LEVER PASTE
f 395.-
Vacantie
59
1.45
GROTE
REPEN
ASPRO
i
Hebt u uw
koelkast al
geieseiveeid?
HARING
LaatitewwJi!
PHC-KOELKASI
Graskaas
Tongeworst
49^39
AH-BADZEEP
Kerkelijke Diensten
Orei
kw*iiteitsgZ
Voor uit of thuis
Om mee te nemen:
252.-
Plats du jour
70 Half a A
Nu ook in handige
draagdoos(SixPack)met
75 jaar... en aktiever dan ooit!
van 1 tot en met 7 juli
Eet &i kter van
ktad vi mdm vml
betaaU» ent w«rd achfj-
-
s'~- '?i*M
v« ag
■29H
Vei'
v >'&-<
A
BLIKJE
100 GRAM
le kwaliteit,
goed houdbaar,
voor een lekkere
zomerse boterham
'OMATENSAUS
IN TOMATENSAUS
GROOT BLIK
142 liter inhoud
JMSrT
Bestelnummer 614
215 liter inhoud
jjj&t-
Bestelnummer 621
Vraag in de AH-winkel alle
inlichtingen en reserverings
formulier
Vruchtentoffees grote »k 39
Couque de Lorraine 1.-
23 stuks
Sinaasappelsap 3biikj«1.-
500
GRAM
BUTTERSCOTCH
^voorJ^
Fijne vleeswaren
100
GRAM
Fijne snijworst 100 gram 35
Mager ontbijtspek 100 tram 39
Fijne achterham 100 gram 59
Vacuum-verpakte
Rookworst 250 gram 89
Groot assortiment kant-en-klaar-
maaltijden. Keuze uit meer dan
20 diners. Even warmen... klaar!
blik blik W
NORMALE PRIJS 3 STUKS 1.-
NU STUKS79
6flessen^ 78
VOOR
Prijzen gelden t/m woensdag 4 juli
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester v. d. week: Past. Geerits
Zondag: 3e zondag na Pinksteren.
6.30 Joharx, Gerrit en Theo Janssen
en overl. ouders; 7.30 overl. farm v.
Dijk-Clevers; 8.30 P. en P. M. Gou-
mans (stichting); 9.30 Hoogmis v. d.
Parochie; 11 u. H. J. Driessen; 6 u.
avondmis Antoon Weiten.
Maandag: 6.45 Henr. v. Well-Voer-
mans; 7.30 P. Buissen-Cuypers; 8.15
Gerard Gossens en echtgen. 1 h.;
8.15 overl. fam. Clephas-de Jong.
Dinsdag: 6.45 Joh. v. d. Bogaart;
7.30 H. P. Bogaers-Baken; 8.15 Josef
Aerts en Antoinetta Janssen 1 h.;
8.15 tot int. v. d. H. Vader.
Woensdag: 6.45 Henr. Thuyls-
Muysers; 7.30 Mevr. Pop-Smeets;
8.15 Dr. Bloemen; 8.15 Jan Ouden
hoven.
Donderdag: 6.45 Jan Oudenhoven;
7.30 Mevr. Pop-Smeets; 8.15 Piet
Baeten best. d.; 8.15 overl. ouders
Truen-Cox. Biechtgelegenheid van
7—8 u.; 8 u. H. Uur.
Vrijdag: eerste vrijdag. 6.30 Th.
Pouwels; 7 u. int. R.; 7.45 H. Hart-
hoogmis; 8 u. Avondmis H. van
Waayenburg.
Zaterdag: Priester-zaterdag. 6.45
O.L. Vr. Mis; 7.30 Johannes Ouden
hoven; 8.15 Johannes Smals; 8.15
Jos Hendriks; 9.30 pl. huw. Vink-
Dx-i essen.
Biechtgelegenheid van 5.307.30.
Om 7 u. Lof.
Zondag om 11.30 Apostolaat des
Gebeds op Jerusalem.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester der week: Pater Hektor
Telefoon 1973 b.g.g. 1502
3e zondag na Pinksteren. De H.
Missen om 6.30, 7.45, 9.00 en 11.45.
De Hoogmis om 10.15. De kollekte (2
in 1) voor de kerk en kerkenbouw;
7 u. lof met overweging.
Maandag: O.L. Vrouw Visitatie.
