el
ayuno y la abstinencia.
Domingo 18 de abril: fiesta de la
Pascua de Resurreccion. A las diez y
media Misa cantada y acompanada
al organo en Smakt. Los autobuses
salen de Venray cerca del hotel Het
Hert y cerca de la Blitta a las diez
y cuarto. A todos esperamos en ese
dia 18 de abril. Después de la Misa
en la Casa del Peregrino se ofrece
café con pastas, huevos pascuales de
chocolate para todos. Si hay recadas
para Madrid, Avila, Salamanca, San
tiago, La Coruna o El Ferrol del
Caudillo el Padre Juan les llevaré
con mucho gusto el dia 12 de abril.
PASEN IS ONZE ZEKERHEID
Heeft het Paasfeest voor ons men
sen, die in deze tijd leven, nog de
zelfde betekenis, nog dezelfde in
houd als voor onze ouders en groot
ouders? Wij vieren het feest heel
anders, als het ware nuchterder. Het
is nog niet zo lang geleden, dat de
boeren met Pasen hun zware jekker
in de mottenballenkist opborgen en
zonder jas ter kerke togen. Met Pa
sen begon voor hen de lente, de tijd,
zonder overjas. En of Pasen nu
vroeg viel of laat in het voorjaar, dit
deed niets ter zake. Nu bepaalt het
Paasfeest niet meer of wij onze jas
uitlaten. Dat doet de temperatuur
buiten. Het is geen belangrijk voor
beeld dat wij geven, maar wel ty
perend voor de verandering in de
plaats, die het Paasfeest in ons le
ven inneemt. Het verlies aan gebrui
ken rond Pasen is ongetwijfeld een
verarming, maar tegelijkertijd le
vert het winst op voor de betekenis
van het Paasfeest zelf. Nu wij ons
niet meer zo druk bezighouden met
allerlei gewoonten, godsdienstige ge-
inspireerde of misschien van onze
heidense voorouders afstammende,
folkloristische gebruiken worden wij
wel gedwongen ons af te vragen wat
Paasfeest nu eigenlijk nog voor ons
betekent.
Deze vraag is wezenlijk voor onze
tijd, dat zoveel overboord heeft ge
gooid in zijn zoeken naar wat echt
is, wat de moeite waard is om vast
te houden. Natuurlijk, de opruiming
gebeurt wel eens wat al te grondig.
Hier en daar dreigt met het bad
water ook het kind te worden weg
gegooid. Het zou echter teveel be
weerd zijn, wanneer wij zeiden, dat
er alsmaar teveel opgeruimd worjlt.
Wat is het Paasfeest? Wat heeft
het ons nu te zeggen? Om die vraag
te beantwoorden behoeven wij niet
meer te verwijzen naar al onze ge
woontes, die met de herdenking van
Christus' eigenlijk weinig te maken
hebben, maar worden wij terugge
drongen naar de Bijbel en naar de
kernvragen van ons leven. Dit is het
grote winstpunt, dat onze tijd heeft
opgeleverd. Wij worden niet meer
afgeleid door bijzaken, maar direkt
met de neus op de werkelijkheid ge
drukt.
En die werkelijkheid wordt uitge
drukt in één zin van onze geloofs
belijdenis: God de Zoon is voor ons
mens geworden, aan het kruis ge
storven en de derde dag verrezen.
Die werkelijkheid vinden wij onge
woon uitvoerig beschreven door de
evangelisten, die anders zo summier
in hun mededelingen zijn: de trage
die en de opperste overwinning van
de liefde van God voor de mensheid.
De evangelische feitelijkheid botst
echter vierkant tegen onze tijdgeest,
welke geen zin in het leven weet te
ontdekken. Wij hebben allemaal wel
van die schrijvers gehoord, die niet
anders te zeggen hebben dan de zin
loosheid van het leven. Het zijn de
diepdenkers, wier verdienste hierin
schuilt, dat zij ons verplichten zelf
ook na te gaan denken, omdat zij ons
de Chriselijke verwachting dreigen
te ontnemen.
Het is deze tijdgeest, waaraan wij
toch allemaal min of meer meedoen,
die ons dwingt tot een nieuw inzicht
in de grote gebeurtenis van het
Paasfeest. In Christus' dood en op
standing hebben wij immers de ge
loofszekerheid, dat ons leven niet
zinloos is.
Integendeel, dat wij allen opgeno
men zijn in de verlossende stroom,
waarvan Christus de sluizen heeft
geopend. Er komt weinig folklore bij
te pas. Dat is waar. Maar is dat uit
eindelijk dan geen winst?
Uitslagen zondag 11 april:
Venray 4Meterik 2 70
Venray 5—RKDEV 3 2—2
Ysselsteyn 3Venray 7 22
Venray 4 zette de overwinningen
reeks voort tegen de Meterik-reser-
ves. In een zeer goede wedstrijd,
vooral van de Venray-voorhoede,
wist men niet minder dan zeven
maal de Meterik-goalie doeltreffend
te passeren: 70.
Venray 5RKDEV 3 eindigde in
een draw: 22. Beide teams kun
nen met deze uitslag tevreden zijn.
Venray 7 kwam tegen Ysselsteyn 3
niet verder dan een 22 gelijkspel.
Hoewel de SW-ers tot tweemaal toe
een voorsprong namen, wist Yssel
steyn beide keren gelijk te komen.
In de slotfase kwam Venray nog fel
opzetten, maar de Ysselsteyn-doel-
man hield zijn doel op voortreffelij
ke wijze schoon.
Programma 2e Paasdag (19 april):
Venray 1Laar 1 2.30 uur
(vriendschappelijk)
D.I.S. 1Venray 3 2.30 uur
(bekerwedstrijd)
Venray 4Molenwiekers 1 12.00 uur
EWC 3—Venray 7 12.00 uur
PIET PHILIPSEN
NEEMT AFSCHEID
Venray 1 speelt 2e Paasdag een
vriendschappelijke wedstrijd tegen
Laar 1. Met deze wedstrijd sluit de
Venray-stopper Piet Philipsen zijn
voetballoopbaan af. De thans 37-ja-
rige Venray-stopper speelde bijna 20
jaren onafgebroken in het eerste elf
tal, wat een totaal opleverde van
ruim 600 wedstrijden.
Thans is gezien zijn leeftijd
de tijd gekomen dat een man, die
zich in deze lange periode ten volle
heeft ingezet voor ons Ie elftal, zich
als aktief speler terugtrekt.
SW verliest hiermee een man, die
niet alleen met de nodige routine het
eerste elftal dirigeerde, maar ook een
man die steeds in dit team de zo
nodige kameraadschap wist te be
waren.
Het is dan ook met enige weemoed,
dat wij Piet a.s. maandag voor de
laatste maal aktief op de groene mat
aan het werk zullen zien.
Wij hopen dat vele supporters en
oud-medespelers deze wedstrijd zul
len bijwonen en daardoor hun waar
dering laten blijken voor deze pro
minente stopperspil, die in verre om
trek een grote bekendheid geniet.
Donderdag 22 april a.s. begint de
training om kwart vóór acht. Om
kwart over acht speelt Venray 1 een
lichtwedstrijd tegen het selectie-elf
tal van de kring HorstVenray.
