AEG
1
1
I
LEN WELBERS
VENRAY-
BRABANTIA
Peter Hendrix Bazar
„èeuutige £ente
f?
MARTENS
Koopt 't beste dat er is
CUSTERS Zaadhandel
Slagerij
Coenders
a
a
BETERE BLOEMWERK
ab
Mevrouw,
Venray 2-Brabantia 2
J.B.T.B VENRAY
SJENG GOUMANS-KRIJSEN
Inmaaktijd
HOUPAY °n (CE
Zaal van Hoorsel Deurne
RIJBEWIJZEN EN
AUTOVERHUUR
RAYMAKERS
alle gras- en
klaverzaden
ielknolzaad
A|nenplanten
Kruijsen Meesters
EEN
DROOM
DIE
GEREALISEERD
KAN
WORDEN is de
LAVAMAT NOVA
hier is uw Keurslager!
(Keurslager (Keurslager
J. Wijnhoven Math. Goumans
Kring voetbaltournooi
dLg" oudere stijl
solide steenhouwerijen
geen onderhoudskosten
f 12.50
AVillielmina - Venray»
zaterdag Teenager-Party
RUITERBAL
in zaal Bergmans Geijsteren
zaal Rongen, Oirlo
dansen zaal Arts Merselo
zaa I Reintj es Opl oo
zaal P. Arts - Groeningen
I iTEN ONDER No. VOORRADIG
I. SIJBERS
SBEDRIJF
Venray
Warenhuis
>fstraat 10
n MOESAPPELEN
Horsterweg 7,
GE KIPPENHOK-
LRIS
AS te verpachten
iheid tot inscharen
Merseloseweg 74,
Ml. 04786-303.
IESTKUIKENS
ook diepvries
Rakwaterweg 32, Tel.
1(
WIEG - BOX
HAARD
Vkt 15.
E BEREN,
ïrd met B en
E ZEUGEN
11,
Tel. 04785-272.
Vg
eblad
Brabo,
•steeg enz.
Ylt's Zaadhandel
550 Leunen,
DEN
ge en late
eienplanien
tden, Kleindorp 14,
1. 318
gana - Klasse A
Zwarteplakweg 71
Aipl. 04764-768
n EL-OLIE
?4< BOENWAS
kleuren
'ÖNWAS
LISARTIKELEN
Warenhuis
)fstraat 10
J.L.O. 1961
r. luxe 1959
LEREN JAS
DELS
Zandhoek 15,
)i
EA
ins, Leunseweg 20,
I ZWARE BIGGEN
ARDAPELEN
verloonseweg 24.
tIGGEN
i, Castenraysestraat
3, ay.
BANDRECORDER
E
2
tl g 32.
jtN EN PEREN
Md en inmaak
Reide, Tel. 1219.
LUXE WAGEN
jderz. toegestaan
RTENT 6 pers. m.
WATERPOMP m.
Schoolstraat 9.
TS D.K.W. z.g.a.n,
is, Vullingsstraat 25.
voor blijvend grasland en
kunstweide
scherpe prijs
Verheijen's zaadhandel
Leunen, Tel. 1550
De nieuwste
KOFFERS
in alle maten en modellen
in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
HYPOTHEKEN 5°/o
Dit zou U enkel kunnen lezen
als misleidend lokmiddel.
Indien alles gunstig ligt, kun
nen wij op nader overeen te
komen condities nog hypothe
ken aanbieden tegen 5V2%>.
Iets afwijkende gevallen 5%%>
Hier hebben wy voor U vrij
wel onbeperkt
geld beschikbaar,
ASSURANTIEKANTOOR
Julianasingel 41 telefoon 1061
f 1.795.-
de vermaarde AEG
völautomaat
U draait een knop
om en kunt weg
gaan. De AEG La-
vamat nova regelt
volautomatisch
het hele wasproces.