Dinsdag: H. Irenaeus, bisschop en
martelaar, 's avonds om 7.30 lof met
overweging.
Woensdag: Zalige Gregorius en ge
zellen, martelaren.
Donderdag: H. Antonius-Maria,
belijder; 7 u. gezinsmis. Van 5—8 u.
gelegenheid om te biechten.
Vrijdag: Eerste vrijdag van de
maand. 6.40 gez. H. Mis. 7.45 H. Mis
voor de gehele schooljeugd; 7.30 lof.
Zaterdag: H. Cyrillus en Metho
dius. Bisschoppen en belijders. Van
38 gelegenheid om te biechten.
Kinderuitzending
Er wordt ons dringend gevraagd
mede te werken aan de uitzending
van 400 Amstex-damse kinderen in
de vakantietijd. Van 30 juli tot 24
augustus. Het gaat over meisjes en
jongens van 6 t.rn. 12 jaar. Het gaat
over kindex-en die er hoognodig eens
uit moeten. Kinderen uit een groot
gezin kinder en uit een gezin dat te
klein behuisd is, van een alleen
staande moeder, van een invalide
vader of overspannen moeder. Er
zijn kinderen bij die eens een goed
godsdienstig milieu behoeven of
kindex-en die veel liefde en begrip
missen.
Neemt U eens zo'n kind! En als U
daar op in zou willen gaan, geeft U
dat dan op aan broeder portier. Wilt
U er aan denken, dat ook de jon
gens graag een plaatsje hebben?
P. Rektor.
Misintentics
Zondag: 6.30 Piet Hermans (Vel-
tum); 7.45 Hendr. Fx-anssen-v. Gex*-
ven; 9 u. Antonia Fx-ancisca Hen-
drix-Seykens; 10.15 Maria v. Meyel-
Poels en overl. fam.; 11.45 overl.
ouders Kuppefeld-Ariëns.
Maandag: 6.15, Jan Arts; 8.30 Za
lige dood.
Dinsdag: 6.15 Piet Vollenberg; 7 u.
Max-tien Hoedemaekex's; 7.45 Noud v.
Lin en Martien Janssen; 8.30 Jozef
Loenen.
Woerxsdag: 7.45 Gex*ax-d Camps;
8.30 Arnold Verstraeten, als lid der
D.O.
Dondex-dag: 7 u. Gezinsmis om ze
gen over onze gezinnen; 7.45 Theo-
doi-us Bouten; 8.30 Jeannette Essex*.
Vrijdag: 7 u. Antonius v. Osch:
7.45 t.e.v. H. Gemma (J.); 8.30 Not.
Pluymaekers.
Zatex-dag: 7 u. overl. oudex-s To
nen-Vermeulen; 7.45 overl. fam. v.
Meyel-Willems; 8.30 overl. ouders
Pou wels-M i n ten.
Dienbeurten
6.30: J. Naus, H. Jansen, G. v. d.
Bex-g, G. Verschuren.
7.45: G. Jeuken, K. Jeuken, M. v.
Roy, A. Derks.
9.00: H. v. Gend, J. Evers, C. Evers
11.45: P. Noy, B. Peters, J. Ron
gen, H. Bosch.
PAROCHIEKERK OOSTRUM
3e zondag na Pinkstex-en. Feest v.
het Kostbaar Bloed van O.H. Jesus
Christus. 7 u. H. Mis v. d. parochie;
8.30 Hoogmis tot zekere intentie (K.);
10 u. Jean Camps; 3 u. Lof.
Maandag: 7.30 Maria Thielen-Rut-
ten.
Dinsdag: 7.3)0 Johannes Tacken en
Wilhelmina Verstappen.
Woensdag: 7.30 Gex-ax-d Arts.
Dondex-dag: 7.30 overl. fam. Man-
dex-s-Emons.
Vrijdag: eerste vrijdag. 7 u. H.
Communie; 7.30 gez. H. Mis t.e.v. het
H. Hart van Jesus, mnd. Gerard
Wolters; 8 u. avondmis Johanna
Rutten-Cr emers.
Zaterdag: eerste zaterdag. 7.30 gez.
mnd. Antoon Derickx. Biechten van
34 en van 6.307.30; 7.30 Maria-
lof.
