Rank Xerox investeert 40 miljoen in Venray...
Nederlandse Bisschoppen
DE VLEESPRIJZEN
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN p'mm
presenteren miljoenennota
VRIJDAG 24 JANUARI 1964 No. 4
VIJF EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1.05.06.52
PRIJS PER KWARTAAL 1.50 (buiten Venray 1.75
De man met de gong is het sym
bool van de Rank-film, waarmede
velen kennis gemaakt hebben in
bioscoop en televisie. Deze man
heeft nu speciaal voor Venray op
de Rank-gcng gëslagen, nu de of
ficiële aankondiging van Mr. John
Davis, president-directeur van de
Rank organisatie een einde maak
te aan alle onzekerheid en beves
tigde dat een van de onderdelen
van de Rank organisatie, de Rank
Xerox, een vestiging in onze ge
meente zal verwezenlijken. Ver
wezenlijken in de kortst mogelijke
tijd.
RANK XEROX
Rank Xerox is een onderdeel van
de Rank Organisatie. Deze organisa
tie heeft filmbelangen over de gehele
wereld, maar ontplooit bovendien
ook andere aktiviteiten door middel
van 20 andere maatschappijen (ver
enigd in de Rank Organisatie), op
het gebied van radio en televisie
apparaten (Rank Bush Murphy), de
fabricatie van lenzen en precisie-
meetinstrumenten (Rank Taylor
Hobson), tot de exploitatie van dans
zalen, kegelhallen (bowling centra)
en motels in Ehgeland zelf en op de
Engelse Eilanden.
Zo werden onlangs nog plannen be
kend gemaakt door „Top Rank Mo
tor Inns and Motor Services Divi
sion" voor het vestigen van motels
in vele Europese landen in de eerst
komende tien jaar.
Rank Xerox is dus een onderdeel
van deze niet geringe organisatie.
WAT MAAKT RANK XEROX
Rank Xerox fabriceert en brengt
kopieerapparaten op de markt, die
zijn gebaseerd op het revolutionaire,
nieuwe xerografische procédé, dat
licht, statische electriciteit en droge
poeders combineert, teneinde met
hoge snelheid permanente kopieën te
maken van welk document" dan ook.
Een van hun kopieerapparaten is 'n
automatisch druk-op-de-knop ma
chine, welke zulke kopieën maakt
met een snelheid van zeven per mi
nuut op gewoon papier. Ze is thans
in gebruik op duizenden kantoren
over de gehele wereld. Het voorziet
schijnbaar in een grote behoefte en
heeft volgens de vakmensen de ko-
pieerefficiëncy op een nieuw niveau
gebracht.
Bovendien fabriceert de maat
schappij Standaard Xerox-appara-
tuur voor het vervaardigen van off
setplaten en copyflo-machines voor
het snel kopiëren van grote hoeveel
heden.
De „hoofd-fabriek" ligt in Elstree
in Engeland, waar gefabriceerd
wordt voor alle wereldmarkten,
behalve voor Zuid-, Midden- en
Noord-Amerika, waarvoor in Ame
rika een aparte fabriek gebouwd is.
Liefst 11 dochterondernemingen
brengen de verschillende fabrikaten
in de handel.
VESTIGING
IN ONZE GEMEENTE
De nieuwe fabriek en magazijnen
in Venray zijn opgezet als toeleve
ringscentrum van artikelen voor de
kopieer apparatuur, welke in Europa
is geïnstalleerd.
Mr. John Davis, president-direc
teur van de Rank Organisatie en
van Rank Xerox Ltd., verklaaii, naar
aanleiding van de vestiging in onze
gemeente:
„De vraag naar Xerox apparatuur
is fantastisch groot en onze reeds
sterk opgevoerde produktie moet
gelijke tred houden met de nog
veel groter produktie van ver-
bruiksartikelen, zoals selenium-
trommels en poeder. De fabriek in
Venray zal te zijner tijd al onze
apparatuur in gebruik in de EEG
voorzien.
Venray is gunstig gelegen voor
doelmatige distributie in de EEG
en ligt vlak bij de Europese auto
weg welke een nieuwe verbinding
tussen Nederland en Duitsland zal
vormen. De produktie van onze
fabriek in Elstree (Engeland)
wordt aanzienlijk opgevoerd en
deze zal voorlopig benut worden
voor levering in het Verenigd Ko
ninkrijk en onze. andere wereld
markten."
40 MILJOEN
Voor de bouw van de fabriek met
magazijnen in Venray zal Rank Xe
rox Ltd. een bedrag van 40 mil
joen investeren. De totale grond-
oppervlakte voor dit complex be
draagt 101.000 m2.
