RANG
ConAumcnt krijgt de rekening
Queizicht
S.V.y. NIEUWS
V.y. OOSTRUM
de zonnige
RANG
M.H.C.yENRAY
y.C.ROOY
WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN
voor jonge en bezorgde ouders
Vrijdag 23 februari 1962 No. 8
Drie en tachtigste jaargang
PEEL EN MAAS
DRUK EN UITGAVE VAN DEN MUNCKHOF N V. VENRAY
GROTESTRAAT 28 POSTBUS 1 TEL. 1512 GTRO 1050652
ABONNEMENT»
Ven ray 1.75)
LANDBOUWEENHEID BRENGT
ONS PRIJSVERHOGING
Leggen wij ons oor te luisteren, dan blijken er omtrent de in
Brussel overeengekomen Europese landbouwpolitiek de meest uit
eenlopende misverstanden te bestaan. Sommigen menen dat van
af heden de spruitjes in Rome evenveel kosten als in Brussel of
Amsterdam en anderen denken dat nu over enkele jaren in de
minder bevoorrechte agrarische streken de boeren hun hoeve wel
als opslagplaats voor industriële produkten kunnen verkopen. Dat
alles berust op waandenkbeelden.
BESCHERMING BOEREN MOET
BLIJVEN BESTAAN
Willen wij beseffen wat er gaande
is, dan moeten wij er allereerst van
uit gaan, dat de bescherming van de
boeren door een stelsel van gegaran
deerde prijs en afzet zal blijven
bestaan. Verder zullen de landbou
wers tegen concurrentie van andere
landen worden beschermd evenals
tot heden.
Maar waarin is men dan tot een
accoord gekomen, zal menigeen zich
afvragen. Om te beginnen is men
het er over eens geworden dat men
gezamenlijk zal streven naar de op
lossing van agrarische problemen.
Daarvoor bestaat een snelle maar
ijskoude weg. Men late de concur
rentie zijn weg zoeken en de goed
koopste producenten zullen zegevie
ren. In dit geval verdwijnen er in
derdaad hele landbouwstreken in
korte tijd, die voordien met subsi
dies en toeslagen op de been zijn ge
houden.
Maar deze oplossing is vanzelf
sprekend niet gekozen. Die zou po
litiek gezien in bepaalde landen be
slist niet te verkopen zijn. Veel pijn-
lozer is de methode dat er aanpas
sing wordt gezocht bij de hoogste
prijzen.
GESUKKEL ZONDER
UITZICHT
In de praktijk betekent dit het
volgende. Wanneer een bepaald pro-
dukt in land A tweemaal zoveel
kost als in land B, dan mag land B
zijn produkt zonder hindernis in
voeren. Aan de grens wordt er ech
ter zo'n heffing gevraagd, dat voor
de produkten uit land B nu dezelfde
prijs gevraagd moet worden als
voor die uit land A. De duurste pro
ducent ziet zich dus de reële prijs
toegekend en de goedkopere moeten
zich maar aanpassen door betaling
van een heffing.
Vanzelfspx-ekend zullen de landen
met hoge heffingen wel willen stre
ven naar kostprijsverlaging binnen
hun eigen grenzen, maar zij worden
geremd door de volgende factoren.
Zij missen de actieve medewerking
van hun eigen boeren, want die ko
men toch wel aan hun in wezen on-
i-endabele kostprijs. Vervolgens zal
zich de onrendabele produktie nog
uitbreiden want er blijft een rede
lijke boterham in zitten.
Het gesukkel met een dergelijke
gang van zaken is zonder enig uit
zicht. Wanneer voor de industrie dit
systeem ook gekozen was zou het
herstel in Europa zich beslist niet in
het vertoonde tempo hebben vol
trokken en zou de Europese indus
trie zeker nog de mindere zijn van
de Amerikaanse.
OOK DE AMERIKANEN
Er zou in de agrarische sector tus
sen Amerikaanse en Europese pro
dukten een veel grotere afstand be
staan dan thans, wanneer niet ook
de Amerikanen hadden plaats ge
nomen in het karretje van de steun
aan agrariërs. Ook daar worden de
tekorten aan agrarische economie
betaald door toeslagen en subsidies.
En deze wetenschap houdt een snel
le aanpassing nog weer extra tegen.
