POELS
1
I
POELS
'N BETER HATRAS - 'N VERTROUWD ADRES - GOHHAHS - LANGSTRAAT - TEL. 1281
SGK
Slagerij
Coenders
EBBERINK
YENRAY 2 - MEGACLES 2
TEENAGER-PARTY
DANSEN
Mevrouw,
Beukenlaan
L.HALMANS
van
rsouw
stierkalveren
Betaal liever!
(linke dienstbode
Pootaardappelen
Een bekeuring
nieuwe bel
m. Classens
VOS Tuin- en
Bloemzaden
Eerste Helmondse
Zaadhandel
jonge hennen
EBBERINK
Yenray 2 Kampioen!
«WILHELM1NA»
Zaterdag 4 april
Zondag 5 april
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
hier is uw Keurslager!
deurslager (Keurslager
J. Wijnhoven Maih. Goumans
Antoon Philipsen
Doortje Baeten
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de inzegening zal
plaats hebben op maandag 6
april a.s. om 10.30 uur in de
St. Petrus Banden Kerk te
Venray. Daarna zal tot hun
intentie een plechtige H. Mis
worden opgedragen.
Venray, april 1964
Leunseweg 16
Langeweg 55
Dagadres: Café A. v. d. Laar
Merseloseweg
Receptie: 1-2 uur
Toekomstig adres:
Zuidsingel 65
Op dinsdag 7 april hopen onze
lieve ouders
Johan Swaghoven
Truus v. d. Mortel
hun 25-jarig huwelijksfeest te
vieren.
Dagadres: Langeweg 66
Receptie: 2-3 uur
Hun dankbare kinderen
ENIGE KENNISGEVING
Verloofd
Ans Ypma
en
Mr. Joh. G. A. M. Janssen
April 1964
Bankastraat 86, 's-Gravenhage
Oldenzaal/Venray
Op zaterdag 18 april hopen
onze lieve ouders en groot
ouders
M. Jenniskens
M. Kursten
hun zilveren huwelijksfeest te
vieren.
Ter hunner intentie zal op die
dag om 10 uur een plechtige
H. Mis worden opgedragen in
de parochiekerk H. Catharina
te Leunen.
Dagadres.: Zaal Martens
Receptie2-3 uur
Dat God hen nog lang moge
sparen, is de wens van hun
kinderen en kleinkind
Voor de welgemeende blijken
van belangstelling, ondervon
den bij mijn 25jarig ambts
jubileum, betuig ik mede na
mens mijn vrouw en kinderen
hartelijk dank.
G. DE BRUIN
Bosweg 26 Venray
Voor de gewaardeerde blijken
van deelneming, ondervonden
bij de ziekte, het overlijden
en de begrafenis van onze
dierbare zuster, schoonzuster
en tante
ANNA JANSSEN
betuigen wij aan alle onze op
rechte dank. In het bijzonder
aan de eerw. Paters van het
Rectoraat, Dr. van Thiel, Dr.
de Jong, Zusters v. h. Groene
Kruis, Gezinsverpleegsers en
aan begrafenisondern. „Dela"
de heer J. Nooijen. Een speci
aal woord van dank aan de
buren voor verleende hulp en
hejt medeleven.
Familie Janssen
Venray, maart 1964.
NOTARIS
J. W. van den WILDENBERG
TE DEURNE
zal ten verzoeke van de
GEMEENTE DEURNE en zo
wel voor INWONERS als
NIET-INWONERS van die
gemeente
PUBLIEK VERKOPEN
VEEN IN PEELVELDEN:
DINSDAG 7 APRIL 1964,
v.m. om 9 uur te LIESSEL,
ten oosten van het Deurne-
se kanaal, ter plaatse Oude
9de hoofdwijk. Bijeenkomst
bij de brug Eikenlaan.
b. DINSDAG 7 APRIL 1964,
v.m. om 10.30 uur te „DE
HALTE", te beginnen oost
zijde Deurnese kanaal tot
de 12de wijk (Blattersvaar-
tje) en vervolgens noord
en zuidzijde afvoerweg van
de voormalige persturf-
veenderij. Bijeenkomst: bij
de brug Griendtsveenseweg
over het Deurnese kanaal.
