ruim 100 m2
méér
winkelruimte
rob
van
haaren
^Rob van Haaren Schoolstraat
kóm kik en
complete utóninqiniicktinty
in 'n ijltempo hebben wij onze winkelruimte
met meer dan 100 m2 uitgebreid om u nog
meer keus te kunnen bieden. Kom kijken
De politie meldt:
Opening Spaans tehuis Blitta
ZWEMMEN
Boerenjeugd en industrie
Herenkapsalon RAAYMAKERS
Burgerlijke Stand
ONZE ZAAK IS WEER VOOR U
OPEN VANAF ZATERDAGMID
DAG 4 UUR
HERVORMDE GEMEENTE
De dienst in de Hervormde Kerk
te Blitterswijck begint zondag om
half elf. Predikant is! Ds. A. Bi.
Kooistra uit Arnhem.
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter openbare kennis
dat door de raad in zijn vergadering
van 8 april 1964 is besloten met in
gang van het jaar 1964 voor het
kerkdorp Vredepeel een jaarlijkse
kermis in te stellen welke zal wor
den gehouden op de derde zondag
van de maand juli en de daarop
volgende maandag en dinsdag.
Venray, 3 juni 1964.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester
H. P. L. VORST, secretaris.
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Venray maken bekend: dat in af
wijking van de normale regeling de
kermis te Heide dit jaar zal worden
gehouden op zondag 14, maandag 15,
dinsdag 16 en woensdag 17 juni 1964.
Venray 3 juni 1964
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester
H. P. L. VORST, secretaris
ZIEKENTRIDUUM
Voor de 17e maal zal het jaarlijk
se ziekentriduum op Huize St. Anna
worden gehouden. Dit jaar op 14, 15
en 16 juli a.s. De leiding heeft Pater
Gregorius v. d. Ven o.f.m.
Op 13 juli is er in St. Anna lof en
korte preek voor alle helpers en
helpsters.
BEKROOND
Op de nationale Bakkerswedstrij
den te Nijmegen behaalde P. Rutten
uit Oostrum in klasse A een le prijs
voor Limburgse vla, 5e prijs voor
cake en een eervolle vermelding
voor krentenbrood.
Von Meyel's bakkerij behaalde de
volgende prijzen: 2e prijs rijstevla en
2e prijs Limburgse vla.
GESLAAGD
In de Psychiatrische Inrichting St.
Servatius te Venray werden op 1
en 2 juni 1964 de overgangsexamens
afgenomen in de opleiding voor het
Staatsdiploma ziekenverpleging B.
Als gedelegeerden waren o.m. van
de Venrayse artsen aanwezig: Dr.
W. Hermans, Dr. H. Blij boom en Dr.
J. Marlet.
Voor het eerste overgangsexamen
slaagden de volgende kandidaten:
Br. Clementius, Br. Alfonds, Br.
Guido, Th. Polman, H. Spee, J.
Willems, J. Arts en P. Arts, allen uit
Venray; A. Berkers, Asten; Th.
Berns, Gendt; J. Campo, Valken
burg; P. Cortooms, Lierop; H. Goe-
mans en J. Vloet, Overloon; G.
Moors, H. Guffens en P. Terheyden,
Deurne; J. van Hest, Tilburg; P. L.
M. Houben, Helden; A. de Jong (met
lof) Dongen; H. Kanters, Boekei; J.
v. Keken, Amersfoort; R. Klaaijsen,
(met lof), Goes; H. Martens, Beek;
P. Peeters, Melderslo; A. van Ros-
sum, Wamel; L. Savelberg, Wylre;
A. Sluis, Alphen aan de Rijn; G. H.
J. Smets, Maasbree; Th. van Straten
Oirschot; J. Tamboer, Bergh; J. L.
Verkuylen, Lieshout; O. Wetzel, Nij
megen en J. Wijckmans, Maastricht.
Voor het tweede overgangsexamen
slaagden de volgende kandidaten:
Br. Mattheus, Br. Libertus, Br.
David, Th. Clephas, M. Cuypers, G.
