Kerkelijke Diensten
van 6 tot en met 12 aug.
SPORT
Landbouwers..
Ned. Sp. blijft
moderniseren
rijd per dag niet meer dan ze
venhonderd kilometer.
Naast deze adviezen nog enkele
wenken voor hen, die in deze va-
kantietijd van plan zijn zich op
de Autobahnen te begeven:
rijd niet te kort achter uw voor
ganger;
reken bij nat weer op een dub
bele remweg;
stop nooit op de rijbaan, doch
alleen op de als zodanig aange
duide parkeerplaatsen;
bedenk dat stoppen op de langs
de weg liggende verharde kant
stroken slechts in noodgevallen
is toegestaan en dan nog alleen
als deze ten minste twee meter
breed zijn.
inhalen is slechts toegestaan,
wanneer de snelheid van het in
halende voertuig aanzienlijk gro
ter is dan de snelheid van het in
te halen voertuig;
kijk regelmatig in de achteruit
kijkspiegel zodat u niet verrast
wordt door een achteropkomen
de auto, die u niet had gezien;
rijd niet in de „blinde hoek" van
uw voorganger;
houd bij het inhalen de linker
rijbaan niet langer bezet dan no
dig is;
keer nooit, ook niet met gebruik
making van de doorgangen in
de middenberm;
verminder uw snelheid, als u
moet dimmen;
verminder niet zonder noodzaak
plotseling uw snelheid;
houd u stipt aan eventueel gel
dende snelheidsbeperkingen;
tracht een gevoel van slaap niet
te onderdrukken, doch stop lie
ver in een der verkeerhavens om
een „frisse neus" te halen en uw
benen te strekken;
vergeet niet, dat bij het rijden
met grote snelheden uw reactie
snelheid van groot belang is;
zorg er voor, dat u fit bent, want
iedere fractie van een seconde
kan beslissend zijn over leven en
dood.
WANDELTOCHT AMBULO
Zondag hield de wandelclub van
het Patronaat een goed georgani
seerde wandeltocht, waarbij meer
dan 600 deelnemers zich hadden op
gegeven voor de drie routen, 25, 15
en 10 km.
Bij de individuele wandelaars
was o.m. Verdellen uit Horst, die
aan de 250ste wandeltocht deelnam.
Ook de heer Beyker uit Chevre-
mont, was onder de deelnemers,
die deze wandeltochten beschouwd
als training voor de voettocht, die
hij volgend jaar naar Rome wil
maken
De uitslagen waren als volgt:
25 km:
1. Odi Blerick, 70.5 p.;
2. Sportclub Castenray, 66.5 p.;
3. 't Desselke, 65 p.;
4. St. Leonardus Helmond, 63 p.;
5. Inalfa, 58.5 p.;
6. Oranjebuurt, 57.5 p.
15 km:
1. America Vooruit, 69.5 p.;
2. St. Christoffel, 68 p.;
3. 't Desselke, 65 p.;
4. Leonardus, 64 p.;
5. idem, 63 p.;
6. D.V.T. Venray, 61.5 p.;
7. Oranjebuurt, 59.5 p.
10 km:
1. Venrays Glorie, 72 p.;
2. D.V.T. Venray, 65.5 p.;
3. t Desselke, 64 p.;
4. Molenplein, 63.5 p.;
5. St. Christoffel, 61.5 p.;
6 en 7 Leonardus Helmond, 60.5 p.
V.C.ROO Y-NIEUWS
Zondag j.l. nam V.C.Rooy met 2
dames en 2 heren teams deel aan
het tournooi, wat door B.V.O. uit
Boxmeer werd georganiseerd.
Het 2 dames team kwam zoals
verwacht, niet door de le ronde,
maar ondanks dat het met enkele
invallers moest spelen, hebben de
dames-reserves van V.C.Rooy zich
kranig geweerd.
Het 2e dames team kwam zoals
tournooi in de le klasse. De V.C.-
Rooy-dames moesten zonder prijs
naar huis, maar dit was van minder
belang, veel voornamer was het, dat
er zeer behoorlijk volleybal werd
gespeeld en er gevochten werd voor
ieder punt.
Na wat wij in Boxmeer gezien
hebben van het le dames team,
kunnen we met 'n gerust hart, de
komende competitie tegemoet zien.
Ook het 2e heren team kan op 'n
aantal zeer behoorlijke wedstrijden
terugzien, en al werd er dan geen
van de ere-plaatsen behaald, mag
men dit tournooi voor de 2e zestal-
Iers zeer geslaagd beschouwen. Mis
schien lukt het op 27 aug. a.s. in
Vierlingsbeek?
Het le heren team, uitkomend in
de le kl., stond in 'n zeer sterke
poule, samen met Advendo en de
Teenagers uit Well.
In de le wedstrijd kwamen ze uit
tegen de Teenagers, die ze na felle
strijd, met 2-0 verloren, in de twee
de wedstrijd gaven de V.C.Rooy-
mannen, Advendo geen schijn van
kans en brachten deze wedstrijd
met 2-0 op hun naam.
