Overpeinzingen
SGK
Ijsbaan
drukwerk
o(
Mevrouw,
PERS
H.Antonius abt
CUSTERS Oirlo
Bij de opheffing van onze zaak
P. Baken-Jenniskens
hier is uw Keurslager
Keurslager
Keurslager
i. Wijnhoven
Math. Goumans
consumptie
aardappelen
OUSTERS ^OIRLO
Slagerij Coé'nders
Geld verdienen
net meisje^
nel winkelmeisje
van den
Munckhof nv
Vrouwengilde
kamers/.^
fa. Strijbosch
Carnaval 1963
Nylo
ns
VERZEKERINGSCONCERN,
AGENT-INCASSEERDER
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
BEELDEN
Het feit dat de gemeente Venlo
in het Rosarium een beeldgroep zal
oprichten, nu ter nagedachtenis aan
de Venlose mensen die vielen m de
afgelopen oorlog, doet bij ons de
vraag weer opkomen, of hier in Ven-
ray de mogelijkheden voor 't plaat
sen van monumenten nu geheel en
al zijn uitgeput. We hebben na de
oorlog beelden gekregen van Mgr.
Dr. Poels en van Henschenius, een
oorlogsmonument en bij 'n enkele
school is nog een klein monument
^geplaats. Al een hele vooruitgan;
in een plaats waarin vroeger alleen
Henschenius op het gelijknamige
plein stond te prijken.
Als we ons goed herinneren is
voor jaren terug eens besloten om
elk jaar een bedrag op de begro
ting van onze gemeente te reserve
ren voor de aanschaf van dergelijke
versieringen. Met al die nieuwe wij
ken en buurtschappen is een derge
lijke versiering ook geen overbodi
ge luxe, integendeel, het zal 'n der
gelijke buurtschap zelfs „leefbaar
der" maken. Misschien dat bij de
nieuwe begroting, die thans wordt
opgesteld ook aan dit misschien
kleine, maar daarnaast ook belang
rijke onderdeel iets meer aandacht
geschonken kan worden. We herha
len nogmaals dat we in onze ge
meente thans enkele kunstenaars
hebben, die een dergelijke cpdrach'
met het grootste genoegen zullen
uitvoeren. Dan snijdt het mes van
twee kanten.
HEIDSE PEEL
Het is misschien in dit verband
nog eens goed te wijzen op het feit
dat hoewel de ontginningswerk-
zaamheden in de Heidse Peel thans
bedekt zijn door een dikke laag
sneeuw en door de vorst geen voort
gang kan vinden, dat desondanks
binnen afzienbare tijd de Peel in
Venray officieel verleden tijd zal
zijn. De gemeente Venray kan dan
terugzien op een stuk ontginnings
werk dat „einmalig" is. Veulen, Ys-
selsteyn, Vredepeel, Meerselse Peel,
Peelplan Zuid en Heydse Peel is 'n
lap grond, die groter is dan menig
Nederlandse gemeente de zijne mag
noemen. Dit alles is tot ?.tand ge
komen, onder dikwijls grote moei
lijkheden en dank zij grote finan
ciële offers zowel van overheid als
van particulieren. Is het vastleggen
van deze overwinning op ce Peel.
van deze afsluiting van een groots
werk, niet waard om in een monu
ment vastgelegd te worden, temeer
waar in een steeds sterker industria
liserend Venray dit agrarisch hoog
tepunt wellicht niet die aandacht
zal krijgen die het verdient?
Een reden temeer dus om in deze
zaak tijdig te zorgen voor een potje,
waaruit een en ander betaald kan
worden
SNEEUWRUIMEN
Op het moment dat wij dit schrij
ven dwarelen weer kleine sneeuw
vlokken naar beneden. Het is niet
te hopen dat we weer een pak krij
gen. Maar in dit verband is het toch
misschien goed weer eens te wijzen
op de verordening dat trottoirs
voor 'n huis of tuintje, voor leeg
staande plekken enz. enz. geruimd
moeten worden door de bewoners
of eigenaars. Over het algemeen
heeft men dat keurig gedaan, maar
zo links en rechts liggen, zelfs in
de hoofdstraten nog stukken trot
toir, die zeker nu de boel be
vroren is praktisch onbegaanbaar
zijn. Een beroerd karweitje mis
schien dat schoonhouden van die
trottoirs maar ook een stuk burger
plicht, waar iedereen plezier van
heeft.
