Goed Gekleed.... Ga Gommans Gekleed....!
J3atti
PONTIAC
Michiels
Burgerlijke Stand
SWISSMJDE
Qced gekozen..
!l(&s"
Rik-avond
Parapluies
Unisslachtiogen
slachtkippen
THIELEN
Voor dorsen
B0RSSEN
alle sonrlin lurf
Slagerij Coenders
toiletartikelen
Janssen-Clevers
Fruitbomen
Strijkplanken
KUIKENS
G.M.H. Peters
rode wortelen
Tafelzeil
APPELS
Haarden
Kachels
Gascomforen
Karpetten
Lopers
Matten
Pantoffels
vh. Coopmans Langstraat
WINKELSLUITINGSWET
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter algemene ken
nis, dat door hen op verzoek van
de Stichting „Het Dorp" te Arnhem
voor 26 november a.s. ontheffing is
verleend van de bepalingen der
Winkelsluitingswet 1951, waardoor
alle kruidenierswinkels in deze ge
meente van 21 tot 22 uur mogen ge
opend zijn, doch dat gedurende dat
uur geen waren mogen worden ver
kocht.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS,
burgemeester.
H. P. L. VORST, secretaris.
APOSTOLAAT DES GEBEDS
A.s. zondag geen vergadering van
het Apostolaat des Gebeds.
De zelatricen worden dringend
verzocht de maandbriefjes op Jeru
salem af te halen.
UNIVERSITEITS-KOLLEKTE
De parochianen van St. Petrus-
Banden worden er op attent ge
maakt dat zondag a.s. onder alle H.
Missen de eerste kollekte is ten be
hoeve van de R.K. Universiteit. De
ze kollekte is uitgesteld, elders al
gehouden, maar de parochiegeeste
lijkheid vertrouwt dat ook de Petrus
Bandenparochie deze kollekte goed
zal bedenken in het besef welke gro
te waarden er gediend worden door
de steun aan het katholiek hoger
onderwijs.
Mogen wij verder vragen dat de
parochianen OP TIJD ter kerke ko
men? Nog te veel laatkomers storen
de diensten en de mensen die op tijd
gekomen zijn.
Tenslotte een vriendelijk, doch
dringend verzoek. Laat niemand de
kerk eerder verlaten dan dat door
belgerinkel aangekondigd is dat de
H. Mis ten einde is.
HERVORMDE GEMEENTE
De dienst in de Ned. Hervormde
Kerk te Blitterswijck begint op zon
dag 25 november om 10.30 uur.
Voorganger is de heer van der
Heyden van Nijmegen.
AGENDA CENTRALE KAB
Zaterdag 24 november 19 uur in
zaal Wilhelmina gezellige avond
KAB Reisvereniging.
Donderdag 29 november 20 uur in
zaal Rongen te Oirlo Ontwikkelings
avond,
Donderdag 29 november van 19
tot 21 uur in Hotel Kemps kaartjes
uitgeven Kinder St. Nicolaas.
Vrijdag 30 november van 1921
uur in Hotel Kemps kaartjes uit
geven Kinder St. Nicolaas.
Zaterdag 1 december om half 2
en half 4 in de Wilhelminazaal St.
Nicolaasfeest voor de KAB-kinde-
ren van vier tot negen jaar.
KVP OIRLO
A.s. zondag na de Hoogmis is er
gelegenheid tot 't betalen van con
tributie a j 3,50 per lid, in Café
Linskens, Oirlo.
GEBOREN:
Barends, Netty, Woonoord Vlak
water; van Mil, Elisabeth, Overloon-
seweg 11; Philipsen, Johanna, Hoop-
weg 5; Goumans, Anna, Hoenderstr.
10; Machielsen, Elisabeth, Overloon-
seweg 99; Litjens,* Paulus, Heidse
Peelweg 5; van Aerts, Hendrika,
Volenseweg 14; Buisse, Mariëtte G.
