TANKSIOFZUIGER
MET KLOPVEGER 299.-
Er komt 'ii ZEILBOOT Bekendmaking
naar Overloon
Pouwels warenhuis
Moederdag
3
TUMMERS-CREMERS INTRODUCEERT DE NIEUWE PHILIPS f
Varkensfokdag
Horst
WANDELSPORT
Zaterdag zal in het Oorlogsmuseum in Overloon een interessante
plechtigheid plaats hebben. Dan wordt namelijk aan het bestuur
van het oorlogsmuseum een bootje overgedragen door enkele En-
geland-vaarders, waarmede zij indertijd in de bezettingsjaren de
Noordzee zijn overgestoken naar het vrye Engeland. Daarmede
zal aan de geschiedenis van de duizenden Engelandvaarders, die
tct heden slechts weinig aandacht had, recht worden gedaan en
ook de herinnering aan dat onderdeel van het toenmalige verzet
worden vastgehouden.
Ir. Jan Bartlema en zijn vrouw
Yvette, waarna dit bootje genoemd
is, zullen daarbij zijn evenals Hein
Louwerse, Henning Meyer en Hein
Kaars Sijpesteijn, de 5 mensen die
deze tocht in mei 1943 hebben ge
maakt. Een helse tocht.
WEG VOOR DE DUITSERS
Zij waren ale min of meer ver
bonden aan de Delftse Hogeschool
en hadden voor alles de pest gezien
aan de Duitsers, die met hun razzia's
ook hen het leven zuur maakten. Er
waren er bij die verstand hadden
van zeezeilen en men had al dik
wijls onder elkaar gepraat over
vluchten naar Engeland, maar hoe
komt men aan een zeevaardige boot,
hoe komt men weg. Geen woorden
maar daden was ook toen het motto
en een van hen sjouwde net zo lang
de havens en werven af, tot hij in
IJmuiden op een werf een nieuw
vlotje zal iggen, dat notabene eigen
dom was van een NSB'er. De man
bleek bereid te zijn het bootje te
verkopen voor 700,en de koop
werd gesloten. Een vrachtrijder zorg
de dat het bootje uit het spergebied
werd overgebracht naar vrienden in
Loosdrecht, waar het dan verder uit
gerust werd voor de grote tocht. De
boeg werd verhoogd, er werden zei
len op aangebracht, die men met
Oost-Indische inkt een vuil grijze
kleur gegeven bad en twee motoren
werden er op gebouwd. De Duitsers
loerden overal en het werd de hoog
ste tijd.
72 GEHOLPEN
Men kwam in kontakt met een
binnenschipper, die vanuit Holland
aardappelen ging halen in Zeeland.
Deze bond het vletje achter zijn
schip, verborg de vijf mensen in zijn
kajuit en bracht hen, zoals hij al
zovele anderen gedaan had, naar de
Brielse Maas, van waaruit zij naar
Engeland zouden oversteken. Inder
daad kenden de Duitse bewakers dit
binnenschip en lieten hun onge
moeid passeren. In de avond kwa
men ze aan in een beschutte kreek,
waarbij schipper Kees Koole (die
zaterdag ook van de partij zal zijn)
hen hielp hun scheepje in orde te
brengen. Kwart voor twaalf, op 29
april 1943 vertokken de vijf Enge
landvaarders. Ze moesten roeien tot
ze op zee waren en dachten dat het
geluid van hun roeiriemen tot in
Den Haag te horen was, zo piepten
die. Hoewel het aardsdonker was
lichtte de zee en ieder riemslag liet
een zilver spoor na. Zo voeren ze:.
zeewaarts met een bang hart, terwijl
de zoeklichtbundels op beide oevers
door de lucht zwaaiden. Een lucht
aanval der Engelsen zorgden dat de
Duitsers elders de handen vol kre
gen en zo konden zij ongestoord de
open zee bereiken.
DE MOTOR
Als men in de vroege ochtend
door de branding roeiden en ze die
achter zich lieten kon de grote mo
tor (6 pk) aangezet worden. Het
kompas werd voortdurend bekeken
en dan ging het Engelandwaarts.
