R
Li
1
Alben Heijn
heefl de
lekkerste
KAAS!
JONGE EDAMMER
Sf
Albert Heijn
EXTRA AANBIEDING
EIEREN
ome
A
GEMALEN KAAS3®
VOLLE MELKPOEDER68
ZILVERVLOOT MARGARINE 3 ho- 96
69
EEH WEEK IN
Karei de Kale
M.H.C.VENRAY
V.C. R00Y
Zetelverdeling
RAUWE BOEREhAM 100 GRAM 69
ZURE ZULT 150 GRAM 29
GEKOOKTEWURST 100 GRAM 29
BACOl^ZONDER ZWOERD ioo gram 69
1/4
75 jaar... en aktiever dan ooit!
Ristorante Pancrazio is een eet
gelegenheid in Rome, waar de Ro
meinen zelf graag eten. Dat wil dus
zeggen, dat de keuken er goed is,
want de Romein bezit onder zijn ve
le deugden ook de goede eigenschap
hoge waardering op te kunnen bren
gen voor een goede maaltijd. Maar
bezit elke vierkante meter grond in
Rome historische betekenis, het eet
huis Pancrazio heeft deze in bijzon
dere mate want het is gevestigd in
de gewelven van wat eens het thea
ter van Pompejus was en waar 44
jaar voor Christus Caesar de dood
vond door de dolksteek, die Brutus
hem toebracht.
De twintig eeuwen, die sinds die
moordpartij verstreken zijn, hebben
het verschrikkelijke verraad van
Brutus aan zijn vriend Julius Cae
sar doen verbleken tot een schimmig
feit uit het geschiedenisboekje. De
ministrone ,de abbacchio en hoe al
de Italiaanse soepen en gerechten
mogen heten, worden dan ook niet
in het minst door die herinnering be
dorven. Integendeel, zouden wij
haast zeggen. De wetenschap te zijn
op de plaats ,waar dat grote ver
raad gepleegd en welk feit al in on
ze vroege jeugd in ons geheugen ge
stampt werd, maakte de omgeving
wat vertrouwder. Wij waren er geen
vreemdeling, want wij ontmoetten er
iets dat wij reeds kenden. De ober
dacht er anders over en ook de mu
zikanten. De eerste bediende ons met
de vriendelijke beroepsonverschillig
heid. De laatsten zagen in de vrouw
in ons gezelschap een extra-bijdrage
voor hun verdiensten. Met gitaar,
mandoline harmonica en een smel
tende tenor stelden zij zich op bij
ons tafeltje. Onze Italiaanse vriend
vertaalde de romantische woorden,
die zoet gevooisd vertelden van het
huisje van de oude moeder, dat af
gebroken moest worden. Heel erg
romantisch ,erg liefelijk en volgens
onze Italiaanse vriend echt Traste-
veriaans, d.w.z. een liedje zoals de
Romeinen uit de volksbuurten graag
zingen.
De klok was al met zijn kleine
uren begonnen, toen wij weer de
wenteltrap beklommen en wij een
nachtelijke wandeling door het len
te-zachte Rome begonnen, door nau
we steegjes en straatjes ,over wijdse
pleinen en onder imposante kolon-
nades in de richting van ons hotel.
Elke straatnaam vertelde zijn eigen
geschiedenis: de Straat der Zwarte
Schoenen, de weg van de H. Stepha-
nus tot Aap. Wij passeerden de pa
leizen, waar vroeger de beroemde
Romeinse families als de Orsini's, de
Borgia's e.d. woonden. Elke hoek, el
ke stelling, elke trap brengt ons te
rug in de oude, oude geschiedenis
van Rome.
De Eeuwige Stad is een museum,
maar dan geen van nette vitrines
waar rij na rij de getuigen uit het
verleden te kijk liggen, maar een vol
bruisend leven steeds nieuwe ge
schiedenis makend.
Een week lang hebben wij door dit
Rome gezworven, langs zijn beroem
de basilieken en kerken, waar hei
dendom en Christendom elkaar in
wonderlijke harmonie ontmoeten.
Wij hebben zijn monumenten ge
zien, groots en uitbundig, soms ook
verstild in hun eeuwenlang staan.
