de sint van het jaar
en
en
alleen
Kjke Diensten
7000 JONGENS KRIJGEN STRAKS HUN SKELTER
NAPOLITAINS
20 ct.!
chocolade hagel
2 pak
25 ct.
m kippebouillon-
39 ct.!
wolwasmiddel
ét. halve prijs
eu
raen met 15 september
Prac hürtering
elke
gA%KtAAn*ied,Ng
z£g£lrechti
CUSTARD
GRATIS!
SPAAR SPEELGOED VOOR SPOTPRIJZEN
Uip]
Bouten.
:ns len ouders
-Wim; 7.30
ouisa Mcs-
ckfcmen.
Hanraets
:baarheid;
(St. Adel-
n Els-Wil-
lvan Dijk 1
dijk Ebbe-
5.30—7.30.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
2e zondag der maand. Leesmissen
om 6.30, kindermis om 7.30; 2e H.
Mis om 8.30; parochiehoogmis om
10 uur. Om 4 uur Kruisweg en Lof.
Eerste kollekte voor de kerk; 2e
kollekte Bisdom.
Maandag: 7.30 Hoogmis uit dank
baarheid familie Janssen-Jennis-
kens.
Dinsdag: 7.30 Stichting Maria
Minten.
Woensdag: 7.30 leesmis Anna Ma
ria Bouten, besteld door het Liefde
werk van O.L. Vrouw van Lourdes.
Donderdag: 7.30 zieledienst Mar
tin Vermeulen.
Vrijdag: 7.30 jaardienst Gerard
Baeten.
Zaterdag: 7.30 Stichting Henricus
Baeten en Maria Jeurissen. Zater
dagavond biechtgelegenheid van 5-7
uur.
A.s. zondag 16 september gaan we
met de processie naar Oostrum. Er
zijn 2 H. Missen: om 6.30 en 7.30.
Bijeenkomst om 9 uur aan de kerk.
De Hoogmis te Oostrum is om 10 u.
Vertrek aldaar om 12 uur. Bijeen
komst in Oirlo aan de kerk alwaar
Tantum Ergo en Zegen.
Vandaag aan de kerkdeur kollek
te voor de processiekaars.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
7.30 leesmis voor Peter Joh. Litjens;
10 uur Hoogmis voor de Parochie;
2 uur Lof.
Maandag: 7.30 Leesmis.
Dinsdag: 7.30 gezongen jaardienst
voor Maria Bernardina Janssen-
Emonts.
Woensdag: 7.30 leesmis.
Donderdag: 7.30 gestichte gezon
gen jaardienst voor Jac. van Kuyk
en Petronella Verriet.
Vrijdag: 7.30 Hoogmis ter ere van
Onze Lieve Vrouw van Altijdduren
de Bijstand tot intentie van hen die
hiervoor offerden.
Zaterdag: 7.30 gestichte hoogmis
ter ere van Onze Lieve Vrouw van
Zeven Smarten. Biechtgelegenheid
van 67 uur. Om 7 uur Lof en ro
zenhoedje.
Kerkpoetsen: Miep Strijbos en
Toos Strijbos.
Misdienaars: Groep II 1.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
Om 6.45 leesmis; 8 uur leesmis voor
de overleden familie Coppers-
Drabbels; 9.15 Hoogmis voor de pa
rochie; 10.30 leesmis; 3 uur Lof.
Maandag: leesmis voor Peter Wil-
lemse en Catharina Geeraets.
Dinsdag: 7.30 leesmis voor Peter
Johannes Litjens vanwege de be
jaardenvereniging, kindermis voor
de meisjes; 9.30 huwelijksmis voor
het bruidspaar Kleuskens-Hendrix.
Woensdag: leesmis voor Johannes
Poels, echtgenote en dochter Johan
na.
Donderdag: leesmis voor Willem
Vervuurt en echtgenote.
Vrijdag: gezongen dienst voor Pe
ter Johannes Litjens.
Zaterdag: leesmis voor Nella Kus-
ters. Biechtgelegenheid van 4-5 en
van 7-7.40, daarna Lof.