A.s. zondag preek en collecte door
Pater Cremers uit Geysteren, mis
sionaris in Chili.
PAROCHIEKERK OIRLO
Zondag: eerste zondag v. d. mnd.,
3e zondag na Pinksteren. Feest v. h.
Kostbaar Bloed van Onze Heer Je
sus Christus. Leesmissen om 6.30;
kindermis om 7.30; 2e H. Mis om
8.30; parochiehoogmis om 10 u. 3 u.
aanbiddingsuur, rozenkrans en lof.
Eerste collecte is buitengewone col
lecte; 2e collecte voor 't Bisdom.
Maandag: 7.30 mnd. v. Antoinetta
Smits.
Dinsdag: 7.30 mnd. Louis Maessen.
Woensdag: 7.30 zieled. Gerardus
Friesen vanw. 't kerkbestuur.
Dondei'dag: 7.30 mnd. Jacobus Di-
x-eks; 's avonds biechtgelegenheid v.
5—7 en 89 u. wegens de eerste
vrijdag.
Vrijdag: eex-ste vx-ijdag der mnd.,
toegewijd a. h. H. Hart v. Jesus. 7 u.
H. Comxnunie; 7.30 H. Mis t.e.v. het
H. Hart v. Jesus stichting Baeten-
Jeux-issen. Na de H. Mis uitstelling
acte van toewijding, Tantum Ergo
en zegen, 's Avonds om 8.30 avond
mis en vergadering v .d. H. Familie
voor beide afdelingen. Deze H. Mis
dient ook voor hen die 's morgens
niet in de gelegenheid wax-en om de
eerste vrijdag te vieren.
Zaterdag: 7.30 lsm.; 9.30 huwelijks
mis bruidspaar Versleyen-Driessen.
's Avonds na de H. Missen bestaat
gelegenheid om de jaarlijkse bank-
pacht te betalen.
Deze week wordt de H. Commu
nie gebracht aan de zieken.
PAROCHIE CASTENRAY
3e zondag na Pinksteren. Feest v.
h. Allerkostbaarst Bloed v. Onze
Heer Jesus Christus. Ook de H. Mis
is hiervan. 7.30 lsm., vandaag maan
delijkse collecte v. onze kerk; 10 u.
Hoogmis v. d. parochie; 3 u. maand,
aanbiddingsuux-.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis v. Jo-
sephina Seykens-Collin.
Dinsdag: 7.30 gest. hgm. t.e.v. O.L.
Vr. v. Altijdd. Bijst.
Woensdag: 7.30 gez. H. Mis v. Pe-
tx-onella Wismans-Cleven.
Donderdag: 7.30 gest. jaard. v. Joh.
v. Eindt; 78 biechtgelegenheid
eerste vrijdag.
Vrijdag: eerste vrijdag v. d. mnd.,
toegewijd aan het H. Hart v. Jezus.
6.30 gest. H. Mis t.e.v. lxet H. Hart;
7.30 gez. jaard. v. Peter Janssen.
Daax*na uitst. en oef. v. Eex-herstel.
Zaterdag: eerste zaterdag, toege
wijd aan 't Onbevlekt Hart v. Ma
ria. Tevens Priestex-zatex'dag. 7.30
gez. H. Mis t.e.v. O.L. Vr. v. Altijdd.
Bijst. tot int. v. hen die hiervoor of
ferden.
Biechtgelegenheid van 78 u. Om
8 u. Lof en rozenh.
Kerkpoets: Toos Willemsen
Truus Heidens.
PAROCHIEKERK LEUNEN
Zondag: 3e zondag na Pinksteren.
Feest van het kostbaar Bloed van
Onze Heer Jezus Christus. 6.45 lees-
mis; 8 u. leesmis v. Theodoor Bou
ten; 9.15 Hoogmis voox* de parochie;
10 30 leesmis; 3 u. kruisweg en lof.
Maandag: leesmis voor Gertx-uda
van Dijck-Smits.
Dinsdag: leesmis tot zekere inten
tie (V.), kindermis voor de meisjes.
Woensdag: gest. jgt. voor Max-ti-
nus Claesserxs en Petronella Claes-
sens.
Dondex-dag: leesmis voor Wilhel
mina Swinkels, kindermis voor de
jongens.
Vrijdag: le vx-ijdag van de maand.
