2095
SGK
Opruiming
Michiels
R.K. Middelt). Landhchool
Opruiming
„Hel Wille Huis"
Emigratie-Oriêntatie-avond
kantoorjuffrouw
kantoorruimte
20 pet. korting
Financieringen
Aanmelding van nieuwe leerlingen
Worst en vleeswaren
van de slager, dat is je ware
Gebr. Goumans, Patersstraat
J. Poels, Grotestraat
Wed. Verschuuren, Grotestr.
14 korting
Australië-Amerika-NZeeland
Profiteert van onze reclame
Slagerij Leenders-Gommans
goedkope schoenen
bij v. Dierendonk, Ysselsteyn
Venrayse Confectie - Industrie
naaisters
strijksters
opmaaksters
leerlingen
J.P. Havens Graanhandel nv
kantoorbedienden
Verkoop van rogge,
haver en gerst op stam
GEMEENTE VENRAY
a. een typiste
b. een typiste
leiders en leidsters
café wordt heropend
A. Baliussen-Wijnhoven
J. Wijnhoven Math. Goumans
Voor de zeer gewaardeerde
overweldigende belangstelling
bij hef 25jarig jubileum, be
tuigen wij onze hartelijke
dank.
J. COLSEN
districts-commissaris
St. Petrusgroep
Kath. Verkenners
Dankbetuiging.
Voor het medeleven en de
innige deelneming bij het
plotseling overlijden van mijn
lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en grootmoeder
Hendrika van Well-
Voermans
betuigen wij onze hartelijke
dank.
G. van Well
kinderen en kleinkinderen
Venray, Laagheidseweg 23
VACANTIE
VW de Luxe te koop,
in prima staat, zeer mooi.
van Mil, Maasheseweg 2
GEVRAAGD
met Mulo-opleiding.
Muvero Ketelfabriek
Oostrum Tel. 1741
TE HUUR
in de kom van Venray.
Brieven onder nr. 127 bur.
van dit blad.
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Venray brengt
ter openbare kennis, dat het
door de raad dezer gemeente
in zijn vergadering van heden
vastgestelde plan tot herzie
ning van het plan van uitbrei
ding in onderdelen Venray
Zuid II (sportpark), thans ge
naamd uitbreidingsplan „De
Wieën«, in een uitvoerige kaart
uitgewerkt, ingaande 16 juli
1962 gedurende veertien dagen
te gemeentesecretarie afdeling
I, voor eenieder ter inzage is
gelegd.
Binnen zes weken 'na afloop
van de termijn van de ter in
zage legging kunnen belang
hebbenden, die zich met be
zwaren tot de raad hebben
gewend, bij Gedeputeerde Sta
ten van Limburg bezwaren
tegen het plan indienen.
Venray, 3 juli 1962.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voornoemd,
Mr. M.M.L.G.M. CUSTERS
op
heren- en jongens
weekenders
sweaters
zwembroeken
shorts
Op overige artikelen
10 pet. korting
Heren- en Jongensmodes
Patersstraat 22 Tel. 1961
woon- en winkelpanden
boerderijen
auto's, tractoren, etc.
ASSURANTIEKANTOOR
BERGMANS ZN.
Leunseweg 59 - telefoon 1677
TE KOOP
nieuwe aardappelen
J. Rutten, Stationsweg 165
nieuw telefoonnummer
opdrachten 'smaandags-dinsdags
reclame-ontwerper k. koopman
eindstraat 27a venray tel. 2095
Tot onze^diepe droefheid overleed heden, na een lang
durige ziekte, voorzien van de H.H. Sacramenten der
stervenden, in het St. Elisabeth-ziekenhuis te Venray,
mijn inniggeliefde echtgenote, onze zorgzame moeder,
grootmoeder, zuster, tante en nicht
Johanna Christina Buijs
echtgenote van
Theodorus Johannes Coenders
in de ouderdom van 66 jaren.
Wij bevelen hare ziel in Uwe godvruchtige gebeden
aan:
De diepbedroefde familie
Venray Th. J. Coenders
E. Biestervelds-Coenders
G. Biestervelds en kinderen
Jo Coenders
Hub Coenders
Familie Buijs
Familie Coenders
Venray, 12 juli 1962.