Kerkpoetsen: Mariet van Vegchel
en Mia Weijs.
Deze week vrijdagavond om 8 uur
eerste oefening ter voorbereiding
van het aanstaande Concilie. Tekst
boekjes zijn in de kerk aanwezig.
Men gelieve deze niet mee te nemen,
maar na de oefening op de plaats te
laten liggen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
6.30 leesmis voor zekere intentie;
8.10 leesmis voor Willem Vollenberg;
9.15 kindermis; 10.15 Hoogmis voor
de overleden familie Lemmens-
Maas; 2 uur Lof. Na het Lof H Fa
milie voor de mannen.
Maandag: 7.30 gesticht jaargetijde
voor Johannes Geurts en Maria
Schreven.
Dinsdag: 7.30 maanddienst voor
Gerard Deters; zijaltaar leesmis voor
de overleden familie Verhalle; zij
altaar voor zekere intentie; 10 uur
plechtige huwelijksmis voor het
bruidspaar Slangen-Verheyen.
Donderdago 7.30 weekdienst voor
Gerard Deters; zijaltaar leesmis voor
Piet Mulders en overleden familie.
Vrijdag: 7.30 leesmis voor de fa
milie Claessens-Poels; 8.30 leesmis
voor de kinderen.
Zaterdag: 7.30 leesmis uit dank
baarheid ter ere van Onze Lieve
Vrouw van Altijddurende Bijstand
en de H. Gerardus voor de familie
Keyzers-Smeets; 9.30 huwelijksmis
voor het bruidspaar Claessens-van
Dierendonck. Gelegenheid om te
biechten van 78 uur.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
6.30 Communieuitreiken; 7 uur
vroegmis tot intentie familie van
Lankveld-Giesbers; 8.15 Leesmis tot
intentie van de voetbalclub S.V.
Merselo; 10 uur Hoogmis voor de
parochie, 's Avonds om 7 uur Lof
met rozenhoedje.
Maandag: 6.45 leesmis ter ere van
de H. Geest om priesterroepingen
(Janssen); 7.30 gezongen H. Mis voor
overleden ouders v. d. Heuvel-Nies-
sen en kinderen.
Dinsdag: 6.45 leesmis voor Wed.
van Vegchel-Claessens; 7.30 gesticht
jaargetijde voor Adriana van Hel-
den-Timmers.
Woensdag: Feest van Maria's
Naam. 6.45 Leesmis voor Hubertha
van Dijck; 7.30 gezongen H. Mis tot
intentie van de Veeverzekering.
Donderdag: 6.45 Leesmis voor
Leonardus Verlinden; 7.30 gesticht
jaargetijde voor Antoon Klaassen.
Vrijdag: Feest van de Kruisver
heffing. 6.45 Leesmis voor familie
Emonts-Rambags; 7.30 gezongen H.
Mis ter ere van het H. Hart.
Zaterdag: Feest van de zeven
smarten van Maria. 6.45 Leesmis ter
ere van de Moeder van Smarten;
7.30 gesticht jaargetijde voor Ge
rardus Emonts, echtgenote en kin
deren; 5 uur biechten voor de kin
deren van het 5e en 6e schooljaar,
daarna voor anderen tot 6.30; 7.30
Marialof.
RECTORAAT VREDEPEEL
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
7 uur vroegmis tot intentie van de
familie Derikx-Willems; 10 uur
hoogmis tot bijzondere intentie
(Merselo). 2.30 Lof.
Door de week H. Mis om 7.30.
Maandag: tot intentie van de fa
milie Muijsers-Vullings.
Dinsdag: voor de zielerust van de
Wed. Stiphout-van Rrswijck (Mer
selo).
Woensdag: ter ere van Onze Lieve
Vrouw tot bijzondere intentie (Mer
selo).
Donderdag: voor de zielerust van
Wed. van Vegchel-Claassen.
Vrijdag: voor de zielerust van
overleden ouders (Merselo).
Zaterdag: feest van Onze Lieve
Vrouw van Zeven Smarten: ter ere
van O.L. Vrouw tot bijzonder inten
tie (Merselo). 8 uur Lof ter ere van
Maria, Koningin van de Vrede.
Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
de H. Mis; zaterdag vóór en na het
Lof.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
7.30 H. Mis tot intentie van de fa
milie Drabbels; 10 uur Hoogmis voor
het rektoraat.
Akolieten: Jacques en Jan Janssen.
Eerste kollekte voor de missie van
de Passionistinnen; 3 uur vergade
ring van de Derde Orde. Misdie
naars van de week: Piet Rutten en
Gerard Loonen.
Maandag: 7.30 H. Mis voor gene
zing van een zieke.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor de over
leden vader Engelbertus Nellen.
Woensdag: 7.30 H. Naam van Ma
ria. 7.30 H. Mis voor Harry Muijsers.
Donderdag: 7.30 H. Mis voor over
leden familieleden Gielens-Stax.
Vrijdag: Kruisverheffing. 7.30 H.
Mis voor een zieke moeder.
Zaterdag: Onze Lieve Vrouw van
Zeven Smarten. 7.30 H. Mis ter ere
van Onze Lieve Vrouw van Zeven
Smarten. 7 uur Biechtgelegenheid.
7.30 Lof.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
7 uur gelegenheid tot communiceren.
7.30 leesmis voor de bekende inten
ties, waarbij wij bijzonder onze dank
aan God willen insluiten voor het
goede weer tijdens de oogst. 10 uur
hoogmis uit dankbaarheid; 2.30 Der
de Orde.
Maandag: leesmis voor de overle
den familie v. d. Goor-Cremers.
Dinsdag: leesmis voor het gezin.
Woensdag: hoogmis voor zaliger
Maria van Meyel-Poels en overleden
familie.
Donderdag: leesmis voor 'n gezin.
Vrijdag: leesmis voor 'n gezin.
Zaterdag: gestichte hoogmis tot
zekere intentie; 8 uur nam. avond
oefening ter ere van Onze Lieve
Vrouw.
A.s. zondag is aan de kerkdeur
kollekte voor de Miva (missie ver
keersmiddelen aktie). De opbrengst
van deze deurkollekte is voor ver
keersmiddelen van de missionaris
sen.
Akolieten voor a.s. zondag: Harry
Geurts, Gerrit Reintjes en Piet van
Meyel.
Kerkpoetsen: Martha Erben en Jet
Burgers.
De kollekte voor de missie van de
Eerw. Zusters Passionisten heeft
205,60 opgebracht. Namens de Zus
ters allen hartelijk dank voor deze
royale bijdrage.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 13e zondag na Pinksteren.
6.15 tot zekere intentie; 7.30 voor
Anna Maria Geurts-Heldens; 10 uur
plechtige Hoogmis, opgedragen dooi
de Eerw. Pater Cornelius Leunissen.
In de kapel: om 7.30 H. Mis voor
de schooljeugd; 8.30 H. Mis voor de
voetbalvereniging; 3 uur Lof.
Maandag: 6.30 uit dankbaarheid;
7.30 voor de gelovige zielen.
Dinsdag: 6.30 voor Joh. Hub. v. d.
Winkel; 7.30 gestichte jaardienst
voor Hei-man Hofmans.
Woensdag: 6.30 tere ere van de H.
Jozef voor een zieke; 7.30 voor ze
gen in gezin.
Donderdag: 6.30 ter ere van het
H. Sacrament; 7.30 voor kinderzegen.
Vrijdag: 6.30 voor Joh. Hub. v. d.
Winkel; 7.30 voor familie Beekman.
Zaterdag: ?.30 familie Bcvens;
7.30 ter ere van Onze Lieve Vrouw;
10 uur plechtige H. Mis en plechtige
professei van de eerwaarde fraters
Michael Linssen en Adoyisus Bonte.
Van 55.30 gelegenheid om te
biechten. Om 6 uur opening van het
Muziekfestival en fancy-fair. Geen
Lof.
de Zeven
3—8 gele-
ament der
iwfi een enor-
acties moe-
om al de
teen. Vandaar
tei ierkenbouw.
>opt een lot.
prijzen van
en 25,-
d. Grijp de
luken, M. v.
us, J. Evers,
B Peters, J.
