2.
Rikken^
Waarom
R.K. Bibliotheek
altijd fit
korset
de boeren klagen
4a
2»
o"
SS
Burgerlijke Stand
Tuinparasols
Gesloten
Jac. van Rhee
Paardenverzeker.
Reistassen
stierkalveren
Slagerij Coenders
Bonenlouw
W.N. Gieskens
Prof
Een beeld van de Kinderspeeltuin Vlakwater waarheen het zomerse weer
van de laatste weken zoveel ouders met hun kinderen lokte. In de week
einden treft men hier ook vele vakantiegangers. Foto: G. Kruijsen
HERVORMDE GEMEENTE
De dienst in de Ned. Herv. Kerk
te Blitterswijck begint zondag om
10.30 uur. Voorganger is ds. van
Selms uit Nijmegen.
VERPLAATSING
Het kantoor van het stationnement
Venray der Directe Belastingen is
verplaatst van Langstraat 24 naar
Grotestraat 1.
LASWEDSTRIJDEN
Op zaterdag 29 juni wordt op de
werkplaats voor Aangepaste Arbeid
alhier de regionale laswedstrijd
houden voor Oost Brabant en Noord
Limburg. Deze laswedstrijd is mede
mogelijk geworden door het baan
brekende werk van de heer E'ich-
hora, werkzaam op de N.V. Inalfa en
de heer v. d. Kolk, lasleraar aan de
LTS alhier.
De wedstrijden worden gehouden
in samenwerking met de W. Smit
Transformatorenfabriek in Nijme
gen, die de electrische apparatuur
ter beschikking stelt, terwijl het ad
viesbureau voor autogeenlassen uit
Rotterdam het materiaal voor dit
onderdeel beschikbaar stelt. De ju
ry wordt gevormd door mensen uit
het bedrijfsleven en men verwacht
minimaal 100 deelnemers. De dag
wordt begonnen met een voorselec
tie, terwijl in de middag de finales
worden gehouden.
In drie categorieën zijn de deel
nemers ingedeeld, t.w. beginners, ge
vorderden en de diplomahouders van
de Vereniging ter bevordering van
lastechniek.
Men verwacht voor deze wedstrij
den, die van belang zijn voor het
bedrijfsleven, grote belangstelling.
BRONZEN DRAAGMEDAILLE
UITGEREIKT
Aan de heer H. van de Ven, voor-
man-stucadoor bij het Stucadoors-
bedrijf F. Janssen en Zn. te Venray
werd namens de Kamer van Koop
handel de bronzen draagmedaille
uitgereikt wegens 30-jarige dienst
bij genoemde firma.
AGENDE CENTRALE KAB
Maandag 17 juni 20 uur in zaal
Manders werkvergadering met als
spreker Aalmoezenier Theunissen
met het onderwerp: „Christendom
in deze tijd".
ROERMONDSE RECHTBANK
Voor de Roermondse rechtbank
diende dinsdag de zaak tegen de
garagehouder v. H. uit Druten, die
als bestuurder van een ambulance
wagen op de Deurneseweg de heer
van Meijel indertijd heeft aangere
den. Tengevolge van deze aanrijding
overleed de heer van Meijel ter
plaatse.
De garagehouder werd ten laste
gelegd dat hij op de door sneeuw
en ijs toch al moeilijk berijdbare
Deurneseweg te hard had gereden,
terwijl de verlichting van zijn wa
gen ook niet in orde was. De be
klaagde verweerde zich met de op
merking dat hij verblind werd door
een tegenligger en van de fietsende
heer van Meijel niets had gemerkt.
De eis werd 500,of 50 dagen
en 1 jaar voorwaardelijke ontzeg
ging van het rijbewijs.
KLOKKENWIJDING VREDEPEEL
Zondag a.s. zal de H.E. Heer De
ken A. Loonen in de nieuwe kerk
van de Vredepeel de klokken wij
den. Deze zegening wordt voorafge
gaan door een plechtig lof.
GESLAAGD
Voor het diploma Montessori-leid-
ster slaagden te Nijmegen de dames
Astrid Lamers en Ted Thomassen.
SVV VETERANEN
Zaterdag j.l. speelden de SVV-ve-
teranen tegen de veteranen van SV
Duisburg. De gasten zegevierden na
een sportieve wedstrijd met 40.
