Kerkelijke Diensten
htb"
PULS OW
van 27 okt. tot en met 3 nov.
VOIIA...
WAIA
Vrijdag 26 oktober 1962 No. 43
Drie en tachtigste jaargang
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N.V. VENRAY WFFTCFT AH VOOR VPWRAY F1NI HM^TRFïfFN ADVERTENTIEPRIJS 8 ct. per mm. ABONNEMENT S-
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GIRO 1050652 L»LrI\.UL</iL; V KJVJK\ V I E#IY VJIVIO 1 AEtaCtil PRIJS PER KWARTAAL 1.50 (bulten Venrey 175)
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week: Kapl. Bors.
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Feest van Christus Koning. 6.30 Sj.
Maessen; 7.30 overleden familie
Kruissen-Loonen; 8.30 Gertr. Ger-
rits; 9.30 Hoogmis voor de parochie;
11 uur P. J. Coenen.
Congregatie voor de groten. Mater
Amabilisgebouw; 6 uur Peter Ant
Minten en dochter Petronella. 11.30
Apostolaat des gebeds op Jerusalem.
Maandag: 6.45 An toon van Osch,
7.30 C. Gossens; 7.30 Gertr. Jacobs-
Davipont; 8.15 Peter Joh. Bouten en
zoon Ger, Hubertus 1 h.; 8.15 Jan
Oudenhoven.
Dinsdag: 6.45 Jan Oudenhoven;
7.30 J. Coenen; 8.15 G. Custers, echt
genote, ouders, broers en zuster 1
h.; 8.15 N. Verstraeten.
Woensdag: 6.45 Hendrika Thuyls-
Muysers; 7.30 Maria Rongen-van
Kessel; 8.15 Ger. Ambrosius, C5th.
Tervelden en dochter Marie 1 h.; 8.15
J. Coenen. Biechtgelegenheid van
6.307 uur in verband met Aller
heiligen.
Donderdag: Feest van Allerheili
gen. 6.30 L. Barends en zoon; 7.30
Th. Pouwels; 8.30 uit dankbaarheid;
9.30 Hoogmis Ed. Gommers; 11 uur
José Kremer-Vullings; 5 uur Aller
heiligenoefening met preek; 6 uur
Avondmis Maria Rongen-van Kes
sel.
Vrijdag: Allerzielen. 6.30 overleden
familie Mulders-Nooten; 8 uur An-
toon Laurensse; 9.10 overleden fa
milie Vaske-Maessen; 10 uur plech
tig Requiem vo:r de parochie, pro
cessie over het kerkhof; 8 uur
avondmis zekere intentie R.
Zaterdag: 6.45 overl. ouders Ba-
rends-Verhagen; 7.30 Theodoor
Lichteveld; 8.15 overleden ouders
Schols-Leers; 9 uur plechtig huwe
lijk van Soest-Janssen; 10 uur plech
tig huwelijk Mulders-Nooten.
Kapel Vel turn: St. Hubertus. 7.30
Leesmis; 9.30 gezongen mis. Biecht
gelegenheid van 5.307.30; om 7 u.
Lof.
Misweek
Geeft de circulaire, die deze week
huis aan huis wordt bezorgd, een
goed zichtbare plaats in uw huis. Op
deze circulaire zal duidelijk aange
geven zijn wanneer de verschillende
oefening gehouden worden. Besturen
van verenigingen: plaats geen ver
gaderingen in deze week van 4-11
november.
Ziekencommunie
Ziekencommunie op eerste vrijdag
tevens Allerzielen. De zieken wordt
verzocht er rekening mee te houden
dat de priesters een half uur later
vertrekken en dus ook later bij de
zieken komen. De zieken kunnen
thuis de totius quotius aflaat verdie
nen mits zij een Onze Vader en
Weesgegroet meer bidden als ver
vanging van het kerkbezoek.
Biechten voor Allerheiligen
Morgen, zaterdag, zal er biechtge
legenheid zijn van 58 uur; woens
dagmiddag van 3-6 uur en van 6.30-
8 uur. Mogen wij de gelovigen ver
zoeken tijdig te gaan.