7 u. leesmis v. Peter Willemse en
Catharina Geeraets; 8 u. leesmis;
's avonds om 8 u. gez. dienst ter ere
van het H. Hart voor hen die offer
den.
Zaterdag: gez. jgt. v. Mathijs Lit-
jens. Van 45 en van 77.30 biecht-
gelegerxheid Daax-na lof.
Kerkpoetsen: Mia Hendriks en Jet
Heidens. Vandaag maandcollecte v.
d. kerk.
PAROCHIEKERK MERSELO
Zondag: Feest van het Kostbaar
Bloed; 7 u. Leesmis v. d. parochie;
8.15 leesmis v. Willem Franssen en
echtgenote; 10 u. Hoogmis v. overl.
fam. Vloet-de Rijck. Heden geen lof.
Maandag: Feest van Maria Visita
tie. 7 u. gez. H. Mis voor Walter en
Jacq. Poukens; 8 u. leesmis v. overl.
fam. Muysers-Litjens.
Dinsdag: 7 u. jgt. v. Maria Pou
kens; 8 u. leesmis t.i.v. fam. Zegers-
Pouwels.
Woensdag: 7 u. gest. jgt. v. Theo-
dorus Hendrix en Wilhelmina Enge
len; 8 u. lsm. t.e.v. de H. Aloysius.
Donderdag: 7 u. gest. jgt. t.e.v. het
H. Har tot dankzegging (Gerrits); 8
u. leesmis v. overl. fam. v. Rijswijck-
Custers; 56 u. Biechtgelegenheid.
Geen H. Uur.
Vrijdag: eerste vrijdag v. d. mnd.
7 u. gez. H. Mis t.e.v. het H. Hax-t
t.i.v. hen die daax-voor bijdx'agen; 8
u. leesmis v. ovex-1. fam. Bistervels-
Geurts; 3.45 Lof v. d. schoolkinderen
9 u. avondmis v. overl. fam. Verhoe-
ven-Hasen.
Zaterdag: eerste zaterdag v. d.
maand, px*iesterzaterdag. 7 u. gez. H.
Mis om van God vele priesterroe
pingen te vex-kx-ijgen (offerblok); 8 u.
t.e.v. O.L. Vrouw v. Altijddurende
Bijstand en H. Gex*ardus tot dank
zegging (Engels). 5 u. biechten voor
de kinderen van het 5e en 6e school
jaar, daarna tot 7 u. voor anderen;
8 u. Marialof.
RECTORAAT VREDEPEEL
3e zondag na Pinksteren, feest v.
h. Kostbaar Bloed. 7 u. vroegmis
t.i.v. fam. v. Keijsteren-Geurts; 10 u.
hoogmis v. d. zielerust v. Wilhel
mina Ermens-Ax-ts; 2.30 lof. Door de
week H. Mis om 7.30.
Maandag: feest v O.L. Vrouw Vi
sitatie, t.i.v. gevers in offerblok.
Dinsdag t.b.i.
Woensdag: v. d. ovex-1. ouders v.
Tilbxxrg en Glaudemans.
Dondex-dag: v. d. overl. v. fam.
Muijsers-Vullings.
Vrijdag: eerste vrijdag. 7.30 t.i.v.
fam. Egelmeex-s-Hermens; 20 u. gez.
Mis t.e.v. H. Hart t.b.i.
Zatex-dag: eerste zaterdag, gewijd
aan het Onbevl. Hart v. Maria,
Priestex-zaterdag, t.i.v. fam. Hertsig.
8 u. Lof t.e.v. O.L. Vx'ouw v. d. Vx~e-
de. Biechtgelegenheid: dagelijks vóór
H. Mis; zaterdag vóór en na Lof.
PAROCHIE YSSELSTEYN
3e zondag na Pinksteren. 6.30 lsm.
uit dankb. t.e.v. H. Joseph en de H.
Gerardus v. d. fam. Keyzers-v. d.
Munckhof; 8.15 leesm. v. Antoon
Swinkels; 9.15 kindex-mis; 10.15
Hoogmis v. zekere intentie.
Maandag: Feest van Maria Bood
schap. 7.30 leesm. v. Martinus en
Henricus Arts; z.a. leesm. v. d. overl.
fam. Custers-Robins.
Dinsdag: 7.30 gez. jaax'g. v. Harry
Poels; z.a. mnd. v. Johannes Maes
sen.