Een ordentelijke Nederlander schrikt
aanvankelijk van Rome, van zijn
razenddrukke verkeer, van zijn
grauwe geelbruine huizen, kerken en
paleizen. Hij vindt er niet de orde
lijkheid terug, welke zijn eigen land
kenmerkt. Maar wanneer hij van
Rome wil genieten ,dan laat hij ai
dat vreemde gelaten over zich heen
gaan en stelt hij zich open voor dat
totaal andere tintelende leven.
Hij drinkt er zijn koffie als es
presso of capucino of een glas rode
wijn in een van die vele kleine trat
toria's, aan de toonbank of netjes
gezeten aan een klein tafeltje in een
achterzaaltje. Hij eet zijn ravioli oi
spaghetti onder een parasol op een
intiem pleintje.
En hij zal dan tot de ontdekking
komen, dat de Romein een vriende
lijk mens is ,die gemakkelijk praat
en de weinige Italiaanse woorden,
uitgesproken met stugge noordelijke
tong snel begrijpt.
Wonderlijk is het hoe veel men
trouwens kan zeggen een woord te
gebruiken In Rome spreken ook de
ogen, de handen en benen.
Hoe ogen en handgebaar kunnen
spreken, ondervonden wij op de
laatste dag van ons verblijf in Ro
me. Paus Joannes verrichtte die zon
dagochtend de heiligverklaring van
de Peruaanse Dominicanerbroeder
Martin de Porres. Met al de pompa
en splendeur, welke het scheepje
van Petrus door de eeuwen heen
heeft verzameld en bewaard, trok
de Paus de St. Pieter binnen. Hij
kwam met de lift van Zijn aparte-
menten. In de gang, welke uitkomt
in het voorportaal van de basiliek,
stond de draagstoel al klaar. Gar
disten .gendarmes, kamerheren, bis
schoppen, kardinalen gingen aan de
draagstoel vooraf. Een schittering
van kleuren: geel, rood, paars, pur
per, zwart en wit, een lust voor het
oog van de kleurenfotograaf. Op zij
van de draagstoel de dragers van de
waaiers van struisvogelveren.
De stoet was lang, plechtig en vol
traditie. Maar op die draagstoel, ge
huld in goud-witte koorkap, op het
hoofd een goud-witte mijter, zat een
heel oude man. Een dood-vermoeid
gezicht dat in al die pracht en praal
niet thuishoorde. Paus Joannes hield
Zijn ogen gesloten. Zijn lippen
verrieden dat Hij bad. Zijn handen
tegen elkaar in gebedshouding. Een
enkele maal zegende Hij de toe
schouwers met een klein kruisje.
Niet het wijdse gebaar van Pius
XII, maar stil en bescheiden.
Juist voordat de draagstoel een
grote bocht maakte om de St. Pieter
binnen te gaan .begonnen de Itali
anen te roepen, hun bekende begroe-
tingskreet, die wij allen wel eens via
de radio-reportages hebben gehoord:
viva il papa. Maar toen waren wij
getuige van het meest indrukwek
kende en duidelijkste gebaar, welke
wij in Italië zagen. Hij legde een
vinger voor Zijn mond en vouwde
toen nadrukkelijk Zijn handen in
gebed. En het wérd stil voor het ge
bed, dat Paus Joannes wenste!
Voor boer en tuinder
EEN GEHEEL NIEUWE
PLASTIC REGENSLANG
Nu het zomerseizoen weer in aan
tocht is gaat ook het probleem van
de vochtvoorziening van de planten
weer een rol spelen. Dit is vooral
het geval als de regen ons in de
steek laat. Op alle mogelijke manie
ren tracht men de planten van vol
doende water te voorzien, maar van
een doelmatige watertoediening is
vaak geen sprake.
Gelukkig behoort dit thans tot het
verleden door de praktische vinding,
van de nieuwe Supplex plasticslang,
waarmee het mogelijk is een fijn-
verdeelde .groeizame en gelijkmati
ge regen in ale tuinen, tuinderijen
en kassen te brengen.
