10 korting
A. van Aarssen
SGK
Adverteer in Peel enMaas
HEROPENEN WIJ
opruiming grammofoonplaten
Nation. VolleybaUournooi
Dansen te Oirlo
Math. Hendriks
>sr
aardappelen
Koop nu uw
lakens en slopen
EBBERINKX
Resten breiw
J.BUYSSEN
alle gras
klaverzaden
Baddoeken
1.95
Televisie defect
nr. 7154
(geurslager (^urslager
1
J. Wijnhoven Math. Goumans
ilagerij Coender
iders
Pluimveehouders,
slachtkippen
W. vd Yen Zn.
V
gras en
klavei
■2-
Custers, Oirlo
onze nieuwe boekhandel
kantoorboekhandel
uitgebreide drukkerij
Werst en vleeswaren
van
Gebr.Goumans
Poels, Grotestraat
Wed. Verschuuren, Grotestr.
rsstraat
Ruime sortering Sportwol
Voorgeborduurde ontbijtlakens
V.C. Rooy no
PUBLIEK BAL
Zaal van Moorsel, Deurne 7
Auto- Rijschool Verhuur
°o.
Kleutertuin „St. Agnes"
handig hulpje v.d. kleuterschool
Po
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
Koopjes halen in de Opruiming
PETER HENDRIX BAZAR
Wij bezorgen weer geregeld
voorlopig per 10^20 of 25 kg,
Beleefd aanbevelend,
c-CUSTERS - OIRLO
Zaad- en Aardappelhandol
Tel. 04787-282
nu zeker
10 pel. lager in prijs
Marktstraat-Schoolstraat
Vogelliefhebbers, Jt -
ontvangen èeq prachtpartij
tropische kogels
M. Muysers, Langstr. 28
Tel. 1756
'N PRIMA
NIEUWE 7
IODERNE
O R D
op Uw oVejrhemd event,
ook nieuwe ipanchetten
-fVASSEIUJ
PEELPA^EL'
zorgt er voor
Uit voorraad
DE boon voor tie late teelt
Verheijen's Zaad
Leunen
TUINBEZITTERS ■J' -
Gazongrasmaaiers v.a. t 29,50.
Voor elk gazon de ju^te ma-
chTïfe^Zeer ruime keuze ook
in motoTmaaiers, grasvangers,
harken, grh^kantétekers, gras-
scharen en aite andere tuin-
gereedschappén\Ook slijpen
en reparatie vanNalle soorten
grasmaaiers wordt \door ons
verzprgd.
M. M tl Y S E R S
Langstraat 28 - Venray
Telefoon 1756
Verhuur moderne
gelegenheids
kleding y$
Kleermakerij
Schoolstr. 37 Venray
Steeds voorradig l.sb
prirpa" kjfrahteit
Vérheijen's Zaadhandel
Leunen TeLl550
mooie dessins
grote Npaat
zware kwaliteit J V
voor slechts
EBBERIk
Marktstraat-Schoolstraat
SPORTLIEFHEBBERS A/*
Wij zijn ruim gesorteerd ib
vogel-aquaria en hengelsport
artikelen. In voorraad tien
tallen modellen en merken
werpmoleris en werphengels.
Honderden gewone hengels in
bfank en brum, vogelkooien
en standaards, énorme sorte
ring, koud^- en warmwater
visjes.
Aquaria en bijbehorön volop
keuzei
M. MUYSERS
Langstraat 28 - Venray
Telefoon 1756
1 V
Bel 04700 Venlo
TE KOOP j
nieuwe aardappelen
M. Swinkels, Spil
Tot onze diepe droefheid overleed heden, rfa een
kortstondige ziekte, voorzien van de H. Sacramenten
der stervenden, in het St. Elisabethziekenhuis te Ven
ray, mijn inniggeliefde echtgenote, onze lieve en zorg
zame moeder, grootmoeder, zuster, tante en nicht
Alberdina Geertruida Vermeulen
echtgenote van Jacob Sobers /LsfyO
in de leeftijd van 48 jaren.
Wij bevelen hare ziel in Uw godvruchtig gebed aan.