J., Heidse Peelweg 14; Peters, Theo
dora, Dep. Petersstraat 17; Verbeek,
Catharina, Zuidsingel 77.
OVERLEDEN:
Heesen, Martinus, echtgenoot van
Voesten, Johanna, 63 jr. landbouwer
te Venray.
Claessens, Petronella, 2 dagen te
Venray.
Arts, Martinus, 8 jr., te Venray.
Peters, Henrica, echtgenote van v.
d. Beuken, Pieter, 64 jr., te Venray.
Seijkens, Martina, echtgenote van
Reijnders, Johannes, 27 jr., te Ven
ray.
Roelofs, Antoon, echtgenoot van
Vullings, Petronella, 47 jr., montage
arbeider te Venray.
ONDERTROUWD:
"Schwachöfer, Wilhelmus, 23 jr.,
metselaar, en Beerkens, Anna, 21 jr.
kraamverzorgster te Venray Bosweg
van Bommel, Petrus, 22 jr.,
schoenhersteller tè Oploo ca. en
Strijbosch, Margaretha, 20 jr., te
Venray, Hoebertweg 7.
een PONTIAC
daar kunt U van op aan.
2 Jaar gratis verzekerd.
Horlogerie
A.s. maandag half 8
in Café Martens, Leunen
het nieuwste
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
Bezoekt zondag 25 nov. de
jaarlijkse
kanarietentoonstelling
van »De Huisvriend", in de
achterzaal van Café „In den
Engel». Geopend van 1012
uur. Entree 25 ct. School g.
kinderen 10 ct.
Wij zijn telefonisch aange
sloten onder nr.
04787-598
Voor huisslachtingen
P. J. SMITS
Castenrayseweg 4 OIRLO
Pluimveehouders,
wij betalen steeds de
HOOGSTE PRIJZEN voor uw
W. v. d. Ven Zonen
Pluimvee im- en export
Kanaaldijk 98 tel. 2397
HELMOND
Voor Uw ADMINISTRATIE
en BELASTINGZAKEN
Admistr.kantoor
Tel. 04763-589
Postbus 4 Venray
Loonbedrijf
Merselo Tel. 04780-1834
Prins Hendrikstraat 18 Venray
Onderlinge
Paardenverzekering
VENRAY.
Premiebetaling
zondag 25 november vm. 11—
12 uur te Veulen in café G
van Gassel.
Premie bedraagt 1 °/o
Accordeon-lessen
voor beginners en gevorder
den. Populair en klassiek.
Opgave iedere avond na 6
uur W. Jans-Beken, Zuidsin
gel A 1, Venray.
Medewerkers
voor de verkoop van onze
gras- en klaverzaden, Tuin-
Bloem- en landbouwzaden.
Inl. Fa. A. van der Wal,
Hoogeveen (Dr.)
Lies Kusters
Jan Dins
hebben de eer kennis te geven
van hun voorgenomen huwe
lijk, waarvan de plechtige in
zegening zal plaats hebben op
zaterdag 1 dec. a.s. om 9 30 u.
in de rectoraatskerk van O.L.
Vrouw van Zeven Smarten te
Venray.
Venray, Pr. Marijkestraat 1
Blitterswijck. Wanss weg 16
Dagadres De Burggraaf
Receptie 12.3013.30 uur.
Toekomstig adres
Blitterswijck, Dwarsweg 30
TE KOOP
14 zware biggen
volbl. vaars 2 dec. a. t.
J. M. van Tilburg,
Veulenseweg 15
H.H. veehouders,
wij leveren
Diana stalmatten
Veeverlossers
Simplex melkmachines
Plastic en nylon
staartlijnen
alle stalbenodigdheden.
Beleefd aanbevelend,
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, vrij plotse
ling, na een kortstondige
ziekte, voorzien van de H.
Sacramenten, ons innig ge
liefd zoontje en broertje
MARTI EN
in de leeftijd van 8 jaar.