Deze nieuwe plastic regenslang
heeft drie kanalen, die voor een ge
lijkmatige verdeling van het water
zorgdragen. Bovendien hebben deze
drie kanalen het voordeel dat de
slang niet kan knikken. Over de
gehele lengte van de slang bevin
den zich onzichtbare perforaties
waaruit fijnverdeelde waterdrup
pels over de gewassen worden ge
sproeid. Door deze fijne verdeling
van het water kunnen er geen be
schadigingen optreden aan de ge
wassen, terwijl een goede structuur
van de grond behouden blijft.
De slang is aan het ene uiteinde
afgesloten door een schroefdop en
kan aan de andere kant gekoppeld
worden op het verbindingsstuk naar
de kraan. Door de platte vorm kan
de slang niet kronkelen terwijl hij
toch zeer soepel is. Verdere voor
delen zijn dat de slang absoluut sun
proof is, terwijl een korte slang van
7Va meter een relatief groot opper
vlak (ca. 50 m2) bestrijkt.
Een nieuwe vinding die voor net
komende sproeiseizoen perspectieven
opent.
SPEELBAL VAN DE SPOT
Eén troost is er voor kaalworden-
de mannen: in het oog van de vrou
wen schaadt het euvel hun aantrek
kelijkheid lang niet in die mate als
zij zelf wel vrezen. Veel dames heb
ben spontaan verklaard, dat zij wer
kelijk niet begrijpen waar al die
mannen zich zo druk over maken:
zó erg is dat haarverlies toch niet.
Intussen hebben die vrouwen na
tuurlijk gemakkelijk praten, want
zij zelf lopen niet veel kans ooit nog
eens kaal te worden: het gaat hier
om een typische mannenkwaal.
HAARGROEI HEEFT GROTE
EMOTIONELE BETEKENING
Het feit dat de beiden seksen er
in dit opzicht verschillend voor
staan, is wel gebezigd voor een we
tenschappelijk gefundeerde behan
deling van het kaalworden.
Indien het verschijnsel te maken
heeft met de aanwezigheid van hor
monen die bepalend zijn voor het
geslachtsverschil, zo redeneerde men
dan is het misschien te verhelpen
door de tegengesteldwerkende stof
fen, in dit geval vrouwelijke hor
monen, toe te dienen.
Het schijnt dat de praktijk deze
veronderstelling tot op zekere hoog
te bevestigt. De invloed van de be
handeling met vrouwelijk hormoon
is echter niet overweldigend te noe
men, bovendien zou er met deze
therapie constant worden doorge
gaan en dat is ongewenst.
BLOOTSHOOFD LOPEN
Bent U ook één van die mannen,
die voortdurend blootshoofds lopen
om vroegtijdig kaalworden te voor
komen? Als u daarom zonder hoed
loopt kunt u net zo goed wel een
hoofddeksel opzetten.
Al die praatjes over „lekker door
waaien" en „goed blootstellen aan
de zon" hebben helaas geen enkele
betekenis als het er om gaat het
kaalworden te voorkomen. Een gun
stige invloed op de groeikracht van
de haren is daar werkelijk niet van
te verwachten.
Het is heel jammer, dat haargroei
zo'n emotionele betekenis heeft voor
vrijwel alle mensen, want het ligt
nu eenmaal in de loop der dingen,
dat er zowel door het oud worden als
door een aantal andere oorzaken
velen van hun hoofdhaar worden
beroofd.
GEEN WONDERMIDDELEN
Wat een onbehagen en verdriet
brengt het mee, wat een spot van
anderen die in dit opzicht gelukki
ger zijn; wat een pijnlijke aanlei
ding om het mikpunt te worden met
vragen als: „moet het vierde haar
naar links of naar rechts worden
gekamd?"
De kapper, de scheikundige of wie
dan ook, die er in zou slagen een af
doend middel samen te stellen om
kaalworden te voorkomen en liefst
ook nog om kaalhoofdigheid te her
stellen, zou voor de rest van zijn
leven niets anders meer behoeven te
doen dan inkomsten- en vermogens
belasting te betalen!
