VASTELAOVEND
RECLAME
V akantie-
spreiding
Eigendom szorg
parlementair jaar
Natuurzuivere taiT
Terug naar
de Kongo
Bezitsvorming
TAXIBEDRIJF P. ST0KS
KEMPWEG 9 TEL. 1Z33
Zondagsdienst huisartsen
fa. MARTENS
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1965 No. 8
ZES EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY WFFKRï AH VOOR VFNRAY RN HM^TRRITRIM ADVERTENTIEPRIJS 8«/« ct. p. mm. ABONNEMENTS-
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1.05.06.52 If EfL<IiDL<iiU V UUI\ V CrllIXA I ErPI VJiVlü 1IV CdVCll PRIJS PER KWARTAAL 1.75 (buiten Venray 2.—)
Ja, daar gaan we dan weer. Drie
dagen vastelaovendDrie dagen,
waarin we pogen eens anders te
doen als anders.
Vorst Jan zegt in zijn officiële
Piëlhaaskrant dat we drie dagen
onze funktie, waarmede we anders
door de wereld trekken, naast ons
moeten neerleggen en doodgewoon
mens moeten zijn. Mens zijn, wat be
tekent, goed voor elkaar zijn, ple
zier met elkaar maken, schik en lol.
En dan geen platte lol met liters
bier en, jenever, maar gewoon eens
alle deftigheid, stand-gevoel en weet
ik wat meer, dat ons gezicht anders
in een bepaalde plooi houdt, op het
nachtkastje laten liggen en als ge
wone jongen, gewoon meisje drie
dagen eens de zorgen te vergeten.
Elders in dit blad vindt U de ge
boden en verboden en daarnaast de
conterfeitsels van hun doorluchtige
hoogheden, die in kom en kerkdor
pen ons voorgaan in de dwaasheid.
Je hebt zo nu en dan het gevoel,
dat Venray's Vastelaovend ergens
niet pakt.... De jongeren zijn er
enthousiast over, zijn nieuwsgierig
wie er prins is, staan zich te verdrin
gen voor de dansgelegenheden, we
ten uit niets de meest bizarre vastel-
vaovespakjes te maken, maar de
ouderen, daar schijnt die vastel
aovend maar een been half aan de
grond te krijgen. Die worden wakker
op een vorstenhal zo lekker onder
ons en een deel zie je 's avonds
hier of daar wel in een café, maar
als een optocht trekt, een prins
voorbij komt, dan houden ze de
handen in de zak, durven niet te
zwaaien, want wat zal de buurman
wel zeggen, als „zo gek" staat te
doen
Op die manier komen we er niet.
Wat buurman zegt, moet in die da
gen de mens koud laten. Men kan
hem hoogstens bij zijn arm pakken,
eens lekker met hem schunkelen en
zeggen: Blief wakker Piëlhaas en
misschien wordt hij dan wakker.
Want dat feest wat er met veel
moeite en veel trammelant is klaar
gemaakt, is niet enkel voor de jon
geren, maar is er voor U voor mij,
voor jong en oud. En verwacht men
ook geen stelletje houten klaassen
langs een optocht, die him deftig ge
zicht niet op hun nachtkastje heb
ben laten liggen, maar mensen van
vlees en bloed, die schik hebben in
de dwaasheden, die er ten toon wor
den gesteld en die zelf dwaasheden
klaar maken.
Men verwacht dat iedereen mee
doet, ook de kijkers, die heus niet
„gek" doen als er ook eens een rol
letje serpentines aan wagen. Laten
we zo allen gezamenlijk vastelaovend
veren. Dan wordt het beslist dat
volksfeest, dat het in wezen is en
altijd zal zijn.