Laten we echter hopen dat wc
van die smeerboel verlost blijven.
De mannen van gemeentewerken
hebben al een worst aan St. Clara
beloofd.
Op het einde van zijn nieuw
jaarsrede heeft Venrays burgerva
der in de laatste raadsvergadering
zijn visie gegeven over de taak en
de plicht van de „pers". Een pero
ratie waarvoor men respect mag en
moet hebben.
Hij heeft daar aanleiding toe ge
vonden, doordat, zoals hij zelf zegt,
in het afgelopen jaar de publici
teit over Venray niet steeds zo is
geweest als voor het werkelijk be
lang en de goede naam van Venray
verwacht mag. worden.
Wie de krantenknipsels van een
heel jaar over onze gemeente ver
zamelt, zal moeten erkennen dat er
onder het vele wat over Venray ge
schreven is, veel goeds, maar ook
minder prettige dingen te vinden
zijn. En dat zulks een burgemeester
pijn doet is geen wonder. ,daar ook
andere inwoners zich hier wel eens
boos over hebben gemaakt
Dat hij dit „de pers" verwijt is
dan ook niet verwonderlijk, al kent
hij ook dikwijls niet de achtergron
den, die gespeeld hebben bij de pu
blicatie van dat minder prettige
Het beroerde is echter dat de
meeste mensen onder het verzamel-
woordje „pers" alleen verstaan ons
weekblad, het Dagblad voor Noord-
Limburg" en de „Nieuwe Limbur
ger", bladen die een permanent ver
tegenwoordiger in Venray hebben.
Dat deze genoemde bladen nooit
geen artikelen brengen, die niet er
gens „de overheid" bekritiseren is
natuurlijk niet gezegd, maar vast
staat, dat zij in elk geval zullen po
gen de zaken zo juist mogelijk weer
te geven en moeite doen achtergron
den en omstandigheden zo
juist mogelijk weer te geven.
Ze zijn aan hun stand ver
plicht zulks te doen en zouden
waarschijnlijk door de over
heid ,die ze bij hun werk ten
ene male niet kunnen missen,
duchtig op hun vingers getikt
worden, indien ze pertinent
onjuiste berichten de wereld
in stuurden.
Al hebben ze ieder hun
eigen verantwoordelijkheid, ze
zullen toch pogen een zo goed
mogelijk begrip tussen burge
rij en overheid en omge
keerd tot stand te brengen.
Dat houdt niet in dat er daar
om geen opbouwende kritiek
geplaatst mag worden, even
min als men daarom geen
wantoestanden aan de kaak
moet stellen. Dat andere kran
ten, zonder permanente verte
genwoordiger in onze plaats,
vyellicht zonder voldoende
kennis van zaken, achtergron
den en omstandigheden, be
paalde onvriendelijke dingen
gauwer en met meer rucht
baarheid brengen, is nu geen
reden om onder dat verzamel
woord je „pers" maar iedereen
te vangen, die hier zijn werk
op het kranten-terrein heeft.
Dan hebben we liever „dat
man en paard" genoemd wor
den, zoals de heer Steeghs dat
gewend is, die voor enkele ja
ren ons blad en nu het Dag
blad voor Noord Limburg of
ficieel op een raadsvergade
ring aanviel, al is de manier
waarop hij zulks doet dan
weinig chique.
Nogmaals we hebben res
pect voor wat t.a v. de pers
gesteld werd in de nieuw
jaarsrede. Maar omdat de
noodzaak van tieze peroratie
voortkwam omdat er beroer
de berichten zijn gekomen in
sommige kranten, hadden wij
voor ons liever gezien dat de
ze kwestie niet op deze ma
nier was opgelost, die voor
vele mensen alleen maar in
houdt, dat de krantenmensen,
die hier leven en werken
toch wel ergens verkeerd zijn
geweest en het belang en de
goede naam van Venray al
dan niet opzettelijk heb
ben geschaad.
