o
oS
m
Z
MICHIELS
3
I
I
Zomel
Toren in de Vredepeel
f
o
o
2
o_
co
kampeer-
benodigdheden
PinksterRECLAME
SGK
hulp in de
Doktersa i
t.b. van
Campingsport Gebr. Reijen
Burgerlijke Stand
O
CD
CD
Q 3
Q (Q
(Q
c\\
CD
CD
D
HAAST U....
L. HALMANS
meisje of
huishoudster
jongensniofe
Barneveldse a
eén kantüi
jongens eii
Bezoeki de
op hei Holt U
zaterdag 25 mei
zondag 26 mei
In onie kampeertoonzaal 300 m2
vindkjp.^&s^/voor de campingsport 1001 artikelen, bv.
tenten ^5 modellen, slaapzakken en luchtbed
den 35 soorten.
Door vakkundig" advies, kwaliteit, service (eigen werkpl.)
inruilen van tenten. Steeds meer tevreden klanten.
Zandstraat 21
GENNEP
Tel. 08851-535
Het echtpaar K&rèl Jacobs-Arts, Heuvelstraat, vierde zaterdag onder
groté belangstelling zijn gouden huwelijksfeest. De buurtbewoners had
den aan de Heuvelstraat voor een passende versiering zorg gedragen.
Kon. Harmonie Euterpe 'bracht 's avonds een serenade. Vele gelukwen
sen hebben beide in ontvangst mogen nemen en een zee van bloemen.
Op de foto het moment waar het gouden bruidspaar 's morgens in
een open landauer ter -kerke werd gebracht. (Foto:- G. Kruijsen)
NIEUWS UIT VENRAY
i EN OMGEVING
81 - -.ivua
Zondagsdienst huisartsen
>3SP'"
Van za Agm i d da tf 12 uur tot
zonda'gna&it' "2^iür
DR. W. J. A. BLOEMEN
Stationsweg 5 Telefoon 1465
Üitsluitehd voor spoedgevallen!
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
Zr. M. JANS
Overloori Telefoon 04788-262
-lV- -- u£o
GROENE KRUIS
Donderdag a.s.
Zuigelingen-bureau voor de kerk
dorpen. K-vTJ
ZIEKENAUTO
bel 04780-1592 b.g.g. 2116
ZONDAGSDIENST
VERLOSKUNDIGEN
van zaterdag 12 uur tot zondag
nacht 2 uur.
Vroedvrouw Kruijsen-Meesters
Jüliafiasyigel 41-43, - -Venray.
-1Ö61- 104780) 'big.g. 1152
HERVORMDE GEMEENTE
De dienst in de Ned. Hervormde
Kerk te Blitterswijck Jpegint zondag
om 10.30 uur. Voorganger is ds.'Bot-
mauit
bekroond
Op de intëThatidriale bakkers
vakwedstrijden Nebato te Rotter
dam behaalde de. heer.JP. Rutten uit
Öostrum een 3e prijs in de klasse
cake.
CUM iLAUDE
Pater Albertus Sanger^ Carmeliet
te Geleen, voorbeen-tó" Smakt, is
aan de K»lrP Umversiteit te Nijme
gen cumt laude gepromoveerd tot
doctor in- êfe: Franse taal.
'aiiu
jubileum
Op zaterdag 1 juni a.s. hoopt mej.
N. Arts de dag te herdenken dat zij
voor 25 jaren in dienst trad bij de
familie Thomassen. Dit jubilee zal
in familiekring gevierd worden.
r GESLAAGD/
Voor bouwkundig -opzichter BNA
slaagde ,te .Amsterdam onze dorps
genoot;, de h*èer H. J. Drabbels.
NIEUWE PRESIDENT
Als opvolger van; \yijlen de heer
P. Pubben werd als président van
Merselo's Kerkelijke Fanfare geko
zen het hoofd der school, de heer M.
v. d. Venne, voorheen vise-president.
ONGELUKKEN
De beruchte bocht in de Oirlose-
weg heeft ook weer. slachtoffers ge-
eist. Zondagavond vloog daar een
Duitse wagen uit dé bocht, die over
de kop sloeg en totaal werd ver
nield. De drie inzittenden kwamen
met de schrik vriiv
Maandagavond moest een Horste
naar zijn motor daar achter laten.
Ook hij was de bocht uitgevlogen,
maar kon het'"avóntuür^gëlukkig nóg
navertellen.