Toch zal de toekomstige structuur
van de Europese agrarische wereld
door de Europese landen samen
worden opgebouwd. Accoord, maar
dit wordt vanzelfsprekend het be
gaan van een uitzichtloze weg, want
elke natie beschermt zijn eigen boe
ren. En dit is de reden waarom de
landbouweenheid nog met grote re
serve moet worden beschouwd.
Voor ons land zijn de agrarische
vooruitzichten niet slechter gewor
den. In doorsnee ligt de Nederlandse
boer met zijn kostprijs niet slecht en
de kwaliteit mag er eveneens zijn.
Ondanks heffingen zullen onze pro
dukten in het buitenland gewaar
deerd worden. Voor het binnenland
zal dit echter alleen maar prijsver
hogende effecten tot gevolg hebben.
SUBSIDIES MOETEN
VERDWIJNEN
Minister Marijnen ziet dit wel en
wil nu de marktordening van de
overheid meer aanpassen aan de
veranderde situatie. De bewindsman
ziet geen reden meer om in de toe
komst consumptie van agrarische
produkten mogelijk te maken bene
den de kostprijs. Er zal dus met
kracht gestreefd worden naar de af
schaffing van alle consumentensub
sidies. Dit is principieel wel juist
maar we moeten ons wel bewust zijn
van de gevolgen hiervan voor het
algemene prijspeil. Voor de staats
kas is het alleen maar heilzaam.
De toekomstige agrarische poli
tiek van de regering zal gericht blij
ven op de verhoging van de bedrijfs-
efficiëncy. Er zal minder prijssteun
zijn voor de consument, maar deze
zal ook verdwijnen voor de produ
cent. De wet op de vervreemding
van landbouwgronden zal evenmin
worden gehandhaafd, hetgeen ook
geheel ligt in het kader van deze
beleidslijn, die aan het binnenlandse
front de lucht zuivert van de pro
tectie, vermoedelijk om de Europese
positie te versterken.
WIE IS DE DUPE?
Met dat al groeien wij zo snel mo
gelijk naar 'n kostprijs en opbrengst
die in Europees verband acceptabel
zijn. Dat is prettig voor de regering.
Voor de landbouwers zit daar ook
geen nadeel in. Die komen even
goed aan hun trekken, zij het ook
uit een andere zak dan tot heden.
Het kind van de landbouwreke-
ning wordt dus voorlopig de Neder
landse consument, die meer voor de
landbouw- en zuivelprodukten moet
betalen. Dat is niet zo erg. Zonodig
weten wij offers te brengen. Het is
alleen de vraag waarom dat nu zo'n
haast heeft. We zullen heus wel
goede Europeanen blijven wanneer
wij niet altijd vooraan staan bij een
aanpassing die nadelig is voor de
gebruikers en voor de inflatiedrei
ging. Laat de andere landen heus
maar eens voorgaan in het heffen
van correctiemaatregelen.
DE GEWONE KINDERZIEKTEN
„Bent U vroeger wel eens ziek geweest?" Ach, de volwassene kan
bij een keuring dan zo gemakkelijk zeggen: „Nee, eigenlek niet,
alleen dan de gewone kinderziekten...." Hun gelaatsuitdrukking
verraadt dan hun gedachten: „Allemaal heel gewoon, niks aan de
hand." Maar zo denken jonge ouders helemaal niet over die ge
wone kinderziekten. Als zij aan het bedje van hun zieke kind
staan, maken zij zich veel zorgen. Hoe graag zouden zij weten
wat de kleine precies mankeert en ook of het heel ernstig is.
AGINA, OTITIS MEDIA EN
PYELITIS
Kwalen als agina (keelontsteking),
otitis media (middenoorontsteking)
en pyelitis (nierbekkenontsteking)
zijn ziekten die bij kinderen veelvul
dig voorkomen. Ze behoren echter
niet tot die „gewone kinderziekten".
Men heeft daarmee eigenlijk meer
de besmettelijke kinderziekten op 't
oog. Gerangschikt naar de ernst en
te beginnen met de meest onschul
dige zijn dat: waterpokken, rode
hond, bof, mazelen, roodvonk, kink
hoest en difterie.