Pinksteren,
inus Jacobs,
en 9 uur H.
nis voor de
si ocessie van
woensdag is
hijs Janssen
Joh. Peeters
igen maand-
;^utten.
ite gezon-
Stappers,
eesmis Ger-
maand-
ihten van 3-
0 Marialof,
om 7, 8, 9
ioogmis voor
:essie van
taf^mU
cocosl' per
karpetten matten
balatum
boorband viltpapier
gang- en traploper
Pouwels Warenhuis
Hofstraat 10 Tel. 1566
62E
TE KOOP
5jaiige Geld. merrie
prima rijpaard
en 2 Duitse Herders
W. Jenneskens, Deurnese-
weg 46.
TE KOOP
partij biggen
en dragende gem. zeugen
P. Custers, Oirloseweg 4,
Oostrum, tel. 1997.
TE KOOP
Bintje eetaardappelen
Th. Vollenberg-Geurts,
Veltum 1.
TE KOOP
suikerperen
H. Moorrees, Spurkterdijk4
Oostrum, tel. 1120
TE KOOP
zware slachtkippen
f 2.50 per stuk. J. Janssen,
Haag 14, Merselo, tel. 317.
TE KOOP
suikerperen
C. Cremers, Volenseweg 10,
Steegsbroek.
TE KOOP
kinderwagen z.g.a.n.
P. Beelen, Overloonseweg 41
TE KOOP
20 biggen
Jos Baten-Direks, Oirlo
TE KOOP
Klaps suikerperen
G. van Kempen, Scheiweg 7
Leunen.
TE KOOP
Ford Consul '54
en Opel Olympia
Overloonseweg 75
Vogelliefhebbers,
ontvangen een pracht partij
tropische vogels
M. MUYSERS, Langstraat 28
fel. 04780-1756
Rubbertrekkeis div.maten
voor kloosters, boerderijen,
ziekenhuizen en scholen Alle
vloeren schoon en droog in
één streek. Grote besparing
aan tijd, energie en dweilen.
M. MUYSERS, Langstraat 28
Tel. 04780-1756
DOOD:
gaan alle vliegen in Uw stal,
als U MUSCARON of TUGON
gebruikt.
DOOD gaan alle bacteriën,
wanneer U Uw stal schoon
maakt met Natronloog of
Halamid.
M. MUYSE11S
Langstraat 28 - Venray
Bij aankoop van f. 4,-
De Gruytermerk-artikelen,
waaronder 'n pakje korreithee,
melk- puur-
melk/mokka-
noisette van 40 ct.
mèt recht op 1 speelgoedzegel h 10 ct.!
melk of puur
goedkoper
met recht op t speelgoedzegel a 10 ct.l
Elk 3e pakje
OF
CHOCOLADE
VLAPOEDER
mèt recht op 1 speelgoedzegel a 10 ct.!
Elk 2e pakje
SOep van 55 ct.
mèt recht op 1 speelgoedzegel 10 ct.l
Elk 2e pak
De Gruyter heeft duizenden en dui
zenden stuks speelgoed voor zijn
klanten gereserveerd: steps, pop
pen, horloges, tenten, bouwdozen
enz. Allemaal vèr en vèr beneden
winkelprijs. Spelenderwijs te sparen
met De Gruyter's speelgoedzegels.
Bij elke gulden aankoop
speelgoedzegel voor 10 ct.
Bij elke weekreclame een speel
goedzegel voor ÏO ct.
Bij elke 3 pakjes margarine een
speelgoedzegel voor ÏO ct.
Vraag de kleuren-catalogus bij
De Gruyter en maak Uw keuze. Haal
een spaarkaart en begin meteen I
o pAtO^S
mèt recht op 1
Ispeelgoedzegel a 10 ct.!
recht op
j spe'
DE GRUYTER
i x \0ct-
0edzege V Altijd 10 °/o
korting op
De Gruytermerk-artikelen,
ook op de weekreclames.
Van deze aanbiedingen
kunt U profiteren van
5 t/m 11 september 1962.
BETERE
WAAR
TIEN
PROCENT
DE
GRUYTER