A.s. zaterdag ontvangen de SVV-
veteranen Brabantia uit Eindhoven.
Aanvang 6 uur.
4 MILJOEN SPAARGELDEN
Woensdag werd op de Boerenleen
bank te Leunen de 4 miljoen aan
spaargelden volgemaakt. De heer J.
Dietz uit Leunen en mej. Jenniskens
uit Ysselsteyn hadden hiervoor ge
zorgd. Zij werden gefêteerd door 't
bestuur dat meedeelde, dat in 1956
de eerste 2 miljoen werden bereikt
en in 1960 de 3 miljoen.
De bank organiseert bij gelegen
heid van dit feest een spaarweek
met extra attracties voor de inleg
gers.
In de jongste Katholieke Illustra
tie brengt de bekende publicist Ro
gier van Aerde een uitgebreid ar
tikel onder de titel: „Waarom de
boeren klagen...."
De schrijver blijkt enkele bóeren-
bedrijven bezocht te hebben om de
landbouwers zelf eens te laten pra
ten over hun zorgen en moeilijkhe
den. Dat hij daarbij ook de mening
van de landbouwer H. W. Philipsen
van een ontginningsbedrijf in Ys
selsteyn naar voren brengt, waarbij
enkele zeer mooie foto's, doet het
chauvenistische hart natuurlijk goed
al is de tendens van dit hele artikel
duidelijk in mineifjr-stemming. En
zoals wel overduidelijk blijkt ook te
recht. Want is het ontbreken van
vrije tijd, het doorlopend tijdgebrek
ook al omdat personeel er niet
af kan, voor een buitenstaander
misschien reden tot klagen, dat al
les neemt de boer op de koop toe.
Dat hoort nu eenmaal bij zijn vak
en zijn koeien vragen niet of het
zondag of een door de weekse dag
is; zij moeten gemolken worden, zo
als zijn varkens gevoerd.
Zelfs dat een jonge boer vandaag
aan de dag zijn eigen diep in de
schulden moet steken en van de
vroege ochtend tot de late avond
moet werken om met de machines en
zonder personeel zijn bedrijf toch in
de goede richting te houden is al
lemaal te dragen. Maar het animo
gaat kapot als al dat werken
dat risico's dragen alleen maar op
levert dat hij op het einde van het
jaar feitelijk voor niets heeft staan
te ploeteren.
De schrijver stelt het wel en wee
heel duidelijk als hij zegt:
„Een ondernemer in een andere
bedrijfstak met een vergelijkbare
opleiding en vakbekwaamheid en 'n
bedrijf, waarin een overeenkomstig
kapitaal geïnvesteerd is, kan (spaar
zame uitzonderingen daargelaten)
personeel in dienst houden, dat de
kosten die het meebrengt, ruim op
levert, en zelf een arbeidsinkomen
halen, dat al gauw het dubbele en
dikwijls zelfs het drie- en meervou
dige van dat van de gemiddelde
boer bedraagt
En verder schrijft van Aerde:
In Agriculture in the Netherlands,
een uitgave (1962) van het ministe
rie van Landbouw lezen we dat
het arbeidsinkomen van boeren op
bedrijven van zeven tot vijftien hec
taren ongeveer zevenduizend gulden
bedraagt, hetgeen vergeleken wordt
met het inkomen van een geschool
de fabrieksarbeider, wiens inkomen
met inbegrip van alle sociale ver
worvenheden eveneens op ongeveer
zevenduizend gulden per jaar ge
steld wordt. Daarbij wordt er ech
ter op gewezen dat de cijfers van
jaar tót jaar verschillen.
In Landbouwvoorlichting van de
cember 1962, eveneens een uitgave
van het ministerie, vinden we bij
voorbeeld de financiële resultaten
van een aantal boerenbedrijveh tot
tien hectaren in noordoostelijk Bra
bant. Het gemiddelde arbeidsinko
men blijkt op die bedrijven met
sterke schommelingen gestegen van
6245 in 1950 tot 10.600 in 1959,
7300 in 1960 en 11400 in 1961. Die
relatief bij de algemene „welvakrts-
stijging" achtergebleven stijging van
inkomen blijkt te zijn bereikt door
een sterke stijging van de produkti-
viteit ten gevolge van bedrijfsver-
eenvoudiging en verbeterde bedrijfs-
methoden. Die verhoogde produktie
is vooral verkregen door een sterke
uitbreiding van de varkens- er
pluimveestapel (elders ook uitbrei
ding van de tuinbouw), dat wil zeg
gen: niet in de produkten met een
min of meer gegarandeerde prijs.
