PETROLEUM
GOUDSE
19
li
Albert Heijn
Hele gekookte worst 65
t-ROOKVLEES 79 eieren
BEHAAGLIJKE WARMTE
Kerkelijke Diensten
VOLVET
Belegen Goudse vmv"m 35
jonge Edammer 'Ukm L°9
Leidse Blokkaas 500 gram 89
voor moderne mensen
natuurlijk een oliehaard gestookt met
OLIESERVICE K. VAN ELSEN
van 30 sept, tot en met 6 okt.
A
a
M
A
ALBERT HEIJN HEEFT DE LEKKERSTE KAAS!
Extra aanbieding
JONGE
500
SCHOON ZUINIG WARM
Prins Hendrikstraat 18 - VENRAY - Tel. 1834
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester v. d. week: Pastoor Geerits
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
6.30 Chr. Gossens; 7.30 Antoon van
Osch; 8.30 Gertr. Gerrits; 9.30 Hoog
mis voor de parochie; 11 uur over
leden familie Krijnen-Janssen; 6 u.
Margaretha Pouwels-Kassing; 11 u.
Congregatie voor de groten op Je
rusalem.
Maandag: 6.45 Leen Hanraets; 7.30
Mevrouw van Haaren-Rous, 8.15
best. jaardienst Th. Basten; 8 15 fa
milie Kusters mw; 9.30 zilveren
bruiloft Leenders-Gommans 3 h.
Dinsdag: 6.45 Th. Basten, 7.30 tot
intentie van de H. Vader; 8.15 Jan
Oudenhoven; 10 uur Gouden Brui
loft van Opbergen-Pessers.
Woensdag: 6.45 Jan Vollenbergh
(buurt); 7.30 N. Verstraeten; 8.15
Mevr. van Haaren-Rous, 7.30
Avondmis int. Jonge boeren en jon
ge boerinnenver.
Donderdag: 6.45 Deken Hanraets;
7.30 Th. Pouwels8.15 P. Custers en
echtgenote 1 h.; 8.15 Piet Janssen
en dochter Leida. Biechtgelegenheid
van 78 uur. Om 8 uur H. Uur.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand.
6.30 Antonia Verstegen-Bongaerts;
7 uur zekere intentie R.; 7.45 H.
Hart Hoogmis; 9 uur plechtig huwe
lijk Vullings-Geurts; 8 uur Sjang
van Bracht.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 6.45
Deken Berden (Deken Berdenfonds):
7.30 Jan Oudenhoven; 8.15 Paul
Kuypers en echtgenote Cath. Knip
penberg 1 h.; 8.15 bij gelegenheid
van een verjaardag. Biechtgelegen
heid van 5.30-730.. Om 7 uur Lot.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester v. d .week: Pater Urbanus.
Tel. 1973 b.g.g. 1502
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
H. Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45.
De Hoogmis om 10.15. De kollekte
(2 in 1) voor kerk en Hoger onder
wijs. 7 uur Lof met overweging.
Maandag: Mis van de 16e zondag
na Pinksteren, 's Avonds 7.30 Lof.
opening van de oktobermaand. De
zangertjes van St. Frans zullen zin
gen.
Dinsdag: Feest van de H. Engel
bewaarders. Opening van de noveen
voor het Concilie, 's ^Morgens 7.45
gedialogeerde H. Mis; 's avonds 7.30
Lof met gebeden en gezangen van
de noveen. Breng parochie-bundel
mee!
Woensdag: H. Theresia van het
Kindje Jezus. 7.45 gedialogeerde H.
Mis. 's Avonds 7.30 Lof met gebe
den en gezangen van de noveen.
Donderdag: Feest van St. Fran-
circus van Assisië. 7.45 gedialogeer
de H. Mis. 's .Avonds niet om 7.30,
maar om 7 uur plechtig Lof met Za
lig afsterven en feestpredikatie ter
ere van St. Franciscus. 's Middags
van 58 gelegenheid om het Sacra
ment der Biecht te ontvangen.
Vrijdag: le vrijdag van de maand.
6.40 gezongen H. Mis; 7.45 gedialo
geerde H. Mis met gelovigen en
schoolkinderen, 's Avonds 7.30 Lol
met gebeden en gezangen van de
noveen.
Zaterdag: H. Maria-Francisca,
maagd. 7.45 gedialogeerde H. Mis:
's avonds 7.30 lof met gebeden en
gezangen der noveen. Van 38 ge
legenheid om het Sacrament der
biecht te ontvangen.