Zulke geluksvogels zijn er op dit
gebied nog niet geweest. Wel wor
den er in deze vluchtige carrières
gemaakt, want alle stervelingen, ook
de kaalhoofdigen, maken zich maar
al te graag illusies.
LOT DER UITVINDERS
Tot nu toe is voor iedere drogist
chemicus of haarkundige ,die be
weerde een wondermiddel voor de
haargroei te hebben gevonden, al
vrij spoedig het tijdstip gekomen,
dat hun klanten zich teleurgesteld
van hen gingen afwenden, omdat zij
bemerkten dat de mooie beloften
niet in vervulling gingen.
Zondag j.l. hield handboogschut
terij St. Anna een jubileumconcours
in verband met haar 60-jarig be
staan.
's Morgens was eerst de feestver-
gadering in intieme kring; het be
stuur van de kring „De Vriend
schap" was aanwezig, beschermheer
Karei Wijnen en leden van St. An
na.
De voorzitter van St. Anna heette
allen welkom, speciaal beschermheer
en bestuur van de Kring. De heer
Wijnen sprak hierna een kort woord
en vertelde er trots op te zijn om
van zulk een vereniging, met zo'n
doelen als men in 't hele land niet
vindt, beschermheer te mogen zijn.
Hij spoorde de leden aan om de goe
de geest die er onder de leden
heerst, te mogen bewaren.
Voorzitter Arts, van de kring, had
niet alleen lof voor de prettige sa
menwerking met St. Anna, doch
met alle verenigingen van de kring,
daar er steeds een zeer prettige
sfeer heerst op de vergaderingen en
op de concoursen.
Een goede noot, was het van de
sekretaris der kring, de heer Voer-
mans, om de heer Wijnen uit te no
digen om 's avonds de prijzen uit
te reiken namens St. Anna.
De heer Wijnen was hiertoe gaar
ne bereid.
Maar al te vlug was het 1 uur en
de hoogste tijd om iets te gaan eten,
want om 2 uur nam het concours
een begin.
Het druilerige en kille weer, deed
geen goed aan het aantal punten
dat er geschoten werd, alsmede aan
de series, die beneden de verwach
tingen bleven.
UITSLAG
Klasse E.
Ie prijs: St. Oda 1 464 pnt.
2e prijs Ons Genoegen 1
Ysselsteyn 461 pnt.
3e prijs Batavieren 1
Castenray 450 pnt.
4e prijs Diana 1 Venray 441 pnt.
Kampioen: Ons Genoegen 1, Ys
selsteyn 95 pnt.
Rozenprijs. St. Sebastiaan 1, Heide,
5 rozen.
Hoogste schutter: W. Smits, Bata
vieren 91 pnt.; Hoogste koning P.
Weijs St. Joris 84 pnt.
Klasse A;
1. St. Oda 2 Venray 421 pnt.
2. Diana 2 Venray 419 pnt.
3. Ons Genoegen 2 Ysselst. 385 pnt.
4. Willem Tell I, Oirlo 383 pnt.
Rozenprijs: Rare Schutters 2, 4
rozen; Kampioen: Ons Genoegen 2,
83 pnt.; Ere-teken: M. de Muiden,
Willem Teil, 81 punten.
Klasse B:
1. St. Hubertus 2 Merselo 390 pnt.
2. St. Oda 3 389 pnt.
3. Griendtsveens Uitsp. 1 329 pnt.
4. Diana 3 319 pnt.
Rozenprijs: Batavieren 3, Casten
ray 2 rozen; Kampioen: St. Huber
tus 2, Merselo 89 pnt.; Ere-teken:
L. v. Aarsen St. Oda 79 pnt.
Klasse C:
1. Diana 4 302 pnt.
2. St. Jozef 1, Holthees 292 pnt.
3. St. Oda 4, Venray 283 pnt.
4. St. Hubertus 3, Merselo 249 pnt,
Rozenprijs: St. Agatha, Ayen, 2
rozen; Kampioen: St. Oda 4, Venray,
63 pnt.; Ere-teken: J. Thissen, St.
Hubertus, 66 pnt.
