Civiele verdediging
Duitse landbouw
in afweerstelling
Politierechter
Lokkende Lente
k
k
k
k
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN ct-p mm ABONNEM^TS-
Gemeente-
klassilicatie
De
Beatles
naar
VENRAY???
VRIJDAG 17 APRIL 1964 No. 16
VIJF EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1.05.06.52
PRIJS PER KWARTAAL 1.50 (buiten Venray 1.75
Nu de reorganisatie van de Be
scherming Bevolking geleidelijk ook
ter plaatse wordt doorgevoerd en
een hernieuwde medewerking van
de bevolking zal vragen wijzen B.
en W. in hun begrotingsbeschouwing
op de zgn. civiele verdedigingsvoor
bereiding.
He karakteristieke van een onver
hoopte moderne oorlog zal zijn dat
het een totale oorlog is, zo stellen
B. en W.
De totale oorlog vereist de inzet
van de totale maaschappij. De
landsverdediging is niet meer een
zaak uitsluitend of in hoofdzaak van
de militairen. De landsverdediging
bestaat thans uit twee gelijkwaar
dige' bestanddelen, t.w. de militaire
en de burgerlijke (of civiele) verde
diging.
Onder civiele verdediging wordt
verstaan: alle maatregelen die ge
nomen worden om het moreel van
de bevolking en het maatschappelijk
en economisch leven in stand te
houden en te beveiligen; ofwel met
andere woorden: De civiele verdedi
ging omvat de gehele niet-militaire
krachtsinspanning van overheid en
volk om een eventuele oorlog te
doorstaan en tot een goed einde te
brengen en heeft als zodanig ten
doel (ook onder de moeilijkste om
standigheden)
de bescherming van de bevol
king en haar bezittingen zomede
andere niet-militaire maatregelen
ten behoeve van de bevolking,
ter beperking en verzachting van
de gevolgen van oorlogsgeweld;
de voortzetting van het bestuur;
de instandhouding van het eco
nomisch en maatschappelijk le
ven;
de handhaving van het moreel.
Daartoe zijn voorbereidingen no
dig en daarvoor is paraatheid ver
eist.
Civiel verdediging in oorlogstijd
is zo veel omvattend, dat alleen dan
redelijke resultaten kunnen worden
verwacht, indien zij Waar mogelijk
steunt op wat reeds in vredestijd be
staat.
Door de regering zijn en worden
vele maatregelen voorbereid om de
bestuursvoering in oorlogstijd te
verzekeren. Alleen door in ruime
mate lagere publiek-rechterlijke or
ganen met hun gezag, ervaring en
organisatie in te schakelen zal een
zo groot mogelijk praktisch nut be
reikt worden.
Zulks houdt in dat met name de
gemeente alle aandacht aan deze be
langrijke zaak zal moeten schenken.
Die voorbereidingen bestaan in:
de opstelling van een gemeente
lijk plan voor de civiele verdedi
ging;
de voorbereiding en inrichting
van een gemeentelijk centrum
civiele verdediging (ook wel nood-
bestuurspost genoemd).
Eten en ander levert een veelheid
van problemen op waarvoor de ge
meente op dit terrein gesteld zal
worden.
In 1964 zullen een of enkele raads-
bijeenkomsten aan dit onderwerp
gewijd worden opdat straks met
kennis en inzicht beslist kan wor
den over de maatregelen die geno
men zullen dienen te worden.
BESCHERMING BEVOLKING
Eén voordeel van deze civiele
verdediging is de Bescherming Be
volking, kortweg B.B. genoemd.
De taak van de B.B. is in de wet
bescherming bevolking omschreven
als volgt:
„het geheel van niet militaire
maatregelen tot bescherming
van de bevolking en haar be
zittingen, zomede van de be
zittingen van openbare licha
men, tegen de onmiddellijke
gevolgen van oorlogsgeweld."
Voor de B.B. is een gemeenschap
pelijke regeling getroffen met alle
Noordlimburgse gemeenten. Deze
gemeenten vormen samen de A-
kring Bescherming Bevolking Lim
burg c.
