\^\GEBR. VAN MIL
IIMEMORIAM P. mm
2o
i if Cd
«•s
N£
I <*Q
CC
£cQ
ss ca •op
aiOÜ
Drie neomisten in de gemeente Venray
OP. afd. Leunen
Paardenverzeker.
colportenrs(trices)
REGENJASSEN
COLBERTS
PANTALONS Maasheseweg 2
J. M. RUYTEN
c
G
beton- V
ijzervlechters
handappels
Welk meisje7*
Wonirlgruil
nei meisje
Tel. 1572
Woensdagmorgen is tengevolge van een ongeval de heer Pub
ben uit Merselo dodelijk verongelukt. Hij kwam de Hoender
straat uit fietsen toen hij gegrepen werd door een personenauto
die over de Langeweg reed.
De opgelopen verwondingen waren van dien aard dat hij ter
plaatse van de laatste H. Sacramenten der Stervenden werd
voorzien, waarna hij in zeer zorgwekkende toestand naar het
Ziekenhuis is overgebracht. In de loop van de middag overleed
daar het slachtoffer.
Hiermede verliest Venray een van zijn grote boeren-voormannen.
Een eenvoudig mens, die echter voor de Venrayse landbouw
speciaal zeer grote betekenis heeft gekregen. Als afgevaardigde
van Merselo, waar hij zich aktief had ingezet bij de organisatie
van Boerenbond, Boerenleenbank en andere landbouworganisa
ties kwam hij in de Venrayse gemeenteraad in het jaar 1923.
In 1929 werd hij wethouder van de gemeente, waar hij later
wethouder Houben opvolgde als loco-burgemeester.
Als de beheerder van de portefeuille landbouw kreeg de heer
Pubben de kan9 zich nog meer dan vroeger aktief in te zetten
voor de gehele Venrayse landbouw. Onder zijn supervisie zijn
o.m. de Peelontginningen in plan Zuid opgezet, uitgewerkt en
verwezenlijkt terwijl de ontsluiting door landbouwwegen steeds
zijn bijzondere aandacht had. Hij was.een der promotors van het
landbouwhuishoudonderwijs. De bebossing was een ander
hoofdstuk waaraan de heer Pub ben, die ook thans nog altijd de
ere-naam van wethouder Pubben droeg, zijn aandacht wijdde en
het bosbestand dat onze gemeente thans heeft is voor een deel
mede zijn werk.
De moeilijke krisisjaren en zeker de dan volgende oorlogsjaren
hebben veel van hem gevraagd op velerlei terrein, maar steeds
bleef de heer Pubben op zijn post, zo veel als in zijn vermogen
was, het algemeen belang dienende en Venray's landbouw ver
sterkende.
In de na-oorlogse jaren heeft hij een groot aandeel gehad in de
wederopbouw van Venray en de eerste schreden mee helpen
zetten op de nieuwe weg die ingeslagen werd, nl. die van in
dustrialisatie. Dat een van de hoogtepunten in zijn carrière
was de vrede in de Vredepeel, die de ontginning van dit com
plex peelgronden mogelijk maakte, wijst nog eens temeer op
zijn kwaliteiten. Kwaliteiten, die men ook in Merselo zelf ter
dege kende, gezien het feit dat hij lid was van praktisch iedere
organisatie, waarvan hij de meeste nog mee heeft opgericht.
Als President van de fanfare, als lid van het kerkbestuur, als
bestuurslid en voorzitter van boerenbond, boerenleenbank en
vele ander organisaties was hij een zeer vertrouwd figuur, die
echter ook in groter verband, met name in het bestuur van de
Zuivelfabriek, het Waterschap, Raad van Toezicht Landbouw
onderwijs enz. steeds weer werkte voor „zijn" landbouw.
Toen hij in 1958 het wethouderschap neerlegde en het wat rus
tiger aan ging doen, i9 nog eens uitdrukkelijk de grote verdien
sten van deze eenvoudige mens naar voren gebracht, niet alleen
door de leden van de Venrayse gemeenteraad, maar ook door
H.M. de Koningin, die hem juist voor deze verdiensten tot Rid
der sloeg in de Orde van Oranje Nassau.
Ook na wat hij zelf noemde zijn „pensionering" is hij ak
tief gebleven bij verschillende organisaties en werd zijn oordeel
gevraagd nog op velerlei terrein. Nu heeft in de Goede Week
de Heer van Leven en Dood hem opgeroepen naar een beter
leven, naar een eeuwig Pasen.
Moge hij nu rust vinden, die hij zich hier niet gunde.