Wij bevelen zijne ziel in uw
godvruchtige gebeden aan.
De bedroefde familie
P. H ARTS
TA. P. ARTS
VAN EIJK
PETER
FAM. ARTS
FAM. VAN EIJK
De plechtige lijkdienst en
de begrafenis hebben plaats
gehad maandag 19 nov.
Venray-Ysselsteyn, 15 nov.
Puttenweg lb
fa. Jos Versleijet; Oirlo
Tel. 04786-266
heren- en jongensmodes,
vesten, truien, pullovers,
kamerjassen, pyama's
overhemden dassen
ankiets, ondergoed,
hoeden en petten,
manchetknopen, enz.
Patersstraat 22 tel. 1961
Tot en met St. Nicolaas
10 pet. in waardebonnen
Tot onze diepe droefheid, overleed heden, vrij plot
seling, voorzien van de H. Sacramenten der sterven
den, in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray, mijn
inniggeliefde ëchtgenote, onze zorgzame moeder,
grootmoeder, zuster, tante en nicht
HENRICA MARIA PETERS
echtgenote van
PIETER MATHIJS VAN DEN BEUKEN
in de de leeftijd van 64 jaren.
Wij bevelen hare ziel in uw godvruchtige gebeden
aan.
De diepbedroefde familie:
P. M. v. d. BEUKEN
G. OFFERMANN-v. d. BEUKEN
L. OFFERMANN en kind
Venray A. v. d. BEUKEN
T. v. d. BEUKEN-DERKS
en kinderen
J. v. LEUKEN-v. d. BEUKEN
J. v. LEUKEN en kinderen
TH. JACOBS-v. d. BEUKEN
M. JACOBS en kind
H. v. ELS-v. d. BEUKEN
A. VAN ELS en kinderen
P. v. d. BEUKEN en verloofde
G. v. d. BEUKEN en verloofde
M. REEFS-v. d. BEUKEN
J. REEFS en kinderen
L. v. d. BEUKEN
J. v. d. BEUKEN
L. v. d. BEUKEN-DE JONG
en kinderen
Lottum J. HUIS-v. d. BEUKEN
J. HUIS en kinderen
FAMILIE PETERS
FAMILIE v. d. BEUKEN
Venray, 15 november 1962.
De plechtige lijkdienst werd opgedragen op maandag
19 november j.l. om 10 uur in de Rectoraatskerk van
O.L. Vrouw van Zeven Smarten te Venray, waarna
begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar.
Begrafenisonderneming S)cng Goumans-Kfuijsen
Venray
Roermond
Venray
Venray
Venray
Venray
Venlo
Vierlingsbeek
Breda
Australië
TE KOOP
2 zware slachtvarkens
J. Classens, Molenh.weg 2,
Castenray, tel. 04787-247.
TE KOOP
wasmachine houten kuip
Mulders spaarketel 125 1.
beide in zeer goede staat.
W. A. Janssen, Past. Ger.-
Straat 14, Oirlo
TE KOOP
25 biggen
P. Timmermans, Leunen,
Laagriebroekseweg 14
TE KOOP
jazz-gitaar m.nieuwe hoes
en volledige „Klavai" cursus
(30 lessen) prijs f 70,- Alles in
prima staat. Schoolstraat 39,
na 6 uur.
TE KOOP
toom biggen
W. Claes, Volenseweg 1 Heide
TE KOOP
los en verpakt.
C. Vossen, Kanaalweg 25,
Griendlsveen.