Zoals onder het rijksbestuur en
het provinciaal bestuur de rijks-
noodwacht en de provinciale nood-
wacht ressorteren, zo ressorteert on
der de A-kring Limburg c de ge
meentelijke noodwacht van Noord-
Limburg.
Deze noodwachten en noodwacht-
Staven hebben tot taak de bevolking
in een eventuele totale oorlog de
bescherming te geven, die zij nodig
heeft.
ZELFBESCHERMING
Intussen vormt de basis van de
bescherming bevolking de zelfbe
scherming.
Deze wordt onderscheiden in:
de individuele zelfbescherming;
de georganiseerde zelfbescher
ming; en
de bedrijfszelfbescherming.
De individuele zelfbescherming
omvat het treffen van maatregelen
tot bescherming van de burger zelf,
zijn gezin en zijn eigendommen.
Van iedere ingezetene wordt ver
wacht dat hij de nodige zelfbe
schermingsmaatregelen zal treffen.
(Men denke aan de aan alle gezin
nen toegezonden: „Wenken voor de
bescherming van Uw gezin en U
zelf").
Uiteraard kan met het hier be
doelde zelfbeschermingsmaatregelen
niet worden volstaan.
Vandaar dat dan ook in de ge
meenten een georganiseerde blok
en wijkbescherming bestaat, samen
gesteld uit bewoners van het blok
of de wijk, die daartoe zich als vrij
williger verbinden en een nood-
wachtverband aangaan met het be
voegd gezag van de kring, waarvan
de gemeente deel uitmaakt.
Tenslotte kent men voor die in
richtingen, waarin zich gedurende
de werkuren meer dan 30 personen
plegen te bevinden, ook een vorm
van georganiseerde zelfbescherming,
die bedrijfszelfbescherming wordt
genoemd.
Het is duidelijk dat bij rampen
van enige omvang deze zelfbe
schermingsorganisatie niet alleen in
staat zal zijn aan de calamiteiten 't
hoofd te bieden.
Onder het gezag van de kringraad
staat dan ook een overheidsorgani
satie ter beschikking die bestaat uit
een aantal operatieve diensten, zoals
brandweer, de opruim- en reddings
dienst, de politie enz.
Mocht ook in het verband van de
kring nog onvoldoende potentieel
ter beschikking komen, dan staan
nog de rijksmobiele colonnes ten
dienste van de hulpverlening.
Op grond van veranderde inzich
ten zijn een aantal veranderingen in
de B.B.-organisatie gebracht, die
thans geleidelijk worden doorge
voerd.
Met name wordt de aandacht van
de gemeente gevraagd voor
de voorbereiding van een ge
meentelijk plan bescherming be
volking (als onderdeel van het
eerder genoemde plan voor de
civiele verdediging);
de uitbouw van de georganiseer
de zelfbescherming in blok- en
wijkverband;
de inrichting van een wijkpost
ter plaatse;
- voorlichting ten aanzien van de
individuele zelfbescherming aan
de bevolking;
- medewerking en stimulering van
de bedrijfszelfbescherming.
NOODBESTUURSPOST
'tl li il
Het vorenstaande maakt het nood
zakelijk, dat bij de voorbereidingen
van de bouw van nieuwe admini
stratieruimten en de bouw van een
nieuwe brandweerkazerne de nodige
voorzieningen getroffen worden voor
de inrichting van een noodbestuurs-
post en een wijkpost die de grootst
mogelijke bescherming bieden aan
de personeelsbezetting die in onver
hoopte omstandigheden van oorlog
of oorlogsgevaar verplicht zal zijn
deze posten te bemannen ten behoe
ve van de bestuursvoering en de
bescherming van de bevolking in de
omstandigheden.
Het voorgaande geeft beknopt aan
voor welke belangrijke werkzaam-'
heden de gemeente staat, ook op
het terrein van de civiele verdedi
ging; een onderdeel weinig specta
culair van aard doch zeker niet min
der belangrijk omdat het hier gaat
om voorbereidingen ten behoeve
van de bestuursvoering in buitenge
wone omstandigheden ,in welke om
standigheden de bevolking terecht
mag en moet kunnen rekenen op de
zorg en toewijding van het plaatse
lijk bestuur, aldus B. en W.
