Ons nationaal inkomen
BELASTING
SOCIAAL BELEID
en de kabinetsformatie
een
oud
zeer
Verbroedering
over graven heen
Uit Peel en Maas
VRIJDAG 19 JULI 1963 No. 29
VIER EN TACHTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY WFPlfUT AH VOHD U17MP A V RW HMQTPPlfFW ADVERTENTIEPRIJS 8 ct. per mm. ABONNEMENTS-
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1050652 If CrLrIVDLAJJ V UUA V I E#lV WiflO 1 IVCr&VX^lI PRIJS PER KWARTAAL f 1.50
1.50 (buiten Venray 1.75)
In verband met de kabinetsforma
tie heeft het Centraal Plan Bureau
een extra berekening gemaakt met
als resultaat een teleurstellende
verwachting inzake de groei van
het nationaal inkomen. Op deze
verwachting, van 4 pet. toeneming
van het nationaal produkt per
jaar, moet de nieuwe regering
worden gebouwd.
WIE REGELT DE BOUW?
Ieder Nederlander weet nu in gro
te trekken hetgeen er de komende
vier jaren aan de orde komt. Bij
voorbeeld de woningbouw, die een
extra uitgave van tenminste honderd
miljoen zal vergen. Verder zal men
per jaar streven naar bouw van
45.000 woningwetwoningen, 25.000
premiewoningen en 20.000 huizen in
de vrije sector.
Om te beginnen heeft men voor de
woningbouw onderscheiding in de
genoemde soorten woningen ge
handhaafd. Dus geen vrijere huren,
dus geen gebonden opschuiving en
evenmin sterke bevordering van het
eigen woningbezit. Het een zal wel
moeten lijden onder het ander, maar
wat verstaat men feitelijk wel on
der bezitsvorming? Dat men later
woningwetwoningen kan kopen?
WIE REGEERT OP DEFENSIE?
Daarnaast zal er vermoedelijk 700
miljoen per jaar meer naar defen
sie gaan. De verdediging in NAVO-
verband zou dit eisen. De vraag is
van wie die eis afkomstig is.
Wij moeten onze vrijheid zo nodig
verdedigen en daarvoor offers bren
gen. Betekent dit dat wij zonder
meer maar moeten toestemmen in
een stijging van de defensie-uitga-
ven tot 2,9 miljard? Hiermee wordt
de minst genoemde post in de ver
kiezingsstrijd tot de grootste last in
de begroting. En daarbij zal de
landsverdediging van de nog komen
de welvaartsverruiming een half
miljard meer krijgen dan de wo
ningbouw!
Sinds de bevrijding zijn er al mil
jarden besteed aan onze verdediging
maar er zullen niet veel Nederlan
ders naar evenredigheid 'n groeiend
vertrouwen hebben verkregen in on
ze weerbaarheid. Dit is geen defai
tisme. Dit is een vraag naar de doel
matigheid waarmee onze militaire
uitgaven worden besteed.
DEFENSIE „WELVAARTSVAST"?
In eigen pers kunnen wij lezen
dat 2900 miljoen gulden „slechts"
vijf procent is van ons toelcomstige
nationale inkomen. Voorheen heb
ben wij wel eens meer besteed. Blijft
de vraag of de defensieuitgaven be
slist hoger moeten worden met de
welvaart!
Wy weten dat na de oorlog ons
gehele militaire apparaat weer
moest worden opgebouwd en dat
hier extra offers voor nodig wa
ren. Maar wie zal ons nu einde
lijk eens met een gerust hart kun
nen vertellen hoeveel er nodig is
om paraat te zijn? Als voortdu
rend onze bijdrage aan de defen
sie in NAVO-orakel-taal wordt
gepresteerd, zal het Nederlandse
offer blijven stijgen naarmate wij
meer geven en zullen onze kinds
kinderen nog méér belasting be
talen. In tijd van oorlog zullen
onze bondgenoten geen schot meer
of minder voor onze verdediging
lossen of wij nu twee of drie mil
jard op dit verdedigingsaltaar of
feren.
LANDBOUW?
Een derde prioriteit is aan de
landbouw toegekend. Voor de boe
ren zal in de komende jaren ander
half tot tweehonderd miljoen meer
worden besteed. Anderzijds zullen er
hogere prijsgaranties komen, on
danks EEG-afspraken waaraan trou
wens andere landen zich ook niet
houden.