Het heeft geen zin na de uitvoeri
ge publicaties in de officiële Piël-
haas-krant hier nog eens alle pro
gramma's te herhalen, maar willen
speciaal voor de kom nog op een
paar dingen wijzen:
KINDEROPTOCHT
Laat de kinderen tijdig genoeg de
kaartjes halen (zaterdag tussen 2 en
3 uur in de Petrus Bandenschool),
die ze nodig hebben om deel te kun
nen nemen. Die kaartjes kosten
niets, ma*»r ze zijn nodig voor een
ordelijk geheel.
KINDERBALS
De jeugdcarnaval organiseert el
ke avond in Garage van Haren zgn.
kinderbals vanaf 13 jaar van 6 tot
half 10. Prijzen ƒ1,- voor alle avon
den of 0,40 voor iedere avond af
zonderlijk. Bovendien is er 's maan
dagsmorgens voor alle kinderen bal
in zaal Wilhelmina en in danstent
den Engel. In dit laatste geval is en
tree 0,25. Dit bal begint om half 11
INTOCHT
In de officiële publicatie van de
Piëlhaas staat vermeld dat de in
tocht-stoet vertrekt vanaf Hotel De
Keizer. In verband met verkeers
moeilijkheden is dit gewijzigd moe
ten worden. De stoet vertrekt om
2 uur vanaf café Manders, Maas-
heseweg, rijdt via deze weg en de
Julianasingel naar de Paterskerk en
gaat van daar met de muziek voor
op via Patersstraat en Grotestraat
naar het stadhuis. De rest van het
programma blijft hetzelfde.
BOEREBRULLEFT
Een extra oproep mag nog eens
gedaan worden aan allen om deel te
nemen aan dit gebeuren. We mogen
over het aantal gasten bij deze brui
loft niet ontevreden zijn, maar het
konden er veel en veel meer zijn.
Die dinsdagmiddag moet feitelijk
een groot familiefeest zijn, waarop
allen tegenwoordig zijn. Ook de kij
kers naar de grote optocht. Een boe-
rekiel en tesnuzzik zijn toch nog wel
op de kop te tikken en kom mee ter
bruiloft, met uw vrienden, uw kin
deren. Sjouw eens gezellig mee ach
ter de boerekapel, achter de boere-
wagens. Haal een deelnemerskaart,
die U een kop koffie en krentebollen
garandeert, zodat U dus geen hon
ger hoeft te lijden en vier dan eens
dat heerlijke feest mee, sjouw mee
rond, dat de stukken er af vliegen
en ge zult dan eerst beseffen, wat
een goed feest Venrays vastelaovend
is. Een feest dat ook voor de oude
ren HET gebeuren van vastelaovend
kan worden. Maar dan de kiel aan
en „d'r aan(Deelnemerskaar
ten a 1,bij de café's Manders,
De Keizer, Hulsman, De Burggraaf
en 't Hert).
BUITENLANDSE
ARBEIDSKRACHTEN
Voor vele buitenlandse arbeids
krachten die we in Venray hebben,
is vastelaovend vieren iets nieuws.
Maar ook op hen zal dit feest en
de feestvreugde zeer aanstekelijk
werken. Zij werken bij ons, wonen
temidden van ons en zullen ook i:
dit opzicht zich aanpassen aan onze
leefgewoonten en tradities.
Mogen wij voor de komende dagen
vragen: Let eens op uw woorden op
straat en in café, al dansend en hos
send. Gebruik geen woorden of uit
drukkingen in een vreemde taal,
waarvan wij zelf de inhoud niet goed
kennen, of die stotend kunnen zijn,
zonder het zelf te beseffen. Heb be
grip anderzijds voor de Nederlandse
woorden die deze buitenlandse col
lega's min of meer verhaspeld uit
spreken. Het leren van de taal gaat
met moeilijkheden gepaard en juist
in deze dagen zijn vergissingen aan
beide kanten zo gemakkelijk. Laat
hen meegenieten, ver van huis, van
een gezonde en gezellige carnaval.
Treedt hen allen tegemoet in een
vriendelijke taal en met een helpend
gebaar.