Woensdag: 7.30 maandd. v. Harry
Vergeldt; z.a. leesm. v. d. overl,
fam. Claessens-Vollenberg.
Donderdag: 7.30 lsm. dankb. fam.
Tielen-Houben; z.a. lsm. v. d. over
leden fam. Arts-Reintjes.
Vrijdag: eerste vrijdag v. d. mnd.;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. H. Hart v. zek.
intentie. Na de H. Mis uitstelling en
oefening v. eerherstel; z.a. leesm. v.
Hubertina Claessens-v. Megen en
dochter Maria.
Zatex-dag: 7.30 gez. jaarg. v. Ge
rard en Willy Puts; z.a. leesm. uit
dankb. v. d. fam. Swinkels-Jeuken.
Gelegenheid om te biechten van
tot 8 uur.
RECTORAAT VEULEN
3e zondag na Pinksteren. 7 u. ge
legenheid tot communiceren; 7.30
leesmis tot dankzegging; 10 u. hgm.
voor de bekende intenties, sacra
mentsprocessie. Als de processie uit
trekt is vandaag geen middagoef.
Maandag: Max-ia Visitatie: het be
zoek van Maria aan Elisabeth, lsm.
v. z. vr. Kusters-Knops.
Dinsdag: lsm. v. z. Peter Smedts,
echtgenote, kindex-en en kleinkind.
Woensdag: lsm. v. z. Mathijs Ku-
nen. De gebeden van de I-I. Mis zijn
die voor de vx-uchten der aarde.
Vx-ijdag: le vrijdag v. d. maand. 7
u. hgm. t.e.v. het H. Hai*t v. Jesus
tot int.; 8 u. lsm. tot int. v. d. fam.
Kuipers-Wolters; 's avonds 8
avondoef. t.e.v. het H. Hart v. Jesus.
Zaterdag: lsm. tot dankzegging;
8 u. nm. avondoef. t.e.v. O.L. Vr.
van 78 u. is zaterdags gelegenheid
om te biechten. Eveneens onmiddel
lijk na de avondoef.
A.s. zondag is de jaax-1. collecte v.
d. St. Pieterspenning.
Akolieten voor a.s. zondag: Piet v.
Meyel, Ben Burgers en Harry
Geurts.
Kerkpoetsen: Jo Wilms en Dien
Koenen.
;L1
1
Zate
8.
xn de
en
ere v;
n
worde
0-
wacht.
Maa
pxonxei
school.
Dins ir
ders
dering
.uitstai
der H ree
verdie
sector.
Donio u
ring Big
Soest.
Op Sack
Eloy c Bi
KI
DIJ iK
TET 10
Burnet
Venra;
langhefo c
li 1962 JU
DRIE
Kx-uisg
inent»
rie, kianxj
Alle
dig zij lez
kinder n 1
ze ent
F
Kleu
volledi ger
nen ni ha
ontvar
g<
Ten
zullen
worde
Vooi
TWEE R
op bov ati
uur, g gei
ting tfliti
lammi: >en
Hier el
lijke c len
Men ht
wezi de
tings
Vem 62
etl
Burg
noemd
Mi
bu
H.
REC
lit
lo
Het
Vlakw i
kige t ve
alleen
te hel in<
middai it,
de vrèjho
of neijrd
zoek
Ovex-lo n
maken cc
dat teilac
Tron
langza sr
men qde
het di
overwoei
grond
Ambofflol
tot kaï
sen al
Trouw
nog lsfii-
planne 1
alweer
steld v
bad ai v
Een
aan de c
radio
waarin ev
extx*a
particn t
zonder hoofdpijn
neem ASPRO' mee.
be
Ut'
Dat |u
ver ÉT
dio-W: Ve
rnissen
hulp, it
zenlijk
gegeve 'g
Al blijjul
dit ree
de gei
en still le
gedrag tl
alles.! ta
ook aa te
De 1
met 2\
hond
volgen
had wi k
had di|d'
de nui i
en de w
daags
Helmc -
door z d
waax-oi
hij „d il
man k
nieuw
liefheb
rie, die
wel lij!
lijke il t
staand
versch
schijnl i
nier
geen e
ming tl
vraagt
wagen
uit gel
onthou
politie,
men dl