Drie werden er zeeziek als een
hond, maar dat mocht niet hinderen.
Men was immers op weg naar En
geland. Men hoosde het overspatteri-
de water naar buiten en al was het
benauwd in het kleine ding, dat
mochit niet hinderen. Als de zon
goed doorkomt op die 30e april
blijkt hun brood een natte, zoute
koek geworden te zijn, maar ook
dat mag niet hinderen. Wel hinder
de het dat op een gegeven ogenblik
de motor het verder vertikte. Zelfs
de handigheid van deze technische
studenten kon hem niet meer pp
gang krijgen en wat erger was ook
de reserve-motor deed het niet, die
was ook al verdronken in het zee
water.
ZEILEN
Dan maar zeilen. Het was een he
le operatie de mast op te zetten en
de zeilen, die men in een foudraal
langs boord gebonden had, hieruit
te krijgen en te hijsen. Er was ter
nauwernood plaats om te zitten, laat
staan om nog veel heisa met zeilen
te maken. Maar goed, het lukte.
Tegen de avond valt echter de wind
en men moet roeien. De vier man
nen lossen elkaar regelmatig af,
Yvette houdt het roer. Zo dobbert
men de nacht in, waarin van de
ene minuut op de ander een schrik
kelijke storm losbreekt. Het bootje
wordt gesmeten van de ene golf op
de ander en met 5 man kan men
aan niets anders denken, dan water
hozen. Bij bakken komt het water
binnen, bij bakken moet het er uit,
wilde men niet vergaan. De beide
motoren gooit men in zee, alsmede
de benzineblikken om tenminste iets
plaats te krijgen en het bootje te
verlichten. Het is een gruwzame
nacht en als de ochtend van de le
mei gloort zitten er 5 zielige mensen
in een kleine notendop midden in
een woeste zee. Maar ze geven de
moed niet op, al speelt de zee met
hen. Hozen, hozen, hozenZe
doen het automatisch terwijl de
grauwe zee hen telkens opnieuw
overspoelt en dreigt te overmeeste
ren. De dag gaat tergend langzaam
voorbij en niemand weet meer waar
men nu feitelijk is.
DE DERDE NACHT
De derde nacht gaat in. Dan komt
het zeil naar beneden vallen en
wordt de boot nog onbestuurbaarder,
nog moeilijker drijvende te houden.
Maar ze houden vol, deze vijf Ne
derlanders, al zijn hun bewegingen
automatisch geworden, al zijn ze
door en door nat en koud. Ze hozen
en hozen en varen (als men dit nog
varen kan noemen) de zondagmor
gen in, zondag de 3e mei. En als de
zondagsklokken horen ze opeens een
metalig geluid, dat de zee-zeilers
herkennen als de buitenste belboei
van de Theemsmond. Nieuwe hoop
leeft, nu ook de zee eindelijk wat
kalmer wordt. Men weet het zeil te
repareren en men vaart weer. Men
vaart weer, maar als men de kar
kassen ziet van verlaten schepen
kan men slechts raden dat men
vaart door een mijnenveld. Maar 't
geluk is met hen. Heel in de verte
doemt een uitvarend convooi op en
een der wachtschepen krijgt het
kleine vletje in de gaten. Dan duurt
het niet lang meer of ze worden be
vrijd en met de Nederlandse vlag in
top vaart dan het kleine zeilbootje
getrokken door het wachtschip naar
Sheerness. De overtocht is gelukt.
WEINIG BEKEND
Dit is een verhaal van de honder
den, die over de Engelandvaarders
te vertellen is, maar die eigen
aardig genoeg te weinig gehoord
zijn. Het feit dat in ons nationaal
oorlogsmuseum nu dit kleine bootje
„Yvette" zal worden tentoongesteld,
zal wellicht aanleiding zijn om ook
de geschiedenis van die honderden
andere Engelandvaarders vast te
leggen. Al was het alleen maar met
het oog op de jeugd, die oorlog en
bezetting niet of niet bewust beleefd
hebben, om hen zo te tonen dat er
toen vele flinke mannen en vrouwen
waren, die dikwijls ten koste van
hun leven weigerden het hoofd te
buigen voor bezetting en overmacht.