Voor alle reparaties
fa. MARTENS
Schoolstraat 30 Tel. 2389
amaTe
Het comité dat van 714 juni a.s.
de grote missieweek voor het gehele
bisdom organiseert, vlot met zijn
werk. Op de zondagen daarvoor zal
in een prekencyclus in alle kerken
gewezen worden op de moderne
missie-gedachten, die bovendien in
extra kranten onder de aandacht
van alle inwoners van Venray ge
bracht worden.
Zoals bekend zal Mgr. Moors de
missieweek officieel openen niet een
Pontificale Hoogmis, waarbij ver
schillende koren de gezangen zullen
verzorgen. Daarna zal het gemeente
bestuur een receptie aanbieden aan
allen die aan deze week meewerken
o.a. aan de missionarissen, die mee
werken aan de grote missietentoon
stelling, die in die dagen wordt ge
organiseerd. Hiervoor zijn al drie
tenten gehuurd. Hun standplaats is
nog onbekend.
Woensdag 10 juni zal er een gro
te avondopenluchtmis zijn voor alle
sportverenigingen en geüniformeer
de jeugd, terwijl op zondag 14 juni
wederom een openluchtmis opgedra
gen wordt, waaraan alle koren uit
het dekenaat meewerken.
Een loterij in de vorm van een
pleisteraktie wordt op touw gezet,
terwijl een aktie voor en op de
scholen in voorbereiding is.
Wie vorige week toevallig op zijn
televisescherm een Friese burge
meester het zijne heeft horen zeg
gen over de nog steeds bestaande
Massificatie der gemeenten, heeft
ervaren dat deze burgervader van
zijn hart geen moordkuil heeft ge
maakt.
Hij toonde immers duidelijk aan,
dat mocht dit onderscheid tussen
platteland en stad, vroeger mis
schien aanleiding hebben gegeven
tot enig verschil in die zin, dat men
toen op het platteland goedkoper
leefde, zulks thans eerder in het te
gendeel is omgeslagen. De prijzen
van de normale levensbehoeften als
brood en vlees zijn in de stad dik
wijls een stuk goedkoper, afgezien
van de grotere keuze. De warenhui
zen in de steden dwingen ook dë
Meinere winkeliers tot scherper cal
culeren en concurreren, met gevolg
goedkopere aanbiedingen.
De weg naar school is in de stad
doorgaans korter en beter dan op 't
platteland, waar meer en grotere af
standen door de jeugd moeten wor
den afgelegd. Extra slijtage dus aan
schoeisel en kleding dat de stad niet
nodig heeft.
Zo ging de goede man voort, die
buiten het verschil van enkele dub
beltjes per uur wat deze gemeente-
klassificatie dikwijls tot resultaat
heeft, bovendien nog wees op ande
re onbillijkheden, die het platteland
heden te dragen heeft.
Moet daar een zwembad, een ge
meenschapshuis, een sportpark of
recreatieoord komen, dan moet de
bevolking uit eigen zak 10 pet. op
tafel leggen. Afgezien van het feit
dat deze zo nuttige dingen er eerst
komen als de noodzaak al jaren en
jaren bewezen is, vroeg hij zich af,
waarom de inwoners van Amster
dam nooit 10 pet. op tafel hadden
hoeven leggen voor b.v. de Amster
damse Bosjes ,dit unieke, maar ook
fantastische dure recreatieoord van
Groot Mokum? Waarom het platte
land 10 pet., waarom de stad niets?
Hij had dan ook besloten in zijn
gemeente de klassificatie af te schaf
fen, iets wat de minister van Bin
nenlandse Zaken Mr. Toxopeus ge
heel niet naar de zin was en dus
verbood.
Geen nood echter, hij was in ho
ger beroep gegaan bij de Kroon en
had daarbij het voorbeeld gevolgd
van de oud-burgemeester van Bre
da, die al eerder dit kunstje had
uitgehaald en gewonnen had. Die
burgemeester was toen dezelfde Mr.
Toxopeus.
Geen woorden, maar daden, zong
deze burgemeester. En we zijn
nieuwsgierig naar wat de Kroon
over deze nu onrechtvaardige en
abnormale geschiedenis te zeggen
heeft.