Klasse D:
1. St. Hubertus 4, Merselo 205 pnt.
2. Diana 5, Venray, 183 pnt.
3. Willem Teil 2, Oirlo 156 pnt.
4. Batavieren 4, Castenray 63 pnt.
Kampioen; St. Hubertus 4, Merse
lo 51 pnt.; Ere-teken: W. Swinkels
Diana 62 pnt.
PERSOONLIJKE PRIJZEN
1. W. Smits, Batavieren 48 pnt.
2. A. Drabbels, Batavieren 3 x 10
3. P. Weijs, St. Joris (na lot.) 3x9
4. J. Loonen, St. Oda 4x8
5. A. Cox, Willem Teil 4x7
6. H. Verstegen, St. Hubertus x 6
7. F. Zijp, Rare Schutters 3x5
8. H. v. d. Zanden St. Hub. 3x4
9. J. Kuypers, St. Agatha
(na loting) 2x3
10. M. Poels, Rare Schutters
(na loting) 2x2
11. G. Marcellis, St Joris 3x1
Drietallen:
1. Batavieren 128 pnt 1. bl. 23
2. Willem Teil 128 pnt. 1 bl. 27
3. St. Oda 127 pnt. 1. bl. 27
Zondag j.l. zou het eerste dames
elftal deelnemen aan een toernooi in
Blerick, maar door weersomstandig
heden werd dit verplaatst naar een
nader te bepalen datum.
In „Hockeysport" lazen wij: Kaar
ten van scheidsrechter ,die hun gel
digheid verliezen per mei 1962, moe
ten aan het Bondsbureau worden
opgezonden onder toevoeging van
een recente pasfoto van de betrok
ken scheidsrechter (formaat 3x4
cm). Op de achterzijde van de foto
moet worden vermeld;
1. naam van de scheidsrechter;
2. adres en woonplaats;
3. de geboortedatum;
4. de naam van de vereniging waar
van hij lid is;
5. het nummer van de vervallen
kaart.
We hopen dat onze leden die in
het bezit zijn van een dergelijke
kaart de instructies zullen opvolgen.
Ten overvloede zij vermeld dat de
kaarten persoonlijk moeten worden
opgezonden. Dit gaat dus niet meer
zoals in het verleden via het club
secretariaat.
A.s. zaterdagmiddag zal het jon
gens elftal om half drie een thuis
wedstrijd spelen tegen een junioren
elftal van H.C. Tegelen. Voor de op
steling verwijzen we naar het raam
biljet bij Cals.
Zondag a.s. zal het hockeyseizoen
officieel gesloten worden met een
plechtige H. Mis voor de gehele
hockeygemeenschap. Aanvang half
tien. Deze Mis zal gecelebreerd wor
den door onz moderator in de kapel
van het St. Jozefklooster. Na de H.
Mis traditiegetrouw gezamenlijk ont
bijt. We hopen dat zo veel mogelijk
leden aanwezig zullen zijn.
Tenslotte een nieuwtje uit de
competitie. Onze meest ernstige te
genstander van dit seizoen Concordia
uit Roermond heeft zijn promotie
kansen niet kunnen uitbuiten, omdat
j.l. zondag met 2-1 verloren werd
van Hopbel. Het volgende seizoen
zullen we deze sympathieke tegen
stander dus niet ontmoeten in de
derde klas.
Zaterdagavond waren de huldi
gingswedstrijden voor het le en 2e
herenteam. Voor deze wedstrijden
waren de tegenstanders uit de be
slissingswedstrijden uitgenodigd.
Het 2e herenteam trad om kwart
voor acht aan tegen TVC 3. In een
aardige wedstrijd toonden de V.C.
Rooy-reserves zich nogmaals de
sterkere en met 3—1 werden de
Venlose tuinders verslagen.
Om kwart voor negen kwamen
UVS 1 en V.C. Rooy 1 in het veld.
Na een spontane bloemenhulde en
gelukwensen van de UVS-spelers
aan de V.C. Rooyers werd begon
nen met de wedstrijd. UVS was er
erg op gebrand om revanche te ne
men voor de twee achter elkaar ge
leden nederlagen. Na 2 sets was de
stand 20 voor UVS. Maar de res
terende 3 sets werd door V.C. Rooy
gewonnen, zodat het toch 'n V.C.
