'Prinsenhof
trekkers
,111
Mevrouw,
maak de kuip vol
Burgerlijke Stand
AFWEZIG
U.A. Termote
Massey - Ferguson - Key-dealer
J. MICHELS VAN MEIJEL
Zondag 30 aug.
Venray 2
Swolgense Boys 1
A.S. ZONDAG DANSEN
Fotostudio Gerard Kruijsen
een leerling-fotolaborante
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
Slagerij
Coenders
hier is uw Keurslager!
J. Wijnhoven Math. Goumans
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
Zondagsdienst huisartsen
Van zaterdagmiddag 12 uur tol
zondagnacht 2 uur
DR. VERCAUTEREN
Grotestraat 11 Telefoon 1335
Uitsluitend voor spoedgevallen!
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
Zr. Janssen, Kard. van Rossum-
straat, tel. 1504.
GROENE KRUIS
Dinsdag a.s.
Zuigelingen-bureau voor de Kom
ZIEKENAUTO
Bel 04780-1592 b.g.g. 2116
ZONDAGSDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Vroedvrouw Kruijsen-Meesters
Julianasingel 41-43 - Venray
Tel. 1061 (04780) b.g.g. 1152
HERVORMDE GEMEENTE
De dienst in de Hervormde Kerk
te Blitterswijck begint zondag om
half elf. Predikant is de Eerwaarde
Heer J. G. Keers.
De heer Keers heeft zich dezer
dagen in Venray gevestigd en zal
door de Kerkeraad worden verzocht
de pastorale zorg voor de Protestan
ten op zich te nemen.
VERVOLG GEMEENTERAAD
Toen wij in het verslag van de
gemeenteraadsvergadering van dins
dag .j.l. - misschien wat schamper -
mededeling deden van het feit dat
na de openbare vergadering nog 'n
geheime vergadering de vergadering
weer openbaar werd. Zodoende was
de pers niet aanwezig toen een
voorstel aan de agenda werd toege
voegd, houdende de uitvoering van
openbare werken in de uitbreidings
plannen Ysseelsteyn en Leunen.
In Ysselsteeyn wordt het gedeel
te van de Litsenbergweg, wat ligt
tussen de Heidse Peelweg en de Ys-
selsteynse Schoolweg ligt verhard.
Verder de van Beurdenweg, de van
Montfortweg en dat gedeeelte van
de Ysselsteynse Schoolweg, dat ligt
tussen de Litsenberg en het Lo-
vinckplein.
In Leunen wordt de van Megen-
straat (vafrhard. Genoemde straten
krijgen nog allemaal trottoirs en af
voerputten met de daartoe nodige
riolering.
De Commissie van Openbare Wer
ken vond het helemaal niet erg dat
zij over deze plannen, die haast
doen, niet geraadpleegd is en de
raad schonk met een hamerklap de
245.000,die voor deze verbete
ringen nodig zijn.
Toen was de raadsvergadering
echter ook definitief ten einde.
ACTIE ZWEMBAD
Ook deze week is het weer vlot
gegaan, 5.866,21 was de staond vo
rige week. De nieuwe stand is
6931,76 aan binnengekomen gelden.
Dat betekent deze week bijna 1100,-».
Een mooie prestatie. De lijst met de
namen van de shenkers kwam laat
in ons bezit. Door plaatsgebrek kun
nen wij deze jammer genoeg nu niet
meer plaatsen. Volgende week komt
hij er echter beslist in, mét de lijst
van de in de komende week binnen
komende bedragen. Want we reke
nen er natuurl k op dat ook komen
de week de stroom door blijft gaan.
En als U tot op heden nog niet mee
deed, doe dat dan NU!
U kent onderhand de adressen
waar U uw kaart en geld kwijt kunt
en u weet dat alle Venrayse banken
gaarne uw overschrijving verzorgen.
Doe mee, maak de kuip vol!
MINISTER VELDKAMP
IN VENRAY
Terwijl kranten en T.V. de nieuwe
sociale maatregelen inzake de werk
loosheidverzekeringen e.d. wereld
kundig maakten, wandelde de indie
ner van de betreffende nota aan de
Kamer, Minister Veldkamp, rustig
door Venray.