Kinderlof
Zondagmiddag 3 uur kinderlof ter
ere van Christus Koning met kin-
derhulde bij het Christus Koning
beeld aan de Paterskerk.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester der week: Pater Primald.
Tel. 1973 b.g.g. 1502
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Feest van Christus Koning. De H.
Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45. De
Hoogmis om 10.15 .De kollekte (2 in
1) voor kerk en de nieuwe geluids
installatie. Op het kerkplein Chris
tus Koningspeldje. 7 uur plechtig
Lof met rozenhoedje en toewijding;
de gidsen en verkenners worden
hierbij uitgenodigd alsook het jon
genskoor; de gidsen nemen rechts
in het koor plaats, de verkenners
links, het jongenskoor midden in.
Maandag: Mis van de 20e zondag
na Pinksteren. 7.30 lof met gebeden
voor het Concilie.
Dinsdag: Z. Angelus, belijder. 7.30
lof met gebeden voor het Concilie.
Woensdag: Mis van de 20e zon
dag na Pinksteren. 7.30 lof met ge
beden voor het Concilie.
Donderdag: Allerheiligen, de Mis
sen als op zondag. De kollekte voor
kerk en nieuwe Mis-gewaden. 7 uur
plechtig lof met predikatie en do-
den-herdenking.
Morgen, Allerzielen komt van
16.0016.30 de vrachtwagen om
goederen te halen voor Hongarije,
op het kerkplein.
Vrijdag: Allerzielen, tevens le
vrijdag der maand. Om 6 uur eerste
H. Mis; 7 uur H. Mis; 7.30 plechtige
gezongen Requiemmis voor alle
overleden parochianen en van het
klooster. 8.30 en 9.00 uur de laatste
H. Missen; 's avonds om 7.30 uur
Kruisweg voor overleden dierbaren.
Zaterdag: Votiefmis van Maria.
Van 38 gelegenheid om het Sacra
ment der Biecht te ontvangen.
Mededelingen
1. De kollekte voor de Missie heeft
opgebracht de prachtige som van
1110,Onze hartelijke dank.
2. Biechten. Zaterdag 27 oktober
vanaf 3 uur in 4 biechtstoelen; dins
dag 30 oktober en woensdag 31 ok
tober van 38 in 4 biechtstoelen.
3. Aflaten. Vanaf donderdag 12 u.
tot vrijdagavond. Vereisten: biecht,
H. Communie en 6 x Onze Vader,
Wees gegroet en ere zij de Vader.
Kruisweg. Brengt uw zangbundel
mee, dan kunt U met het jongens
koor de Stabat Mater meezingen.
4. Aktie Hongarije. Vrijdag 2 no
vember Allerzielen, komt 'n vracht
wagen bij onze rektoraatskerk staan
om goederen op te halen voor Hon
garije. Tot op de dag van vandaag is
het nog steeds mogelijk pakjes naar
Hongarije te versturen. Kardinaal
Mindszenty heeft vlak voor zijn ge
vangenneming gevraagd deze aktie
door te zetten. De vrachtwagen komt
op Allerzielen van plm. 1616.30
bij ons.
GEVRRAGD WORDEN goede ge
bruikte kleding. Maar vooral heren
kleding. Duurzame levensmiddelen
in blik. Babykleding, gesloten enve-
loppes met geld om hoge porti te
kunnen betalen, dit is plm. 50.000
dit jaar. Wilt U alles goed verpak
ken? Conserven .meelspijzen, koffie
en thee! Zie affiche in kerkportaal.
Dienbeurten acolythen
6.30: G. Verschuren, G. Philipsen;
7.45 K. Jeuken, J. Evers en C. Evers;
9.00 J. Meesters, M. v. Rooy, C. v. d.
Berg en J. Naus; 11.45 H. Janssen,
H. v. Gend, B. Peters en H. Bosch.
Vrij: A. Derks en J. Rongen.