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portier
N.V. INALFA VENRAY
Geachte redaktie.
Met belangstelling heb ik uw ar
tikel gelezen over de mogelijke fi
nanciële consequenties van het aard
gas.
Als het inderdaad zo is dat
a. buiten Limburg de regeling geldt
dat eerst op 250 mm de leiding
afgeperst wordt (dus op stads-
gasdruk) en bij lekken op die
druk de reparatiekosten voor re
kening van de huiseigenaar of
huurder zijn, maar herstel van
lekkage bij hogere druk voor re
kening komt van de gasleveran
cier;
b. een landelijke afspraak daartoe
is gemaakt,
dan is het voor mij onbegrijpelijk
dat de gemeente Venray als aan
deelhouder van N.V. Limagas deze
kwestie niet ter sprake heeft ge
bracht.
A. M.
Antwoord redaktie:
De gemeente zal als aandeelhouder
van Limagas beslist wel deze kwes
tie ter sprake kunnen brengen. Als
men echter wacht tot er eens een
aandeelhoudersvergadering is, dan
vrezen wij met grote vreze dat in
tussen de leidingen in Venray alle
maal al afgeperst zijn op 30.000 mm
en dat is dan onmogelijk te achter
halen zal zijn welke ei ding nu door
de eigenaar of door het gasbedrijf
vernieuwd of hersteld moet worden.
Het is dus zaak, dat van gemeen
tewege NU de kwestie aanhangig
wordt gemaakt.
Voor zover ons bekend is zulks
ook gebeurd. Het antwoord van Li
magas is nog niet bekend.
Voor Moeder'
BOLDOOT
Geschen ken
HOFSTRAAT 10 TEL. 1566
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter voldoening aan
het bepaalde in artikel 16 der
Drankwet (Stbl. 1931, no. 476) ter
openbare kennis, dat op 10 april
1964 is ingekomen een verzoek van
Cornelis Wilhelmus Veerhuis, wo
nende te Venray, Henseniusstraat 13,
ter verkrijging van een tapvergun-
ning voor de verkoop van sterke
drank in het klein voor de rechter-
benedenvoorlokaliteit, de linkerbe-
nedenvoorlokaliteit en de daarachter
liggende zaal van het perceel Hqn-
seniusstraat 13 te Venray.
Binnen twee weken na dagteke
ning van deze bekendmaking kan
eenieder tegen het verlenen van de
tapveigunning schriftelijke bezwa
ren bij het gemeentebestuur indie
nen.
Venray, 4 mei 1964.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester.
H. P. L. VORST, secretaris
BEKENDMAKING
De burgemeester van Venray
brengt ter kennis van belanghebben
den dat een verzoekschrift aan de
Commissaris der Koningin in deze
provincie om toestemming als be
doeld in artikel 41 der Drankwet
(stbl 1931 no. 476) tot het verkopen
van zwak-alcoholische dranken in
tenten bij bijzondere gelegenheden
uiterlijk vóór de datum waarop de
toestemming zal gelden moeten zijn
ingediend ter secretaris afdeling I.
Belanghebbenden wordt aangera
den zich stipt aan voormeld tijdstip
te houden, omdat het anders vrijwel
zeker is dat op hun verzoek niet tij
dig kan worden beschikt.
Venray, 5 mei 1964.
De burgemeester voornoemd,
A. VAN DIJCK, l.b.
De moeder heeft het tegenwoor
dig gemakkelijker dan vroeger. Het
is maar net zoals men het bekijkt,
tisch, doet de was. De electrische
der er in 1964 veel beter aan toe
dan de moeder van 1934, of duide
lijker nog van 1864.