Als je dan ziet, hoe van het ar
beidsinkomen van 11400 in 1961
maar liefst 7309 uit de opbrengst
van de varkens- en kippenhouderij
kwam, dan begrijp je wat het zeggen
wil, als in 1962 de pluimveestapel
niets of verlies opleverde en de var
kenshouderij door de slag van mond
en klauwzeer getroffen werd. Dat is
bij alle ijver en vakmanschap ineens
een geweldige duikeling van het
inkomen.
Meer nog dan het achterblijven bij
de gemiddelde inkomensstijging, wat
bij de alom stijgende kosten reeds
op een zekere welvaartsverminde
ring neerkomt, is het de onzeker
heid die de boeren dwarszit. Onze
kerheid ten aanzien van hun be
drijfsresultaten, die ten gevolge van
een noodzakelijke specialisatie (met
minder, maar grotere produktie-
eenheden) kwetsbaarder geworden
zijn. Onzekerheid ook ten aanzien
van het hele landbouwbeleid, ten
aanzien van de vraag: waar gaat
het met de agrarische bedrijven
naar toe? Om nog mee te kunnen
zijn rationalisatie en mechanisatie
noodzakelijk, daaruit volgt 'n drang
tot produktieverhoging (een melk
machine voor acht koeien kost per
liter melk bijna het dubbele van
een voor zestien).
Voortdurende produktieverhoging
beïnvloedt echter de opbrengstprij-
zen ongunstig dat wordt een vi
cieuze cirkel en vele boeren vragen
zich bezorgd af: Werken en investe
ren we onszelf niet het graf in?"
NIEUWE AANWINSTEN
Romans
P. Gibbs, Ontsnapping via Gibraltar.
I. Avery, De vijf vaders van Pepi.
H. Haasse. De meermin.
D. Gray. De zevende deur.
H. Claus. De koele minnaar.
C. Lennart. Scheepjes van papier.
N. Funke-Bordewijk. Silhouet
schemer.
H. Lampo. Hélène Defraye. "Tr
V. Baum. Leven zonder geheimen.
P. van Aken. De verraders.
S. Salminen. Een spoor op aardë.
Simenon, G. Maigret et la grande
perche.
G. de Xivry. Juffrouw de Brigitts en
de priester.
L. de Visscher. Kruispunten.
W. Graham. Het fortuin is de vrouw.
R. Crisp. De vergeten strijdmacht.
H. Konsalik. Dokter in Stalingrad.
N. Koen-Conrad. Marianne's mooiste
souvenier.
M. van Duysen-Stomps. Curly in
middelpunt.
M. van Duyssen-Stomps. Hoe moet
dat nu Curly?
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 2e zondag na Pinksteren.
6.30 leesmis voor bijzondere intentie;
8.10 leesmis ter ere van O.L, Vrouw
van Altijddurende Bijstand v.
fam. Arts-v. Eyck; 9.15 kindermis
10.15 Hoogmis voor zekere intentie.
Na de hoogmis H. Sacramentspro
cessie. Geen lof. Eerste kollekte v.
d. versiering tijdens de processie.
Maandag: 7.15 leesmis v. Petronel-
la Nijssen-Billekens; 7.50 leesmis ter
ere van de H. Joseph.
Dinsdag: 7.15 leesmis v. d. overl.
fam. Vergeldt-Burgers; 7.50 leesmis
uit dankbaarheid v. d. fam. Smits-
Maessen.
Woensdag: 7 uur leesmis uit dank
baarheid voor de fam. Philipseri-
v. d. Sterren.
Donderdag: 7.15 maanddienst voor
Peter Johannes v. d. Sterren; 7.50
leesmis v. d. overl. fam. Cox-Dê
lauw.
Vrijdag: Feest van het H. Hart 'v.
