BOEREKAAS 1'
49
r
PONTIAC
Üverpeinzingen
29
37
1.°»
Koffiemelk
VERSE
EIEREN
Kerkelijke Diensten
Jonge Goudse
Oude Goudse
Jonge Edammer
M»™DE
4-11 nov. Eucharistische week
S»7Q
A
van 4 tot en met 11 nov.
Qoed gekozen..
hf& amps'
BELEGEN
75 jaar... en aktiever dan ooit!
In de parochies St. Petrus Banden en Christus Koning wordt
van 4 tot en met 11 november a.s. in de Grote Kerk te Venray
een Misweek gehouden door de Z.E Paters Silvius Chapel o.f.m.
en Ludolf Alting von Geusau o.f.m.
Zondag 4 november: In alle H. Missen preek over de a.s. Mis
week.
Maandag 5 november: 's Avonds 7.30 uur conferentie: „Gesprek
tussen God en Mens".
Dinsdag 6 november: 's Avonds 7.30 uur conferentie: „Gevende
handen".
Woensdag 7 november: 's Avonds 7.30 uur conferentie: „Op Gol
gotha".
Donderdag 8 november: 's Morgens 8.15 u. kindermis; 's avonds
7.30 uur conferentie: Bij God aan tafel".
Vrijdag 9 november: 's Morgens H.H. Missen op de gewone tij
den, maar de nadruk valt vandaag op: 's Avonds 9 uur Plech
tige viering van de Eucharistie met preek: Maaltijd der Liefde.
Zaterdag 10 november: 's Avonds 7.30 uur conferentie: „Inlei
ding op de zondag".
Alle avondoefeningen duren van half 8 tot half 9 en worden
gesloten met zegen van 't Allerheiligste.
Door de week zijn de H. Missen om 6.45, 730, 8.15 en 9.00 uur
(speciaal voor moeders en ouden van dagen). Al deze Missen,
behalve die van 8.15 uur, worden geleid.
Zondag 31 november: 's Morgens H.H. Missen als gewoon (alle
Missen gedialogeerd)9.30 plechtige Eucharistieviering met
volkszang.
BIJZONDERE GROEPERINGEN
Maandag 8.30 uur: Zangkoor; dinsdag 5 uur: misdienaars; 8.30
uur: accolythen.
In de lagere scholen der parochies worden in deze week aan de
kinderen van de 6e klas speciale lessen gegeven.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week: Kap. Heymans
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Vandaag is de eerste collecte voor
de Willibrordvereniging. 6.30 Sj.
Maessen; 7.30 overleden ouders
Maessen-Swaghoven; 8.30 Gertr.
Gerrits; 9.30 Hoogmis voor de Pa
rochie; 11 uur H. J. Driessen; 6 uur
Avondmis Petrus Thijssen-Maessen.
Maandag: 6.45 Ant van Osch; 7.30
Jan Oudenhoven; 8.15 Thomas Mi-
chiels en A. M. Janssen 1 h.; 8.15
Ant. Sikes; 9 uur Antoon Loonen.
Dinsdag: 6.45 Ferd. Beerkens en
overleden familie; 7.30 tot intentie
van de H. Vader; 8.15 Gerard Gou-
mans en echtgenote 1 h.; 8.15 Maria
Rongen-van Kessel; 9 uur Ch. Gos-
sens.
Woensdag: 6.45 Henrica Thuyls-
Muysers; 7.30 overleden familie
Takken-Maessen; 8.15 Maria Dros
ten, echtgenote van Fr. Verkley 1 h.
8.15 Dr. Bloemen; 9 uur Pater Ge
rard Pouwels, ouders, broers.
Donderdag: 6.45 Piet Pouwels en
echtgenote; 7.30 meest verlaten zie
len; 8.15 bestelde jaardienst Piet
Rongen en zoon Sjang; 8.15 J. Coe-
nen; 9 uur E.H. Peter en Jacob Holt-
huysen (stichting).
Vrijdag: 6.45 Alphons Sijbers en
beide zoons Wim en Thei; 7.30 Th.