De plechtige Requiemmis zal worden opgedragen
zaterdag 14 juli a.s. om 10 uur in de Rectoraatskerk
van O.L. Vrouw van Zeven Smarten te Venray, waar
na begrafenis op het R.K. kerkhof aldaar.
Bijeenkomst Henseniusplein 5 om 9.30 uur.
Rozenkransgebed heden vrijdagavond om 7.30 uur in
genoemde kerk.
Begrafenisonderneming Sjeng Goumans-Kruijsen. Venray
HORST
kan plaats hebben tot 10 augustus a.s.
Spreekuur Directeur: elke dinsdag van 10 12 uur
elke zondag van 1112.30 uur
De Directeur Ir. H. MOORS
Week van 1319 juli
Leverkaas 100 gram 35, 250 gram 80
Gekruide hamworst 40, 90
Puntham 50, 115
Lunchschotel 300 gr. 1.25 zult 500 gram 50
Vrijdag en zaterdagbraadworst 150
Dinsdaggehakt 150
Woensdag: 3 slavinken 98
1621 juli wegens vacantie gesloten
J. Poels en Wed. Verschuuren.
Cocos vloerbedekking 5.25 per meter
Balatum Vocoleum Karpetten
Slaapkamerkleedjes Vitrage en gordijnen
2 pers. interieur vanaf 67.50
1 pers. interieur vanaf 42.
Prima dekens 2pers. 14.50
Op alle niet afgeprijsde artikelen
J. DE BRUYN-DELSING
LANGSTR. 13 TEL. 1230
VENRAY
Wegens sterfgeval is onze zaak zaterdag
14 juli a.s. gesloten.
SLAGERIJ COENDERS
TE KOOP
Berini DKW sport
en transportfiets z.g.a.n.
Overloonseweg 43.
Verkrijgbaar
prei- boerenkool- en
kriolselderijplanten
P. J. van der Putten,
Kruisstraat 10
TE KOOP
nieuwe aardappelen
W. vd Pasch, Molenhoekweg
3, Castenray.
TE KOOP
nieuwe aardappelen
G. Muyres, Geijsterseweg 11
Oostrum.
TE KOOP
nieuwe aardappelen
M. Jeuken, St. Antonius-
veldweg 2, tel. 1038.
TE KOOP
spoorbiels, dakpannen
en 2 dragende zeugen
Jac. van Bracht.
Oude Oostrumseweg 64
TE KOOP
z.g.a.n. kinderwagen
ook te gebruiken als reiswieg
en bedje, v.d Heijden, Reek-
graafstraat 11, tel. 1525.
TE KOOP
trekker 2wielig Planeet
benzine viertact,
met bijpassende werktuigen
en een aan te koppelen
motorspuit tankinh. 400 1.
deze ook volledig voor paard,
in goede toestand.
M. Derkx, Veulenseweg 46,
Veulen
TE KOOP
nieuwe aardappelen
H. Vollenberg, Veltum 17.
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Algehele verzorging
Totale uitvoering.
Ook voor niet-verzekerden.
Ruime sortering in grafkisten
en grafmonumenten.
Julianasingel 45
Telefoon 04780—1062 b.g.g. 1061
Speciaal adres voor begrafenis
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange premie
betaling. Hoofdagentschap
Begrafenisverzekering
over
Sprekers
Mr. E. Waterman, Australian Migration Officer
Zeereerw. Heer A. Vester, Emigratie-aalmoezenier
Nieuw-Zeeland
Zeereerw. Heer W. Janssen, Emigratie-aalmoezenier
Amerika.
Maandag 16 juli in Hoiel „De Keizer"
Patersstraat 29, Venray.
Tevens zullen enkele films worden vertoond.
IEDEREEN IS WELKOM.
Toegang VRIJ. Aanvang 7.30 uur n m.