c. DINSDAG 7 APRIL 1964,
n.m. om 2 uur in de
„KWADE STAART", te
beginnen oostkant Kraaien-
hutweg. Bijeenkomst: ter
plaatse Kraaienhutweg
voorbij de boerderij van
P. J. Philipsen.
d. WOENSDAG 8 APRIL '64,
n.m. om 2 uur te HELE
NA VEEN en NEERKANT,
te beginnen zuidzijde La-
gebrugweg en vervolgens
westelijk van het Deurnese
kanaal, ten zuiden van de
Bospeelweg. Bijeenkomst:
bij de Lagebrug.
e. WOENSDAG 8'APRIL '64,
n.m. om 3 uur aan de
noordzijde van de Oude
Peelstraat. Bijeenkomst:
Oude Peelstraat voorbij de
boerderij van M. J. Keu-
nen.
Op deze verkoping kan ieder
een een onbeperkt aantal
veenvelden kopen.
Zowel voor inwoners als
niet-inwoners van de ge
meente Deurne geldt CON
TANTE BETALING,
TE KOOP
GOUDFAZANTEN
Haan en 2 hennen op kleur
Swinkels - Langstraat 43 A
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden bij
'het plotseling overlijden en
de begrafenis van mijn lieve
man, onze onvergetelijke va>
der, behuwdvader, opa, broei
en oom
WILHELMUS GOMMANS
betuigen wij u onze hartelijke
dank. Speciaal dank aan Dr.
van Thiel, de ZeérEerw. Heer
Pastoor, Ziuster Willems, de
P.T.T., de buren en begrafe
nisonderneming J. Goumans-
Kruijsen.
Wed. Gommans-Jenneskens
kinderen en kleinkinderen.
Leunen, Laagriebroekseweg 1
Verhuisd
van Schoolstraat 31 naar
(achter Paterskerk)
Autorijschool en -verhuur
De automatiek wordt nu
voortgezet door
O
die wij u graag aanbeve
len.
GEVRAAGD
aspergestekers
tevens partij
BINTJE EETAARDAPPELEN
te koop. P. Driessen
Deurnsew. 18 Venray tel. 1165
GEVRAAGD
net dagmeisje
Mevr. Verheugen
Grotestraat 7, tel. 1250
GEVRAAGD
SERVEERSTER
voor direct of later.
Hotel de Keizer
Patersstraat 29. Venray
GEVRAAGD
r.k. meisje v. d. en n.
voor winkel en huish.
Stevens Bakkerij Rips
telefoon 04939-231
TE KOOP GEVRAAGD
perceel dennenbos
liefst aan verkeersweg
Brieven onder no. 343
TE KOOP GEVRAAGD
A. van Tilburg, Zwartwater 3
Merselo, tel. 04786-284
TE HUUR
4 a 5 persoons vouwcaravan
met grote voortent
Adres bur. v. d. blad
TE KOOP
ASPERGESPLANTEN R.V.B.
W. A. Christiaens
Tienrayseweg 3. Horst
Onderlinge
Paardenverzekering
Venray
PREMIEBETALING
zondag 5 april a.s. van 10
tot 12 uur vm, ten huize
van de secr.penningmees-
ter, voor: Venray-dorp,
Veltum, Brukske en Lull.
Premie bedraagt l6/(
Onderlinge
Veeverzekering Venray
PREMIEBETALING
Zondag 5 april a.s. van 10
tot 12 uur v.m. ten huize
van de secr.penningmees-
ter. Premie bedraagt l°/i
FAMILIE P. CAMPS
Wanssumsew. 15 Oostrum
bedankt allen die gehol
pen hebben bij 't blus
sen van de brand, bij
zonder de brandweer en
de buurt.
TE KOOP
kunstmeststrooier
J. ZANDERS, Zandhoek 14
Oirlo - Tel 04787-242
TE KOOP
300 8-weekje pullen Bovans
B. Bonants, Spurkt 13
Venray, tel 1039
TE KOOP
2 bromfietsen zgan '63 sport
1 compressor klein model,
op lichtnet.