Franssen (met lof), Th. Jansen en
H. van Maarschalkerweerd uit Ven
ray; H. van Berkel, Tilburg; Th. J.
Dirkx, Maasbree; A. van Gestel te
Reijen; M. Hendriks, Overloon; M.
Lange, Westerbeek; W. Manniën te
Oudenbosch; Chr. van Raay, Doetin-
chem; Fr. Rodriguez, Arabu (Ned.
Antillen); R. Rijsbergen, Ulvenhout
(met lof); H. Silkens, Roermond (in
bezit van A-diploma); P. de Vries,
Oldeholtpade (Fr.); J. Zinken, Beek.
Vrijdag was er een aanrijding op
de Deurneseweg tussen twee bestel
auto's. Materiële schade was het re
sultaat.
In de Schoolstraat reed een per
sonenauto op een vrachtauto en
zorgde daar voor de nodige brokken.
Zaterdag kwam in de buurt van
het ziekenhuis een kleine van de
fam. F. onder een auto. Met hoofd
wonden werd de kleine naar het
ziekenhuis gebracht.
Twee personenauto's botsten op
de Hagelweg tegen elkaar en bezorg
den de uitdeuker weer behoorlijk
werk.
Op de Spurkterdijk sloeg een per
sonenauto over de kop. De oorzaak
van dit vreemd gebeuren is onbe
kend en de bestuurder kon het ge
lukkig allemaal gezond en wel
navertellen.
Op de Brugstraat in Wanssum
botsten twee personenauto's op el
kaar, waarbij nog al wat blik in el
kaar gefrommeld werd.
Zondag herhaalden dat kunstje 2
personenauto's op de Maasheseweg
met hetzelfde resultaat.
Maandag botste op de Deurnese
weg een vrachtauto op een volks
wagenbusje. Ook hier alleen mate
riële schade.
Dinsdag was gelukkig schadevrij,
maar woensdag kwam op de Julia-
nasingel een kind van de fam. M.
onder een personenauto. Met een
beenbreuk en hoofdwonden moest
de kleine naar het ziekenhuis wor
den overgebracht.
In de Straat te Merselo botsten
een vrachtauto en bestelauto op el
kaar en veroorzaakten de nodige
brokken.
Zoals men ziet uit dit lijstje en
trouwens ook uit vroegere en voor
afgaande lijstjes is het verkeer in
Venray niet bepaald veilig.
Er gaat bijna geen week voorbij
of er is voor honderden guldens
schade, afgezien van persoonlijk
leed. Onvoorzichtigheid en onver
schilligheid zijn hiervan dikwijls de
oorzaak. Dat blijkt ook weer op de
nieuwe Stationsweg, waar nog al
eens gezondigd wordt tegen de ma
ximum snelheid. Een euvel dat op
de Leunse- en Maasheseweg al me
nig bestuurder een bon gekost heeft.
Men zij in zijn eigen belang dus
maar weer gewaarschuwd.
ZWEMCLUB SPIO
In verband met diploma-zwemmen
a.s zaterdag, vertrekken ALLE kin
deren om kwart over vijf, dus ook
die, welke normaal om 6 uur ver
trekken. Eerst wordt in het bad di
ploma gezwommen en daarna vrij
zwemmen.
Alle bussen zijn om 8.15 uur pas
terug. Willen de ouders hier rekening
mee houden?
Wij vrager. :!og steeds
PERSONEEL
geschoeid en
ongeschoold
Aanmelden dagelij1'*
ook na werktijd :=i?n
de fabriek, bij de portier
N.V. INALFA VENRAY
Zaterdag heeft Pater Joannes Pe
ters van de Smakt de keurige
woon- en slaapbarak ingezegend die
de N.V. Blitta bij haar bedrijf aan
de Maasheseweg voor haar Spaanse
arbeiders heeft ingericht.