Men hoopt spoedig met de bouw
van dit zeer belangrijke project
de eerste Rank Xerox fabriek op
het vasteland van Europa te be
ginnen. De fabriek zal in juni 1965
in bedrijf zijn en de produktie zal
bestemd zijn voor alle landen van
de Europese Economische Gemeen
schap.
Naast de fabriek, welke een op
pervlakte heeft van ruim 14.000 m2
wordt voorzien in magazijnruimte
van circa 11.000 m2. Van hier zal.
Rank Xerox haar verbruiksartikelen
distribueren naar haar in de E.E.G.
werkende maatschappijen in Düssel-
dorf, Parijs, Brussel, Amsterdam en
Milaan.
Door het krappe tijdschema zal
een computer worden ingeschakeld
om een maximale efficiency en snel
heid bij de bouw te bereiken ten
einde verzekerd te zijn dat de fa
briek op tijd in bedrijf zal zijn.
Deze bouw zal 32 miljoen kosten
en tezamen met de benodigde tech
nische installatie zullen de kosten
40 miljoen bedragen.
De nieuwe fabriek profiteert van
de mogelijkheden die Venray bieden
kan als ontwikkelingskern.
De Franse firma Austin waarvan
de hoofdmaatschappij een dergelijke
fabriek in de Verenigde Staten voor
de Xerox Corporation te Rochester
bouwde, is benoemd tot raadgevend
ingenieur voor dit project in samen
werking met de Nederlandse archi
tect Postma uit Gorssel. Nederland
se maatschappijen zullen binnenkort
uitgenodigd worden in te schrijven
voor de bouw.
BEHALVE OM NIEUWBOUW
WORDT ZORG OM OUDE
KERKEN DRINGEND
Namens de Nederlandse bisschop
pen heeft de bisschop van Haarlem,
Mgr. Dr. J. A. E. Dodewaard, de mil
joenennota gepresenteerd in verband
in verband met Kerkenbouwzondag
op 26 januari.
Die dag zal in alle katholieke ker
ken de jaarlijkse kollekte gehouden
worden voor de kerkenbouw. Het
bouwprogram voor 1964 voorziet in
de aanbesteding van 59 definitieve
kerken, verder tenminste 5 nood
kerken en 4 toeristenkerken. Een
globale kostenraming stelt het be
nodigde bedrag hiervoor op 40 mil
joen. De overheid verleent subsidie
tot 30 pet. van de stichtingskosten.
In de kostenberekening is nog geen
rekening gehouden met de te ver
wachten stijging van loon- en bouw
kosten. In het bedrag van 40 mil
joen gulden zijn ook niet de inrich
tingskosten van de nieuwe kerken
begrepen ,d.w.z. voor het bouwpro
gram 1964 een extra-bedrag van 5-6
miljoen gulden.
Maar behalve voor de nieuwbouw
heeft de Interdiocesane Commissie
voor Kerkenbouw dit jaar ook bij
zondere aandacht gevraagd voor het
oude kerkenbezit. Een bijzonder fa
cet van dit oude kerkenbezit is de
ontvolking van de binnensteden. De
oude wooncentra vallen onder de
slopershamer. De bewoners verhui
zen naar de periferie der steden. De
kerken in de oude stadskernen raken
ontvolkt. Dit geldt niet alleen voor
de grote steden als Amsterdam, Rot
terdam en Den Haag, maar ook voor
de snelgroeiende steden in het Oos
ten en Zuiden van ons land. Er zijn
150 parochiekerken in een dergelij
ke situatie. Er zullen voorzieningen
getroffen moeten worden. Sommige
oude parochiekerken in de binnen-
RADIO TV
wasautomaten, enz.
la. MARTENS
Schoolstraat 30 Tel. 2389
steden zullen afgebroken worden.
Ander kerken zullen door verbou
wing opnieuw geschikt worden ge
maakt voor de slinkende bevolking,
welke soms een bijzondere zielzor
gelijke benadering behoeft. Weer
andere kerken zullen gespecialiseer
de bestemmingen krijgen, b.v. ten
behoeve van studenten of andere be
volkingsgroepen.
Nog een ander facet van het oude
kerkenbezit is de restauratie, een
steeds duurder wordende aangele
genheid, terwijl die oude kerken
vaak ook niet meer voldoen aan de
eisen, die de gelovigen aan de litur
gische viering stellen.