Mis intenties
Zondag: 6.30 Johanna Swinkels-
Michels; 7.45 Noud v. Lin en Martien
Janssen; 9.00 overleden familie Jans-
beken-Volleberg; 10.15 Antoon Coop-
mans en overleden familie; 11.45
overleden familie Jeurissen-Ver-
heyen.
Maandag: 7 uur overleden familie
Mommen-Hoedemakers; 7.45 M. Jeu
ken en echtgenote.
Dinsdag: 7 uur overleden vader
(J.); 7.45 Hei-man Metz.
Woensdag: 7 uur overleden vader
(J.); 7.45 overleden familie van
Meyel-Wilms; 8.30 Jeanette Esser.
Donderdag: 6.30 overleden familie
Bardoel-Kusters; 7.45 overleden oud.
Janssen-Maurus; 9 uur overleden
ouders Linders-Verkoeyen; 10.15
Antoon Coopmans en overleden fa
milie; 11.45 Martien Janssen.
Vrijdag: 6 uur Piet Hermans (Vel-
tum); 6.30 overleden ouders Slits en
zoon Theo; 7 uur overleden ouders
Tonen-Vermeulen; 7.30 gezongen Re
quiem: 8 u. Maria Berbers; 8.30 Jo
hannes Jeuken en Johanna Geurts;
7 uur zijaltaar overleden familie
Potten-Seerden; 7.30 zijaltaar Anto-
nia Francisca Hendriks-Seyken; 8
uur zijaltaar overleden vader en
moeder; 9 .uur overleden familie
Heeze-Kusters. Nog een H. Mis voor
overleden vader (J).
Zaterdag: 6.15 ter ere van de H.
Geest; 7 uur Theodorus Pouwels en
Anna Friezen en overleden familie;
7.45 overleden familie de Vries; 8.30
Theodorus Siebers.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
H. Leesmis; 8.30 H. Mis voor de pa-
Feest van Christus Koning. 7 uur
rochie; 10 uur Hoogmis, gest. jaar-
dienst Lamberdina Derks; 3 uur Lof
en toewijding aaxx Christus Koning,
daarna gelegenheid tot biechten tot
4 uur.
Maandag: 7.30 gezongen maandd.
Piet Hermans.
Dinsdag: 7.30 gest. gezongen jaar-
dienst Hubert Jenneskens.
Woensdag: 7.30 overleden ouders
Kleuskens en Thoone. Biechten van
57 uur in twee biechtstoelen.
Donderdag: Feest van Allerheili
gen. 7 uur H. Mis voor de parochie;
30 Hoogmis, maanddienst Wilhel-
mina Reijnders-Coenen; 10 uur ge
stichte leesmis Leonard Maas; 3 uur
Lof, Allerzielenpreek en processie
naar het kerkhof.
Vrijdag: Allerzielendag, eerste vrij
dag. 7 uur H. Mis voor alle overle
den gelovigen; 8 uur gezongen H.
Mis voor de overleden leden van de
Broederschap; 7 uur Avondmis tot
intentie van Z.H. de Paus.
Zaterdag: eerste zaterdag. 7.30 H.
Mis voor wed. Althuisen-Claessens
en dochter, daarna zegening van
Hubertusbrood. Biechten van 6.30-
7.30; 7.30 Marialof.
Allerheiligendag vanaf 12 uur en
Allerzielendag kan men in onze kerk
een volle aflaat verdienen bij ieder
bezoek aan de kerk; 6 x Onze Va
der, Wees Gegroet en Eer aan de
Vader.
Vandaag aan de kerkdeur speld
jesverkoop ten bate van het sociaal-
charitatieve werk der vrouwenorga
nisaties in ons Bisdcm.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
4e zondag der maand, feest van
Christus Koning. Lees missen 6.30
kindermis 7.30; 2e H. Mis 8.30; pa
rochiehoogmis 10 uur; 3 uur Rozen
krans en lof, waaronder toewijding
aan Christus Koning, waarin grote
opkomst wordt aanbevolen, le kol
lekte voor de kerk; 2e kollekte Bis
dom. Aan de kerkdeur speldjesver
koop voor de R.K. Vrouwenbonden.