Bij deze plechtigheid kon direc
teur Franssen de heer Deken wel
kom heten alsmede loco-burgemees
ter van Dijck, secretaris Vorst, de
heren Nelissen en Burgman namens
de Industriële Club, de heer Damen,
voorzitter van de Emigratiestichting,
Horbach, secretaris van het Lim
burgs Werkgeversverbond en een
vertegenwoordiger van de cpnsul-
generaal van Spanje.
De heer Franssen wees er op dat
werkgevers die de vreemde ar
beidskrachten naar hier halen, ook
een sociale verantwoording t.o.v. de
ze mensen hebben. Toen bleek dat
de eerste opvang centraal diende te
geschieden en niet in pensions, heeft
de Blitta niet geaarzeld een nieuw
tehuis voor haar 19 Spaanse arbei
ders te bouwen, waarin het goed
vertoeven is.
Pater Joannes zorgt voor de gees
telijke leiding o.a. door iedere zon
dag op de Smakt een kerkdienst te
houden, waarheen de Spanjaarden
per bus vervoerd worden.
Bij Deken Loonen kwamen her
inneringen op aan het werk van Dr.
Poels, die indertijd gezellenhuizen
bouwde, toen de mijnstreek zovele
vreemde arbeidskrachten aantrok.
Hij was dankbaar dat Blitta haar
verantwoordelijkheid in deze, op
zo'n prachtige wijze tot uitdrukking
bracht.
De heer Nelissen wees er op dat
de geschiedenis zich herhaalt. Direct
na de bevrijding had Venray ook
„vreemde" arbeiders nodig voor zijn
opbouw. Met dien verstande dat ze
toen uit Nederland kwamen, nu
voor de uitbouw van de industrie
uit heel Europa. Hij kon deze ont
wikkeling toejuichen omdat mede
daardoor de vensters verder worden
open gezet en het ene Europa ook
reeds 'n voorproef j e krij gt in V enray
De heer Damen wees er nog eens
nadrukkelijk op dat deze vreemde
arbeidskrachten recht hebben op on
ze dankbaarheid. Mede dank zij hen
kan de welvaart zich verder ont
plooien, is het mogelijk dat de gren
zen die arbeidstekorten stillen, wor
den -opgeheven.
Loco-burgemeester van Dijck feli
citeerde eveneens de directie met
dit initiatief en vertrouwde op een
gezonde groei der Venrayse bedrij
ven, ondanks de moeilijkheden van
dit ogenblik ,mede omdat er ar
beidsplaatsen moeten geschapen
worden voor de jeugd uit de land
bouw, die hierin dikwijls geen toe
komst meer vinden zal.
Een lid van de ondernemingsraad
toonde zich voldaan over de samen
werking tussen de Spaanse en Ne
derlandse vakarbeiders, terwijl een
Spanjaard de directie dank bracht
voor haar zorgen. Over de hoofden
heen vroeg hij vast excuus als er
eens een vreemde arbeider over de
schreef zou gaan.
Over en weer dus de beste wensen
en Pater Joannes, die als tolk fun
geerde, had een drukke morgen.
Wethouder van Dijck wees er by de opening van het „Spaans
tehuis" van de N.V. Blitta nog eens nadrukkelyk op dat verdere
uitbreiding van Venrays industrie noodzakelijk is, mede omdat
nog vele jongeren uit de landbouw hierin die toekomst op zullen
moeten bouwen, die de landbouw hen niet geven kan. Is die toe
komst voor de landbouw en speciaal de Venrayse, dan zo somber?
Kerkpad 1
Iedere dag geopend na 1 uur 's middags
Zaterdags de gehele dag.
VOORGESCHIEDENIS
Toen na de oorlog de wederop
bouw van Venray begon, was een
der meest opvallende dingen die er
toen plaats grepen, het vertrek van
boerderijen uit het centrum van
Venray. In een modern centrum pas
ten deze bedrijven niet meer, zo
voelden sommigen dit, maar anderen
konden er begrip voor opbrengen,
dat men de bedrijven dichter bracht
bij de akkers en weiden, die teza
men met de gebouwen de boerderij
vormen. Maar toch was dit de vol
tooiing van een evolutie, die reeds
langer aan de gang was. Voor 50-60
jaren terug waren immers de win
kels van nu, in het centrum van
Venray merendeels boerderijen. Iets
dergelijks zien we nu ook in Oos
trum b.v.