HERVORMDE GEMEENTE
De dienst in de Ned. Herv. Kerk
te Blitterswijck, tevens viering van
het H. Avondmaal, begint op Goe
de Vrijdag om 19.30 uur. Voorgan
gers is Ds. Keers uit Arnhem.
Op de eerste Paasdag gaat Ds.
Kooistra uit Arnhem om 10.30 uur
voor. Paasdienst en Paaskollekte.
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter algemene ken
nis dat op vrijdag 12 april a.s. alle
gemeentediensten voor het publiek
gesloten zullen zijn.
In afwijking daarvan zullen aan
giften voor de Burgerlijke Stand op
vrijdag 12 april en zaterdag 13 april
kunnen worden gedaan des voor
middags tussen 8.30 en 9.30 uur.
Venray, 10 april 1963.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester.
J. H. v. d. BOOM, loco-sècretaris
GEMEENSCHAPSHUIS LEUNEN
De Minister van Maatschappelijk
Werk heeft het Bestuur van Stich
ting Gemeenschapshuis Leunen
schriftelijk doen weten, dat in de
kosten van oprichting van een ge
meenschapshuis te Leunen een rijks
subsidie zal worden verstrekt van
73.640,zijnde 25% normaal sub
sidie in de totale investeringskosten
ad 147.280,en 25% bijzonder
subsidie, dit laatste vanwege de lig
ging van Leunen in het z.g. pro
bleemgebied.
De gemeente heeft reeds een be
drag van 48.640,toegezegd en
de provincie 8000,als bijdrage in
de kosten. De Leunse gemeenschap
zelf heeft 17.000,bijeengebracht
voor dit nieuw gemeenschapshuis.
Plannen zijn nog in bespreking of
dit huis ook dienstbaar gemaakt kan
worden voor gymnastiekzaal.
Het wachten is nu op de Rijks
goedkeuring, die men dit jaar zeker
verwacht. De Stichting zal een de
zer dagen onder de inwoners van
Leunen een enquête houden over 't
beschikbaar stellen van vrije tijd
voor afbraak van het oude boeren
bondsgebouw en het graafwerk voor
het nieuwe gebouw.
PATRONAAT
A.S. maandag, Tweede Paasdag,
zal voor alle jeugdigen om 6.30 een
filmavond zijn in de ambachts
school. Een spannende kleurenfilm.
TRAGISCH ONGELUK
Op de Testrik nabij Merselo heeft
zich maandagmiddag een tragisch
ongeval voorgedaan met dodelijke
afloop. Het 3-jarig dochtertje van
de familie Zeegers is door tot heden
nog onverklaarbare oorzaak terecht
gekomen midden in een bermbrand.
Op het hulpgeroep van de kleine
kwam landbouwer van Rijswijck te
hulp, die de kleine uit de vlammen
wist te redden. Doch de verwondin
gen waren van dien aard dat de
kleine in de loop van maandagavond
in het ziekenhuis alhier overleed.
Bij zijn reddingspogingen liep
landbouwer v. R. zodanige verwon
dingen op dat overbrenging naar het
ziekenhuis noodzakelijk werd ge
acht.
De deelneming in dit droevig on
geval is in Merselo algemeen. Het
zwaar getroffen gezin mocht vele
blijken van deelneming ontvangen.
Deze week werd op de kapel van
het nieuwe klooster Mariannhill
aan de Hoebertweg een kruis op
de kapel geplaatst. Hiermede is dan
praetisch het sluitstuk genomen van
deze grote nieuwbouw.
foto Gerard Kruijsen
HONDENDRESSEERCLUB
„BUITENLUST"
Op de gehouden kringkampioen
schappen van de Kring Peelstad en
omgeving in Helmond, behaalde de
heer A. Fila met Rottweiler 't kam
pioenschap der jonge honden. Derde
werd de heer J. Barends met Bou
vier.
GESLAAGD
Voor het op 1 en 2 april gehouden
lingerie-examen te Overloon slaag
den:
Marie-Louise v. Damme, Oploo;
Lucy Crooymans, Venray; Helma
Aerts, Francine Beckers, Maria
Crooymans, Henna Deenen, Gerry
Driessen, Nelly Kuenen, Annemieke
Loonen, Maria v. Mil, Riky Nabuurs,
Truus Nabuurs, Anny Stappers, An
nie v. d. Ven, Chris Verhoeven,
Jeanne Vloet, Riky Vloet, Martha v.
d. Zanden uit Overloon.
Afgewezen 1 kandidate.
Alle meisjes zijn leerlingen van
de 2e klas vglo-school te Overloon,
waar ze ook hun opleiding genoten.