GEVEL VERSIERING
Men is blij als U die drie dagen
de vlag uitsteekt, om zoiets van uw
feestvreugde openlijk te laten blij
ken. Maar blijer is men nog ei
dat past ook beter bij vastelaovend
als in plaats van die vlag eens
het een of ander idiote ding aan uw
vlaggestok hangt. Proberen we dat
in die laatste dagen ook nog eens
klaar te spelen, dan zal het zondag
middag iedereen duidelijk zijn dat
Venray inderdaad aan het vastel
aovend vieren is.
ASSURANTIE en FINANCIERINGSKANTOOR
KRUIJSEN - MEESTERS
julianasingel 41 „ook goed en goedkoop
VENRAY Tel. 1061 (04780) voor autoverzekering"
Ook nu nog concurerende autopremies.
Vrijwel elk bedrag beschikbaar voor HYPOTHEEK, rente 5V«%
De vakantiespreiding is nog steeds
een moeilijk vraagstuk. De regering
moge dan besloten hebben, de scho
len twee weken eerder met vakantie
te laten sluiten, zodat de grootste
drukte van de gezinnen die met de
kinderen op stap gaan, 14 dagen
meer speling heeft, maar met de
stijgende welvaart èn met de groei
van onze bevolking neemt ook het
aantal vakantiegangers jaarlijks toe.
En dus zullen wij er dit jaar nog niet
veel armslag door krijgen.
Als de kinderen nu opeens wel
meer vrij kunnen krijgen, waarom
dan die lange zomervakantie dan
niet beter verdeeld, b.v. in een vroe
ge en later periode? Als de ene helft
van het land nu eens de scholen
sloot van juni tot half augustus en
de andere helft der bevolking met
kinderen kon van medio juli tot half
september er op uit trekken, dan
ontstaat er een spreidingstijd van
een maand, waarin het rustiger is.
Door het overlappen van de twee
vakantieperioden kunnen evenwel
families uit noord en zuid of oost en
west die geregeld samen ergens heen
trekken, toch nog gelijk hun verlof
tijd nemen.
En is het nu zo dringend noodza
kelijk, dat de gehele bouwwereld te
zelfdertijd het bijltje er bij neer
legt? Kan men in die tak van nijver
heid heus niet bij gedeelten met va
kantie gaan, zoals in de andere be
drijven het geval is?
AAN DE MAAS
Reeds meerdere malen is aandacht
gevraagd voor de steed9 omvangrij
ker wordende afkalving van rivier
oevers met name van de Maas
als gevolg van toeneming van de
scheepvaart en van het gebruik van
grotere en snellere schepen. Een en
ander geschiedt ten algemene nutte
en daarom is het redelijk dat de ge
meenschap hiervan mede de lasten
draagt. Vandaar dat maatregelen,
welke de betrokken oevereigenaars,
c.q. grondgebruikers op redelijke
wijze schadeloos zou stellen voor de
grote oppervlakten weggespoelde
cultuurgronden niet kunnen uitblij-
De door het intense gebruik van 't
vaarwater veroorzaakte grote scha
de, welke thans geheel wordt afge
wenteld op de oevereigenaars, c.q.
grondgebruikers (die zelfs van hun
weggespoelde eigendom nog grond
belasting moeten betalen) is een ern
stig onrecht en vraagt eindelijk om
een rechtvaardige en redelijke op
lossing, temeer, waar de in het voor
nemen liggende verdere opstuwing
en verhoging van het waterpeil in
de naaste toekomst een nog omvang
rijkere en snellere afkalving der ri
vieroevers moet worden verwacht.
BALANS VAN EEN
Op de partijraad van de Katholie
ke Volkspartij, welke vorige week
gehouden is, heeft de voorzitter van
de fractie in de Tweede Kamer, Drs.