Het vraagstuk van het oude ker
kenbezit doet zich in het gehele land
voor. In de landelijke parochies is
55 pet. der kerken ouder dan 50
jaar. Op het platteland is het vraag
stuk van het oude kerkbezit er
meestal een van restauratie en aan
passing.
Maar heel anders is het in de snel
groeiende industrie-dorpen. Hier zal
een keuze moeten worden gemaakt
tussen uitbreiding, van de parochie
kerk in de dorpskern ofwel afsplit
sing in meer parochies. In elk af
zonderlijk geval zal een beslissing
nodig zijn, welke rekening houdt
met het verlangen de oude kern te
bewaren, de zielzorgelijke belangen
en de eisen van zakelijkheid en ef-
ficiëncy.
NIEUWBOUW IN CIJFERS
In 1963 werden 38 kerken aanbe
steed tegen een kostenberekening
van ruim 24 miljoen gulden. 35 Ker
ken kwamen vorig jaar gereed, ter
wijl bovendien nog 12 noodkerken
gebouwd werden a raison van bijna
600.000 gulden. Per 1 januari 1964
waren 54 kerken in aanbouw, waar
van de stichtingskosten ruim 38
miljoen bedragen.
Voor 1964 worden de kosten voor
de kerkenbouw geraamd op bijna
40 miljoen gulden. Dit jaar wachten
59 defintieve kerken op aanbeste
ding. In totaal hebben de katholie
ken van Nederland in 1963 ruim 8V2
miljoen gulden voor kerkenbouw op
gebracht. Dit bedrag includeert de
opbrengst van Kerkenbouwzondag
£4m RANK PLAN IN HOLLAND
Antwerpen, 20 jan. 1964.
Aan Peel en Maas, Venray.
Misschien interesseert U ingeslo
ten berichtje in de „Daily Tele
graph" van vrijdag 17 jan. Een fa
briek van 40 miljoen gulden in Ven
ray is geen „appelepap".
Vriendelijke groeten,
FRANS POELS
.,'t Brükske", Antwerpen.
Factory for Xerox accessories
Work will begin shortly on a £4
million factory and warehouse sche
me in Holland to supply "consum
able" products to Rank Xerox in
stallations in the Common Market.
The consumables mainly comprise
the printing drums and powders
used by the Xerox copying machi
nes.
Approval has been obtained from
the Treasury for an exchange of the
necessary funds into guilders, and
no money is to be raised abroad.
Rank Xerox is providing the money,
but it may be assumed that any ca
pital requirements will be satisfied
by the parent companies. Rank Or
ganisation, Rank Precision, and
Xerox Corporation.
The factory will be at Venray, in
Southern Holland, and should be in
operation by June, 1965. The £4
million expenditure is part of
European expansion plan by Rank.
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
k- geschoold en
p* ongeschoold
h Aanmelden dagelijks -
j ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portier
N.V. INALFA VENRAY
1963, die ruim 1 miljoen opbracht,
maar niet de inrichtingskosten van
35 kerken, die vorig jaar gereed
kwamen. Die inrichtingskosten kun
nen geschat worden op ongeveer 2V2
miljoen gulden.
In totaal hebben de katholieken
van Nederland ongeveer 20 pet. der
werkelijke bouwkosten geofferd. De
rest moest gefinancierd worden uit
leningen. Buiten de kosten voor
nieuwbouw zijn er dan nog de mil
joenen vergende herstellings-, uit-
breidings- of sloopwerkzaamheden
voor het oude kerkenbezit. Hierover
is echter nog geen cijfermateriaal
verkrijgbaar.
NA HOGE PRIJZEN VOLGT
AUTOMATISCH 'N GROTER
AANBOD!
De landbouwers worden op het
ogenblik met een ietwat scheel
oog aangezien door de rest van
onze bevolking vanwege de vlees-
pryzen, die inderdaad in de laat
ste maanden sterk gestegen zyn.
De slager kan zich bij het publiek
verontschuldigen door te wijzen
op z(jn inkoopprijzen; hij heeft di
rect kentakt met dat publiek, de
veehouder niet of althans bijna
niet. Wat zijn de oorzaken van die
hoge vleesprtfzen en profiteert de
veehouder daar nu echt zo sterk
van of niet?
1963: EEN GOED VARKENSJAAR
Het moet worden toegegeven, dat
1963 een zeer goed jaar was. zowel
voor de fokker als voor de mester
van varkens. Het verschrikkelijke
mond- en klauwzeer werd bedwon
gen en de prijzen waren redelijk tot
zeer goed.
