Ingezonden
rob
van
Ihaaren
Schietwedstrijden
Burgerlijke Stand
Hieronder een van de ontwerpen
voor de uitbouw van het zieken
huis met nieuwe kapel en ver
pleegstershuis, waarvoor men, zoals
in de jongste raadsvergadering ge
meld werd, in april a.s. de rijksgoed
keuring verwacht. Van het nu al 30
jaar vertrouwde beeld van het hui
dige ziekenhuis blyft wel niets meer
over.
NIEUWS UIT VENRAY
EN OMGEVING
Zondagsdienst huisartsen
Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagnacht 2 uur
Dr. VAN DEN HOMBERGH
Oostsingel 6 Telefoon 1393
Uitsluitend voor spoedgevallen 1
ZONDAGSDIENST GROENE KRUIS
Zr. J, Janssen Leunen tel. 1361
Albionstraat 15
Donderdag a.s.
Zuigelingen-bureau voor de Kom
ZIEKENAUTO
bel 04780-1592 b.g.g. 2116
AFWEZIG
TH. G. A. M. VAN THIEL, arts
van 211 februari.
Plaatselijke collegae nemen waar
HERVORMDE GEMEENTE
De dienst in de Ned. Herv. Kerk
te Blitterswijck begint op zondag 3
februari om 10.30 uur. Voorganger
is Ds. Luyendijk van Nijmegen.
AGENDA CENTRALE KAB
VENRAY
Maandag 4 februari 20 uur in de
levensschool K.A.J. Pioniersbijeen
komst.
Donderdag 7 februari 20 uur in
Hotel Kemps bestuursvergadering
K.A.B. Venray.
De Kerstkollekte heeft in 1962 op
gebracht: KAB Venray 697,63, KAB
Oostrum 124,KAB Oirlo 112,65;
KAB Leunen 129,KAB Yssel-
steyn
55 JAAR
R.K. KLEERMAKERSPATROONS
BOND VENRAY EN OMSTREKEN
In intieme kring heeft de R.K.
Kleermakerspatroonsbond afd. Ven
ray en omstreken in Hotel De Burg
graaf haar 55-jarig bestaan gevierd.
De feestdagen werden ingezet met 'n
jaarvergadering, alwaar sekretaris
en penningmeester de stand van za
ken aan de leden hebben voorge
legd. De penningmeester kon een
batig saldo melden terwijl het lom
penfonds, waarvan de opbrengst ten
goede komt aan de Vredeskerk, meer
aandacht krijgt.
De aftredende bestuursleden, de
heren J. Buijssen, Venray, H. Frans-
sen, Wanssum en H. Wismans, Deur-
ne, werden herkozen.
Tijdens de f eestvergadering, die
naast de dames werd bijgewoond
door de landelijk geestelijk adviseur
J. Arts en de plaatselijk adviseur,
bouwpastoor W. Geerits en het hoofd
bestuurslid J. Naus, werd de heer
P. Peeters uit Meerlo onderscheiden
met het zilveren bondsinsigne van
wege zijn 25-jarig lidmaatschap.
ZATERDAG EN ZONDAG
BEPERKTE DIENSTREGELING
NED. SPOORWEGEN
Zaterdag a.s. zullen de volgende
treinen NIET lopen:
Richting Venlo, vertrek 7.03, 9.03,
11.03, 13.03, 16.03, 19.03.
Richting Nijmegen: 8.36, 10.36,
12.36, 14.36, 17.36 en 20.36.
Zondag zullen uitvallen:
Richting Venlo: 11.03 en 15.03.
Richting Nijmegen: 9.36 en 12.36.
De trein van 9.03 loopt niet verder
dan Venlo en de trein van 16.36
loopt slechts tot Nijmegen.
SPANJAARDEN BIJ N.V. INALFA
De eerste Spanjaarden zijn ook
gearriveerd, die te werk zijn gesteld
bij N.V. Inalfa. Naast Belgen en
Grieken komen zij het arbeiderstal
in deze fabriek versterker-
BEKENDMAKING
INENTING TEGEN
HONDSDOLHEID
Voor het doen inenten van honden
en katten tegen hondsdolheid zal
gelegenheid worden gegeven:
voor VENRAY-CENTRUM
op dinsdag 5 febr. 1963 v. 19.00-21.00
op donderdag 7 febr.'63 v. 9.00-11.00
en van 14.00-13.00 uur in de Nood-
school aan de Patersstraat 28.