Onze reclame
Droogworst 100 g 45, 250 g 110
Lunchworst 35, 80
Bloedworst 500 g. 50
Zure zult 40
Vlies 60
Vrijdag en zaterdag
runderlappen 2.90
vers gehakt 1.40
Dinsdag vers gehikt 1.40
Woensdag speklappen 1.30
Dond. braadworst 1.50
reuze sortering
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
Ruime keus in
LUXE
DAMESSCHOENEN
en
DAMES
GEMAKSCHOENEN
Schoenhandel
Henseniusstraat 8
GEVRAAGD
meisje v. halve dagen
W. Akkermans, Maashees
Mgr. Geurtsstraat 1
TE KOOP GEVRAAGD
door particulier
ca. 2 ha. bosgrond
bij voorkeur aan of nabij ver
harde weg in gem. Venray.
Brieven onder nr. 2111 aan
bureau van dit blad.
rode en zwarte bessen,
rozen, alle boom
kwekerij-artikelen
Boom- en Rozenkwekerij
W.J. KESSELS, Oostrun.
Oirloseweg 2 Tel. 2154
Mouwplankjes
Strijkijzers
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
Pluimveehouders,
koopt juist in deze tijd
van prima afstamming, neemt
daarom kuikens met C.P.I.
certificaat van
Broederij L. NELISSEN
OIRLO Tel. 04787-326
TE KOOP
partij biggen
M. Jenniskens, Engesteeg 2
TE KOOP
3 beste vaarskalveren
H van Lipzig, Laagheidse-
weg 16.
TE KOOP
drachtige JvR zeugen
1 dec. aan telling. L. v. Asten
Puttenweg 21, Ysselsteyn
TE KOOP
2 werphengels z.g.a.n.
Oude Oostrumseweg 64
TE KOOP
partij biggen
J. Verlinden, Heidsepeelweg
24, Ysselsteyn
TE KOOP
partij biggen
P. Custers, Oirloseweg 4,
Oostrum, tel. 1997
TE KOOP
partij biggen
B. Bonants, Spurkt 13
TE KOOP
2 houten mecanodozen
en stoommachine
Hoebertweg 12
TE KOOP
partij zware biggen
M. Matijsen, Veltum 24
TE KOOP
bijna voldr. jonge zeugen
Geurts, Hoogriebroekseweg 9
Oirlo.
TE KOOP
2 fietswagenraderen en
2 kamer-schuifdeuren
Hendriks, St. Jozefweg 12
TE KOOP
3 tomen zware biggen
G Arts, Endepoel 3, Merselo
TE KOOP
grote step en fietsje
47 jaar. Overloonseweg 20
TE KOOP
11 beste biggen
en 15 ton stalmest
Chr. Rongen, Zwarteklef 2
TE KOOP
elect, vees cheer machine
merk Wolsely, i g.st.
G. Peters, Molenweg 12, Oirlo
TE KOOP
kanarie-broedkooi
voor 8 popjes, standaardmodel,
in goede staat.
Wanssumseweg 12, Oostrum
tel. 1403
TE KOOP
Shetl. ponny 6 mnd.
partij aspergeplanten RvB
prima gewas
A. J. Denissen, Lottum
TE KOOP
gaskacheltje
compleet met fles, z g.a.n.
Oude Oostr.weg 52
TE KOOP
Kath. Encyclopedie compl.
Adres bureau van dit blad
TE KOOP
partij kerstdenren
A. Groetelaars, Lorbaan 11,
Veulen.
TE KOOP
bewaarappelen
Jonathan en Golden Delicious
P. Duijkers, Horsterweg 7
Leunen, tel. 2143
TE KOOP
50 biggen
J.Josten, Overbroekseweg 2
TE KOOP
BSA 650 cc 2 cyl.