,,'t Is allemaal door mijn goeiig
heid gekomen. Dat komt er van als
je goed bent voor een ander! Ik ben
eigenlijk veel te goed voor deze we
reld!", aldus beklaagde zich de ver
dachte, terwijl hij de dagvaarding
zenuwachtig verfrommeelde.
Maar die dagvaarding bevatte de
nauwkeurige omschrijving van het
ten laste gelegde: opzettelijk en ge
welddadig had deze man een juf
frouw geslagen en gestompt, waar
door die pijnlijk werd aangedaan.
En dat was nog wel gebeurd op der
de kerstdag. „Zeer onstichtelijk", zei
de officier, „in plaats van dat je
netjes onder de kerstboom gaat zit
ten
De verdachte was die dag niet on
der de kerstboom gaan zitten; inte
gendeel ,hij bracht de vrij(e) dag
door in een bedrijf met volledige
vergunning. Omstreeks het etensuur
werkte hij enkele ballen gehakt
naar binnen en vervolgens bleef hij
er nog de hele avond plakken ook.
Want mensen, 't kan zo deksels ge
zellig zijn met kerels onder elkaar.
Nu wat in dit etablissement ook
nog een ander slachtoffer van de ge
zelligheid, met name Piet. Deze Piet
zat breeduit aan de stamtafel en of
ferde aan Bacchus in een angstwek
kend tempo. Toen de avond onge
veer voorbij was. was hij zover in de
lorem geraakt ,dat hij meer onder
de tafel lag, dan dat hij er bij zat.
En toen de verdachte zijn voorne
men kenbaar maakte om huiswaarts
te keren, zei de waard: „Neem Piet
dan ook mee. Je gaat toch die kant
uit."
Nu was de verdachte, naar hij zelf
Verklaarde, een goeie kerel. Hij nam
de zingende Piet onder de arm en
Jsleurde hem naar zijn woning. Daar
I aangekomen, hing hij zijn vriend
j i even over het hek om de handen vrij
i te hebben en belde aan.
De dame, die in de deuropening
S{ verscheen, bleek echter hoegenaamd
geen verlangen te koesteren naar de
aanwezigheid van Piet, die nog
steeds over het hek hing als een
Vloermat in schoonmaaktijd. Zij uit-
ijjfe haar afkeer van alcohol en alco
holici in duidelijke bewoordingen en
trachtte ondertussen de deur te slui
ten.
De verdachte kreeg een visioen
Van Piet vérMeumd stervend op het
hek. Daarom wrong hij ijlings zijn
schoen tussen de deuropening en,
gedrongen door zijn goedhartigheid,
bleef hij aandringen op onderdak en
huisvesting. Tenslotte begon hij te
schelden. Toen dat ook niet hielp,
sloeg hij een ruitje stuk. En toen
ook dat niet tot het gewenste resul-
aat leidde, sloeg hij de juffrouw een
oog dicht, huilend van teleurstelling
over een hardvochtige wereld,
waarin men mensen als Piet laat
verkommeren op derde kerstdag.
Toen het zover was, had de juf
frouw kans gezien de deur te slui
ten en te grendelen. Het schuurtje
was echter open en de verdachte
ging daar zorgzaam een bed sprei
den voor zijn vriend, die niet bin
nen mocht. Juist toen hij Piet van
het hek wilde plukken, bleek daar
een andere dame gearriveerd te zijn,
die Piet bij een been pakte en hem
zo naar een andere deur sleepte. De
verdachte had zijn vriend namelijk
aan het verkeerde adres afgeleverd
en het was de buurvrouw, die de
man niet binnen wilde hebben.
.,D'r is mij niks van bewust, dat ik
kwaad gedaan heb. Ik ken het hele
mens niet", sputterde hij. Maar hij
kreeg toch vijf en twintig gulden
boete. Dan had hij maar beter op
het adres moeten letten.