Voor de KERKDORPEN
op woensdag 6 februari 1963:
9.00 uur OOSTRUM, zaal van Dijk,
Mgr. Hanssenstr. 29.
10.00 uur OIRLO, café Linskens,
Hoofdstraat 20
11.00 uur CASTENRAY, café Jakobs
Horsterweg 58
12.00 uur LEUNEN zaal Martens,
Albionstraat 32
14.30 uur VREDEPEEL,
gemeenschapshuis.
15.00 uur MERSELO, zaal Arts,
Grootdorp 33
16.00 uur HEIDE zaal Rongen,
Heidsewëg 10.
16.45 uur YSSELSTEYN, zaal van
Asten, Jan Poelsweg 8.
18.00 uur VEULEN, zaal v. Gassel,
VeuJ.en.seweg 49
Op donderdag 7 februari 1963.
12.00 uur SMAKT, zaal Nellen,
St. Jozeflaan. 52.
Belanghebbenden, die hiertoe een
oproeping hebben ontvangen, wor
den verzocht zich stipt aan het aan
gegeven tijdstip te houden, hetgeen
een vlotte afhandeling zal bevorde
ren.
Met nadruk wordt erop gewezen,
dat de ter enting aan te bieden hen-,
den aan een band of ketting moeten
worden vastgehouden, terwijl hon
den in geen geval aan kinderen die
nen te worden meegegeven.
Ter enting aan te bieden katten
moeten in een mand of tas worden
meegebracht
Venray, 30 januari 1963.
De Burgemeester van Venray,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS
THE BLUE DIAMONDS
Het bekende duo The Blue Dia
monds met bovendien The Singing
Sisters ook geen onbekenden
zullen op 16 februari voor onze teen
agers de nieuwe talentenjacht op
komen luisteren die de teenagerclub
op die datum organiseert. Het be
looft een waar festijn te worden met
deze bekende sterren. Inschrijvingen
voor deelname" aan deze talenten
jacht moeten uiterlijk 9 febr. binnen
zijn.
Formulieren zijn verkrijgbaar aan
-de zaal.
„WE GAAN NAAR DE MAAN"
De Venray se Vastelaov es vereniging
heeft als motto voor de optocht van
dit jaar gekozen: „We gaan naar de
maan".
Wagenbouwers kunnen hiermede
vast rekening houden, terwijl in :t
kader hiervan op de zittingsdagen
nog nader tekst en uitleg gegeven
zal worden.
Deze zittingsdagen zijn op de zon
dagen 3, 10 en 17 febr. van 1-12 u.
in Hotel De Zwaan.
CONCERT
KöLNER SINGER KREIS
Het concert van de Kölner Singer
Kreis, dat dit gezelschap zaterdag j.l.
in de welwillend beschikbaar gestel
de aula van het lyceum alhier gaf,
is een groot succes geworden. Ten
minste ten dele.
Wat het koor bracht was af. Zo
wel de oudere als de jongere com
ponisten kregen een eerlijke beurt
van dit gemengd koor dat niet te
rugschrok voor een behoorlijk zwaar
programma.
Prof. Kraus, de leider van dit koor
regeerde met een grote discipline,
soms zelfs wat strak, maar 't stem-
menmateriaal was vooral bij de da
mes uitstekend. Bij de heren miste
men de zware partijen als de bassen.
Wij voor ons vonden het feit dat
men alles in het Duits bracht niet
bepaald te loven, waar de eigen taal
van de componisten een bepaalde
sfeer schept, die door vertalingen
niet altijd gehandhaafd blijft. Maar
dat is dan ook alle kritiek die men
brengen kan, voor het overige was
dit koor een ware ontdekking en
heeft de zangminnaar van een zeer
uitgebreid en goed gezongen pro
gramma kunnen genieten, waar ook
onder viel het blokfluit-gedeelte, dat
met veel elan gebracht werd.