Gewoonlijk maken de varkens-
prijzen in de loop van een jaar een
golvende beweging door, die wij de
z.g. varkenscyclus noemen. Dat die
golvende beweging ook bij rundvee
voorkomt kan men verklaren door
het feit, dat elke boer zich in sep
tember begint af te vragen hoeveel
dieren hij op stal kan zetten, van
wege de ruimte en vanwege 't aan
wezige ruwvoeder, zoals hooi, knol
len, kuilgras enz. Dan komt de jaar
lijkse uitstoot van wat men teveel
hééft en dan dalen de prijzen even.
Dit jaar viel er vrijwel geen invloed
te bespeuren van die uitstoot. Ook
voor rundvee bleven de prijzen goed.
Samenvattend kunnen we stellen,
dat de hogere rundvlees- en var-
kensvleesprijzen inderdaad voor een
deel de boeren ten goede zal zijn
gekomen.
MAAR DIT MOCHT OOK WEL!
Graag zouden wij een overzicht
geven van de thans geldende consu
mentenprijzen voor vlees en vlees
waren ,maar ieder weet, dat daar
het eind van zoek is. De prijzen wis
selen van winkel tot winkel en bij
een eenvoudig en veelgevraagd arti
kel als b.v. doorregen of magere
runderlapjes, of zelfs bij doodgewoon
spek, variëren ze met zeker 50 pet.
Voor een deel is dat terug te voe
ren op de kwaliteit van het eenmaal
ingekochte dier of de delen daarvan
en voor een ander deel op de werk
wijze van de slager.
De boer ontvangt een goede prijs
maar voor velen van hen was het
ook hard nodig, dat die goede prij
zen er kwamen.
VEEHOUDERIJ EN GEMENGD
BEDRIJF
Op de rundveebedrijven tobt men
al enkele jaren met lage melkprij
zen. Er is nu verbetering ingetreden
en bij vrije wedijver met de andere
Europese landen is er voor melk en
zuivel wel een goede toekomst weg
gelegd. Misschien zelfs wel wanneer
de huidige consumentensubsidie van
40 miljoen gulden op de margarine
gehandhaafd blijft. Dat die subsidie
de boterprijs drukt en dus de vee
houders benadeelt, is moeilijk te
ontkennen.
Daarom moet de consument niet
het onderste uit de kan willen ha
len en óók nog eens verlangen, dat
de regering optreedt tegen de hoge
vleesprijzen. Die prijzen zijn name
lijk tevens veroorzaakt door een
aanzienlijk hoger verbruik. De Euro-
markt kan zichzelf bijna geheel
voorzien van rundvlees, maar er is
een verschuiving naar de betere
kwaliteiten. Vandaar dat het oude
„vetweiden" van oude koeien sterk
vermindert. Zulke dieren groeien
niet meer ,d.w.z. zij vormen geen
spieren, dat is vlees. Zij kunnen al
leen nog vet aanzetten. En rund vet
is geen gevraagd artikel.
De veehouders hebben geleerd
kalveren en jongvee te mesten. Nu
leveren zij goed vlees. Dat wil het
publiek nu eenmaal. Maar dan is
het logische gevolg, dat de prijzen
stijgen. Dit is van grote steun voor
de veehouderij en gemengde bedrij
ven. Die steun hebben zij nodig.
VARKENSUITVOER
BLOKKEREN?
Onze vleesprijzen bewegen zich
in de richting van het prijspeil van
de E.E.G. Ze zijn heus nog niet ho
ger. Het is echt nog niet zó ver, dat
wij de Belgische en Duitse grens
overwippen om daar eens goedkope
CtóttHlUC fuMacMapi J
JULIANASINGEL41 'Wêf. 1061 (K4780)
biefstukjes of runderlappen of wat
dan ook in te slaan. Neemt u de
proef maar eens. dan ziet u wel wat
er aan de hand is. Nu kan men d'e
vleesprijzen drukken door de uitvoer
te belemmeren. Dat kan nog altijd,
zelfs in de EEG.
De vleeswarenindustrie heeft daar
al op gewezen. Men kan nu geen
toeslagen geven bij in- of uitvoer,
maar het zal duidelijk zijn dat con-
tigenteringen de boeren niet liggen.
De Belgische zijn er dan ook alles
behalve tevreden over. De vleeswa
renindustrie juicht zo'n maatregel
toe. Zij werkt uiteraard liever met
goedkope grondstoffen. Welnu, als
men dat zo graag wil, laat men dan
aantonen, dat men het zelf voordeli
ger kan.