WATERPOKKEN EN RODE
HOND
Bij waterpokken zit het kind on
der de blaasjes. Deze blaasjes ver
dwijnen weer vrij spoedig en ook
het lidtekentje, dat er aanvankelijk
van overbliift trekt na enige tijd ge
heel weg.
Rode hond, mazelen en roodvonk
gaan ook met een huiduitslag j
paard. Bij deze ziekten zijn dat ech
ter rode vlekken en naar de kleur,
de uitbreiding en de andere ver
schijnselen zal de dokter zijn diag
noses stellen.
Bij waterpokken en rode hond is
er nauwelijks reden tot bezorgdheid.
Vaak voelen de kinderen zich hier
bij in het geheel niet ziek. In vele
gevallen is er zelfs niet veel reden
om ze in bed te houden. Ook de bof,
een infectieziekte waarbij speeksel
klieren gezwollen en pijnlijk zijn,
heeft meestal een zeer onschuldig
verloop.
MAZELEN EN ROODVONK
Anders is het met mazelen en
roodvonk. Daarbij zijn alle patiëntjes
flink ziek, tenminste in de eerste da
gen. De ernst van de ziekte is steeds
in hoge mate afhankelijk van het
karakter der heersende epidemie.
Er zijn namelijk jaren dat men al
le kinderen met mazelen en rood
vonk ziet genezen, terwijl in andere
jaren het verloop tamelijk kwaad
aardig kan zijn.
Bij ziekten als mazelen en rood
vonk kunnen onaangename compli
caties optreden en ook de aard en de
veelvuldigheid van dergelijke ver
wikkelingen ziet men per epidemie
wisselen.
KINKHOEST EN DIFTERIE
Bij mazelen zijn bronchitis en
longontsteking de gevreesde compli
catie. Het al of niet optreden daar
van heeft men voor een deel echter
zelf in handen, want of het reeds
zieke kind nog eens kou vat ook, is
voornamelijk een kwestie van ver
pleging.
De soms bij roodvonk optredende
oorontsteking, hartgebreken en nier
afwijkingen zijn vanouds gevreesde
verwikkelingen. Door het vroegtijdig
instellen van een juiste behandeling
olU wrxetenngra j
1 flVPOtfielwn
f inancier<u<^/\j'
JULIANASINGEL41(K4780)
heeft het kind de beste kansen om
geen schadelijke gevolgen van deze
dingen te ondervinden. Tegenwoor
dig wordt veelal door penicilline 'n
snelle genezing van de ziekten be
vorderd.
Kinkhoest is gekenmerkt door ern
stige hoestaanvallen, die met hefti
ge benauwdheid gepaard gaan.
Difterie is een besmettelijke ziekte
met een bepaalde vorm van keelont
steking, die tot de ernstigste aan
doeningen moet worden gerekend.
ONVATBAAR MAKEN
Voor kinkhoest en difterie heeft
het alle zin de kinderen langs kunst
matige weg onvatbaar te laten ma
ken. In de laatste jaren wordt daar
bij gebruik gemaakt van het kink-
hoest-difterie-tetanusvaccin, waar
door de kleintjes dus tezelfdertijd
beschutting krijgen tegen tetanus
(wondklem).
Kunstmatig ontvatbaar maken
voor kinkhoest heeft de meeste be
tekenis voor zeer jonge kinderen.
Voor hen is het gevaar van deze
ziekte namelijk veel groter dan voor
oudere kinderen.
(iftllCZCBdö zenuw.
ontspanning
en meester blijven over Uw zenuwen
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Venray 1 klom enkele plaatsen
omhoog op de competitieladder door
een 10 thuisoverwinning op I.V.O.
Voor de rust vlotte het niet te best
in onze ploeg. De werkelijk goed op
gezette aanvallen kwamen te spo
radisch voor en aan 't onderling
verband tussen de linie's mankeerde
nog wel 't een en ander, waardoor
meermalen gaten ontstonden die ge
vaarlijke situaties konden opleveren.
Onze verdediging wist een en ander
echter te klaren en daar aan de af
werking van de I.V.O.-aanvallen ook
nog al 't een en ander mankeerde
bleef 't Venray-doel ongeschonden.