Ook de Teenagers wonnen op hun
beurt van Advendo, en zo gingen
de Teenagers en V.C.Rooy over
naar de volgende ronde. V.C.Rooy
kwam met de Bronkhorst uit Grave
en Activa uit St. Anthonis in de
zelfde poule.
Bronkhorst kreeg geen kans, en
Activa I werd ook met 2-0 versla
gen. Activa I dat in de overgangs
klasse uitkomt, moest zelfs in de
tweede set toezien, dat ze met 15-0,
van het veld werden gespeeld!
De Teenagers, die in de andere
poule bovenaan waren geëindigd,
waren de tegenstanders van V.C.
PAROCHIE ST PETRUS BANDEN
Priester v.d. week: Kap. Heymans.
11e Zondag na Pinksteren: Pro
cessie-zondag, 6.15 M. Franssen en
echtgen.; 7 u. Willy Rongen; 8 uur
Leo Stiphout (vanwege de spaar
kas); 9 u. Jo v. Vechel; 10 u. hoog
mis voor de parochie, daarna pro
cessie; geen lof.
Maandag: 7 u. Jan Odenhoven; 8
u. best. d. overl. ouders Tonen-
Vermeulen; 9 uur best. d. overl.
ouders Schols-Leers.
Dinsdag: 7 u. Johan Janssen; 8 u.
moeder Flinsenberg en dochter An
nie; 9 u. Petra Theeuws, ouders
broers en fam. lh.
Woensdag: 7 u. A. den Holder-
Eyckhout, Widdershoven; 8 u. zek.
int.; 9 u. Ferd. Beerkens en echtg.
M.H. Peeters en fam. lh.
Donderdag: 6.45 Johanna Henc-
kens-Tiessen; 7.30 Sacr.-hoogmis;
8.15 Hendrik Poels en Gertr. Camps
lh.
Vrijdag: 6.45 overl. ouders Bom-
Maas en zoon Pierre; 7.30 zek. int.
R; 8.15 J. Trijnes, A.G. Camps, P.J.
v.d. Broek en H. Camps lh.
Zaterdag: 6.45 O.L.Vrouwmis; 7.30
A. v. Rijswijck, echtgen. en overl.
fam. lh; 8.15 Mart. Litjens en Petra
v. Vosselen lh; 9 u. pl. Huw. Swin-
kels-Creemers; 9.45 pl. Huw. v.d.
Heuvel-v. Els; biechtgelegenheid
van 5.30-7.30; 7 uur lof.
Volgorde der processie:
1. Schoolkinderen.
2. Meisjes van 13-17 jaar.
3. Maria-Congregatie en meisjes
vanaf 17 jaar.
4. Alle vrouwen-organisaties en
vrouwen.
5. R.K. Sportorganisaties.
5a. Drumband Patronaat.
6. Patronaat, wandelclubs etc. en
alle jongens van 13-17 jaar en
welpen.
7. H. Familie, D.O. en jongens en
mannen boven 17 jaar.
8. K.A.B. e.a. mannenorganisaties.
9; Harmonie Euterpe.
10. Zandakker.
11. Flambouwdragers.
12. Zangkoor.
13. Broeders v. Liefde.
14. Paters Franciscanen.
15. Bruidjes en Maagdenkoor.
16. Allerheiligste.
17. Kerkbestuur en Autoriteiten.
18. Schutterij St .Anna.
Route: Grotestraat, Patersstraat,
plein voor Paterskerk, Paterslaan,
Langstraat, Leeuwstraat, School
straat, Marktstraat, Grote Kerk.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester der week: Pater Rektor
11e Zondag na Pinksteren: feest
van de Gedaante verandering des
Heren: de H. Missen om 6.30, 7.45,
9 u. en om 11.45; de hoogmis om
10.15; de kollekte (2 in 1) voor kerk
en kath. Hoger onderwijs; vandaag
géén lof.
Maandag: Z. Agathangelus en
Cassianus, martelaren.
Dinsdag: H. Joannes, martelaar;
géén lof.
Woensdag: Vigilie van S. Lauren-
tius.
Donderdag: S. Laurentius, marte
laar; 7 u. Gezinsmis; 8.30 gez. jgt.
voor Pieter Duykers.
Vrijdag: Mis van de 11e zondag
na Pinksteren; 7.30 lof.
Zaterdag: H. Clara, maagd; geen
H. Mis om 8.30, maar om 9 uur hu
welijksplechtigheid bruidspaar Rut-
jens-Jacobs; van 3-8 gelegenheid
om te biechten.
Dekenaats-processie
Gaarne sporen wij ook onze pa
rochianen aan, waardig deel te ne
men aan de processie in beide pa
rochies. Deze trekt om 11 uur uit
de St. Petrus Banden kerk. Rust-
altaar op ons kerkplein. Steekt de
vlaggen uit langs de route, plaats
brandende kaarsen in de deur of
achter Uw ramen: een mooie oude
traditie! En daarna: prettige ker
misdagen!