Langs deze weg betuigen
wij onze oprecht hartelijke
dank voor de gebeden en de
belangstelling bij het overlij
den en de begrafenis van onze
inniggeliefde vader, grootva
der, broer en oom
Johannes van Hassel
Speciaal dank aan heren
geestelijken, heren doktoren,
de buurt, fa. Nelissen, bijzon
der fam. Driessen, \riendenen
bekenden, alsmede aan Be-
graf enisondern Sj. Goumans-
Kruijsen, voor de keurige
verzorging.
Familie van Hassel
Venray, jan. 1963
Veeverzekering
„Eensgezindheid"
Premiebetaling
op zondag 13 januari na de
Hoogmis, bij van Gassel te
Veulen.
Premie bedraagt 0.75 o/0
Het Bestuur
Wegens familieomstandig
heden is j
onze zaak zaterdag 1 li jan.
de gt hele dag gesloten.
Veirayte Meubelbeurs
Gouden trouwring t>
verloren op zondag 6 januari.
Gegrav »Ellen" T b.t t.b. Mo
lenpad 11 Venray
FEEST VAN DE Ztl '1
ie Velium
In de kapel te Veltum don
derdag 17 januari om half 8
leesmis en om half 10 Hoog
mis. Na de H. Missen ver
ering van de H. Relikwie.
GEVONDEN
DAMESJURK ~'J
Drabbels, Langstraat 43
TE KOOP:
FRITESWAGEN 1
op goede standplaats.
t'
Brieven onder no. 181 bur
van dit blad.
APPELEN verkrijgbaar
4- vanaf 3.50 per kfst
o.a. Jonathan, Golden
Del., Lombarts, Win-
ston enz.
Telefoon 04787 - 282
Tot onze diepe droefheid overleed heden, zeer
plotseling, voorzien van de H. Sacramenten, in het St.
Elisabethziekenhuis te Venray, mijn inniggeliefde echt
genote, onze zorgzame moeder, oma, mijn dochter,
zuster, tante en nicht
Catharina Maria Hubertina Ehren
weduwe van Jean Hubert Pierre Lamberts
echtgenote van Walter Miiller
in de leeftijd van 54 jaren.
Wij bevelen hare ziel in uw godvruchtig gebed aan.
De diepbedroefde familie:
Venray: W. MULLER
Venray: H. LAMBERTS
Venlo: W. LAMBERTS-SCHOUREN en kind
P. v. d. BROEK-LAMBERTS
G. v. d. BROEK
Venray: A. EHREN
FAM. EHREN
FAM. LAMBERTS
FAM. MULLER
Venray, 6 januari 1963
De plechtige lijkdienst en de begrafenis hebben
plaats gehad donderdag 10 januari.
is
danken wij allen voor het in ons gestelde vertrouwen.
;7f-
Bakkerij- Levensmiddelen
TE KOOP
4 tomen zware biggen
- Ant. Voermans, Leunseweg
20, tel. 1978.
Vrijdag en zaterdag
halscarbonade 500 gram 2.55
soepcomplet 98 1.98
bloedworst 500 gram 50
balkenbrij 50
puntham, kookworst en leverkaas
samen 1.30
Reclames maandag t.e.m. donderdag
zie folder.
vL
TE KOOP
grote partij zware biggen
J Derks, t enneweg 3
Oostrum.
Henseniussiraai Tel. 1474
Kerkpad 3 Tel. 1555
Weet U dat wij iedere
zaterdag of woensdag
willen bezorgen, al vanaf 25
kg. in de soorten
Bintje zand en klei. Eigenhei
mers klei, prima gesorteerd
uit vorstvrije bewaarplaats.