Vennekens drong na 10 minuten
spelen het I.V.O.-doelgebied binnen
en na de stopper en de uitgelopen
doelman van zich af te hebben ge
schud scoorde hij het doelpunt
wat naar achteraf zou blijken het
eriige van de wedstrijd zou zijn en
onze ploeg de overwinning zou
brengen.
(De tweede helft gaf een herboren
Vènray-ploeg te zien. Er werd fel
ler gevochten voor 't bezit van de
bal en in tegenstelling tot voor de
rust domineerde onze middenlinie op
't middenveld. Hierdoor werden de
I.V.O.-stormlopen direkt na de her
vatting, kundig opgevangen er
duurde het niet lang of men wist
I.V.O. op eigen speelhelft terug te
dringen. Onder luide eanmoedigin
gen van het publiek werd getracht
om de kleine voorsprong te vergro
ten. Menige hachelijke situatie ont.
stond er voor 't I.V.O.-doel doch
doelpunten bleven uit. De Veldena-
ren probeerden eveneens tever
geefs om tot een puntenverdeling
te komen. Onze verdediging liet
echter geen steken vallen en zo ver
streek onder grote spanning de
speeltijd en werd ons elftal weer 2
puntjes rijker.
Venray 2 behaalde in Weert bij
Wit-Zwart 2 een 20 overwinning.
Kusters en Chr. Rongen zorgden
voor de doelpunten. De vreugde van
de zege werd na afloop deerlijk ge
temperd toen men tot de ontdekking
kwam dat een onverlaat het slot
van de kleedkamer had weten te
forceren en portemonaies met de
g-.'-ele inhoud van .alle spelers had
buitgemaakt zodat onze ploeg wel
met de winstpunten doch zonder fi
nanciën de terugreis moest onder
nemen.
Venray 3 kon het met een vijftal
invallers in Well niet klaren tegen
E.W.C. Het mag een verdienste ge
noemd worden dat men de neder-
aag tot een 30 uitslag beperkt
wist te houden.
Venray 4 ontving van Griendts-
veen geduchte tegenstand maar liet
zich de overwinning toch niet ont
glippen. Met 31 bleef men baas op
eigen veld.
Venray 5 omzeilde een moeilijke
klip door in Tienray het 3e elftal
er met 21 onder te houden.
Venray 6 had weer eens vrijaf.
Programma voor a.s. zondag:
Venray 1—V.C.H. 1 2.30 uur
R.K.D.E.V. 2—Venray 2 12.00 uur
Venray 3—E.W.C. 12.00 uur
GriendtsveenVenray 4 2.00 uur
Meterik 3Venray 5 2.00 uur
Venray 6Hegelsom 2 12 00 uur
Een overwining op V.C.H. zou on
ze ploeg weer 't uitzicht geven op
een betere klassering. Men zal er
dan echter voor moeten zorgen cm
in de eerste helft een vooi sprong tc
nemen, want de ervaring uit de
wedstrijd in Blerick destijds heeft
geleerd dat deze ploeg met man en
macht een eventuele voorsprong
verdedigend, zich niet eenvoudig
laat passeren. De 31 nederlaag van
destijds zit onze jongens echter nog
zwaar. We verwachten dan ook dat
ditmaal de gehele wedstrijd gespeeld
zal worden met een enthousiasme
als j.l. zondag na de rust. Als onze
voor hoede er dan in kan slagen om
het geschut wat scherper te stellen,
is de mogelijkheid tot revanche wel
aanwezig.
Venray 2 mag in Arcen ook niet
kansloos worden geacht. De goede
klassering die thans is bereikt, kan
nog verbeterd worden
Venray 3 zal wederom genood
zaakt zijn cm met invallers tegen
E.W.C. aan te treden waardoor de
kans op winst die er anders zeker in
zou zitten wel klein wordt.
Venray 4 in de retummatch tegen
Griendtsveen zal een zware dobber
hebben. Zii zullen echter verbeten
strijden om niet achterop te gera
ken.
Venray 5 zal niet zo veel moeite
hebben met Meterik 3 al moet men
er wel rekening houden dat het een
uitwedstrijd is.
Venray 6 op eigen veld lijkt ons
wel opgewassen tegen Hegelsom
mits er flink wordt volgehouden kan
er wel een winstpuntje inzitten.