Pouwels; 8.15 Albert Esser en Joh.
v. d. Bogaert 1 h.; 8.15 zekere inten
tie R.; 9 uur M. E. Severiens en
neef Holthuysen 1 h.; 21 uur Avond
mis Henricus v. d. Bogaert en Th.
Janssen 1 h.
Zaterdag: 6.45 Jan Oudenhoven;
7.30 overleden ouders Truyen-Cox;
8.15 Gertr. en Maria Mosmans 1 h.;
8.15 H. Stevens en zoon Antoon; 9 u.
Gerardus Cleophas 1 h.
Biechtgelegenheid van 5.307.30.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester der week: Pater Rektor.
Tel. 1973 b.g.g. 1502
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45.
De Hoogmis om 10.15. Kollekte (2 in
1) voor kerk en kerkenbouw. 7 uur
Lof met overweging.
Maandag: H. Relikwieën.
Dinsdag: Z. Margaretha en Joan
na, weduwen. 9.30 plechtige huwe
lijkssluiting en Mis voor het bruids
paar Creemers-Dericks; 7.30 lof ter
ere van St. Anthonius.
Woensdag: H. Wilibrord, bisschop
en belijder. Patroon van de Neder
landse Kerkprovincie.
Donderdag: Mis van de 21e zon
dag na Pinksteren. 7 uur Gezinsmis
Vrijdag: Mis van Kerkwijding (St.
Jan van Lateranen). 7.30 Lof-met
overweging.
Zaterdag: H. Andreas Avellmus,
belijder. 8.30 GEEN H. MIS. 9 uur
huwelijkssluiting en gezongen H.
Mis voor het bruidspaar Lenssen-
van Gestel. Van 3—8 gelegenheid om
het Sacrament der Biecht te ontvan
gen.
Mededeling
Maandagavond 5 november om
20.15 uur begint de levenscursus
voor de 18-jarigen. We hebben nog
niet op alle oproepkaarten antwoord
gehad. Ouders we verwachten dat
vóór zondag 4 november.
Misintenties
Zondag: 6.30 overleden familie
Hoevenaars-Bom7.45 Willem Jen-
niskens; 9 uur Theodorus de Bruyni;
10.15 overleden familie Kleve-Weys;
11.45 Karei Hendriks.
Maandag: 6.15 ter ere van do H.
Geest; 7 uur Herman Strijbos en
dochter Elisabeth; 7.45 overleden
familie Bouten-van Megen; 8.30
overleden familie Vullings-Billekens.
Dinsdag: 6.15 Peter Jan Emonts;
7 uur overleden vader (J-)7.45
Mevr. Coenders-Buys en zoon Ar
nold; 8.30 voor overledene; 9.30
plechtige huwelijksmis.
Woensdag: 6.15 voor de gel. zielen;
7 uur overleden ouders Jacobs-Duyf;
7.45 Sjaak Jacobs; 8.30 Jeanette Es
ser.
Donderdag: 6.15 Selida Virginia
Rojer; 7 uur Gezinsmis; 7.45 An
dreas Kleemans; 830 overleden fa
milie Bouten-van Megen; een H. Mis
voor Notaris Pluymaekers.
Vrijdag: 6.15 voor de gel. zielen;
7 uur overleden ouders Tonen-Ver
meulen; 7.45 Theodorus Pouwels en
Anna Friezen en overleden familie;
8.30 overleden ouders.
Zaterdag: Antonia Francisca Hen-
driks-Seykens; 7.45 overleden fami
lie de Vries; 9 uur gezongen huwe
lijksmis.
Dienbeurten Acolythen
6.30 A. Derks en J. Rongen; 7 45
G. Verschuren, G. Philipsen, J. Jeu
ken en G. Jeuken; 9.00 J. Evers, C.
Evers, J. Meesters en M. v. Rooy;
11.45 G. v. d. Berg, H. v. Gena, J.
Naus en H. Janssen. Vrij: B. Peters
en H. Bosch.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Eerstezondag der maand, verjaardag
van de Pauskroning, waarvoor na
de Hoogmis 't Te Deum wordt ge
zongen. Leesmissen om 6.30; kinder
mis om 7.30; 2e H. Mis om 8.30; pa
rochiehoogmis om 10 uur; 3 uur aan
biddingsuur en lof.