Mededelingen
1. Vanaf maandagavond iedere
avond om 7.30 lof met rozenhoedje
voor het concilie. Behalve donder
dagavond dan is het lof met Feest
preek en Zalig afsterven van St.
Franciscus om 7 uur. -Tonen we ons
meeleven!
2. Van 2 t.m. 10 oktober noveen
voor het concilie door het Hoogw.
Episcopaat gevraagd en aanbevolen.
Vanaf dinsdag a.s. 2 oktober t.m. 10
oktober 's morgens om 7.45 uur een
gedialogeerde H. Mis en 's avonds
om 7.30 gezangen en gebeden der
noveen. Komt allen en doet goed
mee! Laat de kerk te klein zijn! Zet
alles op zij en geven we gehoor aan
de roep van Paus eh Bisschoppen.
Ook al kost dit wat moeite.
3. Woensdag 10 oktober aan de
vooravond van het concilie is er
's avonds om 20.30 uur een plechtige
Avondmis ter ere van de H. Geest
om licht, steun en kracht.
4. Donderdag 11 oktober, vrijdag
12 en zondag 14 oktober Triduum
over het concilie. Dit enorm belang
rijke feit in de kerk geschiedenis.
De oefeningen zijn 's avonds om 8
uur. Een zeer geroemd predikant
Pater Henricus van Dam O.F.M.
komt met U praten over dit gewel
dig gebeuren. Mogen we heel drin
gend aansporen dit triduum te vol
gen. Houdt U vrij, maakt U vrij!
Steunt uw Paus en Bisschoppen
door uw interesse, medeleven, me
de-bidden en mede-offeren.
5. Zondag 30 sept. a.s. is jaarlijkse
Universiteits-zondag. De gelden no
dig voor onze instellingen van Hoger
Onderwijs is een zware, blijvende
zorg. Alleen in 1962 zijn de geraam
de kosten, die wij moeten opbrengen
plm. 2,5 miljoen gulden.
Wij willen daarom graag een drin
gend woord van aanbeveling mee
geven aan deze kollekte voor het
hoger-onderwijs, dat onderwijs van
zo eminent belang voor de kerk in
ons Vaderland.
Misintenties
Zondag: 7.45 overleden ouders
Kusters-Simons; 9 uur overleden fa
milie Millen-Sanders; 11.45 overle
den moeder Volleberg en kinderen.
Maandag: 6.15 Piet Hermans (Vel-
tum); 7 uur Karei Hendriks; 7.45
Henricus Jans en Theodora v. Kes-
sel en overleden kinderen; 8.30 Leo-
nardus Spreeuwenberg en echtgeno
te.
Dinsdag: 6.45 leesmis voor Ger-
truda Goumans; 7 uur Maria Teu-
nissen-Verhagen; 7.45 Alberdina Sij-
bers en overleden familie; 8.30
Jeanette Esser.
Woensdag: 6.45 ter ere van de H.
Geest; 7 uur Herman Metz; 8.30 ze
kere intentie.
Donderdag: 7.45 Antoon Coop-
mans en overleden familie.
Vrijdag: 6.40 overleden ouders
Tonen-Vermeulen; 7.45 Pater Casi-
mirus en ouders.
Zaterdag: 6.15 ter ere van de H.
Geest; 8.30 Martien Janssen.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
Onder de H. Missen kollekte voor
de instellingen van Kath. Hoger On
derwijs. 7 uur Parochiemis; 8.30 tot
i
zekere intentie; 10 uur Hoogmis tot
zekere intentie (K.); 3 uur Lof.
Maandag: 7.30 gezongen maand-
dienst Wilhelmina Reijnders-Coenen
Dinsdag: 7.30 Meta Hulsman.
Woensdag: 7.30 Lamberdina Lem-
mens-Poels.
Donderdag: 7.30 gezongen jaar-
dienst Leida Claessens-Teuws.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand.
7 uur H. Communie; 7.30 gestichte
gezongen jaardienst Martinus Ver-
heijen en echtgenote; 7 uur avond
mis tot zekere intentie van de
J.B.T.B.
Zaterdag: eerste zaterdag. 7 uur
H. Communie; 7.30 gezongen maand-
dienst Gerard Wolters; 10 uur Hu
welijksinzegening en plechtige H.
Mis voor het bruidspaar Michiels-
Min.
Biechten van 34 en van 6.30
7.30; 7.30 Marialof.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
Universiteitszondag. H. Missen zijn
om 6.30, 7.30, 8.30 en 10 u. parochie
hoogmis; 3 uur Rozenkrans en Lof.