Een wasmachine, vaak automa-
of datje omdat wij ze dankbaar zijn
strijkbout, de stofzuiger, de plastics
vergemakkelijken het werk. Werk
handen hoeft zij nauwelijks nog te
hebben. Daar staat tegenover, dat
zij niet kan rekenen op huishoude
lijke hulp misschien met veel pijn
en moeite net een werkster. Maar
de gezinnen zijn over het algemeen
minder groot, terwijl het kinderen
krijgen praktisch zonder risico is
vanwege de toenemende medische
kennis en de kindersterfte tot eeiL
recordlaagte is teruggedrongen.
Allemaal factoren, die de taak van
de moeder aanzienlijk verlichten.
Natuurlijk staan er andere dingen
tegenover, die het de moeder minder
gemakkelijk maken.
Veel minder dan vroeger kan zij
steunen op traditie en op de vor
mende kracht van de omgeving. En
veel meer dan vroeger wordt op haar
persoonlijke overtuiging en op haar
samenwerking met haar man een
beroep gedaan. Dit is ongetwijfeld
een grote winst, die de moeder veel
grotere mogelijkheden biedt zowel
voor haar eigen geestelijk leven en
reikwijdte als voor de beïnvloeding
van de kinderen.
De moeder is niet alleen meer de
moeder van de kinderen, maar bo
vendien is haar taak van partner
van haar man erkend.
Haar plaats in het gezin is dus
veelzijdiger geworden. Niemand
twijfelt daar aan en het is ook wet
telijk vastgelegd sinds kort doordat
zij nu z.g. handelingsbekwaam is
verklaard. Een man kan b.v. geen
krediet opnemen, wanneer de
vrouw niet haar fiat met een hand
tekening heeft bekrachtigd.
De sentimentele kant van Moeder
dag wordt graag door de handel uit
gebuit. Het klinkt zo aandoenlijk:
geeft moeder een bloemtje, een ditje
of datje, omdat wij zi dankbaar zijn
en die dankbaarheid op Moederdag
toch moeten tonen.
Er is natuurlijk niets op tegen en
alles is er voor, maar het is niet we
zenlijk. Veel belangrijker is dat wij
inzien, wat de taak van moeder
eigenlijk inhoudt. Zij is de bescher
mende, de beschuttende. Zij geeft
aan het gezin het bij uitstek mense
lijke element.
Aan haar is het toevertrouwd het
jonge mensenkind de voor heel het
leven beslissende vorming mee te
geven. Een zeer grote verantwoor
delijkheid welke zich generaties ver
uitstrekt.
Moederdag moet daarom niet al
leen een dag van dankbaarheid zijn,
maar vooral ook een dag van be
zinning op de functie van de moe
der, een functie, die een populaire
uitdrukking heeft gekregen in het
gezegde, dat de moeder het nekje
is, waar alles op draait. Dit is meer
waar dan men gewoonlijk beseft:
voor de kinderen èn voor de man.
Z* ofla «meuringa
AKM Avwtok»
JUL1ANASINGEL41 1061 (K4780)
Stofzuigen met deze nieuwe combinatie
betekent niet alleen zomaar stofzuigen,
maar bovendien kloppen en vegen.
Ideaal voor kleden en tapijten.
Fantastisch bij het reinigen van vaste vloerbedekking.
Eens per week even klopvegen en de tapijten
behouden hun briljante glans.
Nu behoeft U nooit meer zélf te kloppen.
VRAAG
VRIJBLIJVEND
DEMON
STRATIE.
Gaarne demonstreren
wij alle Philips
stofzuigers voor U.
Loop eens bij ons
binnen of maak
een telefonische
afspraak.
NIEUWU^/
179,-
129,-
195,-
Roermond Laurentiusplein 9 tel. 5851
Panningen, Markt 39, tel. 1300
Venray, Langstraat 1, tel. 1638
TUMMERS-ÖEHERS
SCHOLEN AKTIEF
Als voorbereiding op de Amate-
wereldmissieweek (7-14 juni) heeft
zich op de scholen in het dekenaat
een brede aktiviteit ontplooid. Ver-
schilende scholen bereiden de z.g.
jeugd-ama.te-tentoonstelling voor,
die naast de grote amate-tentoon-
steling in een eigen tent te bezich
tigen zal zijn. De lagere scholen zul
len verschillende missies, o.a. Afrika,
Indonesia, India etc. uitbeelden in
eigen stands. Door het Gym. en de
MMS „Jerusalem" wordt een grote
wereldkaart vervaardigd, waarop te
zien zal zijn waar de bijna 100 Ven-
rayse missionarissen op het ogen
blik werkzaam zijn. De huishoud
school. LTS, Land- en Tuinbouw
school werken aan diverse voorwer
pen voor de missie, die eveneens op
de jeugd-amate tentoongesteld zul
len worden.