(Advertentie)
Karl is een Duitse boer in de omgeving van Moers, die een flink
gemengd bedryf heeft van zo'n 20 ha en onder de oorlog een
tijdlang naast enkele andere Hollanders ook myn persoontje als
Hilfsarbeiter de kost heeft gegevenOf hij met die hulp wat
opgeschoten is, valt te betwijfelen, maar mede dcor het feit dat
zijn broer in Ysselsteyn begraven ligt, is er een relatie ontstaan,
die tot uitdrukking komt in een jaarlijks bezoek. Da Karl dan
de nodige belangstelling heeft voor peelontginningen, voor ontgin-
ningsboerderyen, voor een ruilverkaveligsplan en de beginnende
tuinbouw, is vanzelfsprekend.
Uit welingelichte kringen verne
men wij dat het bekende Engelse
kwartet, de Beatles, die momenteel
overal in de wereld triomfen vieren,
Venray met een bezoek zullen ver
eren. Maar volgens de Nederlandse
promotor van het Beatles-toernee is
dit nog niet zeker.
Zeker is wel, zo deelde hij ons
desgevraagd mede, dat bij Thomas
sen de org. z.g. Beatles-jasjes in de
beste kleuren en tegen de laagste
prijzen te zien en te krijgen zijn.
Dat op zo'n bezoekdag dan ook
het nodige gezegd wordt over de
landbouw is een automatisch gevolg.
En dat de E.E.G. hem nog hoger zit,
dan de Nederlandse boer de lage
richtprijs voor de melk, was wel
heel duidelijk.
Trouwens zijn boerenorganisatie
en de Duitse boerenbonden zijn
heel wat mans hebben Erhard en
zijn regering duidelijk aan hun ver
stand gebracht dat het Mansholt-
plan, dat reeds voor de komende
oogst een korenprijs voor de hele
E.E.G. wilde invoeren, hun goed
keuring niet heeft. Want anders
En de Duitse regeringspartijen die
zeker wat de christelijke betreft,
voor een groot deel op de Duitse
boerenstemmen drijven, hebben de
waarschuwing begrepen.
De Duitsers hebben zich in Brus
sel pertinent tegen een graanprijs
verzet. Een graanprijs die voor wat
de Duitsers betreft lager zal moeten
worden. Voorlopig denken ze daar
niet aan, terwijl ze zich evenmin
wilden vastlegen wat betreft de da
tum en de hoogte.
He toppunt van halstarrigheid dat
de eenwording van Europa danig
stagneert.
WAT ZIT HIER ACHTER?
Karl en de andere Duitse boeren
zijn behalve een grote positiemacht
toch dikwijls domme jongens verge
leken bij ons Nederlanders b.v. Karl
erkent dat ten volleDe coöpe
raties die men hier heeft, werken
efficiënter en voordeliger dan de
zijne. Het vakmanschap van de Ne
derlandse boer staat torenhoog bo
ven dat van de Duitser, die veelal
met meer mankracht mindere pro
ductie haalt.
De verdeling in de landbouw is
hier veel verder dan bij onze Oos
terburen en het gevolg van de wel
vaart in Duitsland is b.v. dat het
personeelsgebrek niet alleen schrik
barend hoog is, maar ook de pro
ductiekosten hoger maakt. Dit alles
voor de Duitse boer reden om
steeds opnieuw aan te kloppen bij
de regering om steun en hulp, die
- getuige de hoge graanprijzen en
andere beschermende maatregelen -
altijd prompt gegeven is. De Duitse
boer is er als de dood voor dat de
grenzen opengaan, en heeft opnieuw
de Duitse regering onder druk ge
zet. Onder de druk van Duitse boe
renstemmen, die beslissend kunnen
zijn voor de C.D.U.
De Duitse regering is derhalve
tegen 'n verlaagde graanprijs, maar
zij is nog verder gegaan. Zij wil de
Duitse kleine en gemengde bedrij
ven gelegenheid geven over te gaan
van graanteelt op veredelingsland-
bouw, dus op het houden van leg-
dieren, het mesten van braadkui-
kens, kalveren, varkens en rundvee
en op de melkveehouderij. Dat kan,
want van al deze produkten voert
Duitsland nog grote hoeveelheden
Zolang er geen gemeenschappe
lijke graanprijs is, blijft de voeder-
prijs ook verschillen .Dat is dan met
een een reden om allerlei handels
belemmeringen in het leven te roe
pen of in stand te houden, zoals b.v.
de gehate eierstempeling en de
restituties bij uitvoer van braad-
kuikens.