Maandag: 7.30 H. Mis voor Anto-
nitta Swinkels.
Dinsdag: 7.30 gezongen jaardienst
voor Harry Hesen.
Woensdag: 7.30 zieledienst overle
den familie Ewals-v. d. Loo.
Om voor Allerheiligen biechtsprei-
ding te bevorderen zal maandag en
dinsdag biechtgelegenheid zijn van
57 en woensdagavond van 57 u.
en 89 uur in beide biechtstoelen.
Men zorge zoveel mogelijk niet te
wachten tot de laatste avond.
Donderdag: feest van Allerheili
gen. H. Missen om 6.30, 7.30 Kinder
mis; 8.30 en 10 uur hoogmis. Om
3 uur nam. Vespers, Rozenkrans en
lof; Allerzielenpreek en bezoek aan
het kerkhof.
Vrijdag: Allerzielen. 6.30 zijn 2 H.
Missen; 8 uur Leesmissen; 9 uur een
leesmis, gevolgd door de Hoogmis
stichting Baeten-Jeurissen vanwege
de eerste vrijdag; 's avonds om 7 u.
Kruisweg en lof voor de zielen in
het vagevuur. Vanaf 1 november 12
uur 's middags tot 2 november mid
dernacht is te verdienen de toties-
quoties-aflaat of vanaf zaterdag J
november tot zondagnacht.
Zaterdag: 7.30 zieledienst Antonit-
ta Swinkels, besteld door de buurt,
zaterdagavond biechtgelegenheid v
57 uur.
Zondag: na de H. Missen gelegen
heid om het zieleboek te betalen in
de sacristie of op de pastorie.
Deze week de H. Communie aan
de zieken.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Feest van Christus Koning. 7.30 ge
stichte leesmis ter ere van Christus
Koning; 10 uur Hoogmis voor de
Parochie; 3 uur Plechtig lof met ro
zenhoedje en toewijding van 't mens
dom aan Christus Koning.
Maandag: 7.30 gestichte gezongen
jaardienst voor Mathies Dinghs.
Dinsdag: 7.30 gestichte gezongen
jaardienst voor Piet Philipsen.
Woensdag: 7.30 gezongen H. Mis
voor Engelbert Emonts. Biechtgele
genheid van 36 en van 6.307.30
uur in beide biechtstoelen.
Donderdag: Feest van Allerheili
gen, verplichte feestdag. H. Missen
en kollekte als op zondag. 7.30 ge
stichte leesmis v. fam. v. d. Pasch-
Raymakers; 10 uur Hoogmis voor de
Parochie; 2.30 Lof met Rozenhoed
je, Allerzielenpreek en processie
naar het kerkhof.
Vanaf Allerheiligen 12 uur en Al
lerzielen de gehele dag kan men
voor de zielen in het vagevuur een
volle aflaat verdienen zo dikwijls als
men na biecht en H. Communie
de kerk bezoekt en daar bidt tot in
tentie v. d. Paus: 6 x Onze Vader,
Weesgegroet en Ere aan de Vader.
Zieken kunnen deze aflaat thuis
verdienen onder dezelfde voorwaar
den. In plaats van kerkbezoek moe
ten ze één Onze Vader, Weesgegroet
extra bidden.
Vrijdag: Allerzielendag, tevens
Eerste Vrijdag. 7 uur 2 leesmissen;
uur 's avonds gezongen H. Mis
voor alle overledenen van de paro
chie. Daarna rozenkrans en gebed.
Inzameling voor Hongarije. Klok
wordt geluid bij aankomst van de
wagen.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Feest van het Koningschap van
Christus. Om 6.45 leesmis; 8 uur
leesmis voor de overleden familie
Smets-Ewals; 9.15 hoogmis voor de
parochie; 10.30 leesmis voor Theo
door Bouten.
Acolythen: 6.45 H. Claessens en
B. Loenen; 8.00 J. v. Vegchel en G.
Comelissen; 9.15 N. Pijpers, M. Kus-
ters, J. Jenniskens en J. van Ooi.;
10.30 G .Martens en L. Jenniskens.
Om 3 uur lof en toewijding van de
parochie aan Christus Koning, bloe
menhulde door de jeugdverenigin
gen en de schoolkinderen.