Eerste kollekte voor de R.K. Univer
siteit; tweede kollekte voor de kerk.
Maandag: 7.30 jaardienst Hendri-
ka Verstappen.
Dinsdag: 7.30 maanddienst Jaco
bus Direks.
Woensdag: 7.30 Stichting Z.E. Pas
toor Gerards.
Donderdag: 7.30 Hoogmis tot in
tentie familie Petronella Herman en
Jacobus Rongen.
's Aovnds biechten van 57 en
89 uur.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand
toegewijd aan het H. Hart van Je
zus. 7 uur H. Communie; 7.30 Hoog
mis ter ere van het H. Hart van
Jezus stichting Baeten-Jeurissen.
Na de Hoogmis uitstelling, acte van
toewijding Tantum Ergo en zegen,
's Aovnds om 7.30 Avondmis voor
de leden der H. Familie en tevens
gezinsmis voor heel de parochie die
's morgens verhinderd zijn de eerste
vrijdag te vieren, worden 's avonds
in de avondmis verwacht, vooral de
jongeren en zij die zich in de naas
te toekomst voorbereiden voor de
huwelijken staat.
Zaterdag: eerste zaterdag van de
maand, toegewijd aan het Onbevlek
te Hart van Maria. 7 uur H. Com
munie; 7.30 stichting Gerardus Kes-
sels en Elisabeth Heyligers.
Zaterdagavond biechtgelegenheid
van 5—7 en 8—9 in beide biecht
stoelen.
A.s. zondag eerste zondag der
maand, buitengewone kollekte voor
de kerk, tevens Rozenkrans-zondag.
Deze week wordt de H. Communie
gebracht aan de zieken.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor de vervolgden ach
ter het ijzeren gordijn (M. v. E.); 10
uur Hoogmis voor de Parochie; 3 u.
Lof met gebeden van 't Concilie.
Maandag: begin van de Rozen-
kransmaand. 's Morgens, direct na
de H. Mis Rozenhoedje en gebed tot
de H. Jozef; 7.30 leesmis ter ere van
O.L. Vrouw; 10 uur plechtige hoog
mis bij gouden huwelijksfeest Hei
dens-Schouten.
Dinsdag: gezongen H. Mis tot ze
kere intentie.
Woensdag: Feest van de H. The
resia, Patrones van de Missie. Gest-
gezongen H. Mis ter ere van de H.
Theresia.
Donderdag: gezongen H. Mis voor
overleden familie Maes-Baeten; van
67 uur biechtgelegenheid.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand.
Toegewijd aan het Goddelijk Hart.
7 uur H. Communie; 7.30 gestichte
H. Mis ter ere van het H. Hart;
's aovnds 7.30 Avondmis, gestichte
gezongen jaardienst voor P. J. Strij-
bos.
Zaterdag: eerste zaterdag van de
maand, toegewijd aan het Onbevlekt
Hart van Maria. 7.30 gezongen H.
Mis ter ere van O.L. Vrouw van Al
tijddurende Bijstand tot intentie van
hen die offerden. Biechtgelegenheid
van 67 uur. Om 7 uur Lof en ge
bed tot St. Jozef.
Kerkpoetsen: Nelly Smits en Le-
ny Drabbels.
Misdienaars: Groep I 3.
Zondag a.s. maandelijkse bijzon
dere kollekte voor onze kerk.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
6.30 Cömmunieuitreiken; 7 uur
Vroegmis voor de parochie; 8.15
Leesmis tot dankzegging (Urselman);
10 uur Hoogmis ter ere van de H.
Antonius; 's avonds om 7 uur Lof
met rozenhoedje.
Maandag: Heden begint de okto
bermaand. 7.30 jaargetijde voor
Martinus Janssen.
Dinsdag: Feestdag van de H.H.
Engelbewaarders. 7.30 jaargetijde
voor Martinus van Dijck ën Fran-
cisca Steegs.
Woensdag: Feestdag van de H.
Theresia van het Kindje Jezus. 7.30
Leesmis voor Anna Maria Poels-
Geurts; 9.30 huwelijksmis voor het
bruidspaar Baeten-Michels. De le
den van de Mariacongregatie en
B.J.B. worden verzocht de huwe
lijksmis bij te wonen.
Donderdag: Feestdag van de H.
Franciscus. 7.30 gesticht jaargetijde
voor Martinus en Gerardina Arts;
van 56 biechtgelegenheid; 7.30 H.
Uur, als avondoefening als voorbe
reiding op het a.s. Concilie.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand.
