'Prinsenhof'
THOMASSEN
I
I
I
u
DANSEN
Zondag DANSEH
H.H. Landbouwers
KERMIS OVERLOON
Kermis Overloon
Kermis Overloon
„De Valko's
Te huur:
winkelpand met woning
Mevrouw,
EXCURSIE FRUIT
A.S. ZONDAG DANSEN
Fa. Martens-Venray
Wilhelmina - Venray»
DANSEN te OIRLO
Koffers
Aardbeienplanten
Profiteert van onze reclame:
Slagerij Leenders-Gommans
TE KOOP:
woonhuis met bergruimten en tuin
hier is uw Keurslager!
(Keurslager (Keurslager
J. Wijnhoven Math. Goumans
Zondag 16 aug. a.s.
Venray 1-Tongelre 1
Venray 2-Tongelre 2
Het nieuwste en
mooiste speelgoed
Pouwels warenhuis
Miele monoknop
Miele
Geen regen kan u
deren, met de prima
regenkleding van
Knip- en Naaicursus
dames- en kinderkleding
Voor naai- en knipcursus
T00S VAN GERVEN
a.s. Zondag
in Dancing Rongen
GROOT TEENAGERBAL
te Ysselsteyn
OP ZONDAG 16 AUG. A.S.
Zaal van Hoorsel Deurne
J, Verbruggen, Loonbedrijf
Kindervakanlie-werk - Venray
solide steenhouwerijen
geen onderhoudskosten
SJENG GOUMANS-KRIJSEN
Hotel Deriet - Overloon
Slagerij
Coenders
reuze sortering, de nieuwste
modellen in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
TE KOOP
klaps en suikerperen
zelf plukken
Wed. J. v. Meyel,
v. Berlostraat 5, Leunen
TE KOOP
aardappelen
G. van Dijck,
Jan Hensenstraat 8 - Venray
TE KOOP
TOOM BIGGEN
P. Baltussen,
Rosmolenweg 11, Oostrum
Geregeld verkrijgbaar
bintje eetaardappelen
Jeuken, St. Antoniusveldw. 2,
tel. 1038
TE KOOP
BIGGEN
P. Linssen, Stationsweg 177
Oostrum
TE KOOP
mangsappelen en
klapsperen
iets fijns voor de inmaak
Drabbels, Heide, tel. 1219
Voor de huishoudschool
leuke mandjes
hang- en alle
soorten tassen
steeds het nieuwste in
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
AANGEBODEN
vroege en late
aardbeienplanten
F. v. d. Linden. Kleindorp 14,
Merselo, tel. 318
Senga Sengana - Klasse A
A. Vissers, Zwarteplakweg 71
America, tel. 04764-768
TE KOOP
Cocker Spaniel 2 mnd
kamp. afstam f 65.-
tel. 070-725793
Ook voor de kostschool
vindt u bij ons de grootste keus
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
TE KOOP
3 VOLDRAGEN VAARZEN
W. Janssen, Grootdorp 40
Merselo.
TE KOOP
SLACHTKUIKENS
Voermans, Leunseweg 20
telefoon 1978
TE KOOP
KLEINE HAARD Brandaris
zo goed als nieuw
Oranjestraat 2 Venray
TE KOOP
VETTE PIEPKUIKENS
Verheijen, Akker weg 10
telefoon 1966 Venray
TE KOOP
BRUIDSJAPON maat 40-42
Adres bureau van dit blad
TE KOOP
OUD-HOLL. KAST
Leunseweg 63, Venray
TE KOOP
gebruikte kozijnen, deuren,
balken, planken enz.
Te bevragen: Kempweg 15
TE KOOP
APPELS
Th. Houben, Scheiweg 8
Leunen, telefoon 2091
TE KOOP
BONEN
W. van Stiphout, Hagelweg
TE KOOP
TOOM ZWARE BIGGEN
J. Jacobs, Servatiusweg 17
TE KOOP
Butagas GEIJSER
wegens overcompleet
L. Bos, St. Jozeflaan 4
Holthees.
TE KOOP
DEKRIJPE J.V.R. ZEUGEN
oud 7 maanden, en een elec.
koperen VEEVOEDERKETEL
M. Arts, Paardenkopweg 11
telefoon 272, Ysselsteyn
Boterhamworst 100 gr 25 250 gr 60
Puntham 65 160
Leverworst 500 gr 75
Braadworst 180
Wegens vacantie van 15 t.e.m. 30 augustus
sluiten wij vrijdagavond om 8 uur.
Stationsweg 45 Telefoon 1475
in een der hoofdstraten van Venray
voorzien van stromend water, oliestook c.v.
en ruime achtertuin met afzonderlijke toegang.
Brieven onder nummer 8143 bureau van dit blad
ook geschikt om te verbouwen tot twee woningen,
(in de buurt van het Ziekenhuis)
Adres bureau van dit blad.