Op het eindexamen te Utrecht
slaagde voor Wastechniek en Tex-
tielwarenkennis cursus B onze dorps
genoot de heer K. van Rooy, Lange
weg 26.
Aan de Technische Hogeschool te
Eindhoven is geslaagd voor het kan
didaatsexamen scheikundige tech
nologie, de heer M. J. A. Willemsen
uit Castenray.
Met diep leedwezen geven
wij U kennis van het plot
seling overlijden door een
noodlottig ongeval van on
ze ere-voorzitter de Weled.
Heer
P. M. H. PUBBEN
Ridder in de orde van
Oranje Nassau
Met grote dankbaarheid
zullen wij steeds zijn na
gedachtenis in ere houden.
^BESTUUR
BOERENLEENBANK
afd. Merselo
Met diep leedwezen geven
wij U kennis van het plot
seling overlijden door een
noodlottig ongeval van on
ze oud-direkteur, de Wel
edele Heer
P. M. H. PUBBEN
Ridder in de orde van
Oranje Nassau
Met grote dankbaarheid
zullen wij steeds zijn na
gedachtenis in ere houden.
YJ v BESTUUR L.L.T.B.
S afd. Merselo
Wegens herstelwerkzaam
heden
dinsdag 16 april en
woensdag 17 april
GESLOTEN
Kapsalon IMMING
Overloonseweg 9 Tel. 2160
Tonny Bruynen
Sjraar Peeters v
geven kennis van hun voor
genomen nuwelijk, waarvan
de plechtige inzegening zal
plaats hebben op donderdag
18 april om 10.30 uur in de
parochiekerk te Maasbree.
Maasbree, L,ange Hei 386
Venray, Merseloseweg 22
Dagadres: Zaal Wijnands,
Maasbree.
Dankbetuiging
Hartelijk dank aan allen
voor de geboden hulp tijdens
en na de brand.
.\_Fam. Louvet
Veulen
AFWEZIG im 27 april
Tandarts
Saneringskaarten van april
kunnen ook in mei komen.
Spoedgevallen Tandarts J.
J anssen.
4>
N Q W
"O
u S
V O)
Ufl
4) -
C W-I
u
o
O
•o
41 4)
"O "O
"Ofl
a ui
'OiO
-2 •ofl P-H
efl
U O
<U <1, dj
Z.E. HEER P. PHILIPSEN
Pasen, dat vreugdevolle feest
-krijgt gelukkig nog ieder jaar zijn
hoogtepunt met de plechtige H. Mis
van een pas gewijde priester. Een
jongeman uit onze eigen plaats heeft
Gods stem gehoord en gevolgd. Als
bekroning van jaren studie, van
misschien vele moeilijkheden op
allerlei terrein, is dan voor enkele
weken de Bisschop gekomen en
heeft hem tot Priester Gods gezalfd
en hem daardoor gesteld als midde
laar tussen God en de mensen.
Nu op Pasen komt hij dan terug
in eigen gemeenschap om als be
kroning van die lange, lange voor
bereidingstijd zijn eerste plechtige
H. Mis op te dragen.
Ook deze Pasen brengt die hoog
tepunten in ons gemeenschapsleven.
Drie jongemannen zullen dan in
eigen plaats dit blijde feest vieren.
PATER HERMAN JANSSEN
Pater Herman Janssen is in 1937
in Oirlo geboren en getogen. Hij
heeft zijn studies gemaakt bij de
Paters Montfortanen in Oirschot, in
welke congregatie hij ook is inge
treden. De plechtige H. Mis is om
10 uur in de parochiekerk van de
H. Gertudis in Oirlo. De neomist
wordt met zijn ouders en familie
Z.E. PATER H. JANSSEN
afgehaald van het feestelijk versier
de ouderlijk huis door de Ruiterclub,
terwijl later de geestelijkheid, de
fanfare en verschillende verenigin
gen zich bij deze stoet zullen aan
sluiten.
Dezelfde stoet brengt na de plech
tigheid Pater Janssen terug naar de
ouderlijke woning, waar hij officieel
zal worden toegesproken namens de
buurt. Er is dan ook gelegenheid om
te feliciteren, 's Avonds brengt de
fanfare en de zangvereniging de
neomist een muzikale hulde.
Z.E. HEER THEO MAES
Castenray viert feest om „zijn"
neomist de wereldheer Theo Maes,
de tweede geestelijke uit de familie
Maes uit Klein Oirlo. En Castenray
zou Castenray niet zijn als men hier
geen echt gemeenschapsfeest van
zou maken. Dat blijkt al uit de stoet,
waarmede de neomist met zijn
ouders en familie ter kerke wordt
geleid. Hieraan nemen praktisch al
le verenigingen, die Castenray heeft
aan deel.