We zeiden dat een en ander slechts
ten dele een succes was. Als men
zag wat in de aula aanwezig was
buiten de leden van de organiseren
de koren (kerkkoor St. Petrus Ban
den, Zangertjes van St. Frans, Da
meskoor en Mannenkoor) dan wordt
het iemand toch wel angstig te moe
de als hij denkt aan onze schouw
burg. Wat men daarin moet gaan
brengen om mensen te trekken, is
dan wel een grote vraag, als een
zangprogramma als dat van zater
dag j.l. met 'n dergelijk koor slechts
zo weinige buitenstaanders kan
boeien
Dat was de enige schaduwzijde.
Een ander succes was de aanbieding
van een fraai album over Venray en
speciaal Venrays grote kerk, die de
Burgemeester namens de bevolking
aan de Keulse gasten aarbood. Hier
blijkt uit dat men op het terrein van
de zgn. public relations gelukkig een
ander koers gaat varen en speciale
gasten iets meegeeft dat nog dik
wijls de herinnering aan Venray^zal
wakker houden
GESLAAGD
Aan de Universiteit te Nijmejgen
slaagde voor doet. geneeskunde le
ged., de heer M. A. M. Willems, Lan-
geweg. i
ST. ADELBERT
Op dinsdag 5 februari a.s. verga
dert de afdeling Venray van de St.
Adelbertvereniging. Prof. drs. Hl J.
v. d. Lee S.J., bioloog en docent aan
het Berchmanianum te Nijmegen,
zal dan spreken over: „Mens en we
reld in het perspectief van Pierre
Teilhard de Chardin".
De eerste bijeenkomst in 1963
vond plaats op 8 januari j.l. Dr. Fr.
Thijssen pr., kapelaan van de St.
Martinusparochie te Utrecht, 'gaf
toen enige beschouwingen over de
voorlopige resultaten van het con
cilie. Deze voordracht trok terecht
veel belangstelling, omdat dr. Thijs
sen een van degenen is, die vanaf
het begin bij alle voorbereidingen
voor het concilie betrokken zijn ge
weest; ook in Rome heeft hij 11e
zittingen bijgewoond.
Op 13 dec. 1962 hield de afdeling
Venray haar algemene jaarvergade
ring. Aftredend waren de bestuurs
leden G. H. Hanssen en L. M. M.
Laurensse, die beiden in hun func
tie werden herkozen. Tijdens deze
bijeenkomst werd nogmaals het 10-
jarig bestaan van de afdeling V ;n-
ray herdacht; tevens werd een over
zicht gegeven van de activitei en,
die gedurende de laatste 5 jaar wer
den ontplooid. Vastgesteld kon Wor
den, dat het aantal leden in deze
periode aanzienlijk was toegenon en.
Behalve de gebruikelijke huish )u-
delijke agendapunten waren die
avond ook enkele plaatselijke pro
blemen aan de orde, o.a. het Lafger
Technisch Onderwijs, de Carnavals
viering en de Sportraad Venray,
„EEN NIEUW ORGEL VOOR
EEN OUDE KERK"
Zaterdagavond om 8 uur kan men
met de Zangertjes van St. Frans de
wereld rond in de aula van het
Lyceum aan de Leunseweg. Tijdens
deze reis maakt men gebruik van
alle beschikbare vervoermiddelen,
o.a. fiets, auto, trein, vliegtuig, raket
en een supersonischeU zult on
der meer nog zien hoe ze tijdens
een bootreis in een storm „niet lek
ker" worden.
Op deze reis worden de volgende
plaatsen aangedaan; Brussel, Parijs,
Madrid, Barcelona, Rome, Venetië,
Wenen, Salzburg, Boedapest, Bonn.
Ook komen ze nog in Rusland en
Amerika.
Deze uitvoering wordt gehouden
ten bate van de aktie „Een nieuw
orgel in een oude kerk". Het bedrag
dat nodig is voor een nieuw orgel is
nog niet helemaal rond". Deze avond
zal het sluitstuk van de aktie wor
den en daarom zal er aan het slot
een verkoping plaats vinden van ar
tikelen die voor dit doel gratis be
schikbaar zijn gesteld.
De organisatoren hopen dat hun
vertrouwen in het publiek van Ven
ray niet beschaamd zal worden om
dat voor deze prachtige uitvoering
geen entree zal worden geheven.
SPEELGROEP LIMBURG
KOMT NIET NAAR OOSTRUM
De geplande toneeluitvoering in
Oostrum door de Speelgroep Lim
burg op zaterdag 2 februari a.s. kan
door de huidige weersomstandighe
den geen doorgang vinden.