7 uur gezongen H. Mis ter ere van
het H. Hart tot intentie van hen die
daarvoor bijdragen; 8 uur leesmis
voor overleden familie v. d. Hoogen-
hof; 3.45 Lof voor de schoolkinde
ren; 7.30 Avondmis.
Zaterdag: eerste zaterdag der
maand, Priesterzaterdag. 7.30 ge
stichte Hoogmis ter ere van Onze
Lieve Vrouw. Van 57 biechtgele
genheid. 7 uur Marialof.
A.s. zondag Rozenkranszondag.
2.30 plechtig Lof met feestpredika
tie, waarna processie naar de Ma
riakapel.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
Om 6.45 leesmis; 8 uur leesmis voor
de parochie; 9.15 Hoogmis; 10.30
leesmis voor de overleden familie
Swinkels-van Hoof; om 3 uur Lof.
Maandag: leesmis tot bijzondere
intentie.
Dinsdag: leesmis voor de moeder
van Mevrouw Vorst v.w. de school
kinderen, kindermis voor de meis
jes.
Woensdag: gezongen dienst voor
Peter Johannes Litjens.
Donderdag: gestichte leesmis voor
Gerard Bomm, echtgenote en Peter
Bomm, kindermis voor de jongens.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand.
Om 7 uur leesmis voor Dr. Piet
Janssen; 8 uur gezongen dienst ter
ere van het H. Hart van Jezus voor
hen die offeren.
Zaterdag: gezongen jaargetijde
voor Wilhelmina Keijzers-Vullings;
biechtgelegenheid van 45 en van
77.30. Daarna lof.
A.s. zondag processie naar Oos
trum. De eerste H. Mis om 6.45, 2e
om 8 uur, de 3e om 10.30. De Hoog
mis is niet hier in de kerk om 9.15,
maar cm 10 uur in Oostrum.
Vernieuwen of herstel van kerk
hofkruizen zo spoedig mogelijk op
geven bij. W. Claessens als men' ze
op tijd klaar wil hebben.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
6.30 leesmis voor de overleden fami
lie Keyzers-Smeets; 8.10 leesmis
voor de overleden familie Donkers-
Lemmens; 9.15 kindermis; 10.15
Hoogmis, bestelde jaargang voor
Maria Maessen-Mans en haar zoon
Jacques; 2 uur lof.
Maandag: 7.30 leesmis voor de
overleden ouders Coenen-Spreeu-
wenberg; 11 uur huwelijksmis voor
het bruidspaar Gerats-Hensing.
Dinsdag: leesmis voor intentie van
de familie Janssen-Keyzers.
Woensdag: 7.30 leesmis voor Peter
Smits en echtgenote en dochter Ma
ria; zij-altaar leesmis voor zekere
intentie.
Donderdag: 7.30 maanddienst voor
Harry Vergeldt; zijaltaar leesmis v.
Willem Vollenberg.
Vrijdag: eerste vrijdag. 7.30 ge-
zengen H. Mis ter ere van het H.
Hart; na de H. Mis uitstelling en
oefening van eerherstel; 7.30 avond
mis, gezongen H. Mis voor zekere
intentie.
Zaterdag: 7.30 leesmis voor Leo
nard Spreeuwenberg; zijaltaar lees
mis voor de familie Claessens-Poels.
Gelegenheid om te biechten van 7-8
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
7 uur gelegenheid tot communiceren
7.30 leesmis voor de overleden fa
milie van Meyel-Poels; 10 uur hoog
mis voor de bekende intenties, waar
bij wij bijzonder insluiten de bede
voor het Concilie. Vandaag is uni
versiteitszondag. De 2e kollekte is
voor de Kath. Universiteit. 2.30 zon
dagmiddagwijding.
Maandag: leesmis uit dankbaar
heid.
Dinsdag: hoogmis gesticht jaarge
tijde voor zaliger Hendrikus Reint-
jes en echtgenote.
Woensdag: hoogmis voor zaliger
Theo Groetelaars.
Donderdag: feestdag van de H.
Franciscus van Assisië, leesmis ter
ere van St. Franciscus tot intentie
van de Derde Orde.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand,
toegewijd aan het H. Hart van Je
zus. 7.45 leesmis voor het Concilie;
's avonds 7.30 hoogmis ter ere van
het H. Hart van Jezus tot intentie.
Zaterdag: hoogmis tot dankzegging
bij gelegenheid van een verjaardag.
De hele oktobermaand (dus vanaf
maandag) is iedere avond een
avondoefening ter ere van O.L.