De leden van de H. Stede worden
verzocht 's avonds te voren in het
lof om 7.30 hun koningswake te
houden in plaats van om 9 uur.
Maandag: 7.30 gezongen jaargetij
de voor Hendrik en Piet Claessens;
8 uur leesmis voor Herman Voesten.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Peter
Joh. Litjens v.w. de buurt, kinder
mis voor de meisjes; 8 uur leesmis
voor Theodorus Swinkels en echtge
note.
Woensdag: 7.30 leesmis voor de
overleden familie Martens-Hezen;
uur leesmis voor de overleden fami
lie Litjens-Arts. Biechtgelegenheid
ook bij een Eerw. Pater van 2.30-4
en van 5-8 uur.
Donderdag: Hoogfeest van Aller
heiligen, geboden feestdag, H. Dien
sten als op zondag. Om 6.45 leesmis
8 uur leesmis voor de parochie; 9.15
Hoogmis; 10.30 leesmis voor de over
leden familie Verkoeij en-Janssen;
2.30 rozenhoedje, vespers van Aller
heiligen, Allerzielenpreek en pro
cessie naar het kerkhof.
Vanaf 12 uur tot Allerzielendag
avond gelegenheid om de aflaat to-
tiies Quoties te verdienen, zo dik
wijls men de kerk bezoek en daar
6 x Onze Vader, Weesgegroet en Ere
zij de Vader bidt tot intentie van
Z.H. de Paus onder de gewone voor
waarden van biechten, H. Commu
nie.
Vrijdag: Allerzielendag. Om 7 u
leesmis voor de overleden familie
Emons-Janssen. Verder leesmissen
om 7.30, 8.00, 8.30 en 9 uur; 's avonds
om 8 uur gezongen dienst voor alle
overledenen van de parochie.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Piet
Janssen; 8 uur leesmis voor Eerw.
Zuster Genoveva. Van 7-7.30 biecht
gelegenheid. Daarna lof.
Kerkpoetsen: Mientje Philipsen en
Truus Voermans.
Op Allerzielendag komt van 11.15
11.45 de wagen van Oost-priester
hulp aan de kerk om goederen en
giften in ontvangst te nemen voor
Hongarije. Ge zult daaraan herin
nerd worden door het luiden van de
klok.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Feest van Christus Koning. 6.30
Communieuitreiken; 7 uur leesmis
tot dankzegging (Wismans-Tacken)
8.15 leesmis voor overleden familie
Wilms-Claes; 10 uur Hoogmis voor
de parochie. Onder de H.H. Missen
speciale maandelijkse kollekte voor
de noden van onze kerk. 6 uur pl.
lof met toewijding van de parochie
aan Christus Koning.
Maandag: 6.45 Leesmis voor Ge
rardus Bistervels, Anna Mar Pee-
ters en familie; 7.30 gezongen H.
Mis voor overleden ouders v. d. Heu
vel-Niessen en kinderen.
Dinsdag: 6.45 Leesmis voor Marti-
nus Janssen; 7.30 gezongen H. Mis
ter er van de H. Gerardus. 's Avonds
biechten van 58 uur.
Woensdag: 6.45 leesmis ter ere
van O.L. Vrouw (JanssenArts); 7.30
gezongen H. Mis ter ere van het H.
Hart. Van 47 uur biechtgelegen
heid bij een Eerw. Pater.
Donderdag: Hoogfeest van Aller
heiligen, verplichte feestdag. 6.30
Communieuitreiking; 7 uur leesmis
tot intentie van fam. Emonts-Ram-
bags; 8.15 Leesmis voor Bertha van
Dijck; 10 uur Hoogmis voor de pa
rochie; 2.30 Plechtige Vespers van
het feest van Allerheiligen. Aller
zielenpreek en processie naar het
kerkhof.