Dit waswonder van
klasse wordt U ge
demonstreerd bij
SCHOOLSTRAAT 30
VOOR DE INMAAK
stenen inmaakpotten
inmaak flessen
gummi ringen
fl essen-klemmen
steriliseerketels
thermometers
losse deksels
bonenmolentjes
plastic zakken in alle srt.
diepvriesdozen
elastiekjes
zakken-klemmetjes
plastic hoesjes
verder alles voor de
inmaak in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
Boterhamworst 100 gr 35
Gekookt spek 45
Puntham 70
Lunchschotel
Leverworst
Vrijdag en zaterdag
Braadworst
Dinsdag gehakt
Woensdag braadworst
Donderdag 3 gehaktballen
WED. VERSCHUUREN, Grotedraa»
GEBR. G0UMANS, Paierssiraai
J. P0ELS, Groiesiraat
Worst en vleeswaren van de slager
dat is je ware Week van 21-2T aug.
250 gr 85
110
165
300 gr 150
500 gr 75
190
180
190
95
KREIDLER-FLORETT en ZUNDAPH
BROMFIETSEN uit voorraad leverbaar
OVERLOON -1 TELEFOON 270
RIJWIELEN en HULPMOTOREN
Voorradig:
Incarnaai klaver Serradella zaad biiiere
Lupinen - Knolzaden - Gras- en klaverzaden
OIRLO - TEL. 04787-282
Onze reclame
Droogworst 100 gr 50
Cornedbaef 40
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soep complet
Varkensbraadworst
Dinsdag Vers gehakt
Woensdag Magere speklappen
Donderdag Braadworst
250 gr 120
90
500 gr 65
40
95
500 gr 180
170
150
180
VOOR HET
BRUIDSBOUQUETTEN ETC.
naar het van ouds bekende adres
Bloemenmagazijn
Schoolstraat 2 Tel. 1450
Dinsdagsmiddags na 1 uur gesloten.
bruidsfoto's
opnamen in studio
kinderfoto's
Grotestraat 3 VENRAY Tel. 1212
Dinsdag:
Braadworst
500 gr
198
Boterhamworst
150 gr
53
Woensdag:
Gehakt met kruiden
500 gr
195
Leverkaas
150 gr
58
Donderdag:
Speklappen
500 gr
175
Hausmacher
150 gr
58
TE KOOP
HALF AUTOMATISCHE
WASMACHINE, merk AEG
Ladan de Luxe
Wilhelminastraat 33 - Venray.
Keurslager J. Wijnhoven
is vanaf maandag wederom geopend
Keurslager Math. Goumans
wegens vacantie gesloten van 15-31 aug.
Henseniusstraat Ttl. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1555
Heden overleed tot onze diepe droefheid, zacht en
kalm, met groot geduld gedragen lijden, nog voorzien
van de H.H. Sacramenten der zieken, onze zorgzame
moeder, grootmoeder, schoonzuster en tante
JOHANNA ARTS
weduwe van
JOSEF BONGAERTS
in de ouderdom van 76 jaren.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overledene in uw
godvruchtige gebeden aan._
Gennep
Venray
Venray
De bedroefde familie:
H. Bernards-Bongaerts
K. Bernards en kinderen
H. Janssen-Bongaerts
P. Janssen en kinderen
H. Bongaerts
M. Bongaerts-Kersten
en kinderen
Venray P. Versteegen
A. Versteegen-Voesten
en kinderen
Familie Arts
Familie Bongaerts
VENRAY, 16 augustus 1964
Maasheseweg 37.
De plechtige H. Mis van requiem heeft plaats gehad
op woensdag 19 augustus j.l. om 9.30 uur in de pa
rochiekerk van St. Petrus Banden te Venray, waarna
begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar.
a.s. Zondag 23 augustus
Aanvang beide wedstrijden 2.30 uur a.d. Oostsingel
ZONDAG a.s.
Terrein Leunseweg Venray
Aanvang 1 nur
Finale 4 uur
KWALITEIT, ALLEEN DE BESTE
en toch UITERST LAGE PRIJZEN
Ook voor kinder-grafmonumenten
leveren wij iets zeer bijzonders.
Wij hebben hoofdvertegenwoordigingen alléén van
Daarom
EERSTE VENRAYSE BEGRAFENISONDERNEMING
Julianasingel 41a telefoon 1062 (04780) b.g'g. 1061
R.K. 3-jarige Handelsavondschool
ie Venray
Aanmelding nieuwe leerlingen voor de diverse klassen
moet geschieden vóór 1 september a.s. aan onderstaande
adressen
P. J. W. Janssen, Oostsingel 2, tel. 1264
P. J. G. Janssen, Patersstraat 18, tel. 1789
W. C. Eibers, Hoebertweg 30, tel. 1116
Toelatingsexamen donderdag 3 sept. 6.30 uur
in de Mulo-school.