Joske van Es, Hagelweg 2 A
Venray, Tel. 1434
TE KOOP
Kinderwagen z.g.a.n,
Wandelwagen
Oliekachel (Claris-Stella)
Rooktafel-boekenmolen
(gecombineerd)
Pr. Bernhardstraat 11a
TE KOOP
3500 Hy-Lines hennen
8 weken oud
400 R.i.R. hennen
10 weken oud
Allen kerngezond.
G. Kuypers - Kuikenbroederij
Oeffeit
tel. 08856-310 of 04977-380
TE KOOP
een partij aspergeplanten R.v.B.
H. Steegs, Zandhoek 2
Oirlo, tel. 552
TE KOOP
Lambrette scooter bouwj. '62
15000 km gelopen.
H. Schaminee Zuivelwinkel
Venray tel. 1438
TE KOOP
voederbieten
H. Philipsen, Smakt
St, Joseflaan 28
Te koop aangeboden
een Ierse setter
leef lijd 1 jaar
Bergweg 2a Venray tel. 1025
TE KOOP
goed onderh. bankstel
met dressoir, billijke prijs
Adres bureau v.d. blad
TE KOOP
tegen spotprijs
snelwasmachine
met losse wringer
Adres bureau v.d. blad
TE KOOP
Pendelarmaturen met glasballon
Te bevragen bij de chef
monteur A.Z.N.E.M.
Lagere Techn. School Venray
TE KOOP
een partij aspergeplanten
(12000)
C. Thielen, Rosmolenweg 4
Oostrum tel. 1548
'n paar nieuwe spaken van Poels
Dan later een nieuw wiel van
TE KOOP
VERPAKT M.S.G.
GAZONGRASZAAD
met handleiding
Verkrijgbaar bij Uw Zaadhan
delaar. Bestel nu; zaai nu; en
geniet van Uw meesterwerk.
Let vooral op de naam: M.S.G.
GEVRAAGD
ASPERGESTEKERS(STERS)
G. Hendrickx
Horsterweg 18 Leunen
GEVRAAGD
ASPERGESTEKERS(STERS)
Stevens Zandhoek 8 Oirlo
Apoihekers-gezin
vraagt
voor dag en nacht.
Inlichtingen bij Mevrouw Cals,
Grotestraat 25, Venray
Tot onze diepe droefheid overleed heden, op Goede
Vrijdag, na een langdurige ziekte, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Stervenden, in het St. Elisabeth-
ziekenhuis te Venray, onze inniggeliefde zuster, tante
en nicht
Petronella R. G. Potten
in de ouderdom van 75 jaren.
Wij bevelen haar ziel in uw godvruchtige gebeden aan.
Namens de familie
G. POTTEN
FAM. VERHEUGEN
Venray, 27 maart 1964
De plechtige Requiemmis is opgedragen woensdag
1 april om 10 uur in de Rectoraatskerk van O.L. Vrouw
van Zeven Smarten te Venray, waarna begrafenis op
het kerkhof aldaar.
Begrafenisondern. Sjeng Goumans-Kruijsen
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Julianasingel 41a
Telefoon 04780—1062 b.g.g. 1061
Algehele verzorging.
Totale uitvoering.
Ook voor niet-verzekerden.
Ruime sortering in grafkisten
en grafmonumenten.
Speciaal adres voor begrafenis
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange pre
mie-betaling. Hoofdagentschap:
Begrafenisverzekering
TE KOOP
VERPAKT M.S.G.
GAZONGRASZAAD
met handleiding
Verkrijgbaar bij Uw Zaadhan
delaar. Bestel nu; zaai nu; en
geniet van Uw meesterwerk.
Let vooral op de naam: M.S.G.
TE KOOP
nieuw hout. gebouwtje
8x4 m. zeer geschikt voor
garage of bergruimte
P. van Es, Hagelweg 2a
Venray, telefoon 1434
TE KOOP
9 zware biggen en
pootaardapp. Ysselster
J. Josten, St.Odastraat 24
TE KOOP
toom zware biggen
H. v. Osch, Beek 8
Merselo.