Het kerkkoor en het Gemengd
Koor zorgen voor een feestelijke
omlijsting. De neomist zal dank zij
de aktie van Ruiterclub in een lan-
dauwer naar de kerk worden ge-
Z.E. IIEER TH. MAES
bracht. Dat een passende versiering
van kerk en ouderlijk huis verzorgd
is kan men verwachten.
Na de H. Mis brengt diezelfde
stoet de neomist wederom naar huis,
waar hij door de buurt en de hele
parochie zal worden gehuldigd. Het
gemengd koor brengt hem daarbij
een serenade. Een plechtig lof om
4 uur besluit de openbare viering
van dit feest.
Z.E. HEER PIET PHILIPSEN
In de Heidse noodkerk zal met
Pasen voor het eerst een neomist
zijn plechtige Eerste H. Mis opdra
gen. Het is de wereldheer Piet Phi-
lipsen van de Deurneseweg, die door
de Heidse gemeenschap op zondag
morgen naar de kerk wordt ge
bracht.
Ook hier hebben vooral de jonge
ren gezorgd dat dit eerste feest een
onvergetelijke dag zal worden.
Ook hier zal de jonge priester
feestelijk ter kerke worden geleid,
waarna hij in de noodkerk zijn
plechtige H. Mis zal opdragen. Een
plechtig Lof besluit ook. hier de
feestdag waarbij de huldiging van
de neomist aan zijn feestelijk ver
sierd ouderlijk huis ongetwijfeld een
hoogtepunt is.
epe
dlott
i im
vvdv;
ran
M£
Lid
dei-
^n d*
Iria
(zijn
lo-V
(el-V
Ini
lio-C
lo-7
w.
Gej
:nra
;e li
ag,
an c
larr
a
gev
gel
ligh
dez
er
GEVRAAGD
aspergestekers(sters)
J. Claessans, Oirloseweg 16,
Oirlo
GEVRAAGD
en leerling vlechters
A. DIJKMANS
Past. Ruttenstraat, tel. 1920
Nu hei voorjaar zijn
inirede heelt gedaan
staat ook U voor grote uitga
ven. Wij kunnen U daarbij
helpen. Onderst, agent ver
strekt U gaarne alle gewenste
inlichtingen.
/CJ. COPPIS, OVERLOON
V- Museumlaan 8
N.V. Betaalzegelbedrijf
„De Voorzorg"
Pr. Hendrikstraat 13 Eindhoven
Tel. 27888
TE KOOP GEVRAAGD,flS
woonhuis met tuin,
evt. kl. landbouwbedrijfje
moet vrij of binnenkort
te aanvaarden zijn.
Brieven onder nr. 94 bureau
van dit blad.
Hallo
We hebben weer
rit
Hallo
extra pluk-
V-v
voor de bekende prijzen
Jonathan 4 kg 1,
Grilden Delicion 4 kg 1.—
Goudreinetten 2.5 kg 1
Stoofperen 4 kg 1.—
Dus naar LANGSTRAAT 46
Venray.
Stemmen bij volmacht
Degenen, die door ziekte of
om andere geldige redenen
verhinderd zijn hun stem
plicht op 15 mei a s. te ver
vullen, kunnen dit bij vol
macht. Opgave en inlichtin
gen bij de secretaris KVP J.
Reintjes, Gussenstraat 17 of
bij een der bestuursleden óór
20 april. y
Onderlinge
VENRAY. tA/3 Y
Premiebetaling
zondag 7 april vm. 1112 u.
te Merselo in café H. Arts.
Premie bedraagt 1
Café Camps^Oostrum
Ie Paasdag gesloten
GEVRAAGD
voor zo spoedig mogelijk, in
gszin met 3 kinderen
meisje voor d. en n.
Reekgraafstraat 11. tel. 1525
TE KOOP
3 weischotten,
electr. Muvero ketel
J. Peeters, Vredeweg 14
Vredepeel
TE KOOP t^3 V
1 tomen zware biggen
W. vd Ven. Holthees
Bredeweg 9
GEVRAAGD *\jj V-
aspergestekers(sters)
Wim Steeghs, Zandhoek 4
Oirlo, tel. 359
TE KOOP
pant-lastang z.g.a.n.
220 v. 30 watt
Bontekoestraat 4
Dagmeisje gevraagd
Grotestraat 12 U
wil in een jong gezin met
kinderen helpen voor 2 of 3
middagen per week of als
meisje voor dag en nacht
Brieven onder nr. 104 aan
bureau van dit blad.