Toen wij Z. Excellentie vroegen
naar het doel van zijn bezoek, bleek
hij alleen maar een snipperdag ge
nomen te hebben, „die ik met een
goede kennis graag in uw mooie
woonplaats doorbreng."
Met een etentje in Hotel Kemps
werd later de ministeriële snipper
dag besloten.
DE POLITIE MELDT:
Afgelopen week zijn er slechts
twee ongelukken te melden. Een uit
Asten waar een Venrayse jongeman
met vaders wagen de wei invloog en
over de kop sloeg. Hij moest bij een
tegenligger te sterk remmen voor
fietsers met dit beroerde gevolg. De
wagen werd flink vernield, maar de
drie inzittenden kwamen met de
schrik vrij.
Op het Kruispunt Henseniusplein-
Patersstraat gaf een personenauto
uit Vortum-Mullem geen voorrang
aan de Stationsbus met het gevolg
dat de personenwagen flink, de bus
licht werd beschadigd.
De bromnozems hebben het afge
lopen weekend weer moeten kun
nen. Verschillenden van deze heren
merken onderhand dat hun escapa
des in de kom met een bon beloond
worden. Mogen zij de politie wel
eens lelijk aankijken ,dat deed be
slist niet de kleine meid die zondag
via de politiee het hondje terug
kreeg, dat ze een paar dagen kwijt
was. De politie „uw vriend, uw hel
per" was hier wel heel sterk van
toepassing.
Elders in dit blad hebben wy een bericht opgenomen over de ontrui
ming van twee woningen in West. Een ontruiming waarvan hier een
foto waaraan de bewoners geen medewerking verleenden. Zij blijken
erg honkvast te zyn, want toen wy donderdagmiddag een kykje gingen
nemen kampeerden beiden nog aan de straatkant. Foto: G. Kruijsen.
in de week van 20 t.m. 26 aug. 1964
GEBOREN:
Schaeffers, Lucas, Langstraat 65 -
Steverink, Franciscus, Lovinckpl. 7
- Clephas, Johannes, Watermolenstr.
2 - Smits Maria, Meerlo - Bardoel,
Herma, Stationsweg 40 - Vullings,
Martinus, Laagriebroekseweg 2 -
Michels, Peter, Straat 1 - van de
Vorle, Wilhelmus, Past. v. d. Gaet-
straat 65 - Ingenpas ,Antonia, Ha-
gelweg 12b - Arts, Catharina, Zuid-
singel 105 - Jenniskens, Willem, St.
Catharinastraat 1 - Zwitserlood, In
geborg, Bergweg 4 - Jacobs, Maria,
St. Servatiusweg 17 - Cuppen, Hen-
ricus, Oranjestraat 24.
OVERLEDEN:
Daniels, Andreas, eerst geh. gew. m.
Terbartz G., daarna met Janssen
M., 85 jr., z.b. te Venray.
Vaessen, Gertrudis E., 60 jr., z.b. te
Weert.
Arts, Dorothea geh gew. met Hens-
kens C., 86 jr., te Venray.
Leijssen, Wilhelmina wed. v. Ewals
M., 80 jr., te Venray.
Ehren, Gerardus, weduwn. van van
Beek M. A. M., 81 jr., te Tegelen.
Vercoulen, Heinrich, 58 jr., R.K.
priester te Venray.
ONDERTROUWD:
Hendriks, Franciscus, 27 jr., verple
ger te Venray, Stationsweg 46 en
Arts, Petronella, 27 jr., z.b. te
Venray, Twistweg 9.
Manders Martinus ,22 jr., loodgie
ter te Venray .Marktstraat 3 en
Weijers, Wilhelmina 21 jr., ver
pleegster te Venray, Oranjestr. 14.
Vullings, Theodorus, 23 jr., onder
houdsmonteur te Venray, Horster-
weg 14 en Droesen, Maria, 22 jr.,
verpleegster te Venray, Droesen-
weg 4.
Swinkels, Willem, 35 jr., champig
nonkweker te Venray, Oirlosedijk
3 en Emonts, Maria, 22 jr., z.b. te
Venray, Schei weg 1.
Vollenberg, Mathieu, 29 jr., land
bouwer te Venray, Heidse Peelweg
3 en Verheijen, Bernardina, 23 jr.,
z.b. te Venray, Deurneseweg 36.