Tel. 04787-282
j^pnze reclame
Gekookte ham
100 gr. 55. 250 gr. 110
Preskop 25, 60
Leverworst 500 gr. 65
Bloedworst 50
Vrijdag en zaterdag
coteletten 2.35
doorregen soepvlees 2.
Dinsdag vers gehakt 1.40
Woensd. mag. speklappen 1.30
Donderd braadworst 1.50
De gezamelike Vastelaoves-
vereniginge van Venraoy stel
le 9999cens beschikbaar vur
degene(n) die vur d'n urste
fibbrewari tekst en melodie
van en vastelaovesliedje heb-
be iengediend beej
H. NAGELHOUT,
Grotestraat 5, Venray
As dit liedje bekroënd wurd
op Circus Mok. Aan de vol
gende vurwaarde mot werre
voldaon:
originele tekst en melodie
zellef (laote) „brenge" op
Circus Mök
Dur iendiening lit me zich
ner beej de be-oerdieling
van de jury.
De rechte van tekst en me
lodie van elk iengediend
liedje gaon an de Vastel-
aovesklup de Piëlhaas.
Sportpark
Geheel opnieuw gespoten.
Geopend vanaf
's morgens 10 uur.
GEVRAAGD
per 1 maart
J. van Bragt, Maashees,
Mgr. Geurtsstraat 39
MEISJE GEVRAAGD,
voor hele dagen.
Hotel „De Keizer", Patersstr.
BIEDT ZICH AAN IP
jonge vrouw z. kinderen
voor huishoudelijk werk enige
dagen per week. Brieven on
der nr. 71 bureau van dit blad
Jong echtpaar^-
zoekt een paar kamers, of een
huis te koop.
Adres bureau van dit blad.
GEVRAAGD qZ
MEISJE
vcor dag of dag en nacht
als hulp in de huishouding.
Mevr. Berkhout, Gussenstr.
10, Leunen.
GEVRAAGD
3*
ca. 18 jaar.
Schoenhandel Janssen-
Clevers, Henseniusstraat 8
Donderdagavond 17 januari
zal Dr. M. J. M. de Wit te
Haarlem, oud-docent aan de
Universiteit van Indonesië,
oud-Departementshoofd bij het
Gouvernement van Ned. Nw.-
Guinea. voor de leden een
voordracht houden over
„Het drama van het
rassenonderscheid"
om 8 uur in Hotel Kemps.
Nu televisie voor iedereen
(59 cm beeld) voor f 5.50 per
week. Geen aanbetaling.*"
Brieven: A. Ververs, Tege-
len, Roermondseweg 86, telef.
1705.
Boekhouder gevraagd
voor om de 3 md afsluiten v.
boeken, tevens afsluiten eind-
balans 1962. Kennis -Yan be
lastingaftrek i S
Adres bu eau van'dit blad.
GEVRAAGD
voor jonggehuwden. Brieven
onder nr. 91 bureau vd blad
UITSLAG VAN DE LOTERIJ
„VOOR DE ENE HEER"
le prijs 3065; 2e 6360; 3e 6721;
4e 1041; 5e 1531; 6e 6559; 7e
9019; 8e 4597; 9e 5513; 10e 3100
11e 6586; 12e 3292; 13e 3964;
14e 4373; 15e 2733.
Afhalen der prijzen „San
Damiano", Paterslaan. Liefstt
na 19.00 uur tot en met de 19e
jan_ Na die datum vervallen
de prijzen aan de Derde Orde.
TE KOOP
partij zwaie biggeel'
L. Philipsen, KI. Oirlo 23
TE KOOP
Muvero wasketel z.g.a.n.
P. Peeters, Hoofdstraat 38
Oirlo
TE KOOP
Mulders spaarketel 125 1.
Kruitweg 13 I Cr
i
TE KOOP fa-
een vaarskalf Tk.