Heden vanaf 12 uur en morgen de
gehele dag, gelegenheid om de toties
quaties aflaat te verdienen, onder
de gewone voorwaarden.
Vrijdag: Allerzielen. 6 uur 3 lees
missen. le voor Willem v. Rijswijck
en Helena Litjens, 2e voor alle over
ledenen; 3e tot intentie van Z.H. de
Paus. Bij het begin van de 2e H. Mis
wordt de H. Communie uitgereikt.
7.30 leesmis voor alle overledenen,
daarna 2e H. Mis tot intentie van
Z.H. de Paus; 9 uur gest. Hoogmis
voor de overleden weldoeners v. d.
Kerk, daarna processie naar het
kerkhof, 's Avonds om 7 uur Kruis
weg en lof voor de gelovige zielen.
Zaterdag: eerste zaterdag van de
maand. Priester-zaterdag. Tevens
feest van de H. Hubertus; 6.45 Lees
mis voor vrouw van Rijswijck-Ver-
hoeven; 7.30 gezongen H. Mis om
van God vele priesterroepingen te
verkrijgen. Na de H.H. Missen zege
ning van het St. Hubertusbrood.
Van 46 uur biechtgelegenheid; 7 u.
Kruisweg en Lof.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Feest. v. Christus Koning; 6.30 lees
mis voor intentie van de familie
emmens-Poels; 8.10 leesmis voor de
familie Jenniskens-Philipsen; 9.15
kindermis; 10.15 Hoogmis voor zeke
re intentie; 2 uur lof waaronder toe
wijding aan Christus Koning. Na het
lof congregatie voor de vrouwen.
Maandag: 7.30 leesmis ter ere van
Onze Lieve Vrouw van Altijdduren
de Bijstand voor de fam. Bovée-
Cuypers; zijaltaar leesmis voor Wil
lem Vollenberg.
Dinsdag: 7.30 gezongen jaargang
voor Johannes Willems; zijaltaar v.
d. overleden fam. Claessens-Engels.
Woensdag: 7.30 leesmis voor de
familie Philipsen-Cremers; gelegen-
hedi om te biechten van 46.30 en
van 79 uur.
Donderdag: Hoogfeest van Aller
heiligen. Verplichte feestdag. 6.30
leesmis voor de familie Maas-v. d.
Nieuwenhof; 8 uur leesmis voor Ge
rard Deters; 9.00 kindermis; 9.30 H.
mis voor de Duitse bezoekers van
het kerkhof; 10.15 Hoogmis voor ze
kere intentie; 3 uur Lof, waarna Al-
lerzielendienst en processie naar het
kerkhof.
Vrijdag: eerste vrijdag en feest
van Allerzielen. 7 uur twee leesmis
sen, waarna gezongen zielendienst
voor alle overledenen van de paro
chie; 's avonds om 7 uur avondmis
tot zekere intentie.
Zatex-dag: 7.30 leesmis voor de fa
milie Philipsen-Nijssen; zijaltaar
leesmis voor Gerardus Vergeldt en
Harry en Antonetta Vergeldt. Ge
legenheid om te biechten van 6-7 u.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Feest van Christus Koning. 7 uur
gelegenheid tot communiceren; 7.30
leesmis voor de bekende intenties;
10 uur Hoogmis voor zaliger vrouw
Cleven-Strijbos; 2.30 midagoef. ter
ere van Christus Koning. Vandaag
is de maandelijkse kollekte voor on
ze eigen kerk.
Maandag: leesmis voor zaliger An
na Janssen-Philipsen.
Dinsdag: leesmis voor het geeste
lijk en tijdelijk welzijn van een ge
zin.
Woensdag: leesmis tot intentie van
de familie Geurts-Ambrosius.
Biechthoren van 34 in 1 biecht
stoel en van 7.309 uur in 2 biecht
stoelen.
Donderdag: Allerheiligen. 7 uur
gelegenheid tot communiceren; 7.30
leesmis voor zaliger Jan Reintjes,
10 uur plechtige hoogmis voor de be
kende intenties; 2.30 middagoefening
waarna processie naar het kerkhof.