Of daarmede het bestaande struc
tureel probleem opgelost wordt
blijft echter een vraag. Een sane
ringsplan is er natuurlijk ook, maar
hierover moet men niet te hard pra
ten. Dat merkt men later vanzelf
wel.
SOCIALE MAATREGELEN
De kabinetsformatie de Quay is
gestruikeld over sociale maatrege
len. Minister Veldkamp stelde tot
eis, dat de eventuele verhoging van
de AOW voor een gedeelte uit de
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portiei
N.V. INALFA VENRAY
betreffende heffing, maar voor het
„niet rendabele" gedeelte uit 's Rijks
kas betaald zou worden. Al zijn er
allerlei misverstanden uit ontstaan,
feit is dat de Quay over deze steen
struikelde, al blijft tot heden duister
of de ander christelijke partijen met
deze sociale maatregel akkoord gin
gen.
DE REST
Ook voor het overige liggen nog
enkele „hete" problemen. Wij noe
men de snelle ontbinding van me
nig midden- en kleinbedrijf. Wij
constateren een geweldig tekort in
scholenbouw. De achterstand in de
wegenbouw begint een noodtoestand
te kweken. Er dreigt investerings
tekort in de industrie en daar vol
staan we mee.
Dat alles bij elkaar genomen
geeft een misschien niet rooskleurig
maar toch wel een reëel beeld van
de problemen, die een nieuw kabi
net op te lossen krijgt. Is het won
der dat de formatie hiervan langer
duurt dan verwacht werd?
Tegen de tijd dat we onze eerste
vakantieplannen gaan maken, rol
len de blauwe enveloppen met
aanslagen van de belastingdienst
binnen. Men vindt dit over het
algemeen niet prettig. Een troost
is dat men dit 50 eeuwen geleden
ook niet prettig vond.
De veel bewonderde Egyptische
piramiden zijn niet alleen gedenk
tekens van vroegere bouwkunst,
maar bovendien monumenten van
de toendertijd geldende belasting
plicht, die die burgers van deze oude
cultuur hadden te volbrengen. Voor
de oprichting van deze reuzen-
bouwwerken, werden weliswaar
geen belastingen in de vorm van
geld geheven, doch men .kon deze
gevaarten slechts doen verrijzen
door het invoeren van hand- en
spandiensten, die ook als eea soort
belastingplicht betiteld kunnen wor
den.
Volgens een bericht van de oude
Griekse geschiedschrijver Herodo
tus, die 480 jaar voor Christus werd
geboren, moesten 100.000 mensen 3
maanden lang aan de bouw van pi
ramiden werken. Op deze wijze be
taalden zij hun belasting in de vorm
van werkkracht. Hand- en spandien
sten zijn lange tijd blijven bestaan,
en enkele resten van deze diensten
werden pas het vorige jaar in ons
eigen Venray afgeschaft.
OOK TOEN HET AANSLAG
BILJET
De eerste vorm van belasting
werd minstens 5000 jaar geleden
uitgevonden. Toen men in het ge-
bied tussen de Eufraat en de Tigris
overging van de akkerbouw naar
stadskultuur werd hier ook een soort
belastingkantoor opgericht, dat door
schrijvers en opzichters werd be
heerd. Zij moesten namelijk er voor
zorgen, dat een gedeelte van de op
brengst van de landbouw en vee
teelt werd afgestaan, zodat hiermee
de belasting in natura was geboren.
Zij voegden hier al gauw hand- en
spandiensten van de onderdanen aan
toe, om op deze wijze de bouw van
'n stadsmuur tegen vijandelijke in
vallen te bewerkstelligen.
Bijne tegelijkertijd met deze hand
en spandiensten ontstonden de zg.
schattingen, „geschenken" die van de
onderworpen volken werden afge
dwongen. Men heeft in archieven
van kleitabletten tabletjes gevon
den, die als aanslagbiljetten hebben
dienst gedaan. Hiéruit blijkt, dat
toen men eenmaal een soort schrift
gevonden had, de schrijfkunst direct
bij het belastingwezen werd inge
voerd.
In de belasting-geschiedkundige
afdeling van het Soemerisch insti
tuut van de universiteit van Phila
delphia bevindt zich een in spijker
schrift geschreven kleitablet je uit
omstreeks 3000 jaar voor Christus,
dat de volgende wijsheid kondigt:
„Men kan een vorst liefhebben, men
kan een koning liefhebben, maar de
man waar men bang voor moet zijn,
is de belastingambtenaar".