Vervoort, Johannes, 27 jr., kruide
nier te Kessel, Hauterweg 8 en
Reïntjes, Henrica, 22 jr., te Ven
ray, Veulenseweg 22.
GETROUWD:
van de Rijdt, Lambert, 25 jr., chauf
feur te Horst en Thuijls, Maria,
21 jr., naaister te Venray.
Brummans, Albertus, 27 jr., verple
ger en Essing, Antonia, 23 jr., kan
toorbediende, beiden te Venray.
Westheim .Herman, 24 jr., ambte
naar PTT, Venlo en Ehren, Jacoba
24 jr., verpleegster te Venray.
Evers, Gerardus 25 jr., metaalbe
werker te Belfeld en Janssen, Ge-
rarda, 28 jr., z.b. te Venray.
Janssen, Franciscus, 23 jr., onderwij
zer en Janssen, Catharina, 23 jr.,
coupeuse, beiden te Venray.
BOEKHANDEL
VAN DEN MUNCKHOF N.V.
Grotestraat 28 - Venray
telefoon 04780 - 1512
VERKOPING
De openbare verkoping door nota
ris Receveur van het woonhuis met
schuur en tuin aan de Overloonse-
weg 77 (groot ca. 6 are) vond een
einde door het hoogste bod van
29.100,geboden door de verple
ger S. M. Hendriks, thans in Hui
ze St. Servatius.
WAT IS DE
MATER AMABILISSCHOOL
De Mater Amabilisschool is een
vormingsinstituut voor werkende
meisjes.
Ze wordt bezocht door meisjes die
in winkel of op kantoor werken, in
een bedrijf of op een atelier, in een
huishouden of nog elders.
IS HET EEN SOORT
VRIJETIJDSBESTEDING?
Ja, dat kan, want tienduizenden
Nederlandse meisjes besteden een
deel van hun vrije tijd om naar de
Mater Amabilisschool te gaan.
De cursus duurt drie jaar en het
programma bestaat uit twee les-
avonden per week in de maanden
september t.m. april Verder zijn er
excursies, feestavonden, film- en
toneelvoorstellingen, clubs (naar ge
lang de belangstelling) b.v. toneel,
sport e.a.
In de lessen opvoed kunde-levens-
vorming, maatschappelijke vorming,
godsdienst, medische raad en ver
pleegkunde wordt gesproken over
vele onderwerpen en vragen die nu
van belang zijn, maar ook voor de
toekomst.
In de lessen smaakontwikkeling,
woninginrichting, muziek, culturele
vorming, handenarbeid, expressie in
woord en gebaar, wordt ook aan
dacht besteed aan de gezellige kan
ten van het leven.
In de kook- en naailessen leren
de meisjes lekker koken en met 'n
naaimachine en patronen omgaan.
Hoe zuinig te zijn met tijd en geld,
kortom hoe heet huishouden goed te
doen.
Ongetwijfeld is deze cursus ook
voor meisjes uit Venray en omge
ving, die vóór 1 januari 1965 17 jaar
zijn, een waardevolle vrijetijdsbeste
ding.
De kosten zijn 40,per jaar.
Bijna alle instellingen en bedrijven
geven een ruime tegemoetkoming in
het cursusgeld.
De cursu begint 8 september met
een toneelavond. Opgave kan ge
schieden en nader inlichtingen zijn
te verkrijgen bij: Mater Amabilis
school, Wilhelminastraat 17, Ven
ray, tel. 1987.
De oud-leerlingen van de Mater
Amabilisschool hebben dinsdag 1
september een bijeenkomst in het
clubhuis, om half acht.
VOOR ALLE RIJBEWIJZEN NAAR
autorijschool Jansen
Langstraat 33 - Overlconseweg 18
Venray - Telefoon 04780-1351
Ons nieuwe telefoonnummer: 16 0 0
JONGEREN CURSUS
VENRAY
Welke verwachtingen .heeft een
meisje dat de schooltijd achter de
rug heeft?
Zelf verdienen.
Vrijheid.
Doen waar je zelf zin in hebt.
Eindelijk voor vol worden aan
gezien.
Geen schoolbank meer.
Maar hoe is de werkelijkheid?
Aanpakken.
Tempo.
Produktie.
Geld afgeven.
Niet voor vol worden aange
zien.
De werkelijkheid beantwoordt niet
aan de verwachtingen. Gevolg: te-
leurstellnig bij de meisjes.