Diverse scholen houden samen 'n
inzamelingsaktie van oude kleren,
die nog in goede staat zijn.
Tijdens de lessen wordt met film
strips, dia's etc. de missiegedachte
bij de jeugd verder ontwikkeld.
Tevens wordt er gedurende de
amate-week een jeugd fancy fair
georganiseerd, Waarvan plaiats en
datum nog nader bekend zullen ge
maakt worden.
TONEELWEDSTRIJDEN IN
NOORD-LIMBURG
Tot besluit van het toneelseizoen
1963-1964 wachten Noord-Limburg
een aantal toneelwedstrijden. De rij
wordt op zaterdag 9 mei a.s. ge
opend te Horst (zaal van Harsel),
waar de toneelgroepen van Meerlo,
Oostrum en Horst-centrum zullen
aantreden. Op zaterdag 6 juni volgt
Mook (parochiehuis) waar ensem
bles Mook, Middelaar en Gennep de
thuisclub „Internos" voor het voet
licht komen. Beide evenementen
zulen door dezelfde jury, bestaande
uit leden van de Culturele Raad
Limburg, worden bezocht. De be
kroning van deze aktiviteiten komt
op 20 juni, tijdens een Toneeldag op
Kasteel Well, wanneer de prijsuit
reiking aan de winnaar zal paats-
vinden.
Deze toneelwedstrijd, iets nieuws
in Noord-Limburg, is opgezet dooi
de werkgroep voor amateurtoneel
van het vormingscentrum Kasteel
Well. De verenigingen die eraan
deelnemen met een eenacter, hebben
in het voorbije seizoen de elemen
taire toneelcursus gevolgd, welke
gegeven werd door Jo v. d. Ven,
provinciaal toneeladviseur. Zij wa
ren verplicht, deze cursus te volgen
om in aanmerking te komen voor de
Noord-Limburgse toneelprijs, die op
9 mei en 6 juni de inzet vormt van
de eenacter wed strijden.
Op de Horster varkensfokdag,
waarop 351 varkens werden aange
voerd, werd kampioen de zeug Re-
gina van G. van Dijck, Ringweg 10.
Beren geb. 1-4-62 t.m. 31-12-62:
2a Joop, varkensfokver. Leunen
Veulen.
Beren geb. 1-1-63 t.m. 30-6-63:
la P8344, G. Koonings, Leunen; lb
Marinus, G. v. Dijck, Ysselsteyn; lc
Campino varkensfokver. Leunen; ld
René, M. Arts, Ysselsteyn; 2a Ar
thur H. Willems, Weverslo.
Beren geb. 1-7-63 t.m. 31-7-63:
la Lotto, G. Rutten, Wanssum; lc
Harold, Varkensfokver. Leunen.
VOOR AMATE-WEEK VENRAY
Beren geb. 1-8-63 t.m. 30-9-63:
la Erno, Fokver. Oirlo-Castenray;
lb Frans, G. Derikx, Heide; 2b 93583
J. Geerets, Castenray.
Beren geb. na 1-10-63:
la 93862, M. Aben, Stationsweg 10;
lc 93861 idem; ld 93894 M. Jennis-
kens, Leunen.
Sterzeugen geb. voor 1-8-61:
lb Truus, M. Arts, Ysselsteyn; lc
Emmy, G. Rutten, Wanssum; 2a Kla-
ra, G. v. Dijck, Ysselsteyn.
Sterzeugen, geb, na 1-8-61:
la Regina, G. van Dijck, Yssel
steyn.