De toename van Venrays bevol
king eiste en eist ruimte, eiste boe-
rengrond, een proces dat na de oor
log wel heel duidelijk is geworden.
Zeker, we hadden gelukkig enige
speling. Want er was nog landbouw
grond te winnen in Peelplan Zuid,
Vredepeel en Meerselsepeel, die nog
ontgonnen werden. Maar van de
andere kant toonde dit hoge cijfer
van emigrerende landbouw jongeren
toch wel aan, dat de mogelijkheden
om in eigen plaats, in eigen land
zelfstandig boer te worden, steeds
kleiner werden. Daarbij speelde en
speelt heden ten dage nog dat de
bedrijfsvoering op de bedrijven gro
tendeels veranderd is. Kleinere be
drijven verdwijnen, grotere schake
len hun produktie om en verande
ren hun produktietechniek om een
beter rendement te krijgen. Dat be
tekende en betekent mechanisatie,
méér opbrengsten met minder man
kracht.
Dit alles zal nog in grotere mate
doorwerken, naarmate Lollebeek-
verkavelnigsplan doorzet, waarbij
o.a. de waterbeheersing de bedrijven
een bredere basis geeft en meer mo
gelijkheden.
Intensivering der bedrijven bete
kent echter allerminst dat daardoor
méér mankracht nodig is. Dit tracht
men juist te voorkomen.
In de tuinbouw, waarvan men in
Horst zulk een overtuigende voor
beelden heeft, kan wel voor Ven
rayse jongeren nieuwe mogelijk
heden geboden worden. (Land
bouwschool wordt al tuinbouw
school). De tijd dat een boerenzoon
vanzelfsprekend boer of tuinder
wordt is echter voorby.
De beroepskeuze is door de ont-
wikkelin- van de werkgelegenheid
in 't middelpunt van de belangstel
ling komen te staan en de zgn. af-
vloeiings-gedachte wint veld. Dat
deze afvloeiing dikwijls nog voor de
bterokkene vrij laat komt, omdat
deze eerst is ingeschakeld bij het
werk thuis op de boerderij en zich
daarop specialiseerde, is er aanlei
ding toe geworden aan een
BETERE VOORLICHTING
voor beroepskeuze aandacht te
schenken. Want te late omschakeling
is er oorzaak van dat de betrokkene
't vaak niet verder brengt dan onge
schoold of misschien geoefend arbei
der. Gelukkig begrijpen nu vele
ouders dat ze door inschakeling van
hun kind in het boerenwerk, zich
weliswaar nu de zo broodnodige
hulp op hun bedrijf verschaffen,
maar later, als datzelfde kind zich
zelfstandig wil maken, hem de pas
afsnijden voor een goede toekomst.
Daarom loopt het aantal jongeren
uit landbouwkringen die nijverheids-
en middelbaar onderwijs volgt lang
zaam op. Te langzaam nog, zeggen
sommigen, die menen dat er ook nu
nog steeds een latente werkloosheid
heerst bij de landbouw. Maar deze
is moeilijk aanwijsbaar en nog moei
lijker in cijfers te vangen.
VOORBEELDEN TREKKEN
Naast het feit dat vele boeren-
jongeren maar moeilijk ooit een
eigen bedrijf zullen kunnen stichten,
speelt ook nog een andere zaak mee.
De verlokking van een vijfdaagse
werkweek, 45 urige arbeid, met gro
tere sociale zekerheden dan het vrije
bedrijf kent, de vakantie- en snip
perdagen en voor sommigen ook de
opleidings- en studiemogelijkheden
in de industrie, kunnen ook vele
boeren jongeren niet weerstaan. Ze
weten van thuis-uit hoe daar dik
wijls van de vroege ochtend tot de
late avond gewerkt moet worden, en
vakanties zeldzaamheden zijn.