Eerste kollekte is buitengewone
kollekte die bijzonder is aanbevolen,
tweede kollekte is voor 't Bisdom.
Maandag: 7.30 H. Mis voor Anto-
nitta Swinkels.
Dinsdag: 7.30 Stichting Wilhelmi-
na Peeters en Gerardus Houwen.
Woensdag: 7.30 Maanddienst Jaco
bus Direks.
Donderdag: 7.30 maanddienst Ge
rardus Friesen.
Vrijdag: 7.30 zieledienst Theodorus
Peters.
Zaterdag: 7.30 maanddienst Louis
Maassen.
A.s. zondag St. Willibrorduszon-
dag, gewijd aan het binnenlands
Apostolaat onder andersdenkenden
en onkerkelijken.
Zaterdagavond biechthoren van
57 uur.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
6.30 Communieuitreiken; 7 u. Vroeg
mis voor de parochie; 8.15 Leesmis
voor Willem Franssen en echtgeno
te; 10 uur Hoogmis ter ere van O.L.
Vrouw vna Smarten; 6 uur Kruis
weg en lof voor de gelovige zielen.
Maandag: 6.45 Leesmis tot inten
tie van Z.H. de Paus (Wed. Muy-
sers); 7.30 gesticht jaargetijde voor
alle priesters alhier werkzaam ge
weest.
Dinsdag: 6.45 gestichte 1 eesmis
voor Henricus Verstegen en echtge
note; 7.30 jaargetijde voor Jo Kes-
sels.
Woensdag: Feestdag van de H.
Willibrordus, patroon van de Neder
landse Kerkprovincie. 6.45 Leesmis
voor Leonardus Verlinden en echt
genote; 7.30 gesticht jaargetijde
voor de Zeer Eerw. Heer Henricus
Bloemen.
Donderdag: 6.45 Leesmis voor Jo-
sephina Verhaag; 7.30 gesticht jaar
getijde voor Frans Michels.
Vrijdag: 6.45 Leesmis voor Wed.
van Vegchel-Claessen; 7.30 gezongen
H. Mis voor Jacobus v. d. Heuvel.
Zaterdag: 6.45 Leesmis voor Hen
rica Hoedemakers; 7.30 gestichte
Hoogmis voor de meest verlaten zie
len; 46 uur biechtgelegenheid; 7 u.
Marialof.
Tot en met vrijdagavond iedere
avond om 7 uur Kruisweg en lof
voor de overledenen.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 21e zondag na Pinksteren,
7.30 vroegmis voor de overledenen
van familie Lenkens-Vloet; 10 uur
hoogmis tot bijzondere intentie2.30
Lof. Door de week H. Mis 7.30 uur.
Maandag: voor de zielerust van
overledenen.
Dinsdag: voor de zielerust van
Wed. v. Vegchel-Claassen.
Woensdag: feest van de H. Willi
brordus, patroon van de Ned. Kerk
provincie: tot intentie van familie
Egelmeers-Hermens.
Donderdag: voor de zielerust van
Wilhelmina Ermens-Arts.
Vrijdag: tot intentie van familie'
Janssen, Timmermans en Tiessen.
Zaterdag: uit dankbaarheid na
mens familie Arts-Franssen. 19.30 u
Lof ter ere van Maria, Koningin van
de Vrede.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis, zaterdag vóór en na Lof.
Zondag: kollekte voor de nieuwe
kerk.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
Maandelijkse buitengewone kollekte
voor onze kerk. 7.30 gestichte H.
Mis ter ere van het H Hart; 10 uur
Hoogmis voor de parochie. Na de
hoogmis Te Deum bij gelegenheid
van de verjaardag van de kroning
van onze Paus Joannes XXIII.
3 uur maandelijks aanbiddingsuur.
Maandag: 7.30 gestichte gezongen
H. Mis voor v. d. Eindt-v. d. Pasch.
Dinsdag: 7.30 gezongen jaardienst
voor Jos. Willemse.