Rooy-zege werd.
De avond werd besloten met een
gezellig samenzijn van TVC, UVS en
V.C. Rooy-spelers.
Zondagmiddag recipieerde V.C.
Rooy-bestuur en spelers van beide
beide teams in het clubhuis, Hotel
Kemps. Het werd een druk bezochte
receptie ,waar geestelijke en we
reldlijke overheid, sportverenigin
gen, particulieren en vele anderen,
hartelijke belangstelling toonden
voor wat er door V.C. Rooy afgelo
pen seizoen is bereikt.
Het toernooi programma ziet er
voorlopig als volgt uit:
1 juni: St. Anthonis; 1 juli: Mill;
15 juli Haps; 22 juli V.C. Rooy-toer-
nooi.
GEMEENTERAADSVERKIEZING
Nu we over goed anderhalve week
naar de stembus moeten voor de
verkiezing van de leden voor de
nieuwe gemeenteraad, wordt aller-
wege weer de vraag gesteld hoe de
zetels nu feitelijk toch wel verdeeld
worden over de ingediende lijsten.
We zullen proberen dit met een
eenvoudig voorbeeld duidelijk te
maken. Wel stellen we natuurlijk
voorop dat we hieronder louter fec-
tieve cijfers gebruiken en dat deze
dus slechts ter illustratie dienen van
de zetelverdeling, zonder dat dit een
prognose is van de werkelijke zetel
verdeling.
Er komen 19 raadszetels vrij. Er
blijken na de verkiezing 9607 gel
dige stemmen te zijn uitgebracht.
Die zijn, nemen we dus weer aan,
als volgt verdeeld over de 5 inge
diende lijsten.
Lijst 1 3000 stemmen
Lijst 2 2550 stemmen
Lijst 3 2850 stemmen
Lijst 4 400 stemmen
Lijst 5 807 stemmen
Totaal 9607 stemmen, verdeeld
over 19 zetels is 453 stemmen.
Zo vaak het stemtotaal van een
lijst de kiesdeler bevat, zo vaak
wordt haar een zetel toegewezen.
Dit geeft het volgend resultaat:
Lijst 1 3000 stemmen: 6 zetels
rest 282 stemmen
Lijst 2 2550 stemmen: 5 zetels
rest 285 stemmen
Lijst 3 2850 stemmen: 5 zetels
rest 132 stemmen
Lijst 4 400 stemmen: 0 zetels
rest 400 stemmen
Lijst 5: 807 stemmen: 1 zetel
rest 354 stemmen
Er zijn 17 zetels toegewezen, zodat
nog 2 zetels te verdelen zijn.
De lijsten, die bij de eerste ver
deling geen zetels verwierven, ko
men nu in aanmerking, mits haar
stemcijfer tenminste 3/4 van de kies
deler is. In dit geval is dat 339 3/4.
Daaraan voldoet lijst 4, die dus
een van de 2 zetels krijgt toegewe
zen. De ander zetel krijgt die lijst,
die de meeste stemmen over heeft,
in ons geval dus lijst 5. Nu nog even
een voorbeeld omtrent de toewijzing
van de zetels van een lijst aan haar
kandidaten. Zijn er geen of weinig
voorkeurstemmen uitgebracht, dan
zijn de candidaten van bovenaf ge
kozen.
Als lijst 1 van ons voorbeeld er
aldus zou uitzien:
A 2900
B 40
C 10
D 20
E 10
F geen
G 10
H 10
dan krijgen A, B C, D, E en F de
zes zetels.
Zouden de stemmen van lijst 1
sterk verdeeld zijn, bijv. als volgt:
A
400
B
80
C
500
D
400
E
700
F
320
G
geen
H
500
3000
De lijst kiesdeler is 3000 gedeeld
door 6 (verkregen zetels) is 500. Ge
kozen is dan C. E en H.
De resterende 3 zetels zijn dan
voor de grootste helft, mits deze
tenminste de helft van de lijstkies-
deler is. In ons geval dus A, D en F.
van donderdag 17 t/m woensdag 23 mei
kaas van 1#°' voor
klasse 3