Daarnaast wilden de Duitsers pra
ten over de vrijwaringsclausules.
Deze geven elk land der E.E.G. het
recht om in geval van marktversto
ring de invoer te blokkeren of te be
perken. Vandaar de eierinvoerstop
van enige tijd geleden. Maardan
moet die marktverstoring niet te
wijten zijn aan eigen overproduktie.
Daarom werd die „Grenzsperre"
voor eieren door Brussel kortweg
verboden. Nu willen de Duitsers
nauwkeurige normen vastgesteld
zien voor het toepassen van vrijwa
ringsclausules bij alle produkten
waarvoor reeds regelingen in EEG-
verband bestaan. Licht vindt men
dan tóch weer een gaatje om door
te kruipen. In Brussel voelde men
er niets voor. Het eierschandaal
heeft geleerd, dat men in Brussel
best weet wat er aan de hand is en
dat men tamelijk snel beslissingen
kan nemen. Dat zit de Duitsers erg
hoog.
HET GEVOLG
Karl en zijn Duitse kollega's we
ten diep in hun hart dat het on
danks al de bescherming die ze
thans krijgen moeilijk en feitelijk
dwaas is om in Duitsland een dure
veredelingsproduktie op te bouwen,
als men dezelfde produkten b.v. uit
Nederland beter en goedkoper kan
kopen. Zoals wij b.v. hun industrie-
produkten kopen.
Voor deze industrieprodukten
werken de Duitsers van ganser har
te mee aan de afbraak van de tol
muren. Want daarmede kunnen ze
concurreren Maar voor hun land
en tuinbouwprodukten kunnen de
ze muren niet hoog genoeg worden
opgebouwd. Dat hierdoor de Duitse
consument te veel voor zijn voedsel
moet betalen, interesseert Karl en
de zijnen niet, omdat ze bang zijn
voor een vrije uitwisseling van agra
rische produkten.
Hij kijkt kwaad naar de Duitsers
die hier hun groenten komen kopen,
hun „Spargel". Hii weet diep in zijn
hart dat men in Duitsland een doel
matige veredelingslandbouw heus
niet in enkele jaren uit de grond
stampt .althans geen die bestand is
tegen de concurrentiekracht van de
buurlanden. En dat het kwaad te
diep aan de wortel zitMaar wat
wil hijZijn bedrijf stamt van
vaders vader, die de krieg van 70
nog meegemaakt heeft. Voor hem
blijft de fabriek als men de veilige
tolmuren afbreekt....
Daarom is het zo'n moeilijk maar
ook menselijk probleem. Van de an
dere kant wil de Duitser van twee
wallen eten. Zijn industrieprodukten
vrij uitvoeren, maar zijn landbouw-
importen zo hoog mogelijk belasten.
Dat spel kan men blijven volhouden,
totdat de Duitse niet-boeren uitein
delijk gaan beseffen dat zij het ge
lag bealen dóór de hoge consump-
tiekosten. Iets van dat besef begint
te dagen bij de particuliere Duitse
Spargel- en groentetelers. En het
lijkt ons een taak van de Neder
landse landbouw dit de Duitse af
nemers telkens weer duidelijk te
maken. Karl en de zijnen ten spijt.
VOOR ALLE RIJBEWIJZEN NAAR
autorijschool Jansen
Langstraat 33 - Overloonseweg 18
Venray - Telefoon 04780-1351
Wij vragen nog s'.eeJs
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portiei
N.V. INALFA VENRAY
De barre winter kroop voorbij.
Nu lacht het lokkend lentetij.
Hoor, hoe de merel vrolijk fluit
op tak en twijg en groene spruit.
De sneeuwklok, crocus, hyacint,
ze wiegen zachtkens in de wind.
Zie, dartel huppelt door de wei
het blankgewolde lam zo vrij.
En ook mijn hart lijkt stil geraakt,
wijl heel de wereld blij ontwaakt.
Jan Stormen
k
k