Woensdag: Feest van de H. Willi-
brord, patroon van de Ned. Kerk
provincie. 7.30 gezongen jaardienst
voor Piet Thielen.
Donderdag: gezongen jaardienst
voor Jac. Rambags.
Vrijdag: 7.30 gestichte gezongen
jaardienst van de Z.E. Heer pastoor
Verheggen.
Zaterdag: 7.30 gezongen H. Mis ter
ere van O.L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand tot intentie van hen
die offerden.
Biechtgelegenheid van 67 uur.
Om 7 uur Lof met gebeden voor de
Broederschap van O.L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand.
Kerkpoetsen: Grada Gellings en
Leonie Strijbos.
Misdienaars: Groep 11,2.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
6.30 leesmis voor een zieke; 8.10
maanddienst voor Harry Vergeldt;
9.15 kindermis; 10.15 Hoogmis voor
zekere intentie; 2 uur lof.
Maandag: 7.30 gezongen zieledienst
voor Lodewijk Custers; zijaltaar
leesmis voor de overleden familie
Hellegers-Maas.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Mar-
tinus Jacobus Janssen; zijaltaar
leesmis voor de familie Spreeuwen-
berg-van Hoof.
Woensdag: 7.30 maanddienst voor
Gerard Deters; zijaltaar leesmis v.
intentie van de familie Fleurlcens-
van Staveren.
Donderdag: 7.30 leesmis voor de
overleden familie Louwe; zijaltaar
voor Willem Vollenberg.
Vrijdag: 7.30 leesmis tot dankzeg
ging van de familie Bovée-Cuypers;
zijaltaar leesmis voor Anna Nijasen-
Huys.
Zaterdag: 7.30 leesmis ter ere van
de H. Oda v. d. familie van Soest-
Swinkels; zijaltaar leesmis voor ce
overleden familie van Ass-Geerets.
Gelegenheid om te biechten van 6-7
uur.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
7 uur gelegenheid tot communice
ren. 7.30 leesmis voor zaliger Maria
van Meyel-Poels; 10 uur hoogmis
voor de bekende intenties; 2.30 oefe
ning van de Kruisweg voor de zie
len in het vagevuur.
Maandag: leesmis voor de overle
den ouders Timmermans-Roosen.
Dinsdag: leesmis voor zaliger Eli
sabeth Weys-van Ooi.
Woensdag: gezongen H. Mis voor
overleden familie Wilms-van Lïn.
Donderdag: leesmis voor zaliger
Anna Janssen-Philipsen.
Vrijdag: gezongen jaargetijde voor
zaliger Gerardus van Rens.
Zaterdag: gezongen H. Mis voor
overleden familie van Rijswijck-
Verheyen; 's avonds 7 uur avond
oefening ter er van O.L. Vrouw.
Acolythen voor a.s. zondag: Piet
van Meyel, Jan Geelen en Piet Cox;.
Kerkpoetsen: Jo Wilms en Netje
Janssen.
A.s. zondag is Willibrord-zondag.
Deze zondag is gewijd aan liet bin
nenlands apostolaat onder de ón-
dersdenkendën en de onkerkelijken.
De tweede collecte is dan voor dat
werk.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis voor overleden familie
leden Jakobs-Droesen; 10 uur jaar
getijde voor Hubertus Janssen en
Anna Maria Philipsen. Na de Hoog
mis Te Deum b.g.v. verjaardag van
de Pauskroning van Z.H. de Paus,
Akolieten: B. Rutten en J. Droesen,
3 uur Lof. Misdienaars'van de week:
Jan Ewals en Martien Stevens.
Maandag: 7.30 H. Mis voor Mar-
tinus Janssen.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor overle
den fam. Derikx-van Vegchel; 9.30
plechtige huwelijkshoogmis voor het
bruidspaar Logtens-Voesten.
Woensdag: H. Willibrord. Voor
naamste patroon van de Nederland!
se Kerkprovincie. 7.30 H. Mis voo
Wilhelmus Jenneskens.