Het diploma van de school geeft vrijstelling voor het
Middenstandsexamen en is een goede voorbereiding
voor een eventuele kantoorloopbaan.
Lesgeld f 30.- per jaar.
VORMINGSINSTITUUT
Maier Amabilisschool en Jongeren Cursus
VENRAY
Voor het komende cursusjaar kunnen nieuwe
leerlingen zich aanmelden in de week van 24
tot 29 augustus, 'smorgens van 10-11 en des
avonds van 6-7 uur in het clubhuis-kantoor
van de school Wilhelminastraat 17, telef. 1987
De Mater Amabilisschool is 2 avonden per week van sept.-
mei en bedoeld voor alle meisjes vanaf 17 jaar. De Jonge
ren Cursus is 1 middag per week van sept, tot aug. en is
toegankelijk voor meisjes beneden de 17 jaar die geen dag
onderwijs meer volgen.
OPENBARE VERKOPING VAN HUIS MET TUIN
TE VENRAY
Mr. M.A.A.M. RECEVEUR, NOTARIS te VENRAY
zal op dinsdag 25 augustus 1964, des nam. om
half 5, in café W. Manders, Maasheseweg 13 te
Venray, ten verz. v. d. Erven Chr. A. Peeters-
Kerstjens, in het openbaar bij opbod verkopen:
GEMEENTE VENRAY
het woonhuis met schuur en tuin aan de Over-
loonseweg 77 te Venray, kad. Sectie C no. 6275
ged. groot circa 6 aren.
Voormeld huis bevat gelijkvloers: 2 kamers, keu
ken, kelder, bijkeuken en berging met zolder;
verdieping: 3 kamers, overloop en zolderkamer.
Het pand is terstond in eigen gebruik te aanvaar
den na betaling der koopp., welke betaling dient
te geschieden uiterl. 30 sept. 1964.
Voor bezichtiging zich te vervoegen aan het
adres Overloonseweg 71, Venray.
Verdere inlichtingen ten kantore van gen. notaris
WECKGLAZEN alle maten
losse deksels, ringen,
beugels, thermometers,
passé vites, snijbonen-mo
lens, inmaakketels
Driessen Billekens n.v. Tegelen
IJzer- en metaalgieterij
In onze achterstaande personeelsadvertentie
is abusievelijk een verkeerde datum vermeld.
Voor inlichtingen kunt u namelijk
terecht a.s. maandag 24 augustus,
van 8-8.15 u. nm. in café In den Engel.
BESTUUR EN LEDEN VAN DE
KONINKLIJKE
HARMONIE
EUTERPE
danken alle inwoners van Venray-
centrum en Heide voor de ruim 3000
welke zij hebben geschonken by de
jaarlykse rondgang. Voor dit vor-
stelyk meeleven recht hartelijk dank
Wij rijden naar
VALKENBURG
elke zaterdag en zondag van 1 tot 30 aug.
inclusief
parketplaats
Reserveringen tenminste 10 dagen tevoren
Reisbureau MOSA
ZUID-OOSTER
Julianasingel 29
VENRAY
The Thyfoons
t.b.v. de Kring Venray, op zaterdag 23 aug.
aanvang 7 uur Entree f 1.50
Prima muziek en goede dranken.
a.s. ZONDAG DANSEN in
„Disco Kwartet" met stereo-geluid
A.S. ZONDAG DANSEN IN
Muziek The Blue Strangers
ZONDAG 23 AUGUSTUS
PRIMA MUZIEK
AANVANG 6 UUR
Zondag 23 augustus DANSEN in
Muziek op veler verzoek The Blue Stars
Zondag 23 augustus DANSEN in
Muziek The Diamonds Five Aanvang 5 uur
Grotestraat 13 - Venray
VOOR ALLE
naar
AUTOR IJ SCHOOL
Valkenkampstraat 3 - OOSTRUM - Tel. 2130