Jesus. 7 uur gez. H. Mis ter ere vjpn
net H. Hart v. bijz. intentie. Na de
H. Mis uitstelling en oefening van
eerherstel, weekdienst v. Albert Ver-
heyen.
Zaterdag: 7.15 leesmis voor inten
tie van de fam. Hellegers-Cremers.
9.30 plechtige huwelijksmis voor liet
bruidspaar Philipsen-Theunissen.
Gelegenheid om te biechten van
78 uur.
Volgorde van de processie: 1. Pa-
róchievaandel, 2 schoolkinderen,
Meisjesgilde, 4 BJB en overige meis
jes, 5 Jonge Boeren, 7 Mannen, 8
Fanfare, 9 Kerkkoor, 10 Bruidjes,
misdienaars en Allerheiligste.
Men wordt verzocht om flink
hardop mee te bidden. Het voorbid
den zal weer geschieden vanaf het
gebouw van de boerenbond.
Om de versiering tijdens de pro
cessie verder uit te breiden zullen
we vandaag een kollekte houdep,
welke we in uwe milddadigheid aan
bevelen.
BEJAARDENUITSTAPJE
Met 2 bussen en 48 particuliere
wagens hebben dinsdag 284 bejaar
den uit Venray hun jaarlijkse uit
stapje gemaakt. Eerst ging de reis
naar Horn waar hen een uitgebreide
koffietafel wachtte en Th. Buddin-
ger uit Oirlo met zijn accordeon en
conferences voor de nodige stem
ming zorgde.
De voorzitter van het Sociaal Ca
ritatief Centrum, dat met de Mid
denstand dit bejaardenuitstapje or
ganiseert, de heer Laurensse, was
met de H.E. Heer Deken en de wet
houders van Dijck en Schols bij de^e
koffiemaaltijd aanwezig. Dan ging
de tocht naar Thom, waar de stift-
kerk en het stadje bezichtigd wer
den. Afgezien van een enkel buitj'e
was het zonnig weer en de sterq-
ming was best.
Bij de terugkomst in Venray zorg
de het gezamenlijke optreden van
de drumbands van de Kon. Harmo
nie Euterpe en de fanfares van
Wanssum en Blitterswijck voor de
zoveelste verrassing en een „klin
kende" ontvangst.
BLIKSEMINSLAG
Tengevolge van blikseminslag wei'd
de moederklok voor straatverlichting
in het transformatorhuis in de Jan
Hensenstraat vernield.
BRAND
Maandag ontstond brand in de Es
doornstraat waar met vuur spelen
de kinderen in een kelder brand
hadden gesticht, die echter vlot be
dwongen kon worden.
ONGELUKKEN
In Castenray werd een tractor rnet
aanhanger door een snijmanoeuvr^
van een zware vrachtwagen in de
bermsloot en tegen een boom ge
drukt. Daarbij werden zowel de
tractor met aanhang en de daarop
bevindende nieuwe hooimachine als
de vrachtwagen flink beschadigd.
<D
u>
3"
CU
<D
O
O
3
O
O
CO
ts%
n
O
O
K)
in de week van 6 t.m. 12 juni
GEBOREN:
Peeters, Petronella, Hiept 5.
Weijs, Anna, Steegse Peel-
weg 15a.
Alders, Petrus, Overloon.
Cornelissen, Antonius, Ripse-
weg 4.
Smits, Lianne, Maashesew. 77.
Nabben, Hubertus, Bodden-
broekerloop 9.
Op 't Veld, Yvonne, Kemp-
weg 27.
Wijn, Theodora, Kolkweg 11
Willems, Jozef, Zandhoek 11
Baten, Sylvia, Pr. Hendrik
straat 24
Baltissen, Johannes, Bodden-
broekerloop 11
Linssen, Yvonne, Stationsweg
127.
OVERLEDEN:
van den Berg, Johannes P. M.
67 jr., R.K. Priester te Ven
ray.
Smits, Theodora, 79 jr., Ber
gen.
ONDERTROUWD:
Jansen, Wilhelmus, 28 jr., kan
toorbediende te Venray,
Langeweg 41 en Raemakers
Maria, 28 jr., kantoorbedien
de te Venray, Langstraat 30
van Bergen, Franciscus, 22 jr.
bankwerker te Venray
Langstraat 59 en Hulleman,
Petronella, 24 jr., z.b. te
Venray, Kolkweg 17.