Dat blijkt verschillende malen
ook een factor te zijn, die de wijzer
doet doorslaan naar industrie, naar
een ander ambacht dan dat van de
vader.
BETREURENSWAARDIG?
Er zijn landbouwers, die deze ont
wikkeling in Venray en ook elders
met lede ogen aanzien. De een be
treurt het dat het aantal landbou
wers kleiner wordt. Ook op politiek
gebied. De ander ziet het als een
soort miskenning van het boeren
vak, maar ziet voorbij aan 't grond
gebrek en de eisen die men tegen
woordig stelt aan de grootte van
een boerderij om deze renderend te
maken. Maar feit is en blijft dat hoe
vroeger men zich bij de werkelijk
heid neerlegt, hoe vroeger men zich
realiseert wat de toekomst brengen
zal, er des te meer boeren jongeren
af zullen vloeien naar industrie.
Dat dit inzicht er nog niet aller-
wege is, zoals sommigen beweren,
TOILETARTIKELEN
Haarborstels
Badborstels
Badmutsen
Haarbanden
Haarkrullen
Haarnetjes
Kapmanteltjes
Kleerhangers in etui's
Kousen-rollen
Beugeltasjes
Tandenborstels
Gebitborstels
Alle toiletartikelen
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
wagen we te betwijelen. De feiten
tonen aan dat dit afvloeiingsproces
weliswaar langzaam maar duidelijk
op gang is. En daarom is het goed
dat de wethouder van landbouw dit
ook nog eens durft onderstrepen!
in de week van 8 mei t.m. 3 juni
GEBOREN:
Deijkers, Johanna, Stationsweg 42
De la Roij, Franciscus, Pr. Bern-
hardstraat 25
Nouwens, Ardina, Maasheseweg 93
de Hoog, Josephina, Vierlingsbeek.
van Meijel, Frank, Rooseveltstr. 5
Versleijen, Johanna, Castenrayse-
weg 10.
Vermeulen, Thomas, Stationsweg 110
Smits, Gertruda, Zuidsingel 19
Kurvers, Johannes Past. Gerards-
straat 20
Spreeuwenberg, Martinus, Heidse
Peelweg 2a
Smits, Theodora, Hoenderstraat 17
Peeters, Joseph, Hiept 5
Koonings, Peter, Heidse Peelweg 22
OVERLEDEN:
Janssen, Petrus G., echtgenoot van
van de Kant, E. H., 78 jr., Vier
lingsbeek.
Janssen, Peter M., 71 jr., Venray.
ONDERTROUWD:
van den Bosch, Cornelis, 23 jr.,
groentehandelaar te Breda, Zand-
bergweg 65 en van der Burgt, An-
tonetta A., 18 jr., inpaltster te
Venray, Molenpad 11
Driessen, Theodoras W., 26 jr., on
derhoudsmonteur te Bergen, Eri-
caweg 1 en Kersten, Alfrida W. P.
24 jr., boekhoudster te Venray,
Maasheseweg 15.
van Keijsteren, Willibrordus, 22 jr.,
landbouwer te Oploo ca., Peel-
kant 8 en Vervuurt Ida, 21 jr., te
Venray, Laagriebroekseweg 14
Kainama, Stefanus, 30 jr., metaalbe
werker te Venray, Deken Berden
straat 11 en Pijpers, Gemma, 23 jr.
laborante te Venray, Grotestr. 9a.
Coenen, Lambertus, 22 jr. tuinder te
Horst, Stationstraat 130 en Gel-
lings, Catharina M., 26 jr., ver
pleegster te Venray, Castenrayse-
straat 21.
GETROUWD:
Maassen, Peter M., 30 jr., metselaar
en Van de Voort, Maria, 23 jr.,
hulp in de huishouding, beiden te
Venray.
Boom, Johannes, 23 jr., tuinder te
Wanssum en de Mulder, Gerarda,
24 jr., te Venray.
Teunissen, Lambertus, 25 jr., boek
houder te Overloon en Jacobs, An-
tonia, 25 jr., hulp in de huishoud,
te Venray.