Zonder hulp in deze overgangs
periode vna school- naar werkmilieu
slaagt het moderne meisje er moei
lijk in te beantwoorden aan de eisen
die de maatschappij aan haar stelt.
De Jongeren Cursus wil deze hulp
bieden. Voor meisjes beneden 17 jaar
werkzaam in een bedrijf, atelier,
winkel, kantoor .huishouding, thuis
of elders, is een programma samen
gesteld dat is afgestemd op de be
langstelling en de behoeften van de
ze meisjes, rekening houdend met de
werkelijkheid
Levensvorming.
Zorg voor voeding, kleding en
woning.
Naaldvakken
Handenarbeid.
Culturele vorming.
Lichamelijke oefening.
De cursus begint in september en
gaat door tot en met juli. Keuze uit
drie middagen: maandag-, dinsdag-
of donderdagmiddag van 1 uur tot
half zes.
Men kan zich nog opgeven bij
Clubhuis Mater Amabilisschool en
Jongeren Cursus, Wilhelminastraat
17, Tel. 1987, Venray.
VERLOOFD
NELLIE AKKERMANS en
HARRIE WIJNHOVEN
Mgr. Geurtsstraat 1 Maashees
Julianasingel 57, Venray
zondag 30 augustus 1964
(geen ontvangstdag).
Op maandag 31 augustus a.s.
hopen onze ouders
GERARD LEMMENS
THEODORA STEVENS
hun zilveren huwelijksfeest te
vieren. Ter hunner intentie zal
op die dag om 10 uur een
plechtige H. Mis worden opge
dragen in de parochiekerk van
O.L.Vrouw Geboorte te Oos
trum.
DagadresParochiehuis Oos
trum, gelegenheid tot feli
citeren van 1 tot 3 uur.
Hun dankbare kinderen:
René
Truus en verloofde
Gerard
©onderdag 27 augustus is
PATER JAN OUDENHOVEN
voor de tweede keer vertrok
ken naar zijn Missie op de Z.
Molukken (Ambon) in Indone
sia.
Hij vraagt ons alle vrienden,
bekenden en weldoeners har
telijk te danken voor de on
dervonden medewerking en
hartelijkheid.
Tot over 7 jaren
ALLES VOOR DE INMAAK
vindt u natuurlijk in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
Voor de vele blijken van be
langstelling die wij bij gele
genheid van ons huwelijk
mochten ontvangen, zeggen
wij hartelijk dank.
Ook onze ouders hebben deze
zeer gewaardeerd.
K. VAN HAREN
T. VAN HAREN-HENDRIKS
Rooseveltstraat 1 Venray
van 31 aug. tot 19 sept.
Internist
Waarnemer: Dr. P. Kop
Spreekuur voor spoedgevallen
Donderdag 10.30 uur
TOILET-ARTIKELEN
een ruime sortering in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
BETAALDE VRIJETIJDS
BESTEDING BIJ HET
N.LP.O
Het Nederlands Instituut voor
Publieke Opinie vraagt
ENQUETEURS en
ENQUETRICES
om als regel maandag(avond)
in hun gemeente met vragen
lijsten te enquêteren.
Vergoeding op basis van ge
werkte uren.
Minimum leeftijd 21 jaar.
Vraag inlichtingen bij het N.
I.P.O., Barentzplein 7 A'dam.
- urineld öp uw brief de let
ters P.M.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, voorzien
van de H. Sacramenten der
Zieken, in het St. Elisabeth
Ziekenhuis te Venray, onze
inniggeliefde vader, be
huwd- groot- en overgroot
vader, oom en neef
GERARDUS ANTONIUS
EHREN
weduwnaar van
Mathilde A. M. van Beek
in de ouderdom v. 81 jaar.
Wij bevelen de ziel van de
dierbare overledene in uw
godvruchtige gebeden aan.
De bedroefde familie:
Venlo
M.H.M. Schreurs-Ehren
P.C.N. Schreurs kinderen
en kleinkind
Tegelen
A.G.L. Ehren
M. Ehren-Hovens, kinderen
en kleinkinderen
Venray
W. Müller
H.A. Lamberts
W.E.M. Lamberts-Schouren
en kinderen
P.A. v.d. Broek-Lamberts
G.J.M. v.d. Broek en kind
Familie Ehren
Familie van Beek
Venray, 24 aug. 1964
De plechtige Requiemmis
werd opgedragen j.l. don
derdag 27 aug. om 9.30 u.
in de kerk van de H. Ro-
chus te Steyl, waarna de
begrafenis plaats vond op
het R.IC Kerkhof te Tege
len.