Donderdag: 7.30 H Mis tot bijzonj
dere intentie; 10 uur plechtige hu|
welijkshoogmis voor het bruidspaar
Janssen-Willems.
Vrijdag: 7.30 H. Mis voor Mani
Gertruda van Rens-Litjens.
Zaterdag: 7.30 H. Mis tot intentie
van familie Muijsers-Gielens; 7 uur
Biechtgelegenheid. 7.30 Lof.
Katechismus: Klassen 1 en 2 les 3;
klas 3 de vragen 210, 215, 217; klas
4: 206, 210, 213, 215, 217. 218; klas
sen 5 en 6: 206, 210, 213, 214, 215, 217
en 218.
Zondag a.s. Willibrord-zondag, ge
wijd aan het binnenlands apostolaat
onder andersdenkenden en onkerke
lijken. De 2e kollekte voor het bin
nenlands Apostolaat.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 21e zondag na Pinksteren.
7 uur H. Mis voor Joh. van de Win
kel; 8.30 H. Mis voor Pastoor Assel-
bergs; 10 uur Hoogmis voor een
zieke. Kapel: om half 9 H. Mis voor
de schooljeugd.
Gedurende de komende winter
maanden zijn op zondag de H.H.
Missen om 7 uur ,half 9 en 10 uur.
Om 3 uur Lof.
Maandag: 6.30 voor de gelovige
zielen; 7.30 voor Jacobus Janssen en
Anna Maria Pouwels en overleden
kinderen.
Dinsdag: 6.30 voor overleden ou
ders; 7.30 overleden familie Geurts-
Verschuren.
Woensdag: feest van de H. Willi
brordus .6.30 H. Mis voor c!e Kerk in
Nederland; 7.30 voor Pastoor As-
selbergs; 8.30 vertrek vanaf de kerk
naar de Willibrorduskapel, waar om
9.30 uur een H. Mis wordt opgedra
gen.
Donderdag: 6.30 voor overleden
familie Nellen-Barends; 7.30 voor de
bruid Door van Kempen (Maria-
congregatie).
Vrijdag: 6.30 voor Joh. van de
Winkel; 7.30 Antoon Janssen en
Theodora Vermeulen.
Zaterdag: 6.30 voor Martinus Bo-
nants en echtgenote; 7.30 voor de
gelovige zielen. Van 55.30 gelegen
heid om te biechten, tevens voor en
na het lof van half 8.
DE WINKELSLUITINGSWET
Wie de winkelsluitingswet bekijkt,
voor zover die wat Venray betreft is
aangevuld, die vraagt zich wel af
of het bijv. zin heeft dat in de hele
gemeente de winkels tot 21 uur open
mogen zijn op de eerste januari.
In de praktijk zijn alle winkels
dan gesloten en iedereen viert
nieuwjaar. Datzelfde geldt voor vas-
tqnavond-zondag .maandag en dins
dag. Geen personeelslid dat er aan
denkt om tot 8 of 9 uur 's avonds in
de winkel te blijven; integendeel, de
meesten vragen vrij met die dagen
en willen zeker de middag voor iiun
eigen hebben. Koninginneverjaardag
wordt, zo propageert men, allerwege
als een van 's lands belangrijke
feestdagen gevierd. Maar van de
winkelier en zijn personeel wordt
verwacht, dat, terwijl anderen naar
openbare concerten gaan, gaan dan
sen of zich gedeed maken naar het
vuurwerk te gaan kijken, zij in de
winkel blijven staan en op klanten
wachten, die niet komen. Geldt dat
zelfde niet voor bevrijdingsdag ook?
En is dit ergens ook niet voor ker
misdagen het geval
Het zijn maar vragen.Evenals
het een vraag is of bv. in plaats van
al deze o.i. betrekkelijk waarde
loze dagen de koopavonden voor
St. Nicolaas en Kerstmis niet wat
eerder begonnen kunnen worden.
Het is alweer enige tijd geleden
dat de Middenstand advies gevraagd
werd en tot dit advies gekomen is
Intussen is er echter weer heel wa
ter door de Maas gevloeid en de
denkbeelden over een en ander kun
nen veranderd zijn. Is het niet tijd
dat de Middenstand hierover op
nieuw beraadt?