Een enkele probeert dat. Wij doe
len hier op Fomeva n.v. bij Cuyck,
de dochteronderneming van Hom
burg. Fomeva is een FOk- en MEst-
bedrijf voor VArkens, dat indus
trieel van opzet is en waar men aan
stonds tienduizenden varkens zélf
wil fokken en zelf wil mesten. On
getwijfeld zal men daarin slagen.
Maar ofschoon dat voor deze stre
ken zeker van invloed kan zijn, is
men er niet ondersteboven van. De
kwestie is, dat niet de arbeid,
maar het voeder de voornaamste
kostenfactor is bij de varkenshou
derij. En nu kan Fomeva zeker voor
deliger inkopen dan de gewone boer
het kan. Zij kan desnoods zelf men
gen enz. Maar daar staat tegenover,
dat zij geweldige investeringen
vraagt, grotere risico's dan het ge
wone, goed geleide bedrijf (juist
door de opeenhoping van duizenden
dieren op een klein oppervlak) en
tenslotte nog dit, dat een industrieel
mestbedrijf moet boeren met indus
trieel werkende arbeiders, die bij
zonder gesteld zijn op hun vijfdaag
se 45-urige werkweek. Overwerk-
uren willen zij graag betaald heb
ben en anders weten ze elders wel
werk te vinden. Het zal duidelijk
zijn, dat het gemengde bedrijf met
een goede varkensstal daar best te
gen op kan.
OOK VOOR DE KLEINE MAN
Ook voor de kleine agrariërs, b.v.
de landarbeiders met wat hokken
of land, of voor de kleine boeren die
af en toe gaan werken op andere be
drijven, kan een lonende varkens
houderij en kalvermesterij van be
tekenis zijn. Het is nl. beslist niet
waar, dat varkens bijzonder hoge
eisen stellen aan hun hokken. Het
zijn geen slachtkuikentjes! Zeker zal
men in de wintermaanden minder
winst maken of zelfs de hokken het
beste leeg kunnen houden (dan is
het trouwens toch laat licht en
vroeg donker), maar zodra geen bar
re temperaturen meer te verwach
ten zijn kan men weer varkens op
zetten. Bij de prijzen van thans is
dat in vele gevallen best rendabel.
Misschien fronsen grote veehouders
en mesters het voorhoofd bij het le
zen van deze regels, maar zij dienen
te bedenken, dat ook zij pas aan de
varkens iets verdienen kunnen, als
de kleine man (die immers zijn ar
beid niet rekent en de hokken al
heeft) dat óók kan.
Is dit sociaal en sociaal-economisch
gezien, allemaal wel zo ideaal? Dat
is een hooggeleerde vraag. Laten wij
het zó stellen. Bij het fokken en
mesten van varkens komt het vooral
aan op vakmanschap en kijk op de
dieren. Daarnaast spelen nog andere
faktoren mee. Maar als de consu
ment vraagt naar de goedkoopste en
doelmatigste wijze van vleesproduk-
tie en het blijkt dan ,dat dit in 't
klein bijna even goed kan als in het
groot, dan moet men die kleine pro
duktie aan de kleine man gunnen.
Hij wordt toch zeker niet gesubsi
dieerd? En voor de rest: er is nu
bijna een vrije uitwisseling van die
ren, vlees en vleeswaren in een
groot Europees gebied, de EEG. Er
wordt zelfs af en toe al in ons land
ingevoerd. In dat gebied hebben wij
grote en kleine, doelmatige en ach
terlijke bedrijven. Als het nu blijkt,
dat men door middel van de vlees
prijzen geen correctie kan uitoefenen
op de grootte en de doelmatigheid
van die bedrijven (juist omdat de
factor arbeid zo weinig meespeelt),
dan zal men die toestand moeten
aanvaarden. Misschien slaat dat de
droom van industriële mesterijen
stuk. Maar de werkelijkheid is nu
eenmaal meestal anders dan onze
dromen.
Pas wanneer de vleesprijzen zó
zouden stijgen, dat van onredelijke
winsten in de verdelingslandbouw
zou worden gesproken, dan zou in
grijpen van bovenaf gerechtvaardigd
zijn. Zo ver zijn wij nog lang niet.
Zo ver komt het, wat de varkens be
treft, nooit. De kwestie is, dat een
varken zich zó snel vermenigvul
digt, dat zeer goede prijzen bijna on
middellijk gevolgd worden door ver
grote produktie. Vandaar dat het
produktschap voor vee en vlees be
sloot de zaak voorlopig te laten zo
als zij was. De veehouders zullen dit
toejuichen.