Vrijdag
Varkensfricandeau 500 gr 320
Varkensbraadworst 500 gr 198
Soep complet 108-208
Lunchschotel
Puntham, leverkaas, kookworst 160
Leverworst 500 gr 75
Puntham 150 gr 98
Keurslager J. Wijnhoven
Vacantie van 9 tot 22 augustus
Keurslager Math. Goumans
wegens vacantie gesloten van 15-31 aug.
Henseniussiraat Tal. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1555
R.K. 3-jarige Handelsavondschool
Ie Venray
Aanmelding nieuwe leerlingen voor de diverse klassen
moet geschieden vóór 1 september a.s. aan onderstaande
adressen
P. J. W. Janssen, Oostsingel 2, tel. 1264
P. J. G. Janssen, Patersstraat 18, tel. 1789
W. C. Eibers, Hoebertweg 30, tel. 1116
Toelatingsexamen donderdag 3 sept. 6.30 uur
in de Mulo-school.
Het diploma van de school geeft vrijstelling voor het
Middenstandsexamen en is een goede voorbereiding
voor een eventuele kantoorloopbaan.
Lesgeld f 30.- per jaar.
Degene die willen deelnemen aan de
op donderdag 20 augustus, kunnen zich, met
betaling der kosten van f 5.opgeven tot
maandag 17 angustus a.s. bij
W. Hermans, tel. 1483, J. Maas, Heide, tel. 1198
Ed Peters, Oirlo, tel. 04787-507, J. Duikers,
Castenray, tel. 04784-381
Aanvang beide wedstrijden 2.30 uur.
Terrein Oostsingel
in
reuze sortering in
Hofstraat 10, Julianasingel 2
TOTAAL AUTOMATISCH WASSEN
MET DE
0 uit witte was
1 minder vuile
extra weken wol stijven niet kleurechte
bonte was
12 verschillende
wasmogelijkheden
met één knopl
•r Is geen betere I
Schoolstraat 30 - Telefoon 04780-2389
voor Venray en omstreken
onder leiding van Mej. T. van GERVEN
leerares in het Modevak.
opgave vóór 1 september 's middags of
's avonds. Inlichtingen en aanmeldingen bij
Leerares van de Modevakschool „Haarlem"
Bergweg 2a Venray (zijweg Mers.weg) tel. 1025
Worst en vleeswaren van de slager
dat is je ware I Week van 14-20 aug.
Muziek„The Buccaneers"
Orkest„The Melody Boys"
alleen voor de leeftijdsgroep van 14-17 jaar
Aanvang 6 uur, eind 10 uur Muziek: „The Mixed Stars"
A.S. ZONDAG DANSEN IN
ORKEST „THE TYPHOONS"
Leverkpas 100 gr 45 250 gr 110
Tongwotó 35 85
Gevuld spek 55 130
Lunchschotel 300 gr 135
Zult 500 gr 50
Vrijdag en zaterdag
Runderlappen 325
Dinsdag gehakt 180
Woensdag speklappen 150
Donderdag 3 slavinken 98
WED. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEBR. GOUMANS, Patersstraat
J. P0ELS, Grotestraat
Voor het volautomatisch rooien van Uw
aardappelen en bieten houden wij ons
weer aanbevolen. Tijdige opgave gewenst
dit voorkomt teleurstellingen.
Tel. 04785-305 - Ysselsteyn
De kinderoptocht welke in ons programma was op
genomen voor vrijdag 14 aug. en vrijdag 21 aug.
GAAT NIKT DOOR
a.s. Zondag aan alle kerken collecte voor het K.V.W.
Helpt U ons mee Comité K.V.W.
oi desgewenst;6 OUdere Stijl
KWALITEIT, ALLEEN DE BESTE
en toch UITERST LAGE PRIJZEN
Ook voor kinder-grafmonumenten
leveren wij iets zeer bijzonders.
Wij hebben hoofdvertegenwoordigingen alléén van
EERSTE VENRAYSE BEGRAFENISONDERNEMING
Julianasingel 41a telefoon 1062 (04780) b.g"g. 1061
op zaterdag 15 tot en met 18 augustus
in de Siebengewaldse Danssalon staande bij
Hotel Giebels
in hel Calé stemmingsmuziek door „The Daimonds Five"
Tijdens de kermisdagen en woensdag 19 aug.
wordt niet bezorgd. Bestellingen voor kermis-
maandag opgeven tot zondagavond.
G. Janssen en Th. Verbeek
van zaterdag 15 t/m
dinsdag 18 augustus
Voor prima gekoelde dranken en
stemmingsmuziek van
V IV
kunt U terecht bij
Onze reclame
Gekookte ham 100 gr 65
Boterhamworst 30
Leverworst
Zure zult
Vrijdag en zaterdag
Soep complet
Magere runderlappen
j Vers hehakt
Dinsdag Vers gehakt
Woensdag Magere speklappen
Donderdag Braadworst
250 gr 150
70
65
500 gr 40
95
500 gr 335
170
170
150
180