De desbetreffende voorstelling zal
verschoven worden naar een nog
nader te bepalen datum, die u tijdig
zal worden meegedeeld. De kaarten
blijven geldig.
BUURTVERENIGING
ST. JOZEF
Vrijdagavond j.l. hield Buurtver
eniging St. Jozef van de Overloonse-
weg e.o. haar jaarlijkse feestverga
dering in zaal Manders.
Voorzitter Bastiaans kon op deze
avond een groot aantal buurtbewo
ners begroeten, waarvoor hij zeer
dankbaar bleek.
't Bestuur heeft in de heer Burgman
een beschermheer gevonden, welke
onder luid applaus werd verwel
komd. De muzikale omlijsting was
bij het orkest „The Flaming Stars"
in goede handen, want zij hadden er
van meet af aan de stemming in.
„D'n druege oet de Melderse" de
heer J. Wijnen uit Melderslo hod
al gauw als conferencier de harten
der „buurlui" gewonnen. Hij bracht
op beschaafde wijze een programma
voor „elck wat wils".
Een hoogtepunt op deze avond
was de tombola. De prijzen die ver
loot werden en dat waren er zeer
veel waren gratis beschikbaar ge
steld door de Venrayse middenstand,
die hierdoor de kinderen van deze
buurtvereniging komende zomer
weer een uitstapje bezorgen en de
feestvierders door het kopen van
een lot met een prijsje naar huis
lieten gaan.
Voorzitter Bastiaans bracht in de
loop van de avond ook de komende
Carnaval onder de aandacht. Hij
hoopte ook dit jaar, door middel van
een kleine bijdrage van de buurt
bewoners weer mee te doen aan de
Carnavalsoptocht.
Al met al was het een avond die
zeker om herhaling vraagt.
Dat door plaatsgebrek bepaalde
klassen van de Henseniusschool in
een cafélokaal hun lagere school
opleiding krijgen is al erg, maar zal
misschien niet anders kunnen, nu
de minister nog steeds de scholen
bouw belemmert.
Dat die klassen echter naar huis
gestuurd worden als in datzelfde
café bruiloften, partijen, koffiemaal
tijden e.d. worden gehouden, doet
wel de vraag rijzen, wat er van net
onderwijs nog terecht komt.
Aan het sprookje dat deze tijd zal
worden ingehaald, gelooft niemand
meer, laat staan dat orde en regel
maat wel danig verstoord worden,
zowel op school als in de huishou
dens.
Huismoeder.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 4e zondag na Driekonin
gen. 7 uur overleden fam. Koop-
mans-Hendriks; 8.30 overleden fam.
Koenen-Coppus10 uur Hoogmis v.
overleden fam. Bos-Ewalts.
8.30 H. Mis in de kapel voor de
schooljeugd.
Maandag: 6.30 gel. H. Mis; 7.30
voor Pastoor Asselberghs.
Dinsdag: 6.30 gel. H. Mis; 7.30 gel.
H. Mis.
Woensdag: 4e van de 9 woensda
gen t.e.v. St. Jozef. 6.30 gel. H. Mis;
7.30 gezongen H. Mis vóór Hendri-
kus Coppis.
Donderdag: 6.30 gel. H. Mis; 7.30
voor overl. fam. Martens-Weyers.
Vrijdag: 6.30 gel. H. Mis; 7.30 Jo
hannes v. d. Winkel.
Zaterdag: 6.30 voor de Missie; 7.30
t.e.v. O.L. Vrouw.
Van 55.30 gelegenheid om te
biechten, tevens voor en na het lof
van half 8.
Schoolstr. 29
Tel. 1334
NOG EEN PAAR
HUISKAMERS en
BANKSTELLEN
voor zeer
voordelige prijzen
COUPONS GORDIJNSTOFFEN
6000 TON KOELHUISBOTER
ONGESCHIKT VOOR EXPORT
Wederom gaat noodgedwongen 'n
hoeveelheid boter, die een jaar ge
leden als verse, eerste klas boter
werd opgeslagen, het koelhuis ver
laten als minderwaardige, voor de
export afgekeurde boter, om als
„keukenboter" tegen een lagere prijs
op de binenlandse markt te worden
gebr.acht.