KINDEREN ALS BETALING
Het was geen zeldzaamheid, wan
neer kinderen van onderworpen vol
keren, als „schatting" werden opge
ëist. In dit verband tekent Herodotus
aan: „De Kolchiërs en hun buurvol-
ken, overheerst door de Perzen,
moesten als schatting iedere 5 jaar
(tot aan mijn eigen tijd, dus om
streeks 5 eeuwen v. Chr.) 100 jon
gens en 100 meisjes betalen".
Ook bij de Inka's was de gewoonte,
dat hier de dwangbetaling in de
vorm van kinderen voor 't groot
ste gedeelte meisjes van 1015 jaar
werd gebruikt voor tempeldien
sten.
Het is wel begrijpelijk dat de be
reidheid om de belasting op tijd te
betalen niet al te groot was, hetgeen
in onze eigen tijd ook het geval is.
De faro's hadden reeds een boete in
gesteld om veefokkers, die hun vee
teeltbelasting te laat betaalden, te
straffen. In het museum van Cairo
bevindt zich een reeks beeldjes, die
als grafgeschenk werden meegege
ven, die een podium voorstellen met
daarop de belasting-ambtenaren en
opzichters, die de in gebreken zijn
de veefokkers lijfstraffen doen on
dergaan. De doorsnee strafmaat was
30 stokslagen. Sethos de eerste liet
in gebreken blijvende belastingbeta
lers zelfg de neus of oren afsnijden.
BELASTING TER UITPUTTING
De Egyptenaren gebruikten de be
lastingen reeds voor bepaalde eco
nomische en politieke doeleinden.
Zij beschouwden de vermeerdering
van de Israelietische volksgroepering
als een mogelijke ondermijning van
het Egyptische gezag. In het 2e
boek van Mozes lezen wij, dat een
nieuwe farao het volgende uitsprak:
„Welaan, wij zullen ze met list doen
verstikken, opdat er niet te veel van
hun soort zullen komen".
Men stelde bijzondere opzichters
aan, met het doel de Israëlieten door
uiterst zware arbeid volledig uit te
putten. Mozes voerde zijn volk rond
1250 v. Chr. uit Egypte weg, om het
van de zeer zware druk van het
Egyptische juk, die vooral tot uit
drukking kwam in de betaling van
belasting in de vorm van hand- en
spandiensten te bevrijden.
Er was' praktisch niets, waar geen
belasting ,in welke vorm dan ook,
op betaald diende te worden. In de
middeleeuwen bijvoorbeeld hief men
belasting op minnespelen, maar ook
de lichte meisjes moesten de staat
betalen.
REBELLEN EN MUSSEN
In de tijd van het absolutisme
vond men een belasting uit, ter be
vordering van het geluk der onder
danen ,die betaald moest worden
door de rebellen, die dus niet dezelf
de houding als hun monarch deel
den. Zij golden dus echt als rebellen,
en deze weerspannige geesteshou
ding was weer een objekt gev/orden,
waaruit men de nodige belastinggel
den sleepte.
Het Duitse Schwaben „verheugde"
zich tijdens de 18e eeuw ten tijde
van Karl Eugen in een „mussenbe-
lasting" waardoor het aantal ge
verderde veldrovers aanzienlijk
werd verminderd, maar tevens de
belastingkas behoorlijke winst op
leverde. Wie twaalf levende mussen
afleverde, ontving 6 Kreuzer uit de
belastingpot van de burgemeester.
Wie dit aantal van twaalf niet kon
bereiken moest een mussenbelasting
van 12 Kreuzer betalen. Daar de
mussen levend moesten worden af
geleverd, en zij dus niet mochten
worden geschoten of op een andere
manier gedood mochten worden,
waren er niet veel mensen die aan
deze eis konden voldoen. Het was
weer anders met de zg. nachtegalen-
belasting, die in 1853 in Hessen werd
ingevoerd en tot 1920 gehandhaafd
bleef. Voor iedere nachtegaal die een
vogelliefhebber in zijn huis had,
moest hij jaarlijks 5 gulden betalen.
En heden ten dage is het eigenlijk
nog zo, want wie een hond heeft
moet hier ook belasting voor beta
len.
BEDDEN EN NACHTUREN
Ook bedden waren onderwerp voor
het belastingwezen. Deze belasting
op bedden werd op zeer bijzondere
manier ingevoerd. De grote keur
vorst liet het bericht rondstrooien,
dat zijn soldaten op de grond moes
ten slapen, omdat er geen geld was
om bedden en beddegoed te kopen.