Peters, Johannes, 28 jr., elee
tromonteur te Venray
Kempweg 29 en Oomens.
Paulina, 27 jr., te Ver\ray;
Kempweg 16.
Vullings, Peter, 25 jr., auto
monteur te Ysselsteyn, Put
tenweg 13 en Jansen, Petro
nella 21 jr., te Venray, Laag
heidseweg 9.
GETROUWD:
Kerkhof, Hendrik, 42 jr., land
bouwer te Oploo en Ver
meulen Anna, 40 jr. te Ven
ray.
van de Voort, Henki, 26 jr.,
chauffeur te Oploo en Ha
nen, Alberdina, 22 jr., band
leidster te Venray.
Vermeulen, Josephus, 23 jr.
verwarmingsmonteur er
Philipsen, Cornelia, 22 jr.,
verkoopster beiden te Ven
ray.
Met grote vreugde en
dankbaarheid jegens God ge
ven wij kennis van de ge
boorte van onze dochter
DORIENTJE
Bij het H. Doopsel ontving
zij de namen Theodora Maria
Johanna.
S. WIJN
TH. WIJN-KUIJLAARS
MONIQUE 0
JEROEN
Venray, 11 juni 1963
Kolkweg 11
Voor de vele en hartelijke
blijken van belangstelling en
de vele cadeaus bij'gelegen
heid van ons gouden huwe
lijksfeest zeggen /wij, mede
namens kinderen, kleinkinde
ren en achterkleinkinderen,
hartelijk dank-
Speciaal dank aan Harmonie
Euterpe voor ,-clè. serenade, de
buurt voor /de versiering en
aan allen, ^lie onsNteze dag
onvergetelijk hebben gêmaakt.
Karei Jacobs
Joanna Jacobs-Arts
Venray, Heuvelstraat 11
VERLOREN
gouden armband
met groene en zwarte stenen,
vermoedelijk 9 uur 's avonds
van Kerkpad naar bushalte
Grotestraat-Hofstraat.
Tegen flinke beloning terug
te bezorgen bij Keurslager M
Goumans, Kerkpad 3.
alle soorten
ligstoelen
tuintafels
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
TE KOOP
RenaultjStf in goede staat
Pr. MargrietstraaNt3
TE KOOP
houten kippenhok 12 x 6
J M. Houwen. Castenray,
Molenhoekseweg 5
TE KOOP
partij biggen pjO
J. Derks, Vennenweg 3,
Oostrum.
rY
wegens vacantie
van 16 t.m. 23 juni
Patersstraat 24a
Onderlinge
VENRAY.
Premiebetaling
zondag 16 juni van 1112 u
te Veulen in café v. Gassel.
Premie bedraagt 1 °/o
maandagavond 17 juni
8 uur in De Burggraaf
t.b.v. de Vereniging voor het
zorgenkind.
Het Rik-comité roept alle
kenners en liefhebbers op om
voor deze Venrayse jeugd een
vacantie-kampweek mogelijk
te maken.
ebberink'
BIEDT ZICH Ax\N
vertegenwo0rdiger
R.K., voorv inkasso of ander
werk, voor^ haive dagen, of
maandag en ^insdag de hele
dag, of vólg^riKafspraak.
Brieven/onder^nr. 116 bur.
van dit blad.
BIEDT ZICH AAN
chauffeur met ervaiing
Adres bureaii-^van dit blad
handtassen f
koffers
boodschaptpssen'
boekentassen
portefeuilles
portemonnaies
alle lederwaren
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
GEVRAAGD
aarbeienplukkers(sters)
Jos Jenniskens, Brienshoek-
Weg 10 Leunen, tel. 1260
GEVRAAGD
aardbeienplukkers(sters)
W. Heidens, Overbroekweg
6 Leunen, tel. 1903
GEVRAAGD
aardbeienplukkers(sters)
J. Stevens. Zandhoek 8
Oirlo, tel. 04737-276
GEVRAAGD
aardbeien- en besse'fi-
plukkers(sters)
Jos Baten, Boddebroeker-
loop 8 Oirlo
GEVRAAGD
winkelbediende (vr.)
leeftijd pl m. 16 jaar.