Het is ditmaal een groot kwantum,
niet minder dan 6000 ton.
Een verlies van drie miljoen gul
den voor de Nederlandse belasting
betaler.
„Het zou nog 'nveel groter verlies
zijn", zegt men bij het Produktschap
voor Zuivel als wij nog langer ble
ven wachten.
Het publiek kan deze goedkope
pakjes onderscheiden van de andere
door speciale wikkels, waarvoor
echter nog geen overeenstemming is
bereikt.
MAXIMUMSNELHEID
VERPLICHT
BIJ WEGWERKEN WORDT
Het bekende waarschuwingsbord
„Langzaam rijden", dat op de ver
keerswegen de automobilist waar
schuwt voor in uitvoering zijnde
werken, zal eerlang plaats maken
voor dwingende voorschriften om
een bepaalde snelheid niet te over
schrijden.
Tot grote voldoening van de
werknemers en werkgevers in het
wegenbouwbedrijf heeft de minister
gisteren aan de Nederlandse Ver
eniging van Wegenbouwers meege
deeld, dat invoering van maximum
snelheden bij het passéren van zul
ke werkzaamheden in overweging
MEER JOEGOSLAVEN NAAR
STAATSMIJNEN
De Nederlandse regering gaat er
mee akoord dat er nog driehonderd
Joegoslavische mijnwerkers in de
Staatsmijnen gaan werken. Een
woordvoerder van het ministerie van
Sociale Zaken en Volksgezondheid
heeft dit gisteren in antwoord op 'n
vraag meegedeeld.
In de Staatsmijnen werken sedert
vorig jaar reeds 200 Joegoslaven.
VEEL DUITSE KINDEREN
WORDEN KAAL
Honderden kinderen in Duisburg
verliezen hun haren. Zij zijn aange
tast door „microsporie", een haar
ziekte, die door verwaarloosde kat
ten zou worden veroorzaakt en be
smettelijk is. De oorsprong van de
besmetting schijnt een kinderhuis te
zijn. Het werd onder quarantaine
gesteld. Een school werd gesloten.
In totaal zijn door de gemeentelij
ke gezondheidsdienst 2000 kinderen
als contactpersonen geregistreerd,
van wie 80 pet. vermoedelijk even
eens nog onder quarantaine zal
moeten worden gesteld.
Microsporie is onaangenaam maar
ongevaarlijk. De ziekte wordt met
tabletten behandeld. Een troost- de
kinderen blijven niet kaal. Als zij de
ziekte achter de rug hebben, groeien
de haren weer aan.
CONCERT EN
TONEELUITVOERING OOSTRUM
Op 20 en 21 januari j.l. hield har
monie „Sub Matris Tutela" haar
jaarlijks terugkerend concert, ter
wijl de toneelvereniging „De Vlas
bloem" zorg droeg voor de bijbeho
rende toneeluitvoering, welke beide
avonden druk werden bezocht.
De harmonie o.l.v. dir. J. Verste
gen begon aan het grootse program
ma dat twee zeer populaire marsen
bevatte, terwijl de moderne suite en
Weense wals ook niet onbekend wa
ren.
jggggj
Het tweede programma-onderdeel
was het toneelspel „Uitstel van Exe
cutie" door Lode van Mare.
„De Vlasbloem" kwam zeer goed
voor de dag. Het bijzondere was de
ze keer dat de regie gevoerd werd
door de spelers zelf, door onvoorzie
ne omstandigheden, zodat de regie
dus niet in handen was van pater
Servaas Weijssen o.f.m., zoals de
programma's beweerden.
Achter de coulissen werkten mee:
L. Pouwels als grimeur en Sj. v.
d. Pasch als manusje-van-alles. Wij
willen niet nalaten te vermelden
dat het décor, dat verzorgd werd
door P. Haegens en M. Vermeulen
aan het stuk een bijzonder accent
gaf.
Heden overleed tot onzej
R.K. Ziekenhuis te Nijmegei|
gen lijden, voorzien van de e
ken, mijn inniggeliefde ma
behuwd- en grootvader, bro.