De ouders, die kinderen vanwege de
dienstplicht naar het leger moesten
sturen, wilden hen vanzelfsprekend
een zo harde legerstede besparen, en
betaalden daarom gewillig bedgel
den, opdat hun kinderen op een
zacht bed de nacht zouden kunnen
doorbrengen, deze bedgelden werden
later omgewerkt in 'n soort bedden
belasting, waarvan Frederik de
Grote nog profiteerde.
Hij was weer de uitvinder van de
koffiebelasting (per pond acht zil
veren Groschen). De koning stelde
de z.g. „koffieruikers" aan. die de
burgerhuishoudingen bij verrassing
controleerden, en op deze wijze bij
de drinkers van zelfgetaple koffie
de nodige gelden loskregen.
Op de zeer rijk voorziene lijst van
bijzondere soorten belasting vinden
wij tenslotte nog de zg. nachtbelas
ting. Zij werd na de eerste wereld
oorlog in Stuttgart aan diegenen op
gelegd, die zich na het door de over
heid vastgestelde tijdstip in een
nachtclub ophielden. Ieder overuur
kostte 15 mark. Dat deze nog in an
dere vorm weliswaar gehandhaafd
is, hebben in Venray enkele „plak
kers" aan den lijve ondervonden.
De Duitse jongeren die op initia
tief van de Volksbund Deutsche
Kriegsgraberfürsorge op het Duitse
kerkhof in Ysselsteyn komen wer
ken om zodoende als verzoening over
de graven der gevallenen heen de
broederhand te reiken -aan het Ne
derlandse volk, zijn in het kerkdorp
Ysselsteyn met veel interesse ent-
vangen.
Pastoor Janssen had in een pre
dikatie de parochianen van Yssel
steyn gewezen op de christelijke
plicht van vergeving en gevraagd
ook de hand te reiken aan hen, wel
ke eens de vijanden waren. Zijn
verzoek aan de jonge boeren en
boerinnen van dit dorp om een ver
broederingsavond aan te bieden,
werd met groot enthousiasme aan
gegrepen.
Zo werd vrijdagavond eerst een
voetbalwedstrijd gespeeld, waarna
in het gemeenschapshuis een samenr
komst was. Mej. Camps, de voorzit
ster van de jonge boerinnen heette
daar de Duitse gasten welkom.
Een kinderkoortje o.l.v. de heer
Steverink bracht vervolgens een
programma met Duitse, Franse en
Spaanse liederen. De samenzang tus
sen Nederlanders en Duitsersr viel
iets tegen maar de quiz tussen een
vijftal der Duitse jongeren en van
de jonge boeren en boerinnen in Ys
selsteyn, geleid door Past. Janssen,
viel bij allen in de smaak. Dat de
Duitsers niet wisten wie van Neder
land had deelgenomen aan de we
reldvoetbal en de Nederlanders niet
wisten welke Duitse club, dat namen
wij wel voor lief. De einduitslag was
34 punten voor de Duitsers, terwijl
de jongeren uit Ysselsteyn het maar
tot 29 punten bracht. De vertoonde
dia's over Carnaval in Ysselsteyn en
over mooie punten van ons land.
waren voor de Duitsers een ware
openbaring. De verdere avond werd
gevuld met dansen.
Zaterdag en zondag werd een
tweedaags bezoek gebracht aan
Amsterdam en Rotterdam.
Het woord infra-structiiur en sociale begeleiding hoort men nog
al eens gebruiken. Men kan het de burger niet kwalqk nemen
als hij dan onbegrijpend zijn schouder ophaalt.Tastbaar en be
grijpelijk worden zij eerst als er gemeenschapshuizen gebouwd
worden, wegen worden aangelegd en als er plannen voor uit
breiding van ziekenhuis, voor sportpark, zwembad, recreatieoord
ter tafel komen. Dingen waarmen enkele tientallen jaren niet
van durfde dromen zelfs.
We durfden van meer dingen niet
dromen
In vergelijking met vroeger is de
welvaart hier in deze contreien
evenals elders met sprongen geste
gen. We verdienen meer, met kor
ter werken. Wasmachines en koel
kasten bromfietsen en auto's, radio
en televisie, zijn allemaal dingen,
die het leven veel gemakkelijker
en prettiger maken dan voorheen.
Ondanks de hoogconjunctuur,
waarin we leven, zijn er toch vele
mensen ,die zich onzeker voelen.