Sparwinkelier H. de la Roy,
Pr. Bemhardstr.25, tel. 1893
GEVRAAGD
aardbeienplukkers
Fruitteelt- en Aardbeien-
vermeerderingsbedrijf
Th. Houben, Scheiweg 8, Tel.
2091, Leunen
GEVRAAGD
v?
aardbeienplukkers of
-pluksters
J. Zanders, Zandhoek 14 Oirlo
GEVRAAGD \,S
aardbeien- en bessen-
plukkers(sters)
A. Maessen, Boddebroeker-
loop 7 Oirlo, tel. 303
GEVRAAGD
aardbei^h^lukkers(sters)
L. Hendrpc; "Snral^ndweg 2,
Oostrum
GEVRAAGD
aardbeienplukkers(sters)
H. Janssen, Schoor 11 Leunen
GEVRAAGD «vtf
aardbeienplukkers(sters)
Geurts, Hoogriebroekseweg 9
Oirlo
TE KOOP
vet stierkalf
F. van Staveren, Veulen,
Jaegerhofweg 1
TE KOOP
700 8wk. WL pullen
J. H. Verhoeven, Siberië 3
Overloon, tel. 293
TE KOOP
gr. perceel bosgrond
langs de weg\5 ha.
Mag op gebobwd worden
Tel. 04^59-408 N
TE KOOP
bijna voldragen
JvR zeugen en biggen
Th. vd Pa's/Routyküilen-
weg 4 Ysselsteyn.
TE KOOP
1500 bloemkoolplanten
P. Driessen, Deurneseweg 10
tel. 1165
TE KOOP
8wk. CPI pullen
Veldhuizen's Opfokbedrijf
Castenraysestraat 23, Telef.
04787-213
knolselderijplanten
Verheijen's Zaadhandel
TB KOOP GEVRAAGD
A. van Tilburg, Merselo,
tel. 04786-284
Cornedheaf 100 g 40, 250 j
Leve/kaa& 35,
Leverworst^ 500
Vrijdag en zaterdag
varkensbraaajyorst
kalfsvlees
kalfspoulet
Dinsdag/vers gehakt
Woensdag speklappen
Dondert. braadworst
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
Van 's morgens vroeg
tot 's avonds Iaat
dank zij het ideale
WEJTI& jfl\ G£D.
Onze gedipl. CAMP-ver-
koopsters geven U gaarne
gratis vakkundig advies
EBBERINK
hoek Marktstr.-Schoolstr.
GEVRAAGD
aardbeienplukkers(sters)
W. Philipsen, Deurneseweg
6, tel. 1960
GEVRAAGD
aardbeienplukkers(sters)
A. Voermans, Leunseweg 20
tel. 1978
GEVRAAGD
Huidarts "T
op de vrijdagen 14 en 21
juni geen spreekuur
in het St. Elisabethziekenhuis
te Venray.
aardbeienplukkers(sters)
J. Houwen, Zandhoek 16
Oirlo, tel. 580
GEVRAAGD sh>
aardbeien- en bessen-
plukkers(sters)
G. Willemsen, Overbroekse-
weg 1, Leunen, tel. 1938.
VERMIST uit de weide na
bij Ysselsteyn
5 runderen
W. Bistervelds, Steegsepeel-
weg 21 Leunen, tel. 2171
GEVRAAGD
aardbeienplukkers(sters)
voor de gehele dag.
J. Rongen, Gunhoekweg 12,
Oirlo, tel. 04787-318
GEVRAAGD
aardbeienplukkers(sters)
Th. Hendrikx, Leunen
Brienshoekweg 3
GEVRAAGD
aardbeienplukkéi s(sters)
'ïjkmans, Spufkt^lO
Aardbeienplukkers(sters)
gevraagd
Wed. Th. Pouwels, Servatius-
weg 12
GEVRAAGD
aardbeienphikkers(sters)
P. Jafissen, Heid^èweg 26
Heide
Boterhi
Hausm.
Zult 50
Vrijdag
Dinsdaj oi
Woensd ki
Donder
Slageif
Station!