GEHEEL NIEUWE
SORTERING
KAPSTOKKEN
en een ruime sortering in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
GEVRAAGD
voor omgeving Keulen
NET DIENSTMEISJE
loon 250 D.M. inclus. kost
en inwoning.
Brieven met opgave van leeft,
etc. onder no. 2882 b.v.d.blad.
DE NIEUWSTE PARAPLUIES
vindt u in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
GEVRAAGD
SERVEERSTER en
MEISJE voor dag of dag en
nacht. Hotel De Zwaan.
GEVRAAGD
WERKSTER
voor 2 dagen per week
Mevn Hoedemaekers Stations
weg 32 Venray.
GEVRAAGD
NET DIENSTMEISJE
in jong gezin voor halve of
hele dagen.
Adres bureau v.d. blad.
GEVRAAGD
MEISJE
goed loon
Hotel De Keizer, Patersstr. 29
Geregeld iedere week en elke
dag verkrijgbaar
VETTE MESTKUIKENS
panklaar, ook diepvries.
L. Rongen, Vlakwaterweg 32,
telefoon 1049.
GEVRAAGD
voor onze huishouding, geen
kinderen,
NET ZELFST. MEISJE
voor dag of d. en nacht,
per 15 sept, of 1 oktober
Mevr. G. Mulders, Stationsw.
122, Oostrum-Venray, tel. 1741
KOP EN SCHOTELS
ale mogelijke soorten in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
MASSEY- FERGUSON
Massey-Ferguson-trekkers
om üw werk te verlichten-
Zeer krachtige motor met
laag brandstofverbruik
Vraagt ons omtrent het
speciale Ferguson-systeem.
Stationsweg 39, Venray, Tel. 04780-1785
Steeds in voorraad prima gereviseerde
tractoren en landbouwmachines tegen
zeer sterk concurrerende prijzen.
Aanvang 2.30 uur Terrein Oostsingel
Orkest„De Nieuwe 5"
vraagt voor nu of later
vanaf 31 augustus t.m. 3 september
Boterhamworst 100 gr 25
Puntham 65
Dinsdag braadworst
Woensdag gehakt
Donderdag magere speklappen
Stationsweg 45 Telefoon 1475
250
gr
60
J»
160
500
gr
180
500
gr
170
500
gr
160
1
Worst en vleeswaren van de slager
dat
iS je Wdre Week van 28 aug.-3 sept.
1
Rookworst 100 gr 40
Gebraden gehakt 45
Droogworst 60
Lunchschotel
Zult
Vrijdag en zaterdag
Halscarbonade en fricandeau z. b.
Dinsdag gehakt
Woensdag speklappen
Donderdag 3 slavinken
250 gr 95
110
140
300 gr 145
500 gr
50
310
180
150
98
I
WED. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEBR. G0UMAHS. Patersstraat
J. P0ELS, Grotestraat
Onze reclame
Gek. ham
Gebr. gehakt
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soep complet
Runderlappen
Vers gehakt
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
100 gr
65
40
Vers gehakt
Magere speklappen
Braadworst
250 gr 150
90
500 gr 65
40
95
500 gr 235
170
170
150
180
Vrijdag en zaterdag
Magere varkenscotelet 500 gr 275
Soep complet 108-208
Lunchschotel
Droogworst, kookworst, gek. spek 155
Leverworst 500 gr 75
Zult 500 gr 50
16 cent voordeel!
2 blik soepballen van 130 voor 114
Koffie nog per pakje 142
Dinsdag:
Mager varkens braadw. 500 gr 198
Ontbijtspek 150 gr 75
Woensdag
Mager gehakt 500 gr 195
Boterhamworst 150 gr 53
Donderdag
Hachee, mager met kruiden 400 gr 188
Hansmacher 150 gr 68
Keurslager Math. Goumans
is vanaf maandag wederom geopend
Henseniusstraal Tal. 1474 Ketkpad 3 Tel. 1555
