Voetbaltournooi
3S°/omeer licht
PINKSTEREN
en jongens
le Ysselsteyn !i°
Profiteert van onze reclame
eenders-Gommans
verkoopster en
leerling-verkoopster
KARPETTEN
brengt
achter iiytiw kamer met
Worst en vleeswaren
vah\de slager, dat is je ware
Geur. Goumans, Patersstraat
d Poels, Grotestraafv
Wed. Verschuuren, Grotestr.
ALUMINIUM JALOEZIEËN
Dansen te Oirlo
2e Pinksterdag in zaal Rongen
Voor Pinksteren
Gummi
moderniserings-actie
20% der nleuwwa^de lerual
Slagerij Coendei
Peter Hendrix
Bazar
urslager
J. Wijnhoven Math. Goumans
Z wa rte gron d aangeboden
kinderfoto's
bruidsreportages
portretten
amateur-afwerking
industrie-fotografie
Vrij plotseling ove^eed,
gesterkt door het Sacrament
der zieken, in de leeftijd
vatv38 jaar,mijnlieyó echt
genote, onze onvergetelijke
moedm-, dochter, 7 zuster,
schoonzuster en tante
in kleur en zwart-wit
Tot onze diepe droefheid overleed heden, zacht en
kakn, voorzien van de H. Sacramenten der Sterven
den',\in het St. Elisahethziekenhuis te Venray, onze
inniggeliefde moeder, oma, tante en nicht j
ANNA MARIA HUISMAN
weduwe van Hendrikus Hubertus Volleberg
in de gezegende ouderdom van 83 jaren.
Wij bevelen n$re ziel in uw godvruchtige gèbederf aan
De diepbedroefde familie;
Velden:\L. M. A. VOLLEBERG
J. M. VOLLEBERG-VERGELDT
en kinderen
Nijmegen: H.\vi. BERFELD-VOLLEBERG
J. JXBERFELD en kind
Beek (Z.L.): H. A. VOLLEBERG
M. VOLLEBERG-LEMMENS
en kinderen
F AM. VOLLEBERG
FAM. HUISMAN
Venray, 3 juni ^62
Kortestraat 2.
De plechtige Requiemmis werd opgedragen donderdag
7 juni om 9.30 uur in de Rektoraatskerk van O.L.Vr.
van .Zeven Smarten te Venray, waarna\de begrafenis
op/bet R.K. Kerkhof aldaar.
P. s-Gooren
ïuijjksfeest te
/iefhalNlO in
le an de\H.
rohte Merselq.
Ij_2 uur in
?br, Jeuriss.en;*lCruisstraat2
;enö1
-van
Blang moge
ip^s van hun
lai
Wij bevelen\de/ ziel van de
dierbare overledene in Uw
gebeden aan.
Venray
N. E. POP
Paul
George
Victor
Luc
Marcu
Heel
H. J. J.' SMEETS
C. M: a'. SMEETSV-
I VAN HEEL
Heel
M.M.C. /vERSTRAEIjlEN-
SMEETS
&C.M.G.VÉRSTRAEDEN
en kinderen
FAMILIE SMEETS
FAMILIE POP
Venray,/3 juni 1962.
Oostsingel 24
De Requiemmis werd opge-
drager/ woensdag 6 juni om
11 uur in de parochiekerk
van Sint Petrus Banden te
Venrdy. Aansluitend volgde
de begrafenis op het kerk
hof wan Huize Sint Anna
te Vfenray.
Géén bloemen.
Gaarne H.H. Missen.
Op maandag 2e Pinksterdag zal voor de 4e
maal een Pinkster-Woetbaltournooi worden
gehouden door de schooljeugd o
Deelnemende scholen zijn Leunen, Heide,
Castenray, Merselo, Ysselsteyn.
De wedstrijden beginnen om 12 uur met:
LeunenYsselsteyn MerseloCastenray
2e ronde kwart voor 1
Heidewinnaar kleinste doelverschil le ronde.
3e ronde half 2: verliezersronde.
3 uur: Finale.
4 uur Prijsuitreiking.
Een wisselbeker is wederom beschikbaar.