J. van Dijck, Buitenweg 8
TE KOOP ljJ> L
heren-kunstschaatsen
met schoenen maat 43
z.g.a.n. Hoebertweg 6
TE KOOP GEVRAAGD x
AFGEKEURDE KOEIEN
ZEUGEN EN BEREN
KOOS KREMERS
Vierlingsbeek - Tel. 04781-292
NIEUWE
Ferguson TRACTOREN
tegen speciale pryzen
VENRAY
TEL. 04780-2037
TE KOOP
zwaar eiken dressoir
Pr. Hendrikstr. 12, Venray.
GEVRAAGD
Jongen 16-17 jaar
v. tuindersbedrijf (intern)
W. Hf»sen, Kranestraat 101.
Horst, Tel. 1012.
TE KOOP
dragende vaarzen
13 jan. a.t. Vrij bedrijf.
J. Poels-Bouten, Weverslo i
Tel 04786-245.
TE KOOP
2 tomen BIGGEN
H. Mulders, Paardek op w. 16
TE KOOP OF TE RUIL
2 Volbloed VAARZEN en
SCHOT voldr. 10-12-26 jan.
J. Custers, Rouwkuilenweg
2, Ysselsteyn.
TE KOOP
partij zware biggen'
M. Goumans, Akkerweg 2
prima slachthanen
Huisman, Vlakwaterweg 22
W
TE KOOP
BIJNA VOLDR. R. KOE en
een VOLBLOED VAARS
24 jan. aan telling, met le
klas melklijsten.
H. Versteegen, Casténrayse-
straat 31, Castenray.
Pracht collectie hoeden, feest
neuzen, maskers, brillen,
snorren, baarden, hawaï rok
jes en kransen Ballonnen met
als attractie Peelhaas-friodel.
Op bestelling alle soorten
pruiken en grote opzetkoppen
Wij zijn goed gesorteerd in
huurcostuums voor groot en
klein.
Uw adres Ch. Verbakei
Eindstraat 4 5**^ Tel. 2353
Onze automaat
steeds paraat
HET WITTE HUIS
Langstraat 13
Venray
Kamer te huuri,^
eventueel met pension.
Adres bureau van dit blad
Velen -vragen
Velen dragen
vh. Coopmans
Langstraat
Worst en vleeswaren van de slager
dat
is je wareWeek van 1117 jan.
1
Gekruide hamworst 100 gram 40, 250 gram 90
Gebraden gehakt 40, 90
Puntham 50, 115
Lunchschotel 300 gram 1.30 Bloedw. 500 gr. 50
Gelderse rookworst 250 gram 89
Vrijdag en zaterdag braadworst
Dinsdaggehakt
Woensdagbraadworst
/(Pa
1.60
1.50
1.60
I
J. POELS, Grotestraat
WED. VERSCHUUREN, Grotestraat
GEBR. GOUMANS, Patersstraat
dat zowel de le ensverzekering als de
schadeverzekering in zijn activiteiten
betrekt, zoekt een
voor een reeds bestaand agentschap
te VENRAY en omgeving.
Ervaring in deze functie strekt tot aanbe
veling doch is niet noodzakelijk, aange
zien gerekend kan worden op de vakbe
kwame assistentie van inspecteurs.
Aan de functie is verbonden:
een gegarandeerd inkomen van f 500.-
per maand gedurende de inwerk-
periode
een vast salaris
een gunstige provisieregeling
een onkostentoelage
volledige sociale voorzieningen
premievrij pensioen.
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven
te richten aan het bur. van dit blad onder nr.81
Hausmacher
Puntham
Bakbloedworst
Vrijdag en zaterdag:
halscarbonade en fricandeau
Dinsdag: braadworst
Woensdag gehakt
Donderdag magere speklappen
100 gram 35, 250 gram 80
45, 110
500 gram 50
2.40
1.50
1.40
1.30
Stationsweg 45
Telefoon 1475
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Algehele verzorging.
Totale uitvoering.
Ook voor niet-verzekerden.
Ruime sortering in grafkisten
en grafmonumenten.
Julianasingel 45
Telefoon 04780—1062 b.g.g. 1061
Speciaal adres voor begrafenis
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange premie
betaling. Hoofdagentschap
Begrafenisverzekering