Schmeltzer een indrukwekkend ver
slag uitgebracht van hetgeen de ka
tholieke partij in het afgelopen jaar
gepresteerd heeft.
Zeker, niet zij, maar de Regering
onder leiding van minister Marijnen
heeft het werk gedaan. Doch de Ka
mer heeft gestimuleerd, geamen
deerd en geëist. En zo is door een
samenspel van partij en regering
een indrukwekkende hoeveelheid
werk verzet, waarvan wij allen ge
profiteerd hebben.
Het is natuurlijk te veel om alles
op te noemen, maar een van de eer
ste en meest spectaculaire successen
van deze regering komt op rekening
van minister Bogaars, die het aantal
nieuwe woningen voor het eerst bo
ven de 100.000 bracht. Dan zijn ver
der aanzienlijke verbeterignen tot
stand gekomen in de oudedagsvoor
ziening, waardoor het de gepensio
neerden beter gaat. De lonen zijn in
1964 met 15 procent gestegen. De
welvaart is voor ieder toegenomen,
zonder dat de landseconomie eronder
geleden heeft.
Ook de belastingverlaging is ge
drukt door de Katholieke Volkspar
tij.
Een minder fraai beleid is tot nu
toe uit de bus gekomen voor radio
en t.v. Maar daarover is het laatste
woord nog niet gezegd.
,V
frisse King Pepermunt,
het beste dagelijkse middel
ter opwekking en verkwikking. ^1
Beste mensen van Venray.
Daar mijn verlof ten einde loopt,
wil ik toch niet vertrekken voordat
ik U allen heel hartelijk bedankt
heb voor alles wat ik mocht ontvan
gen. God heeft de blijde gever lief!
Veel mensen van Venray hadden'
graag gezien, dat ik een kollekte zou
hebben gehouden in de kerk. Dit kon
echter niet doorgaan vanwege de
veelvuldige kollektes die er al ge
weest zijn.
Begin maart vertek ik weer terug
naar Kongo Luluaburg. Honderden
mensen staan op onze hulp te wach
ten. Wij werken daarin een staats
hospitaal, in een niet denkbeeldige
ellendige kraamafdeling (300 geboor
ten per maand). Er lopen daar vele
arme, uitgehongerde, onderkomen en
verwaarloosde kinderen rond. Zij
roepen dagelijks: „Zuster geef ons
toch wat eten."
Verder nog een honderdtal t.b.c.-
patiënten. Velen moeten er sterven,
wij niets kunnen geven. Armen
en zieken zijn enkel op onze hulp
aangewezen. Een zwaar zieke man,
die ik dagelijks een stukje brood gaf
zei dan dikwijls: Dank U Zuster!
„Gegroet en geprezen zij de vrouw
die U gebaard heeft" en als ge na
uw verlof terugkomt breng ons dan
een paar van zo'n Venrayse zusters
mee. (Niet allemaal tegelijk!)
Ook is er nog een afdeling voor
zieke kinderen en weesjes waar er
dagelijks sterven en die ik gelukkig
kan dopen-
Beste mensen van Rooy en om
streken voor alles wat ik van U ont
ving zeg ik U nogmaals hartelijk
dank.
In het verre Kongoland bidden wij
voor U allen, bidt U a.u.b. voor ons
en ons werk.
Uw dankbare Zr. ANTCETA
A. Jenneskens van het Brukske
IN HET VERGEETBOEK
De bezitsvorming is en blijft een
der hoofdpunten, welke de katholie
ke kiezers tot verwezenlijking willen
brengen. Maar het moet gezegd wor
den, de partij doet er niet zo heel
veel aan. Deze klacht is op de laat
ste partijraad ter sprake gebracht.
Van de zijde van het bestuur der
KVP is daarop geantwoord, dat er
hard over dit punt wordt gestudeerd
en dat er nog meer over gediscu
teerd zal worden. Maar wij geloven
dat de partij daar niet veel verder
mee komt; er zijn voldoende con
crete voorstellen voorhanden, die
voor verwezenlijking vatbaar zijn.