De toegang is vrij.
eters
ïuijjksfeest te
de
I fvfl uur een
ilejt dankzeg
en a de pa-
oc !t\ Petrus
3a
IhstraYt 22
Gekookte haba 100 gram 60, 250 gramJ40
Gebraden gehakt. 35,
Zult 5ü0 gram 50
Vrijdag en zaterdaghaTs<mrbQ»a(fe 2.45
Dinsdagbraadworst 1.50
Woensdag: gehakt /rs* **^0
Donderdag: speklappen *-30
Eerste
Begrafenis-Onderneming
voor Venray en omstreken
Sjeng Goumans-Kruijsen
Algehele verzorging^
Tptale uitvoering.
Ook voor nrét-verzekerden.
Ruirïie sortering in grafkisten
enygraf monumenten.
Julianasingel 45
Telefoon 04780—1062 b.g.g. 1061
vierej
•ats
ïudijksfeest.
Tfe zal in de
le».O. L. Vr.
'aitVom 9 30
lurl. Kfcs wor-
Telefoon 1475
Xgévraagd i
landarbeider of^volontair
woor N.OF^-RTfi^hL G. Geelen,
V^uIenrteT. 1907.
Lormani
lat 30
Sta^bnsweg 45
Speciaal adres voor begrafenis
verzekering. Zeer gunstige voor
waarden. Geen levenslange premie
betaling. Hoofdagentschap
Begrafenisverzekering
TE Koqp
wkodektfagen
beige^dameSmgntel m. 44
x^fdres bureau van dit blad.
GEVRAAGD
P. H. KURVERS - Manufaciurenhandel
HORST Schoolstraat 9TeL 1436
loven
uiij^sfeest te
ieXwbrdt om
,3(hrentie een
lei jpVedXagen
i vah cue H.
ob te Merselo
TE KOOP
v. Delfts
Sporthuis
ArïcTMis-Roy!
térwagen
balatum
cocosfopers
mattem
viltpapïte/
ganglopers
traplopers
trapróedeb
tafelzeil plastic
boprband
zongordijnen
TE KOOP
Camping gaz\
kampuitrusting
rerniggen1
jrloonseweg 24
inderel
KOOP
dragende-varkens
en pbciij biggen
K/JfThissen^Grootdorp 41
Merselo. -
gevraagd
:nvan.
n. Week van 814 juni
Gekruide harhworst 100 gram 40, 250 granf 90
Kook worst 38.^-^7 85
Droogworst N. 115
Lunchschotel 300 gram4Jh)<'ïeverworst 500 gr. 75
Zaterdag runderlappen3.
Dinsdaggehakt/ 1.50
Woensdagspeklappen 1.40
mis imwelijk
ndm^ij allen
scl jaale dank
anectie Gem.
rei vereniging,
ui bekenden.
voor b
•middelen-
bedrij
Brieven onder nr. öfrsbureau
van dit blad.
Hofstraat 10
TE KOOP
mooie kinderwagen
zo^edSls--nieu3iL_.
Otide Oostrumseweg 9
TB KOOP
brorbftets Bep
M. VollJ}e?gfSe
WansgtrrfL
een produkt van Hunter DougTac O
BIEDT ZICH AAN
voor
TE KOOP
TE KOOP jr/
drachtige zouden
of zeug^n-44®f biggen
J. K-ufTen, VeulenS&v^eg 39,
ielTl 933. N
Het bekende dansorkest „The Moonlight Band"
Oirlo.
2 juli
A jlaatselijke
>11
maaidorser
TE KOOP
>erg,Veltul
TÉ KOOP
TE KOOP
paa<den-schofïelmachine
met 9 schoffels---'/^
en 4^>^fltrarders O
Fa^AfH. Gomïhaiis,smederij
Ojrlo, tel 04787-26^. Casten-
r^yseweg 11.
Veulenseweg z^Z&fwaarvan
een direct te^amwam-den, gr.
20 are. Tp-tfevr. bij J?Siqngen,
Paanielcopweg 7, VeulenSs.