Afgelopen zondag was Oostrum 1
te gast bij Meterik 1. Alhoewel geen
mooi spel vertoond werd, heeft het
beslist niet aan spanning ontbroken.
Oostrum startte snel en overrompe
lend. Herhaaldelijk werd de Mete-
rik-defensie opengereten door de
snelle aanvallen. In de 8ste minuut
had dit succes toen een combinatie
tussen onze rechtsbuiten, linksbui
ten en midvoor door laatstgenoemde
afgerond werd. 10. Hierna kreeg
Meterig echter langzaam vat op het
spel. In de 15e minuut maakte
rechtsback Versieyen gelijk uit een
penalty die de scheidsrechter toege
kend had wegens een beslist onop
zettelijk handsgeval van onze rechts
half. Deze gelijkmaker gaf de gast
heren moed. Nu waren ze het die 't
spel aangaven. Oostrum werd te
ruggedrongen in de verdediging. On
danks haar overigens goed werk kon
onze achterhoede niet verhinderen
dat de rust inging met 31 voor
Meterik door doelpunten van de
midvoor en linksbuiten.
Na de hervatting begon Oostrum
wederom met een sterk overwicht.
Nu werd dit echter niet meer prijs
gegeven. Nadat enkele doelrijpe
kansen verloren waren gegaan werd
in de 20e minuut een fout van de
Meterik-keeper, die een schot van
onze rechtsbuiten niet onder con
trole kon krijgen, afgestraft door
onze midvoor A. Maessen (32).
Oostrum zette alles op alles om
gelijk te komen. Dit lukte een kwar
tier voor het einde toen A. Maessen
na een verwarde situatie voor het
Meterik-doel wederom scoorde,
waarmee hij zijn hattrick verrichtte.
33. In de slotfase ontstonden er
nog enkele hachelijke momenten
voor het Oostrum-doel maar door
goed verdedigend werk bleef de
stand gelijk.
Oostrum 2 had Wittenhorst 3 op
bezoek. Na lange tijd werden onze
reserves eindelijk eens beloond voor
hun altijd stugge volhouden door 'n
gelijkspel 00.
Het was een aantrekkelijke wed
strijd waarin, getuige de uitslag,
Oostrum beslist niet de mindere
was van zijn tegenstanders. Aan
vankelijk waren de aanvallers van
Wittenhorst het gevaarlijkst. In de
5e minuut braken de gasten ge
vaarlijk door. Door snel en effectief
ingrijpen van de uitstekend keepen
de doelman Raedts werd deze situ
atie echter opgehelderd. Na plm. 25
minuten spelen werd Oóstrum iets
sterker. Dit overwicht werd echter
niet in doelpunten uitgedrukt hoe
wel het niet veel scheelde toen vijf
minuten voor rust rectsbuiten Fr.
Bonants, buiten bereik van de kee
per. tegen de paal kanjerde.
De eerste 10 minuten van de 2e
helft waren voor Wittenhorst. Het
was, vooral aan onze doelman te
danken dat de stand in deze fase
dubbelblank bleef. Langzaam maar
zeker kwamen de Oostrummers weer
iets los. Het had bepaald pech toen
linkshalf W. Loonen enkele malen
rakelings over schoot. 15 min. voor
et einde was de wind een ernstige
spelbreker toen een boogbal van de
linksbuiten over de keeper in het
doel verdween maar de bal, voordat
hij op de grond kon komen, door
1
de wind juist naar de verkeerde
kant van de doellijn geblazen werd.
De Oostrummers protesteerden
wel even omdat de scheidsrechter
dit, volgens hun zekere doelpunt,
niet toekende maar het hielp niets,
de stand bleef 00. Vlak voor het
einde waren er nog enkele gevaar
lijke Horst-aanvallen maar de stand
bleef, gelukkig voor onze reserves,
gelijk. Door dit puntje is hun yun-
tenachterstand opgevoerd tot vijf.
Dit is één punt minder dan Ameri
ca 1 dat de één na laaiste plaats
bezet. De kans om aan degradatie te
ontsnappen zit er dus nog altijd in
en wanneer onze reserves in de ko
mende wedstrijden voetballen zoals
ze tegen Wittenhorst gespeeld heb
ben, behoeven ze zich op dit punt
waarscijnlijk geen zorgen meer te
maken.