Katholieke Limb. Emigratie Stichting
Stationstraat 58 Tel. 04440-7075 HEERLEN
Puntham
Leverkaas
Vet gezouten spek
Vrijdag en zaterdagverse lever 2.15
varkensbraadworst 1.50
Dinsdag: varkensbraadworst 1.50
Woensdaggehakt 1.40
Donderdagmagere speklappen 1.30
10Ü gram 45, 250 gram 110
35, 80
500 gram 70
Stationsweg 45
Telefoon 1475
U hoeft heus niet langer ie lopen, om
te kopen.
UITVERKOOP voor groot en klein
wijnen gedistilleerd bier limonades
hensemusstraat 1 oenraxj tel. 1801
Voor de fijnproevers Hero Jus de Fruits
Proef en keur zelf deze pure vruchtensappen.
Kenners zeggen de fijnste van Europa.
Jus d'Orange f 0.38 Jus d'Ananas f 0.38
Jus de Grapefruit f 0.38
Wij leveren alle Hero dranken
aan winkelier en Horeca.
vraagt
Eventueel ook voor halve dagen.
Aanmelden Patersstraat 21.
i
heeft op haar kantoor te Maashees
vacatures voor:
mannelijke en/of vrouwelijke
Burgemeester en Wethouders van Venray brengen
ter openbare kennis, dat de mogelijkheid openstaat
tot het kopen op stam van rogge, haver en gerst,
te wassen staande in de Vredepeel en de Meer-
selsepeel op de navolgende percelen:
VREDEPEEL
kavel 10 kernkavel 10.00 ha (rogge)
kavel 22 gedeelte 3.00 ha (haver)
kavel 43 a. links van bedrijfsweg 6.00 ha rogge/gerst
b. rechts van bedrijfsweg
tot sloot 6.00 ha (haver)
c. rechts van bedrijfsweg
achter sloot 3.00 ha (gerst)
MEERSELSEPEEL
kavel 12 oostzijde 8.70 ha (haver)
De bovengenoemde maten betreffen maaiveld-oppervlakte.
Met eventuele meerdere of mindere maat wordt geen reke
ning gehouden.
Inschrijvingen kunnen worden gedaan in percelen of in
massa.
De gemeente behoudt zich het recht voor in massa te gun
nen, onafhankelijk van de geboden perceelsprijzen.
Betaling moet geschieden, voordat met maaien een aanvang
wordt gemaakt.
Inschrijvingsbiljetten moeten uiterlijk op dinsdag 24 juli
1962 vóór 12 uur des middags in een gesloten enveloppe
worden ingediend ten gemeentehuize van Venray.
Venray, 6 juli 1962
Burgemeester en wethouders voornoemd,
Mr. M. M. L. G. M. CUSTERS, burgemeester
H. P. L. VORST, secretaris.
Ter gemeente-secretarie
kunnen worden geplaatst
tevens belast met de bediening van de telefoon
centrale
in hoofzaak belast met de bediening van de
boekhoudmachine.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk. Met vakantie
afspraken wordt rekening gehouden. Salaris volgens
de geldende gemeentelijke regeling.
Schriftelijke sollicitaties kunnen worden ingezonden
aan de burgemeester vóór 1 augustus a.s.
GEVRAAGD
voor Vacantiekamp Ysselsteyn
van 1118 augustus.
Veren. Voor het zorgenkind afd. Venray-Horst
Aanmelden Bontekoestraat 4
Wij hebben het genoegen mede te delen,
dat op zaterdag 14 juli om 8 uur nm. ons
Muziek „The Cannons"
Uw bezoek stellen wij ten zeerste op prijs.
Beleefd aanbevelend,
Dorpsstraat 16 GEYSTEREN tel. 04784-286
MEVROUW
TJP MerMmr
(Keurslager
Vrijdag en zaterdag
braadworst
varkenslever
leverworst
puntham, hamworst
Dinsdag
braadworst
droogworst
Woensdag
gehakt
kookworst
Donderdag
slavinken 3 stuks
tongworst
H"0 gram
400 gr-ra
500 gram
en leverkaas
samen
1.60
1.90
75
1.25
500 gram 1.60
150 gram 78
500 gram 1.58
150 gram 58
98
150 gram 38
(^urslager (^urslager
Henseniusstraat tel. 1474 Kerkpad 3 tel. 1555