\Sporthuis
Ariafen^RoverS
Grotostraat 18^XTTel
Vpefbalshirts^-
T#ainingspakken
Tenniskleding
een nieuw overhemd of weekender,
das, sokken, hoed of pet, ondergoed, pyama,
kamerjas, manchetknopen, bretels,
mouwophouders, sokophouders, enz.
[ICHIELS Herenmodes Patersstraat 22
spreekuren
te KOOP gevraai
eïije- kinde r w a ge n
Adres bureau^dèzen-
lumdschoehen
,TE KOQP f j
partijhiggéh^^
J. WilJ.ems^^Glaes, WeversTh" 5
InTfetgm-
n 8, Venray.
Poüwels
enhuis
;issmg^en
•regenjas
ig in de
Jl^nplein ?,-
;eue^orgen
[sepeelsmg
Hofstraat
TE KQQP
6 TvihKebigg
en Shetlaim^j
H. da Mulder, Mersel.
Vader, \erras Moeder
op deze originele wijze: Zoek de oude
lepels en vorkenXde minder mooie mes
sen enz. bij elkaar en ruil het bij onze
zaak In voor de nieuwste en mooiste Sola
modellen. Het geeft biet van welk merk of
welk materiaal (met uitzondering van alu
minium) het In te leveren bestek Is. U
krijgt - alleen in juni 196ar niet minder dan
Wij lonen U gaarne onze kèvrcolleclies,
zonder enige verplichting Uwerzijds.
TEJtOOP i
RAP> -t«ïsm z
^-Öfïde Oostrumsqwèl
Ooze Reclame
Gek. ham 100 gv 55, 250 g. 130
Boterhamw. >25, 60
Tóngworst 26, 60
Leverworst N500 gr. 65
Bloedworst/ 50
Vrijdag epi zaterdag
ru/aerlappen 50(X gr. 3.-
JDinsdas vers gehakt 1.40
"Woen^d. speklappen 1,30
Dondërd. braadworst \l.50
iiwwiMiuwwwuuuiwui
Vrijdag en zaterdag
halscar^onade 500 gr. 2.48
braadworst 1.60
soepcomplèit 98, 1.98
lunchschotel sgel$óokte ham,
droogw. en iWterhamw. samen 1.55
zult 500 gr. 50
Dinsdagbraadyorst 1.60
kookworst 150 gr. 53
Woensdag gehakt 500 gr. 1.58
leverkaas 150 gr. 53
Donderdag/: D. bief 3 stuks/, 1.48
leverworst 51)0 gr. 75
PifclGGEN
/"Mei^elo.
TE KQQP JLX-
t weelm^-^miefwagen
tevens^^isreismhïid en wan-
■^et^agen. A. AppeïhoL Vier-
lingsbeekseweg 65. OveHqon.
TE KOOP
'h. Ariaens-Kosman.
TE KOOP
Verkrijgbaar j
KaMselderjipIatttèn
Kruisstraat 10*
moftrrgjfasmaaier 50 cm
z g a.n.-r^wegenS->o^ercompleet.
--<?fdres bureau varï^^it blad.
TjTel. 04787-
Geregeld te koop
tw^PdkjiaDds dames- en
h^èiXrjj wielen
P^els Rijwieliïan4ej,
Grotest?aat26
TE KOOP
Sporthuis
Arhmns-Royi
Grotestraat 13
r. pstraat
PAOLA
Slaapzakj
TE KOOP
motoïs4Expre§se-Tt5 cc
in prima/aa^sbouwjaar 1957.
--^R^€fidriks, Biï>»§estraat 5,
-Opërloon.
iuchtbei
Kampeer^tqelen
stof zïï&es^ltrij kij zer,
^--^4Kamersto&lejj.
kapstok en spiegeld
Kolkweg 2, Venray.
TE KOOP
TE KOOP
Xz.g.a.n. kindervyöj
wegehssOlaat^geBrek.
Pr. Beort^dstraat 56.
len,
matras
Henseniusstraat tel. 1474 Kerkpad 3 tel. 1555
Fa. P^Volleberg Zn. HensenulssU'aat 20, tel. 1362.
0 per stuk
"J. Janssen, riqag 14, Merselo
Eindsl