Antonius Augustinus Ie
echtgenoq
Jacoba Antonetta U
in de ouderdom van 61 jaar
Wij bevelen de ziel vatf
in uw godvruchtige gebeden
De diej:
Venray Wed.jr
Joke
Corrj
C. vl
S. vai
Broei
H. RC
M. R
Maris
Jos
Anne;
fam.
fam.
Venray, 25 januari 1963
Pastoor Ruttenstraat j
De plechtige H. Mis vae
opgedragen op dinsdag 29 ju
parochiekerk van St. Petruy.
na de begrafenis plaats had ij
Wegens familieomstandigheden
donderdag 7 febr. gesloten
Verstegen's
Brandstoffenhandel
Hondendresseerclub
„De Verdediger"
Zaterdag 2 febr. aanvang 6 u
Zondag 3 febr. aanvang 11 u.
Prijzen konijnen.
Café Hulsman, Henseniusstr.
Café Verstraelen, Maash.weg.
Dagprijzen.
TE KOOP
partij zware biggen
TEVENS GEVRAAGD
aspergestekers(sters)
V. Hesen, Hoofdstr. 16, Oirlo
TE KOOP
toom biggen
Kind. Thissen, Grootdorp 41,
Merselo
De verkoop van donder
dag j.l. is niet ten behoeve
geweest van J. VAN ES,
doch wel t.b.v. C. VAN ES.
KRINGVERGADERING
STILLE OMGANG TE BAARLO
De vereniging De H. Stede, kring
Noord-Limburg zal a.s. zondag 3 fe
bruari op kasteel „De Berckt" te
Baarlo een algemene vergadering
houden. De kring Nrd.Limburg gaat
op zondag 17 maart naar Amsterdam
ter Stille Omgang en zal met drie
extra treinen naar de hoofdstad op
trekken. Treinen zullen lopen van
uit Horst, Venray en Venlo; De deel
nemers uit Gennep, Mook, Sieben-
gewald en Bergen zullen per auto
bus de reis maken.
Na de vergadering zal de Kring
him voorzitter huldigen en een ca
deau aanbieden namens alle vereni
gingen uit Noord-Limburg, in ver
band met het 40-jarig priesterfeest.
Vanuit het Dekenaat Venray zul
len vele felicitaties naar Baarlo ver
zonden worden, daar Pater Mathijs-
sen, in de vele jaren dat hij de voor
zittershamer handteert, vele vrien
den heeft gekregen.
Van alle parochies uit het Deke
naat Venray zullen a.s. zondag af
gevaardigden aanwezig zijn bij de
huldiging.
GEBOREN:
van de Mortel, Godelieve, Zuidsin
gel 31 Kusters, Johannes, Lang
straat 45 v. Dijk, Adeleida, Wans-
sumseweg 21 Jeuken, Antonius,
Stationsweg 50 Steeghs, Amoldi-
na, Horst Linders, Johanna, Tim-
mermannsweg 4b Tummers, Ka
rin, Langstraat 1 Classens, Marti-
nus, Castenrayseweg 2 Hulsman,
Joanna, Stationsweg 167 Heins-
broek, Theodorus, St. Jozef weg 4.
OVERLEDEN:
Aspers, Maria, wed. van Herm-
kens, Henricus, 83 jr., te Arcen en
Velden.
Beckers, Helena, oud 5 dg., wonen
de te Vierlingsbeek.
ONDERTROUWD:
Arts, Theodorus 29 jr., landbou
wer te Venray, Liesvennenweg 6 en
Spreeuwenberg, Francina, 32 jr., te
Venray, Veulenseweg 55.
van Bakel, Josephus, 28 jr., stu-
cadoor te Deurne en Kronenberg,
Franziska, 27 jr., te Venray, Eind-
straat 21.
Speijcken, Joannes, 26 jï., brood
bezorger te Broekhuizen en Wilm-
sen, Maria, 30 jr., te Venray St. Ca-
tharinastraat 8.
GETROUWD:
- Peters, Karei, 22 jr., automonteur
te Haps en Rutten, Maria, 21 jr.,
verpleegster te Venray.
van Lierop, Petrus, 21 jr. en Smits
Maria 19 jr., beiden te Venray.
Klaassen, Martinus, 25 jr en Mar
tens, Paulina, 24 jr., beiden te Ven
ray.
Smits Johannes, 24 jr. en Frans-
sen, Petronella, 23 jr., beiden te Ven
ray.