Deze onzekerheid ligt in de grote
snelheid, waarmee de moderne ont
wikkeling op ons af komt. Er zijn
steeds nieuwe veranderingen, op al
le mogelijke terrein. We komen te
recht in denk- en leefwerelden die
soms zo nieuw enonoverzichtelijk
zijn, zo anders dan anders, dat we
ons onzeker en beklemd gaan voe
len. Is het een wonder dat sommige
mensen het gevoel van geborgenheid
verliezen, dat ieder mens zo hard
nodig heeft.
De wereld is ingewikkeld gewor
den. Zelfs zonder onze huiskamer te
verlaten, worden we daarmee ge
confronteerd, door radio en televisie,
door kranten en boeken De ontwik
keling kan niemand tegenhouden.
Maar we moeten oppassen dat ze
ons niet boven het hoofd groeit.
Het is opvallend dat we, terwijl
afstanden steeds meer wegvallen
door de moderne communicatiemid
delen, toch meer dan vroeger langs
elkaar heen leven. Het is een opgave
van deze tijd, det wij elkaar helpen
de vele nieuwe situaties waarvoor
wij geplaatst worden, te verwerken
en ons daaraan op de juiste wijze
aan te passen. We moeten ervoor
zorgen, dat de mens niet de dupe
wordt van de snelle ontwikkeling.
Of anders gezegd: bij het ontwik
kelen van de techniek, bij het op
stellen van economische plannen, bij
alle structuurveranderingen dient de
sociale dimensie niet te worden ver
waarloosd.
In ons land hebben we de afgelo
pen jaren ervaren, van hoe groot be
lang het is, volledig aandacht te
schenken aan de sociale dimensie.
Die ervaring hebben wij opgedaan
in onze eigen gemeente, een van
Nederlands probleemgebieden. In dit
vroeger overwegend plattelandsge
bied werd en wordt door de Rijks
overheid industrialisatie bevorderd.
Dit stimuleringsgebied brengt en
bracht grote veranderingen teweeg,
zowel landschappelijk als econo
misch en sociaal. Ondernemers heb
ben zich, aangetrokken door de fa
ciliteiten van de Rijksoverheid en
door het aanwezige arbeidsoversehot
in deze gebieden gevestigd. Waar
vroeger een vuilnisbelt was, bossen
waren en koeien graasden, staan nu
fabrieken. Stille dorpsstraten zijn
drukke verkeerswegen geworden.
Naast de vanouds vertrouwde één
gezinswoningen verrijzen hoge flat
gebouwen. Het winkeltje van vroe
ger is een flinke middenstandszaak
geworden.
Mét de fabrieken kwamen vak
mensen uit andere landsdelen mee.
Die mensen met hun gezinnen had
den meestal een andere leefwijze dan
de streekbevolking. Veel mannen uit
het gebied zelf ,die altijd op het
land. in de vrije natuur hebben ge
werkt, moeten nu in verband met
de zo noodzakelijke afvloeiing uit
de landbouw naar de besloten
ruimte van de fabriek. Heel ander
werk in een heel andere omgeving,
samen met mensen die een volko
men andere denkwereld hebben.
Geen eigen indeling meer van hét
werk ,maar op tijd beginnen en het
fabrieksritme volgen. Opeens cok is
er meer vrije tijd ,maar wat moet
je ermee aan, als je die vroeger nooit
gekend hebt? Vader en zoon komen
met ideeën van de fabriek, waar
moeder vreemd tegenover staat. Er
treedt onzekerheid op, in veel ge
vallen ook spanningen. Al dit nieu
we vereist een aanpassingsvermogen
dat we niet moeten onderschatten.
Gelukkig hebben wij in Nederland
ingezien, dat we er niet zijn met
het stimuleren van de industrie zon
der meer in de probleemgebieden.
Ook op breed maatschappelijk ter
rein moeten bijzonder maatregelen
worden getroffen. De „factor mens"
mag niet over het hoofd worden
gezien. Deze zienswijze heeft ertoe
geleid ,dat thans ook in Venray,
door een gezamenlijke inspanning
van Rijk, provincie .gemeente en
particulier initiatief, talrijke aktivi-
teiten worden ontplooid, die de mens
nodig heeft om mee te kunnen
groeien met de snelle ontwikkeling.
Bij deze geïntegreerde aanpak die
wij sociale planning noemen is
de taak van de overheid zeer be
langrijk. Zij geeft voorlichting, ad
viseert en stimuleert en verleent fi
nanciële hulp. De bevolking moet
echter aktief meewerken.