Vanaf 12 uur op 1 november tot
2 uur 's nachts kan een volle aflaat
verdiend worden bij ieder kerkbe
zoek als u 6 x Onze Vader, Wees
gegroet en Ere zij de Vader bidt.
Voorwaarden zijn biecht en commu
nie.
Vrijdag: Allerzielen; 7.30 leesmis
voor alle overleden gelovigen; 10 u.
leesmis tot intentie van Zijne Hei
ligheid de Paus, 's avonds 7 uur
hoogmis voor afgestorven familie v.
Staveren-van Son.
Vandaag zal de wagen voor Hon
garije weer aan de kerk verschijnen
om plm. 12.00—12.30 uur. De kerk
klok zal er extra voor worden ge
luid. Verwacht worden: goede kle
ren en schoenen, duuizame lev«. ns-
middelen. goed kinderspeelgoed. Wie
liever geld wil offeren kon dit ook
doen in gesloten enveloppe. Wilt u
alles goed en stevig verpakken.
Onmiddellijk na de avondmis be
gint de godsdienstcursus voor 18-ja-
rigen. Hiertoe behoren allen die
de loop van 1962 18 jaar geworden
zijn of nog zullen worden.
Zaterdag: leesmis ter ere van het
H. Hart van Jezus tot intentie van
de familie Geurts-Ambrosius.
Acolythen voer a.s. zondag. Har
ry Geurst, Gerrit Reintjes en Gerard
Koenen.
Kerkpoesten deze week: Mariet
Geerets en Jo Bovee.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Feest van Christus Koning. 7.30 H.
Mis tot bijzonder intentie; 10 uur
jaargetijde voor Thomas Michels
Akolieten: P. v. Osch en J. Derikx.
Vóór de H.H. Missen worden speld
jes aangeboden voor het sociale
werk van de katholieke Vrouwen
beweging. 3 uur Lof. Toewijding van
het mensdom aan Christus Koning.
Misdienaars van de week: Tonny
Poels en Martien van Lierop.
Maandag: 7.30 H. Mis tot zekere
intentie; 7.30 Moederavond in Café
Linders. Pater Gerard van Meyel
spreekt over Rome.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor overle
den vader Engelbertus Nellen.
Woensdag: 7.30 H. Mis tot inten-
tei van fam. Janssen-Doumen. Ge
legenheid om te biechten van 5.00-
6.30 bij de rektor; van 6.30-8 uur bij
een Eerw. Pater; van 8.00-9.30 uur
bij de rektor
Donderdag: Allerheiligen. Geboden
Feestdag. 7.30 H. Mis voor overleden
familieleden Linders-van Dijck.
Vanaf 12 uur t.m. Allerzielenavond
een volle aflaat te verdienen, toe
passelijk op de gelovige zielen, tel
kens als men de kerk bezoekt en 6x
Onze Vader, Weesgegroet en Ere zij
de Vader bidt. 3 uur Lof, waarna
processie naar het kerkhof.
Vrijdag: Allerzielen. Eerste vrij
dag van de maand; 7 uur H. Mis
overl. fam. Elbers-Manders7.30 H.
Mis tot intentie van Z.H. de Paus; 8
uur H. Mis voor alle overledenen
van het rektoraat. Van 2.45—3.15 u.
zal de wagen „Hulpaktie Hongarije"
aan de kerk staan om uw gaven te
ontvangen.
Te 8 uur 's avonds Vespers voor
de overledenen. Geen avondmis.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 7.30
H. Mis tot intentie van familie Wil-
lems-Janssen; 7 uur biechtgelegen
heid; 7.30 lof. Na het lof biechtge
legenheid tot 9 uur.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Feest van Christus Koning. 6.15 H.
Mis tot zekere intentie; 7.30 voor
Joh. van de Winkel; 10 uur Hoog
mis ter ere van Christus Koning;
7.30 in de kapel: H. Mis voor de
schooljeugd; 10 uur in de kapel: fa
milie Boekholt-Versteegen; om 7 uur
's avonds plechtig Lof en toewijding
van het Rectoraat aan Christus Ko
ning.