Laat men daar maar eens mee be
ginnen.
THANS GEVESTIGD:
De rage geschenken te geven bij
aankoop van bepaalde artikelen,
neemt steeds groter vormen aan.
Niet alleen waardebonnen bij de
kruidenier, extra pakken zeeppoe
der, maar ook speldjes en bouwpak-
ketjes voor de kinderen, foto's en
albums vol plaatjes, vlaggetjes, bal
lonnen, sleutelkettinkjes, opfrismid-,
deltjes, schrijfmappen, kogelpennen
en serviesgoed stromen als cadeau-!
artikelen de winkels uit.
We achten het een ongezond ver
schijnsel, want als er steeds meer
en grotere geschenken moeten wor
den gegeven in een tijd van stijgen
de kosten, moet de fabrikant dit uit-
eindelijk verhalen op de kwaliteit
van zijn produkt, waarvan de berei
ding of vervaardiging immers ook
steeds meer van zijn financiën eist.
Elk groter, mooier en duurder ca
deautje doet ons daarom met zorg'
zoeken naar een ander merk, dat
mogelijk geen geschenken geeft,
maar alle bedrijfskosten besteedt
aan de veredeling of vervolmaking
van zijn waar. En is de kwaliteit!
eigenlijk niet de béste reclame?
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
Van zaterdagmiddag 12 uur tol
zondagnacht 2 uur
Dr. VAN DEN HOMBERGH
Oostsingel 6 Telefoon 1393
Uitsluitend voor spoedgevallen!
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
ZUSTER W. DE JONG
telefoon 04788 .511 b.g.g 08855-803
GROENE KRUIS
Dinsdag a.s.
Zuigelingen-bureau voor de Kom
ZIEKENAUTO
Bel 04780-1592 b.g.g. 2116
ZONDAGSDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Vroedvrouw Stevens-Heinen
Merseloseweg 23 - Venray
TeL 1152 (04780) b.g.g. 1061
HERVORMDE GEMEENTE
A.S. zondag is de dienst weer in
de Hervormde Kerk te Blitterswijck,
aanvang half elf. Predikant is de
Weleerw. Heer Keers.
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter openbare ken
nis, dat door hen op grond van het
bepaalde in artikel 61 lid 3 van het
Wegenverkeersreglement tijdelijk 'n
maximumsnelheid van 70 km. is
vastgesteld voor de Deurneseweg
voor het verkeer komende uit beide
richtingen met ingang van de datum
waarop dit als te doen gebruikelijk
de weggebruiker is kenbaar gemaakt
en geldende tot aan het tijdstip
waarop met de werkzaamheden
voor de reconstructie en verbetering
een aanvang wordt gemaakt of zo
veel langer als nodig of zoveel kor
ter als mogelijk zal blijken.
Venray, 22 febr. 1965.
Burgemeester en wethouders van
Venray,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester.
H. P. L. VORST, secretaris.
HINDERWET
openbare kennisgeving verzoek
om vergunning
Op de secretarie van de gemeente
Venray ligt ter inzage een verzoek
met bijlagen van de Directie der N.V.
Caltex Petroleum Maaschappij, Con-
radkade 178, Den Haag om vergun
ning tot oprichting van een benzine
en autogasoliepompinstallatie, met 4
electro-motoren met een gezamen
lijk vermogen van 1 1/3 pk aan de
Stationsweg 111 te Venray sectie C
nr. 4612.
Schriftelijke bezwaren tegen het
verlenen van de vergunning kan een
ieder gedurende tien dagen na dag
tekening van deze bekendmaking in
brengen bij het gemeentebestuur,
waar dit verzoek ter inzage ligt De
ingekomen bezwaarschriften worden
mede ter inzage gelegd.