Vlakwaterweg 15, na 6 uur
TE KOOP
dragend varken
en 5 zware biggen
J. van Dijck, Holthees
TE KOOP
3 radio-bouwdozen 1-2-3
Pionier met boekjes,
7/8 meisjesfas 13-14 j.
z.g.a.n.
baby-ledikantje
Pr. Bemhardstraat 80
TE KOOP
jongensfiets 8-10 jaar
electr. trein (Trix)
Adres bureau van dit blad
Vraagt voor
alle verzekeringen
financieringen
hypotheken
vrijblijvend inlichtingen
C.J BLONK VENRAY
Stationsweg 139 tel. 2121
Ichtdrokkerg
Stencilinrichting
(beëdigd)
Pr. Bemhardstraat 11 Venray
Telefoon 1916
Keukenuiizetten
een nuttig geschenk
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
Afsnijden v. aspergeloof
voor nieuwe aanleg diep
ploegen twee voren boven el
kaar en gewoon ploegen.
Aanbevelend G. VAN SOEST
Stationsweg 37, tel. 1496.
TE KOOP GEVRAAGD
voor directe levering
fa. FRANS JANSSEN
Tienray Tel. 04789-232
GEVRAAGD
meisje v. halve dagen
Mevr. v. Trier,
Ch. Ruysstraat 16
TE KOOP
dragende varkens
J. Friezen, Dep. Petersstr. 1
Oirlo
TE KOOP
z.g.a.n. oliehaard
L. Weijs, Vennenweg 1,
Oostrum
TE KOOP
3 zware biggen
Linders, Deurneseweg 12
TE KOOP
fietswagentje,
voetbalschoenen m. 42
korte imit. leren jas
13-14 j., alles zo goed a.nieuw
G. de Haart, Kruitweg 2a
TE KOOP
een kinderwagen
Kard. v. Rossumstraat 2
TE KOOP
partij W.Legh. aan de leg
J. Beckers, Vierlingsb.weg
31. Overloon-dorp
TE KOOP
2 tomen biggen
en 2 stierkalveren
J Willems, ^immermanns-
weg Ysselsteyn.
TE KOOP
een step
Gussenstraat 20 Leunen
TE KOOP
nieuwe gitaar met hoes,
tropisch aquarium
met vissen en toebehoor.
Julianasingel 27
TE KOOP
Etna haard goed ondeih.
Pr. Bemhardstraat 36a
TE KOOP
drachtige zeugen
begin dec. voldr. Th. vd Pas,
Rouwkuilenweg 4, Ysselsteyn
TE KOOP
winter-bruidsjurk
Bontekoestraat 1
TE KOOP:
jonge pinchers
A. Wijnen, Pr. Irenestraat 19
TE KOOP
wegens verhuizing
groot konijnenhok
Frans Michelsstraat 1
TE KOOP
15 zware biggen en
lVsjarige luxe merrie
met papieren. A.J. Verstegen,
Overloonseweg 67
TE KOOP
z.g.a.n. voetbalspel
98 x 49 cm voor f20.-
Lindenstraat 16
TE KOOP
Bintje eetaardappelen
10 ct per kg thuisbezorgd.
H.Janssen, Maasheseweg 12
en plastic
reuze sortering
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
RIB-EDELDONS
Helder wit, elastisch en
warm, ook na talloze was
beurten!
Shirt 3.95
Shirt met mouw 5.25
Sportbroek 3.95
3/4 Broek 6.20
Lange Broek 6.90
naast Raadhuis Hofstraat 2
Tel. 1473
vindt U in grote sortemg bij
'N PRIMA
NIEUWE
MODERNE
BOORD
op Uw overhemd event,
ook nieuwe manchetten
WASSERIJ
„DE PEELPAREL"
zorgt er voor
enz.
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10
Japanse nachtegalen
Ontvangen- prachtige partij
Japanse nachtegalenen andere
goede zangvogels.
Vogelkooien in tientallen
merken en prijzen.
M. MUYSERS
Langstraat 28 tel. 1756
Damespantoffels
fluweel m. nylonbont 7.95
pracht mocassins 6.95
kindermaten 6.50 5.95
weer volop home-
slippers 2.95
Herenpantoffels
kameelhaar 3.95 4.95 5.95
met extra dik bont 6.95
Kinderpantoffels
reeds vanaf 2.95
VENRAY