Maandag: 6.30 uit dankbaarheid;
7.30 fam. Geurts-Verschuren.
Dinsdag: 6.30 voor een zieke; 7.30
gezongen H. Mis voor Peter Philip
sen.
Woenesdag: 6.30 ter ere van de H.
Jozef; 7.30 overleden familie Rut-
ten-v. d. Heyden. Van 57 uur ge
legenheid om te biechten.
Donderdag: Feest van Allerheili
gen. 6.15 H. Mis tot zekere intentie;
7.30 voor Martinus Bonants en echt
genote; 10 uur Hoogmis als jaar
dienst voor Maria Kersten-Assel-
berghs. Om 3 uur Lof met Allerzie
lenpreek en processie naar "t kerk
hof. Vanaf 12 uur Allerheiligendag
en de gehele Allerzielendag, kan
men de totius quoties-aflaat verdie
nen (6 x Onze Vader, Weesgegroet
en Ere zij de Vader).
Vrijdag: Allerzielendag: om 6 uur
beginnen 3 H. Missen, waarvan de
laatste voor Jozef Asselberghs; om
7 uur 3 H.H. Missen. Om 7.30 in de
St. Jozefkapel voor Maria Kersten-
Asselberghs; om 8.15 in de kerk voor
Christina Gerrits Asselberghs, daar
na gelezen H. Mis en om 9 u. plech
tige Requiemmis voor de overledene
van het Rektoraat en allen, aie op
het Kerkhof rusten.
Zaterdag: le zaterdag van de
maand en priesterzaterdag. 6.30 H.
Mis voor de priesterroepingen; 7.30
voor Joh. van de Winkel. Na de H.
Mis zegening van het brood.
Van 55.30 gelegenheid om te
biechten, tevens voor en na het lof
van half 8.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 20e zondag na Pinksteren.
Feest van Christus Koning. 7 uur
vroegmis voor de overl. van de fa
milie Peeters-Janssen; 10 uur hoog
mis tot bijzondere intenite; 2.30 ge
bedsoefening t.e.v. Chi'istus Koning.
Maandag: tot intentie van fami
lie Claessens-v. d. Weijer.
Dinsdag: tot intentie van familie
Cornelissen-Hendriks.
Woensdag: tot intentie van familie
Pubben-Janssen.
Donderdag: Allerheiligen, ver
plichte feestdag. 7.30 vroegmis voor
de zielerust van Gerrit Janssen; 10
uur hoogmis voor het Alg. Concilie;
19.30 gebedsoefening t.g.v. Allerhei
ligen en Allerzielen.
Vrijdag: Allerzielen. 7 uur gezon
gen H. Mis voor de zielerust van
Martinus en Gerardina Ai*ts; 7.30 H.
Mis voor de gelovige zielen; 9 uur
tot intentie van Z.H. de Paus.
Zaterdag: eerste zaterdag, gewijd
aan het Onbevlekt Hart van Maria,
priesterzaterdag: tot intentie van fa
milie Hertsig. Biechtgelegenheid: da
gelijks vóór H. Mis; woensdag 34
uur en 79 uur; zaterdag voor en
na het Lof.
Zaterdag: 7.30 gezongen H. Mis ter
ere van O.L. Vrouw van Altijddu
rende Bijstand tot intentie van hen
die offerden. Biechtgelegenheid van
67. Om 7 uur Lof met rozenhoedje.
Kerkpoetsen: Mia Jakobs en Riek
Dinghs.
Misdienaars: groep I, 2.
CONTINENTAL
Het kenmerk van elegance
is een juiste foundation.
Daarom creëerden de beste
internationale ontwerpsters
dit nieuwe Wala Corselet
voor de veeleisende,
moderne vrouw I
Fraai nylon-kant uit Parijs,
het beste nylon-elastiek uit
New York en het mooiste
nylon-satijn uit Milaan, zijn
in dit prachtige, feiiioos
zittende Corselet verwerkt!
Cups D, E. 8S.75
FOUNDATIONS