TE KOOP
partij biggen "V
A. Janssen, Voortweg 10
Groeningen
TE KOOP V
partij beste biggen
P. Camps, Wanssumseweglö
tel. 1012
GEVRAAGD
meisje boven 25 jaar
tevens een
serveerster
of jonge kelner
Hotel de Keizer, Tel. 1468
Patersstraat
TE KOOP V-
zware aspergeplanten RvB
L. vd Pasch, Theobaldusweg
21 Overloon
TE KOOP Cl? -V
TV toeitèl 43 cm
met 2e duitse zenderen com
plete antenne.
v. Gaal, St. Jozefweg 5
GEVRAAGD J V-
aspergestekers(sters)
Hoogste loon
J. Rongen, Gunhoekweg 12
Oirlo
TE KOOP
rode wortelen,
Bintje eetaardappelen,
eenden
Overloonseweg 17
Meisje gevraagd
voor 1 dag per week. V
Mevr. Theuws, Eikenlaan 55
TE KOOP j 5/)
Bintje eetaardappelen en
z.g.a.n. onderhaam
G. Janssen, Spurkterdijk 16
Oost'urn
Wij vragen voor de verkoop
van artikelen, vervaardigd
door Blinden, Invaliden en
Minder-validen
Brieven te richten aan Post
bus 111 te Zeist.
TE KOOP
stoelen, dressoirs,
tafels, fauteuils
Adres bureau van dit blad
TE KOOP
flinke partij zware biggen
G. Willemse, Overbroekse-
weg 1. Leunen.
Heb royale woning, wil
gaarne ruilen tegen dergelijke.
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP
Bintje eetaardappelen
Wed. J. van Meijel, Leunen
v. Berlostraat 5
TE KOOP GEVRAAGD
druk-waterketel
met electrische pomp
voor lichtnet
Brieven onder nr 114 bureau
van dit blad
TE KOOP £/S V
2 volbloed weiheesten
2 stierkalveren (vr.st.)
Fr. Muijsers, Kleindorp 12
Merselo.
TE KOOP GEVRAAGD
AFGEKEURDE KOEIEN
ZEUGEN EN BEREN yj*
KOOS KREMERS
Vierlingsbeek - Tel. 04781-292
TE KOOP V
eetaardapgelen
M. Linders, Geijsterseweg20
Oostrum
GEVRAAGD
R.K. meisje
liefst boven 18 jaar, voor
huishouding en winkel, per 1
mei. Th Verbeek, 14 october-
plein 7 Overloon
GEVRAAGD
om opgeleid te worden tot
tandarts-assistente.
Tandarts O. Verhaegen,
Maasheseweg 6
TE KOOP l
3 weibeesten
M. vanDijck, Ringweg 14
Ysselsteyn
TE KOOP ju 4
dekrijpe premieberen
grootm. Elite. J. Geerets
Castenraysestraat
TE KOOP
onderstel driewieleiL
Stationsweg 132
TE KOOP
BSA 650 cc 2 cyl.
tegen elk aannemelijk bod.
Vlakwater weg 15
Naiuurlijk...
een hoed van Ebberin
en
el<
as
li
10
El
rE KOOP
partij bieten
Jac. Janssen, Buitenweg 2
:he-
TE KOOP
pasgekalfde R koe
met vaarskalf
melklijsten ter inzage.
C. Verhoeven, Vredepeelwe
2 Overloon. tel. 04788-315
N-l
s;
TE KOOP i
2 gedekte volbloed
weidevaarzen
Valckx, Spurkterdijk 12
Oostrum
TE KOOP
partij zware biggen
Wed. Bouten, Steegsepeel
weg 12 Leunen
F
As* j
sief eikfen
TE KOOP
massief
huiskamerameublement
bestaande uit dressoir, flinl
tafel en 6 gestoffeerde stoelt
BevragenKempweg 29
hu
TE KOOP pj
6 beste biggen
Joh van Osch, Weverslo 3
TE KOOP
toom biggen
P. Baltussen. Rosmolenweg 11
TE KOOP 'L V
partij zware biggen
H. Wilmsen, Roosendaalse- te
weg 6, Overloon
TE KOOP
partij zware ttiggen
L. Deriet, Heikant 3 Over
loon, tel. 04788-297
y v
Digger
uhieju
wit communiejurkje
z g.a.n. Langeweg 7
TE KOOP
wit fornuis f 15.-
Esdoornstraat 22
TE KOOP 'J/I Y
DKW motor 250 cc
in prima staat Langstraat 47a