Aktief, in het besef dat er ook
voor de ontplooiing van het mens
zijn winstkansen liggen in de mo
derne ontwikkeling. Als zij positief
staat tegenover die ontwikkeling en
de geboden kansen op sociaal ter
rein aangrijpt, wordt de aanpassing
aan de nieuwe situatie veel gemak
kelijker.
HOE STAAN WE HIERMEDE
IN VENRAY?
Feit is, dat bij de bevolking gro
tere belangstelling is ontstaan voor
de sociale problemen van de eigen
gemeenschap of de eigen streek.
Men heeft op het gebied van schoo
ling b.v. al het een en ander gedaan.
We denken slechts aan de stichting
en uitbreiding van een nijverheids
school. Mater Amabilisschool, Jon
gerencursus, Levensschool, stichting
van een lyceum, mogelijkheden
voor Mulo-onderwijs voor meisjes.
Gemeenschapshuizen zijn gebouwd,
plannen voor andere liggen klaar.
Sportpark is verwezenlijkt, zwem
bad in statie nascendi. Zo kunnen
we doorgaan.
Al klaagt men over het vereni
gingsleven ,toch is ook hier dikwijls
een zoeken naar nieuwe wegen te
onderkennen, een aanpassen aan
moderne tijd, aan nieuwe eisen.
Het een is nog niet verwezenlijkt
of het ander vraagt men weer. Men
wil zich thuis voelen in het ver
nieuwde Venray en het is gelukkig
met alle negatieve dingen, die
ook op te merken zijn dat dit
streven de aanpak van veel stimu
leert, waarvan men vroeger niet
durfde dromen.
van zaterdag 20 juli 1913
Bij het koningsvogelschieten
van de Schutterij „St. Anna" aan
het EindT "werd de schutter Gerard
van Dijck tot koning verklaard.
Tot schatter voor de huurwaar
de der Personele belasting in deze
gemeente, is benoemd de heer R.
Willems, commies bij 's Rijks belas
tingen alhier.
Dinsdag a.s .zullen alhier in de
Peel de schietoefeningen beginnen
van het 4e Reg. Veldartillerie te
's Hertogenbosch en Ede in garni
zoen. Voor het vervoer der militai
ren zullen a.s. maandag 4 extra
treinen loopen.
Gedurende de schietoefeningen zal
onveilig zijn de gehele heide gele
gen tusen de spoorbaan Amerika
Helenaveen, den weg VenrayHa-
zenhut en de grens tussen de ge
meente Venray en Deurne en zullen
de over die heide loopende wegen
voor het verkeer zijn afgesloten.
Opengesteld zullen zijn de weg
Venray naar Kraaienhut op zaterdag
2 aug. den geheele dag en op 4, 5,
6 en 7 aug. vóór 11 uur v.m. De weg
van America naar Veulen op woens
dag 6 aug. den geheelen dag. Ern
stig wordt gewaarschuwd voor het
aanraken van een niet gesprongen
projectiel.
De Burgemeester van Venray
maakt bekend dat de sluiting van
koffie- en bierhuizen, tapperijen en
dergelijke gedurende de kermisda
gen in de kom op 3, 4, 5, 7 en 10
augustus 1913, zal zijn te midder
nacht.
Ter gemeentesecretarie zijn voor
het jachtseizoen 1 juli 1913 tot 1 juli
1914 jachtvergunningen te bekomen
om op de niet verpachte eigendom
men der gemeente, gelegen aan de
Oostzijde van den provincialen weg
MaasheesVenrayHorst, te mo
gen jagen tegen betaling van 2,50
per persoon.
Voor de kermis werd geadver
teerd: Lekkere gebrande koffie
62 ct. per pond in mindere soorten.
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
Zondagsdienst huisartsen
Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagnacht 2 uur
DR. VERCAUTEREN
Grotestraat 11 Telefoon 1335
Uitsluitend voor spoedgevallen!
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
Zr. WILMSEN
St. An ton ius veld weg 6 Tel. 1651
GROENE KRUIS
Donderdag a.s.
Zuigelingen-bureau voor de kerk
dorpen.
ZIEKENAUTO
bel 04780-1592 b.g.g. 2116
ZONDAGSDIENST
VERLOSKUNDIGEN
van zaterdag 12 uur tot zondag
nacht 2 uur.
Vroedvrouw Kruijsen-Meesters
Julianasingel 41-43 - Venray.
Tel. 1061 (04780) b.g.g. 1152