Mondelinge bezwaren kan een
ieder persoonlijk of bij gemachtigde
inbrengen op een openbare zitting te
houden op 15 maart 1965 om 15 uur
op het gemeentehuis.
Wij vragen .ioa stredr
PERSONFFL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portier
N.V. INALFA VENRAY
Beroep tegen een beschikking
kan later o.a. slechts worden inge
steld door:
a. een inwoner van een gemeente
waar deze openbare kennisgeving is
geschied, mits hij in persoon of bij
gemachtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen;
b. een andere belanghebbende, mits
hij binnen de gestelde termijn
schriftelijk bezwaren heeft inge
bracht.
Venray, 18 februari 1965.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester
H. P. L. VORST, secretaris.
GESLAAGD
Te Utrecht slaagde voor het diplo
ma Dameskapster le bediende mej.
Marleen Imming, Overloonseweg 9.
BESTELLING POSTDIENST
GERURENDE DE CARNAVAL
Gedurende de carnavalsdagen 1
en 2 maart a.s. zal er slechts één be
stelling uitgevoerd worden.
Wel zal er van 16.3017.00 uur
gelegenheid gegeven worden op ge
noemde data de post af te halen aan
het PTT-kantoor.
VREDEPEEL
Dinsdag 16 februari mocht de ge
meenschap van Vredepeel een inte
ressante avond beleven, overigens
niet de enigste in dit winterprogram.
De plaatselijke Boerinnenbond in
combinatie met de Jonge Boeren
hield een feestvergadering met als
„clou" van de avond de opvoering
van de klucht „Hoera, een drie
ling!" door het toneelgezelschap „De
Vlasbloem" uit Oostrum. Onder re
gie van de heer A. Rongen werd het
stuk op werkelijk verdienstelijke
manier vertolkt en werd de avond
ook voor de organisatoren een suc
ces.
Aan de opvoering ging vooraf een
nummertje gymnastiek door de
plaatselijke heilgymnastiekclub van
gehuwde dames. Deze prestatie van
onze huismoeders was een unieke
vertoning.
Tijdens de pauze werd in een uit
sluitend voor leden van de Boerin
nenbond jaarlijkse lotterij het num
mer getrokken voor een gratis Lour-
desreis. Het eerst getrokken nummer
betrof een dame die de vorige keer
reeds de gelukkige was geweest
Daar dit samentreffen tegen de be
kende bedoeling is van de B.B.,
kwam daarna het gelukkig lot te
recht bij Mevr. Nabuurs-v. d. Broek.
Donderdag 18 februari was hier
door de Culturele vereniging Vrede
peel een carnavalsavond georgani
seerd, i.e. een dansavond voor ge
huwden, waaraan behalve door de
schmink en de zotte kledij bijzonder
cachet werd gegeven door de aan
wezigheid van Prins Carnaval met
begeleiding van de Boerenblaas-
kapel ook liit Merselo.
SCHOPPEN-TROEF
voor de missie v. Pater Camps o.f.m.
op Nieuw-Guinea
Tweede verantwoording.
Stand na de eerste verantwoording:
76,—
Mr. J. C. te H. 25,—
P. H. 5,—
M. W. 5,—
J. B. 1,—
J. van B. 4,
Totaal 116,—
Het P.M.C. dankt weer de schen
kers namens onze missionaris en
hoopt met hem, dat er nog meer
gaven ter verantwoording zullen
volgen. U, die dit leest, hebt U ook
al iets gedaan voor „schoppen-troef".
Let U eens op, misschien kunt U
met carnaval een goede gelegenheid
vinden en met uw bijdrage kunt U
ook nog steeds terecht bij: Rotter-
damsche Bank, giro 102 58 29 t.g.v.
„Schoppen-troef"; J. Bors, Bevrij-
dingsweg 12; H. Koch, Langeweg; G.
Koenen, Hoenderstraat 53.
Voor alle reparaties
Schoolstraat 30 Tel. 2389