In de Vredepeel kjvam. een per
sonenauto in botsing 'met een mili
taire jeep, waarbij nog al enige ma
teriële schade genoteerd kon wor
den.
Op de Oostrumsevyeg kwam een
fietsende dame uit Wanssum zoda
nig te vallen dat ze naar het zieken
huis moest worden overgebracht.
Op de Bgekweg kwa^i een motor
met zijspan in' aanrïjmng met een
personenwagen. De motorrijder, af
komstig uit Heerlen, kwam met de
schrik vrij,zijn zoontje van 8 jaar
liep verwondingen op en moest zich
onder doktersbehandeling stellen.
Op de hoek Ga5§tr§atOverloon-
seweg kwam een auto uit Helmond
in aanrijding'rriéf ëèn bromfietser,
uit Oostrum: De duo-passagiere
moest met enige kneuzingen ver
voerd worden, naar.het ziekenhuis.
De personéhwagéh had geen voor
rang verleend.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 7 uur gelegenheid tot
communiceren; 7.30 leesmis voor de
bekende intenties; 10 uur Hoogmis,
jaargetijde voor zaliger Peter Jon.
Ewals. Aan de kerkdeur wordt ge-
kollekteerd voor de Ned. Missie-
week. 3 uur zegening van de kinde
ren.
Maandag: leesmis tot zekere in
tentie.
Dinsdag: 7e dinsdag van de no
vene t.e.v. St. Antonius. Leesmis v.
het geestelijk en tijdelijk welzijn
van een gezin.
Woensdag: leesmis voor zaliger
Gerard Geurts.
Donderdag: leesmis tot zekere in
tentie.
Vrijdag: feestdag van Maria Ko
ningin, leesmis voor zaliger vrouw
Kusters-Knops, 's avonds 7 uur
avondmis voor de leidsters en leden
van het Kath. Meisjesgilde (Jonge
Garde).
Zaterdag: leesmis voor de gene
zing van een zieke, biechtgelegen
heid van 24 uur in één biechtstoel
en van 79 uur in 2 biechtstoelen.
Geen avondoefening.
Kerkpoetsen deze week: Jo Bovee
en Miet Geelen.
A-s. ..zondag-is de maandkollekte.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag na Hemelvaart: 6.30
Communieuitreiken; 7 uur leesmis
tot intentie van fam. Bistervels-
Geurts; 8.15 leesmis overl. familie
Janssen-Noyen; 10 uur Hoogmis
voor overl. fam. Gellings-van Rijs-
wijck; 7 uur lof met rozenhoedje.
Maandag: 6.45 leesmis voor Peter
Joh. Janssen en Theodora v. Meyel;
7.30 gest. jaargetijde voor Gerardus
van Dijck en echtgenoten.
Dinsdag: 6.45 leesmis tot intentie
van fam. Eyssen; 7.30 gest. jaarget.
voor Jan Engels en Elisabeth Ro
berts.
Woensdag: 6.45 leesmis voor Ber
tha van Dijck; 7.30 Hoogmis tot int.
van fam. Janssen-Arts.
Donderdag: 7.30 léesmis voor Pe
trus Pubben; 9.30 Huwelijksmis voor
bruidspaar Peeters-Litjens. De le
den van de Mariacongregatie en
missienaaikrans wordep verzocht de
huwelijksmis bij te wonen.
Vrijdag: Feest van Maria Konin
gin. 6.45 Leesmis voor Amoldina Mi-
chels-van Vegchel; 7.30 gest. jaar
getijde voor Josephina Verhaag.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Hen-
ricus van Helden; 10 uur plechtige
Hoogmis van dankzegging voor zil
veren echtelieden Verhaag-v. Meyel
en Arts-Aben. 7.30 Marialof.
Biechtgelegenheid: vrijdagavond v.
68 uur. Zaterdag van 47 uur bij
een eerw. Pater.
Van zondag 26 mei tot 1 juni
wordt de Nederlandse Missieweek
gehouden. Gebed: O Maria, Konin
gin der apostelen, bescherm onze
Nederlandse missionarissen.
Woensdagavond 8 uur rozenkrans
bidden bij de Mariakapel.
PAROCHIE YSSEISTEYN
Zondag na 's Heren 'Hemelvaart.
6.30 leesmis voor zekere intentie;
8.10 leesmis voor de overleden fam.