De diepoedroefde familie
Venray J. SIJBER^\
Sittard J. A. H DEENEN-SIJBERS
W. J. G. DEENEN en kind
Venray H. A. BOUTEN-SIJBERS
G. BOUTEN en kinderen
Venray MAGDA en verloofde
FAM. VERMEULEN
FAM. SIJBERS
Venray, 14 juli 1962.
De plechtige lijkdienst werd opgedragen woens
dag 18 juli om 9.30 uur in de parochiekerk van St.
Petrus Banden te Venray, daarna de begrafenis op
het R.K. Kerkhof aldaar.
Éegrafenisondern. Sjeng Goumans-Kruijsen, Venray
Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een
langdurig geduldig gedragen lijden, voorzien van de
H. Sacramenten der stervenden, in het Bejaardentehuis
te Overloon, onze inniggeliefde vader, grootvader,
overgrootvader, oom en zwager
JOHANNES WILHELMUS VOESTEN
weduwnaar van Maria Petronella Hermans
in de ouderdom van 83 jaren.
Wij bevelen zijne ziel in uw godvruchtig gebed aan.
De diepbedroefde familie:
OverloonTH. VOESTEN
A. M. VOESTEN-BECKERS
kinderen en kleinkinderen
Venray: E. M. VERHAÉGH-VOESTEN O
J. VERHAEGH
kinderen en kleinkinderen
Venlo: M. v. d. LIET-VOESTEN
A. v. d. LIET kinderen en kleinkind
Venray: H. VOESTEN
kinderen en klèinkinderen
Broekhuizenv.P. VOESTEN
A. VOESTEN-VERBERKT
kinderen en kleinkind
Venlo: A. v. KEMPEN-VOESTEN
J. V. KEMPEN en kinderen
Geleen: J/W. VOESTEN
K. C. VOESTEN-SONTSG
kinderen en kleinkind
Treebeek: TH. HENDRIKS-VOESTEN
P. HENDRIKS en kind
Geleen: M. H. VOESTEN
M. A. W. VOESTEN-v. HOUTEN
en kinderen
Roermond: CHR. PEETERS-VOESTEN
j£ J. PEETERS en kinderen
FAM. VOESTEN
FAM. HERMANS
Overloon, 17 juli 1962.
De plechtige lijkdienst wordt opgedragen heden vrij
dag 20 juli om half 10 in de parochiekerk van de H.H.
Theobaldus en Antonius te Overloon, waarna de ter
aardebestelling op het R.K. Kerkhof van St. Petrus
Banden te Venray,
Bijeenkomst Landweertweg 14 Venray om 8.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in »De
Burggraaf».
Bógrafenisondern. Sjeng Goumans-Kruijsen, Venray
Eerste
Begrafenis-Onderneprïng
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Algehele verzorging.
Totale uitvoering.
v Ook vóór niet-verzekerden.
rfe sortering in grafkisten
i grafmonumenten.
ilianasingel 45
Telefoon 047^^-1062 b.g.g. 1061
Speciaal adres vhor begrafenis
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen leven&hmge premie
betaling. Hoofdagentschap
Begrafenisverzekering
Vrijdag en zaterdag
halscarbonade en fricandeau 500 gr.
reuzel
krabbetjes
zult
soepcomplet 98
droogworst kookworst gebr. geh.
Dinsdagbraadworst
leverkaas
Woensdaggehakt
tongworst
Donderdag3 gehaktballen
hausmacher
2.40
50
60
50
1-98
1.35
500 gram 1.60
150 gram S3
500 gram 1.58
150 gram 38
98
150 gram 53
Henseniusstraat tel. 1474 Kerkpad 3 tel. 1555
Onze reclai
me
Gek. spek 100 gr. 35 250 gr
Boterhamwqrst 25 60
Preskop 25
Zure zult 500 gr. 40
Vrijdag/en zaterdag:
KajfsvJees 500 gr. 3,25
Kalfspoulet z. been 2,75
Öinsoag vers gehakt X 1,40
Wqpnsd. speklappen \1,30
iderd. Braadworst
\£0
Wij betalen voor uw hokken
steeds de hoogsie prijs
Pluimvee import-export
Tql. 04920-2397 Kanaaldijk 98
HELMON^^AUes^^cónta nt
Landbouwers,
voorraad leverbaar
voor inzaai stoppellan
v. blijvend weilapden kunstwei
Bittere en zoete lupinen,
serradelzaad,
incarnaatklaver,
Seletta knolzaad,
spurriezaad, wikken, enz.