Oostrum 3 speelde thuis tegen Ys-
selsteyn 2. Ons derde elftal ging ver
diend met 31 ten onder, hoewel de
verwachtingen t.a.v. deze wedstrijd
anders waren geweest.
A.s. zondag is Oostrum 1 vrij.
Oostrum 2 brengt een tegenbezoek
aan Wittenhorst 3. Met de wedstrijd
van afgelopen zondag in ons achter
hoofd, durven we wel een gelijkspel
te voorspellen.
Oostrum 3 gaat op bezoek bij Mer-
selo 2. Hopelijk zet ons elftal hier
haar reeks gelijke spelen, die even
onderbroken is, voort.
Zondag 4 maart zijn er in verband
met Carnaval uiteraard geen wed
strijden.
Uitslag Tegelen 3Venray 2 91
De wedstrijd voor de dames en de
heren die beiden in Roermond ge
speeld zouden worden, werden we
gens terreinomstandigheden afge
last .Voor de heren dus nog geen
kampioenschap. Vermoedelijk zal
deze beslisingswedstrijd nu pas 25
maart gespeeld worden. Er is dus
nog tijd in overvloed om te trainen
voor het eerste elftal.
Ons tweede verging het bar slecht
zondag in Tegelen tegen de vetera
nen. Gebrek aan techniek en aan
ervaring waren de voornaamste ver-
liespunten voor onze jonge ploeg.
Overigens is deze verloren wed
strijd voor hun geen reden tot
schaamte want van vallen en op
staan zullen zij het tenslotte moeten
leren. Volgende keer beter!
A.s. zaterdag zal M.H.C.V. haar
jaarlijkse Carnavalsbal organiseren.
De donateurskaarten die toegang ge
ven tot dit bal zijn voor belangstel
lenden af te halen in Lunchroom
Verheugen, vrijdag 23 februari van
8—10 uur.
Verder willen we nog vermelden
dat de M.H.C.V.-leden die kaarten
wensen te bestellen voor 't Blerick-
se hockeybal van 3 maart a.s. dit tot
en met a.s. woensdag kunnen doen
bij Th. Houba, Overloonseweg 4.
Voor V.C. Rooy was het afgelopen
weekend vrij rustig. Het 2e heren
zestal was de enige voor wie een
wedstrijd was vastgesteld. V.C. Rooy
2 kreeg bezoek van UVS 2 uit Ven-
lo. V.C. Rooy 2 gaf de Venlonaren
geen schijn van kans en in 3 sets
15-3, 15-3 en 15-6 werd UVS 2
verslagen.
Ook zaterdag, als V.C. Rooy 2 naar
Valuas 3 reist, moeten ze in staat
worden geacht, om de volle winst
voor zich op te eisen.
Het le en 2e damesteam komt a.s.
zondag ook weer eens aan bod en
wel tegen Tikaan 1 en 2 uit Kes-
sel. Indien V.C. Rooy 1 de wedstrijd
tegen Tikaan zou winnen was er
weer volop spanning maar mocht
dit treffen op 'n Kesselse zege uit
draaien dan kan Tikaan de kam-
pioensvlag wel klaar leggen.
Het 2e dameszestal zal het tegen
Tikaan 2 zéér moeilijk krijgen, maar
1 puntje zit er zeker in.
A.s. zondag worden in Venray de
eerste selectiewedstrijden gehouden
voor herenspelers t.m. 18 jaar. Het
zijn spelers van iedere club uit de
afdeling, die in clubverband tegen
elkaar uitkomen. Na enkele selectie
wedstrijden, zal dan het selectie
team wat de afdeling vertegenwoor
digd op de nat. jeugdkampioen
schappen, worden samengesteld.
Programma:
Dames 25-2:
Tikaan 2V.C. Rooy 2, aanv. 12 u.
(Baarlo); Tikaan 1—V.C. Rooy 1,
aanv. 12.45 u. (Baarlo).
Heren
24-2: Valuas 3V.C. Rooy 2 aanv.
20 uur (Blerick).
25-2 Jeugdselectiewedstrijden te
Venray.
3-3: V.C. Rooy 1RAS 1 (Venray*.
4-3: Tupos 1V.C. Rooy 1 (Ven
ray).