Engelen-van Well; 9.15 kindermis;
10.15 Hoogmis, best. jaargang van
Martinus Arts; 2 uur lof.
Maandag: 7.15 leesmis voor Willem
Vollenberg.
Dinsdag: 7.15 leesmis voor Gerard
Deters; 7.50 leesmis voor de overl.
fam. Nellen-Rutten.
Woensdag: 7.15 leesmis uit dankb.
voor de fam. Franssen-Gooren; 7.50
leesmis voor de fam. Litjens-Fleur-
kens.
Donderdag: 7.15 leesmis voor de
overl. fam. Swinkels-Claessens; 7.50
leesmis voor int. van de fam. Lit-
jens-Gielens.
Vrijdag: 7.15 weekdienst voor Al-
bert Verheyen; 7.50 leëfemis voor
Willem Vollenberg.
Zaterdag: 7.15 leesmis voor de fa
milie Poels-van Dijck; 7.50 leesmis
voor int. van de fam. Houben-Frie-
zen. Gelegenheid om te biechten van
58 uur.
De Vreej was weer eens in het nieuwsWant daar reed me
maandag een kolos van een vrachtwagen voor met een complete
kerktoren, kant en klaar. Een kolos van 13 meter hoog en zo om
en nabij 4500 kg zwaar. Geen wonder dat voor de plaatsing van
dit ijzeren gevaarte nog al belangstelling bestond, laat staan dat
het transport de aandacht vroeg
Want heel stoer begeleid ÖcJor
mctor-politie kwam een grote op
legger maandag voorrijden, die*de
ze toren van het constructiebedrijf
Munster uit Mierlo-Hout had afge
haald en hem nu eindelijk' j
naar zijn standplaats in de Vreqie-
peel kwam brengen. Was het won
der dat Rector Pelt een tikkeltje ze
nuwachtig was. Want ergens gaf de
komst van dit gevaarte de laatste
etappe aan van zijn kerkenbouw in
de Vredepeel. De door het architec
tenbureau Magis en Witlo uit Hel
mond ontworpen toren is een een
voudige staalkonstruktie, recht-toe,
recht-aan, die naast 't nieuwe kerk
gebouw is komen staan. Vrij simpel,
maar hierdoor overtuigender en
eerlijker als menig ander toren.
Het is maandag een hele gebeur
tenis geworden. Rector Pelt moest
of hij wou of niet het laatste stuk
van de reis meemaken en het Vrij
talrijke publiek juichte hem dapr
midden in dat stalen gevaarte op de
oplegger hartelijk toe. De poldie-
mannen op de motor deden nog eens
extra stoer, kortom het was een echt
feest, waarop zelfs het feestbÖrrélÜje
niet ontbrak, dat gul getapt werd in
het gemeenschapshuis. Toen werdCt
'wachten op de kraanwagen, die het
toren-gevaarte op zijn plaats zou
brengen.
In de tussentijd mocht Rector Pelt
laten zien dat hij ook schroeven aan
kon draaien, want mét zijn hulp
werd het 2 meter hoge kruis op de
toren geschroefd. De kraanwagen
kwam en had de klus gauw en goed
beëindigd.
Alles bleek precies te passen en
de toren stond netjes op zijn plaats
voor iemand er erg in had.
Ook hier werd Rector Pelt weer
te hulp geroepen om de eerste
schroef aan te draaien, een karwei
dat hij even vlot klaarde als de eer
ste spade en de eerste steen.
Toen stond de nieuwe toren er én
heeft ook de Vreej deze wijzer naar
God en dit middelpunt van het ge
meenschapsleven eindelijk gekre
gen.
In de toren zullen twee luidklok-
jes komen hangen.
geschiedenis....
Daarmede komt binnenkort een
einde aan de bouwgeschiedenis van
deze kerk. Op 18 juni van het vo
rig jaar ging de eerste spade in de
grond, nadat het aannemingsbedrijf
Koenen uit Holthees de bouw van
kerk en pastorie had aangenomen
voor 270.000,Op 23 september
werd de eerste steen gelegd van de
144 zitplaatsen tellende kerk, die
bovendien nog een extra dag
kapel krijgt in de ruime entree. De
winter heeft de bouw wel doen stag
neren, maar-,thans hoopt men niet
Pinksteren de nieuwe kerk in ge
bruik te nemen. Op die dag zal De
ken Loonen 's morgens om half 10 de
nieuwe kerk inzegen. Op zondag 16
juni zal Deken Loonen de 2 luid-
klokjes komen dopen, terwijl op .22
augustus Mgr. Moors in de Vrede
peel verwacht wordt om de kerk te
consacreren.