TE KOOP GEVRAAGD
middenstandswoning
of bouwgrond in Zuid.
Brieven onder no. 344
diverse soorten vroege en
late
G. BONGERS Merselo
Beek 7 telef. 04786-296
TE KOOP
ASPERGEPLANTEN
R.V.B.
GEVRAAGD
aspergestekers(s) ers)
Jos. Claessens Oirloseweg
16, Oirlo
kost heel wat meer dan een
van
TUINZADEN
In voorraad:
groente- en bloemzaden
gazongraszaad
het beste uit het beste I
Verder:
meststoffen A.S.F. korrels
gedroogde koemest, stal
mest, compost e.m.a.
Alle Tuingereedschappen voor
de vakman en de amateur, zo
als: schoppen, schoffels, har
ken, verplantschopjès, hand
krabbers, snoeimessen, snoei-
scharen, stelen van zacht en
hard hout. Bamboustokjes,
zeer ruime keuze gazon-maai-
machines.
Ook demonstreren wij
gaarne geheel vrijblijvend
met onze motormaaiers.
M. MUYSERS
Langstraat 28 - Venray
Telefoon 04780 - 1756
Korsetten - Gaines
Beha's
hk. Marktstr.-Schoolstr.
speciaal opfokbedrijf
APART EN NIET DUUR
TE KOOP
2 Pinken, keus uit 3
waarvan 1 R.V.J. Vrij bedrijf
J. Lensen, Blakterweg, Venray
TE KOOP
wandelwagen z.g.a.n.
en houten garage
4.20 x 2.40 m
Merseloseweg 33
TE KOOP
Huiskamer - Bankstel
motorpomp
Prins Hendrikstraat 13
oirlo tel. 04787-345
7weekse en oudere
hoek Marktstraat-Schoolstraat
Bezoekt a.s. zondag de wedstrijd
VENRAY 3 METERIK 1
Aanvang beide wedstrijden 2.30 uur ENTREE 50 ct.
Muziek„The Rocking Starfighters"
Muziek„The Atlantics"
Gevulde kalfsborst 100 gr 55 250 gr 130
Gekookt mager spek 40 95
Leverworst 500 gr 75
Vrijdag en zaterdag Kalfsvlees 500 gr 390
Kalfspoulet zonder been 330
Dinsdag Braadworst 180
Woensdag Gehakt 170
Donderdag Magere speklappen 160
Stationsweg 45
Telefoon 1475
Onze reclame
Droogworst 100 gr 48
Gebr. gehakt 45
Leverworst
Vrijdag en zaterdag Braadworst
Dinsdag Vers eehakt
Woensdag
Donderdag
250 gr 115
110
500 gr
Vers gehakt
Speklappen
Braadworst
65
180
170
170
180
Vrijdag en zaterdag
Verse worst 500 gr 200
Varkenslever 188
Leverworst 75
Soep complet 108-208
Lunchschotel
puntham, gebr. gehakt, kookworst 150
Dinsdag
Verse worst 500 gr
Hamworst 150 gr
200
53
Woensdag:
gehakt met ruiden 500 gr. 1.95
T.#»vprkaas 150 gr. 0.68
Leverkaas
Donderdag:
Hachée
Hausraacher
400 gr. 1.88
150 gr. 0.68
Henseniusstraat Tal. 1474 Kerkpad 3 Tel. 1550
Worsi en vleeswaren van de slager
dat is je ware Week van 3 - 9 april
Gebraden gehakt 100 gr 45 250 gr 110
Gekookte metworst 40 95
Gevuld spek 55 130
Lunchschotel 300 gr 140
Bloedworst 500 gr 60
Vrijdag en zaterdag
halscarbonade en fricandeau 500 gr 310
Dinsdag gehakt 180
Woensdag Speklappen 175
GEBR. GOUMANS, Patersstraat
J. POELS, Grotestraat
WED. VERSCHUUREN, Grotestraat