Vrouw, behalve op Eerste Vrijdag.
Dinsdag 2 oktober begint boven
dien de novene voor het concilie.
Luistert zondag goed naar de brief
van de Nederlandse Bisschoppen.
Akolieten voor a.s. zondag: Harry
Geurts, Martien van Staveren en
Piet van Meijel.
De maandkollekte bedroeg 114,75.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
7 uur vroegmis tot intentie van de
familie Pouwels-v. d. Steeg; 10 uur
Hoogmis tot bijzonder intentie; 2.30
Lof. Door de week H. Mis om 7.30.
Maandag: voor de zielerust van
Wilhelmina Ermens-Arts.
Dinsdag: tot intentie van familie
Egelmeers-Hermens.
Woensdag: tot intentie van de fa
milie Muijsers-Vullings.
Donderdag: tot intentie van de fa
milie Claessens-v. d. Weijer.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand.
7.30 tot intentie van de familie Hen-
drikx-van Tilburg; 19.30 gezongen
H. Mis ter ere van het H. Hart voor
het Alg. Concilie.
Zaterdag: eerste zaterdag, gewijd
aan het Onbevlekte Hart van Maria,
Priesterzaterdag: H. Mis tot intentie
van fam. Hertsig.
Van 210 oktober dagelijks 19.30
gebedsoefening van het Alg. Conci
lie.
Zondag„Universiteitszondag".
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis; zaterdag vóór en na gebeds
oefening.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
6.15 voor priesterroepingen; 7.30 voor
Joh. van de Winkel; 10 uur Hoog
mis voor de levende en overleden
leden van de Fok- en controlever
eniging.
In de kapel: 7.30 en 8.30. Om 3 u.
Lof.
Maandag: 6.30 tot intentie van het
а.s. concilie; 7.30 voor een zieke.
Dinsdag: 6.30 tot zekere intentie;
7.30 voor de opgroeiende jeugd.
Woensdag: Feest van de KI.' H.
Theresia; 6.30 voor kloosterroepin
gen; 7.30 ter ere van de KI. H. The
resia.
Donderdag: 6.30 ter er van het H.
Sacrament; 7.30 voor de wereldvre
de; van 56 biechtgelegenheid en
om 7.30 H. Uur.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand.
б.30 voor de zielerust van een va
der en broer; 7.30 gez. H. Mis voor
Joh. v. d. Winkel. Uitstelling en li
tanie.
Zaterdag: Priesterzaterdag. 6.30 v.
alle priesters en religieusen; 7.30 ter
ere van O.L. Vrouw. Van 55.30
biechtgelegenheid en om 7.30 Maria
lof.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 16e zondag na Pinksteren.
Universiteitszondag. 7.30 H. Mis voor
Leonardus Spee en Lamberdina
Arts; 10 uur Hoogmis voor het rek-
toraat. Akolieten: Paul en Jos De-
rikx. Lof te 3 uur. Misdienaars van
de week: Jan Ewals en Tonny Poels.
Maandag: 7.30 H. Mis voor over
leden vader Engelbertus Nellen.
Dinsdag: H.H. Engelbewaarders.
7.30 H. Mis voor overleden vader
Harry Rutten; 7 uur Avondmis tot
intentie van de Jonge Boerinnen en
Jonge Boeren bij de opening van het
nieuwe Aktie-programma 1962-1963.
Van 210 oktober bid- en boete
novene als voorbereiding op het a.s.
Concilie.
Woensdag: 7.30 H. Mis voor de
overleden vader Wilhelmus Voes-
ten.
Donderdag: H. Franciscus. 7.30 H.
Mis tot intentie van familie Jans-
sen-Muijsers.
Vrijdag: eerste vrijdag der maand.
7.30 H. Mis voor Harry Muijsers;
7.45 Avondmis voor de Heidse jeugd.
Biechtgelegenheid vóór Avondmis.
ZaterdagPriesterzaterdag. 7.30
H. Mis ter ere van Onze Lievè
Vrouw. 7 uur Biechtgelegenheid;
7.30 Lof. Na het Lof biechtgelegen
heid tot 9 uur.
mm
gram
van 1.45 voor
van donderdag 27 september t/m woensdag 3 oktober
250 gram
100 gram
WIJ HOUDEN „KAAS-SHOW"
In uw AH-filiaal laat men u gaarne
gratis proeven en keuren. Er is keus
in alle soorten. Precies de kaas
naar uw smaakIDe lekkerste kaas!
BETER
LEVEN
HHHH
75 jaaren aktiever dan ooit