vsmiljoen kg melk
Op 18 mei j.l. werd aan de Zui
velfabriek te Venray een mijlpaal
bereikt in de aanvoer van melk. Er
werd n.l. voor de eerste keer in dit
bedrijf een weekaanvoer bereikt van
Vsmiljoen kg. melk. In juni 1948
was het voor de eerste keer dat ;'n
kwart miljoen kg. melk werd aah-
gevoerd.
van 16 t.m. 21 mei 1963
GEBOREN: c
Baltissen, Gertruda, Horsterweg 44;
Janssen Michael, Reekgraafstraat '1;
Hoex Anna, Valkenkampstraat Tl;
Versleijen Joseph, Castenraysew. 10;
Claessens Marinus, Eikenlaan 32;'
van Kempen Maria, Lorbaan 11; 3
Mulder Johanna. Maasheseweg 91^.
OVERLEDEN:
Bistervelds Johanna, 84 jr. Venray;
de Ponti Bemadina, 50 jr. Oirlo;-
Goumans Gerardus, 77 jaar Venray;
Delauw Gerardus, 83 jaar, Venray;
ONDERTROUWD:
Cremers Jan, 41 jr landbouwer, Cak-
tenrayseweg 24 en Thijssen Marja,
29 jr. Steegse Peel weg 14.
Kerkhof Hendrik, 42 jaar landb.
te Oploo en Vermeulen Anna, Heid-
seschoolweg - 2.
Scharrenberg Hendrikus, 19 jaar,
zeeman te Hengelo en v. d. Geugten
Eva, 25 jr. Reekgraafstraat 1.
v. d. Voort Henki, 26 jr. chauffeur
te Oploo en Hanen Alberdina 21 jr.
St. Odastraat 15.
Vermeulen Josephus, 23 jr. vef-
warmingsmonteur, St. Odastraat 17
en Philipsen Cornelia 22 jr. Arkstr.
Op vrijdag 31 mei a.s. hoj
onze lieve\ouders
hendricu^van veg0iel
JOHANNA fcEETüfes
hun zilveren huwelijksfeest ti
vieren.
Op die dag zal 0in uur
in de kerk van de Vredepeel
een plechtige H. Mis \an
dankbaarheid gorden opj
dragen.
Daarna is;/fiet dagadres Ge
meenschapshuis, Vredepeel.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van
Hun dierbare kinderen
Vredepeel, Vredeweg 17.
"O
O
X
(Q
als U voor de komende vacantie nog
wilt hebben. Wij hebben alles wat een kampeerder
nodig heeft.
Alpenkreuzer CARAVAN alleen nog vrij in juni of
september. Voor die periode 25 o/0 korting op alle
kampeermateriaal.
Voor ieder huurder verzorgen wij desgewenst een
volledige reisroute met kampeerplaatsen gratis.
Hebt U nog geen plannen gemaakt Kom dan eens.
praten. Wij geven tientallen tips uit eigen ervaring;
sinds 15 jaar.
i Aulorijschool Autoverhuur
Verhuur van kampeerbenodigdheden
Schoolstraat 31 Venray
Tel. 04780-1772
HELMA CLEPHAS
BERT KELLENAERS
hebben de eer U kennis' te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de plech
tige inzegening zal plaats heb
ben op zaterdag 1 juni a.s. om
10 uur in de parochiekerk van
St. Petrus-Banden te Venray.
Dagadres: Café-Restaurant
Manders, Maasheseweg.
Receptie: 1—r2.30 uur.
Toek adres: St. Paulusstr. 6,
Venray.
:eest te
Op vrijdag 31 mei a.s. hop^
onze lieve ouders
W. J. VERHALLE
\h
R. LEiVSSEN
hun zilveren huwelijk;
vieren.
Op die dag herdèn&t
W. J. VERHALLE
verder het feit dat -hij voor
25 jaren in dienst ti^d dei-
gemeente Venray. Om 9 uur
zal er in de Rectoraatskgrk v.
O.L. Vrouw yan Zeven Smar
ten een plechtige H. Mffc tot
^hunner intentie worden obge-
Wagen.