Zeugen: geboren voor 1-1-61:
la Geertje, H. Willemsen, Casten
ray; lc Bea, M. Jenniskens, Leunen;
2a Marga, idem; 2b Hanny, J. Ja
kobs, Castenray.
Zeugen geb. vanaf 1-1-61 t.m.
30-9-61:
lb Bianca, M. Jenniskens, Leunen;
lc Patricia G. v. Dijck, Ysselsteyn;
ld Theodora H. Philipsen, Yssel
steyn; 2c 53788 G. Rutten, Wanssum.
Zeugen geb. vanaf 1-10-61 t.m.
31-12-61:
lc Claartje, G. v. Dijck, Yssel
steyn; le Nopie, M. Arts, Ysselsteyn;
2a Reola, G. van Dijck, Ysselsteyn;
2c 63606 A. van Dijck, Leunen.
Zeugen geb. van 1-1-62 t.m.
30-4-62:
la Frieda, M. Arts, Ysselsteyn.
Zeugen geb. 1-5-62 - 30-6-62:
lb Stientje, G. v. Dijck, Yssel
steyn; 2b Simona, H. Janssen, Geys-
teren.
Zeugen geb. 1-7-62 t.m. 30-9-62:
la Martha, G. Geelen, Veulen; lb
76109, idem; lc 76107, idem; 2b Dra-
kula, G. v. Dijck, Ysselsteyn; 2c Ka
rin, M. Arts, Ysselsteyn; 2d 80468,
H. Philipsen, Ysselsteyn; 2f 72810,
G. Rutten, Wanssum.
Zeugen geb. 1-10-62 t.m. 10-12-62:
lb Hannelore, J. Jakobs, Casten
ray; lc Lea, G. v. Dijck, Ysselsteyn;
2a Hanneke, J. Jakobs, Castenray.
Zeugen geb. 1-2-63 t.m. 7-5-63:
lb 86182, M. Aben, Venray; lc
86202, J. Geerets, Castenray; 2a 87546
idem; 2f 86201, idem.
Zeugen geb. 8-5-63 t.m. 20-5-63:
la 87916 M. Arts, Ysselsteyn; lc
87917, idem; 2a 87853, M. Jenniskens,
Leunen; 2d 87912, M. Arts, Yssel
steyn.
Zeugen geb. 21-5-63 t.m. 31-5-63:
2c 47414, J. Jakobs, Castenray.
Zeugen, geb. 16-6-63 t.m. 15-7-63:
lb 90245, H. Philipsen, Ysselsteyn;
2c 90246, idem.
Fckgroepen van een eigenaar:
la. M. Jenniskens, Leunen
lb. M. Arts, Ysselsteyn
lc. G. Rutten, Wanssum
ld. G. v. Dijck, Ysselsteyn
2d. idem.
Kampioen: Regina, G. van Dijck,
Ysselsteyn.
Voor alle reparaties
la. MARTENS
Schoolstraat 30 Tel. 2389
KRANSLEGGGING
OP DE BRITSE MILITAIRE
BEGRAAFPLAATS
Evenals het vorig jaar, zullen de
Venrayse Wandelsportverenigingen
aan hun eerste wandeltocht in dit
seizoen, een kranslegging verbinden
op de Britse Militaire Begraafplaats
aan de Hoenderstraat.
Deze kranslegging zal plaats vin
den op zondag 10 mei a.s.
Het Gemeentebestuur van Venray
heeft hieraan zijn welwillende me
dewerking toegezegd, evenals het
Oorlogsgravencomité Venray.
Programma zondag 10 mei a.s.
13.00 uur: Start van de wande
laars; 13.55 uur: Aankomst van de
genodigden op de Britse Militaire
Begraafplaats; 14.00 uur: Aanvang
vna de plechtigheid. Toespraak Bur-
meester. Gebed door de Z.E. Heer
Deken. Minuut stilte. Last Post. Mar-
che Funèbre .waaronder kransleg
ging. Volksliederen: God save the
Queen. Wilhelmus.