Zaad- en Pootgoedhandel
Tel. 04787-282
Dinsdag 23 juli a.s. n.m. 4 uur
Nog beter dan vroeger bieden wij U een zeer ruime
keuze in drukwerken en alle kantoorbenodigdheden,
terwijl in onze nieuwe boekhandel de nieuwste pocket-
books, romans eb studieboeken voor alle richtingen van
onderwijs, steeds voorhanden zijn. -x
Uw bezoek zullen wij zeer op prijs stellen.
v.d. Munckhof n.v.
rotestraat 28
Telefoon 1512
Hebt U ook al geprofiteerd van onze
klassiek en populair
Benut deze gelegenheid, er is ook wel iets voor U bij
TE KOOP
hoogdragende zeugen
A.vdJMunckhof, Mersel.weg 95
Hofstraat 6
VENRAY
Tel. 1069
Week van
Boterhamwors
Tongworst
Droogworst
Lunchschotel 300 gr.
Vrijdag en zaterdag:
Dinsdag gehakt
Woensdagspeklappen
Vanaf maj
gram 3JJ/20U gram 65
60
50, 115
leverworst 500 gram 75
2.40
R l5°
h 1.40
Op alle artikelen
in waardebonnen.
sterk verlaagde prijzen.
voor halve prijs
Patersstraat
Zondag 22 juli aanvang 12 uur
Terrein St. Servatius, Oostsingel.
's Avonds aanvang 6 uur in Prinsenhof
zondag 22 juli in zaal H. Rongen
met het bekende dansorkest The Silvano's
A.s. zondag DANSEN aanvang 4 uur
Orkest „The Blue and White Stars"
L>oor aanschaffing van een 2e le's-
wagen alsmede diverse geslaagden,
kunrten wij thans weer volop nieu-
we candidaten aannemen./' 7
LESGELD 7,— PER UUR
THEORIE GRATIS
VERH U U R
6 Volkswagens
3 Opel Rekord
3 Busjes waaronder 't nieuw
ste SAMBA-busje.
Nieuwe zwarte 4 deurs Opel, zeer
geschikt voor bruidsritten, uitslui
tend nieuwe auto's.
Allrisk verzekerd;
eigen risico slechts 100,
TIJDENS DE VAKANTIE met het
gloednieuwe SAMBA-busje langs de
Rhein - Altenar - Monschau enz.
Inlichtingen:
LANGSTRAAT 33 TEL. 1351
Beukenlaan 2, vraagt per 1 sept.
Moet lief zijn voor kinderen, niet beneden 15 j.
Zaterdagsmiddags vrij. Veel vacantie.
Te bevragen bij M. Beerkens, Hoenderstraat 15.
Boterhamworst 100 gram 25, 250 gram 60
Hausmacher 35, 80
Zult 500 gram 50
Vrijdag en zaterdagcoteletten 500 gram 2.30
Dinsdag: braadworst 1.50
Woensdaggehakt 1.40
Donderdag magere speklappen 1.30
Stationsweg 45
Telefoon 1475
Zemen 98, emmers 10 1. 1.44, 6 kop en schotel in
kleuren voor 3.98, wasmanden grote maat nu 5.48
bestekbakken 98, 3 kleerhangers met lat 39,
damesbeurzen 98.
Koffieserviezen 12pers. 35.98, nu 41,98, nu 45.98
Eetserviezen 6pers. nu 36.48, 12pers. nu 59.98,
12pers. nu 74.98
Ligstoelen nu met 10 pet. korting.
Restant houten kinderstoelen voor HALVE prijs.
Grotestraat 13.