Wij vragen nog steeds
PERSONEEL
geschoold en
ongeschoold
Aanmelden dagelijks -
ook na werktijd - aan
de fabriek, bij de portier
N.V. INALFA VENRAY
STADHUISTAAL.
Ergens in de agenda van de jong
ste raadsvergadering kan men lezen
in een raadsbesluit:
De Raad der gemeente Venray,
overwegende dat aan de wo
ningen, die de woningvereniging
St. Oda zich voorstelt te bouwen,
in Venray grote behoefte bestaat
en dat binnen afzienbare tijd niet
is te verwachten dat van particu
liere zijde in deze behoefte zal
worden voorzienbesluit, enz.
enz.
Kijk, als je dat leest moet men er
gens respect hebben voor de diplo
matie in deze stadhuis-taal. Vooral
niemand van de hogere heren op de
tenen trappen. Want inderdaad kan
men niet verwachten dat van par
ticuliere zijde gebouwd zal worden.
Maar dat ligt beslist niet aan de
particulieren.
Integendeel.Want op het ge
meentehuis liggen de laden vol aan
vragen van particulieren die maar
wat graag zouden willen bouwen,
indien ze maar een schijntje van 'n
kans hadden. Maar zelfs dat schijn
tje is er niet, want men heeft van
„hogerhand" doodeenvoudig de
kraan dicht gedraaid .voor iedere
particulier, die wil bouwen. En
heeft er een het lef om ondanks al
les toch door te zetten en toch te
komen tot eigenbouw (die tussen
haakjes immers zo echt innig door
alle politieke partijen ais het sum
mum en het voorbeeld van bezits
vorming wordt gepreekt en geschil
derd) dan worden die goeje man zo
vele moeilijkheden in de weg gelegd,
dat hij minstens op een jaar wacht
tijd dient te rekenen om van andere
een PONTIAC
daar kunt U van op aan.
2 Jaar gratis verzekerd.
Horlogerie
chic
chicanes dan nog maar te zwijgen
Maar dat kan men niet in officiële
stukken zettenfoei toch
Daar praten we nog met eens meer
over. Dat nemen we nu maar als
vaststaand feit aan en we knikken
heel meewarrig als we iedere maand
opnieuw de lijst zien van woning
zoekenden Hoogstens kankeren
we dat in goedkope woningen men
sen „zitten" die toen best een ho
gere huur konden betalen of zelf
bouwen, maar we vergeten dat ze
geen kans krijgen. Geen kans, om
dat er zgn. geen arbeiders genoeg
zijn. Moet U 's morgens maar eens
naar de uittocht naar Duitsland kij
ken. Daar weten ze beter raad met
Venrayse bouwvakkers dan wij
Het zou van iets meer lef en wer
kelijkheidszin getuigen als men de
boven aangehaalde zin als volgt ver
anderde:
....overwegende dat aan de wo
ningen .die de woningvereniging
St. Oda zich voorstelt te bouwen,
in Venray grote behoefte bestaat
en verder overwegende dat staats
bemoeienis en overheidsmaatrege
len het ieder particulier praktisch
onmogelijk maken in zijn eigen
woning-behoefte te voorzien on
danks fraaie verkiezingsbeloften,
besluit uit arrenmoede en omdat
ook zij daartoe gedwongen
wordt, enz. enz.
olU Mmtmnjn j jj
JULIANASIN6EL41 'têlsf. 1061 (K4780)
Extra aanbieding van donderdag 1 t/m woensdag 7 november
100
volvet gram
100
volvet gram
1/4
kaas
KOM NAAR DE „KAAS-SHOW"
In uw filiaal staan alle soorten „uitgestald".
Kom gratis proeven en keuren!
vool m
6 klasse
nu voor ÊS jjfp?
AH-Fijne Vleeswaren
Casseler-rib 100 gram 69
Gelderse ham .150 gram 69
Lever100 gram 65
Leverpastei dubbelblik 200 gram 49
Frankf. knakworst blik 6 stuks 98
k
BETEH
bEVBN