/Dat God hen nog moge spa-
'i&n isde wens van
Hun. dierbade kinderen
en kleinkind
Venray, Langstraat 62.
Receptie van 1—2 uur in San
Damiano.
Op 1 juni is het 25 jaarv
leden dat onze ouders
:yg. kuster
;n
rutTen
in het huwelijkvtraden.
Ter gelegenheid daarvan
wordt om hal^ 10 eën plech
tige H. Mis ^opgedragen uit
dankbaarhej
Huit dankbare kinderen
VenrayTmei 1963.
Dagadfes: Pr. Marijkestraat 1.
Gelegenheid tot feliciteren:
van 13.D0-14.00-uur
Op 1 juni hópen onzi
ouders
regiNa aben
hun zilveren huwelijksfeest te
vieren. Tot da:
om 10 uur in
van de H. Joh;
een plechtige
opgedragen.
Dat God /hen no^ vele
jaren moge/sparen is de wens
van hun dankbare kinderen.
Merselo/ Beekweg 54
Dagadnes: Zaal Arts
Receptie van 12 uur.
25 mei
ader
zijn 25jarij
de Rijk:
Om 9 uur H.
zegging.
Receptie 35 uur
Odai
;sjubileum bij
tot dank-
;raat 6
S chroo ten-Hen drix
en kinderen
Zeer getroffen door de
enorme blijken van belang
stelling bij gelegenheid van
mijn Gouden Professiefeest,
zeg ik U, mede namens alle
medezusters van Huize St.
Anna, allerhartelijkst dank.
Ik zal U, met de communi
teit, blijven gedenken in onze
gebeden.
Moeder Alirida
Venray. Huize St. Anna
mei 1963
Met vreugde en dankbaar
heid geven wij U kennis, dat
onze ouders
JNMaui
D. Maur^r-Theuws
hun 25jarig©/ echtvereniging
vieren op punderdag3(^ Mei.
Receptie^l2.30 14 uur
Patersstraat 27, Venray
Kamgaren herenccstuums
Terlenka Herencostuums
Terlenka Regenjassen
Terlenka Pantalons
Tot Pinksteren 10°/o korting
Patersstraat 22 TeL 1961
GEVRAAGD
in- of extern.
Goed loon.
Hotel De Keizer, Paters
straat 29
TE KOOP
jong voldragen varken
27 mei aan telling.
Jos Baten, Boddebroeker-
loop 8 Oirlo
TE KOOP
augurkenplanten
H. Philipsen, Laagheidse-
weg 19, tel. 1831;
Week-enders
Overhemden
Sweaters
Strikjes
Ankiets
Ondergoed
Kamerjassen
Pyama's
Patersstraat 22 Tel. 1961
eli
Venray
Tot onze diepe droef! ht
kortstondige ziekte, voorzi |ac
zieken, in het St. Elisab
ouderdom van 77 jaren,
grootvader, overgrootvade^ag
GERARDUS
weduwnaar van ELIS B
Lid van de
Wij bevelen zijne ziel in tig
De diep nil
Venray G. REIK M
J. REIN|n
kl
H. GOU!
J/ GOU] |T
Venray C. LIND N-'
A. LINE g[i
Venray G. GOU
H. GOU^E
Horst J. VAN iAl
J. VAN
Echt Soeur kl[M
Geleen A. MIDI )U
C. MIDE
Canada P. GOUl
A. GOUl o:
Venray P. VAN 1 Dl
C. VAN 11
FAMILU
FAMILIE N
VENRAY, 18 mei 1963.
De plechtige lijkdienst vjge:
22 mei om 9 uur in de pa r<
Banden, waarna de begraff erl
Begi lè
voo: of
Sjen i-
Special ;r
verzeki ur
waarde isl;
betalin itsi
Worst en vleeswa tl:
dat is je ware
Tongworst 101
Gebraden gehakt
Gekookt spek
Lunchschotel 300 gr. 1.05
Vrijdagen zaterdag: cotel er
Dinsdag gehakt
Woensdag 3 slavinken
J. P0ELS, Gi
WED. VERSCI
GEBR. GOUNe.
G
vrai
evt. ook aankosji
e
voor inpakkeien
GEVRAAGD
wegens huwelijk vaifooi
voor dag of dag en nacht. Oi d
Mevr. Cremers, Grotestraa! i
GEVRi
Brieven onder nr. 235 buri bi