Mis-intenties
Zondag: 6.30 Herman v. Ass; 7.45
overl. ouders Janssen-Maurus; 9 u.
Leonarda Ewalts-Janssen; 10.15
Coenraad Esser en Elisabeth Tim
mer v. Geffen; 11.45 overl. fam.
Van de Vorle-Klomp; 1 H. Mis Jo
han Camps.
Maandag: 6.15 Johan Camps; 7 u.
Johan Janssen; 7.45 voor die Tertia
ris die het eerst zal overlijden;
8.30 overl. fam. Rongen v.d. Heu-
vel-Slakhorst-J anssen.
Dinsdag: 6.15 Johan Camps; 7 u.
Jan v.d. Munckhof; 7.45 overl.
ouders (Z); 8.30 overl. fam. Rongen
v.d. Heuvel-Slakhorst-Janssen.
Woensdag: 7 u. Jan Peter Emonds;
7.45 Johan Camps; 8.30 Anna Heeze-
Meevis, als lid van de K.A.V.
Donderdag: 6.15 Johan Camps; 7
u. Gezinsmis; 7.45 Notaris Pluy-
maekers; 8.30 gez. jgt. Pieter Duy
kers.
Vrijdag: 7 u. Frans Beerkens;
7.45 uit dankbaarheid t.e.v. O.L.Vr.;
8.30 Martien Janssen.
Zaterdag: 7 u. overl. fam. Tonen-
Vermeulen; 7.45 zek. int. (V); 9 u.
huwelijksmis.
Rooy in de finale om de le en 2e
prijs.
Na 'n spannende strijd moesten
de V.C.Rooy-heren, zich met 2-0
gewonnen geven. Met 'n beker als
2e prijs, keerden de V.C.Rooy'ers
moe maar voldaan huiswaarts.
Het tournooi-seizoen is bijna ten
einde, op 27 aug. staan Vierlings
beek en op 3 sept. Oss nog op het
programma. V.C.Rooy veel sukses!
PAROCHIE OIRLO
Zondag: 11e zondag na Pinkste
ren, le zondag der maand, algemene
H. Communie voor de parochie; lm
om 6.30; kindermis 7.30; 2e H. Mis
8.30; parochie-hoogmis 10 uur; 3 u.
maandelijks aanbiddingsuur, rozen
krans en lof; le collecte is buiten
gewone collecte die bijzonder is
aanbevolen, 2e collecte voor het
Bisdom.
Maandag: 7.30 stichting Martinus
Rongen en Gertrudis Heidens.
Dinsdag: 7.30 jaard. Anna Cath.
Kemmelings en Bernard Friesen.
Woensdag: 7.30 zieled. overl. fam.
Nelissen-van Lipsig.
Donderdag: 7.30 stichting Josef
Tielen en Joanna Vousten en kin
deren.
Vrijdag: 7.30 stichting overl. fam.
v.d. Ven-Peeters.
Zaterdag: 7.30 zieled. Anna Louisa
Bos; zaterdagavond biechten van
5-7 uur.
PAROCHIE OOSTRUM
lie Zondag na Pinksteren: 7 uur
lm; 8.30 hoogmis voor de parochie-;
10 u. lm; 3 u. lof; onder de H. Mis
sen maandelijkse openschaalcollecte
voor onze kerk (288,75).
Maandag: 7.30 gest. gez. jrd. fam.
Victor Asselberghs-Zanders.
Dinsdag: 7.30 Antoinetta Custers.
Woensdag: 7.30 Johanna Verhaeg-
Maes.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jrd. Ge
rard v.d. Berg en Gertrudis v.d.
Broek.
Vrijdag: 7.30 overl. fam. Vermeu-
len-Min.
Zaterdag: 7.30 Antoon Taeken;
9.30 pl. huwelijksmis bruidspaar
Vermeulen-Min; biechten van 3-4
u. voor de kinderen, van 6.30-7.30
voor de groten; 7.30 Marialof.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 11e zondag na Pinkste
ren; 6.30 lm v. zek. int.; 8.10 mndd.
v. Jan Mathijs Smeets; 9.15 kinder
mis; 10.15 hoogmis v. zek. int.; 2 u.
lof.
Maandag: 7.30 lm v. Antonetta
Smeets-Vergeldt; z.a. lm t.e.v. H.
Gerardus voor degenen die er aan
hebben bijgedragen.
Dinsdag: 7.30 maandd. v. Willem
Vollenberg; z.a. lm v. overl. fam. In
't Hulst.
Woensdag: 7.30 weekdienst v. Jan
Mathijs Smeets; z.a. lm v. fam. Jen-
niskens-Poels.
Donderdag: 7.30 maandd. v. Frans
Jaspers; z.a. lm v. Willem Vollen-
berg.
Vrijdag: 7.30 gez. jaarg. Maria vd.
Hulst-Hilders; z.a. lm v. leden en
overl. leden vd. paardenverzekering.
Zaterdag: 7.30 lm v. Petronella
Kemmelings en Leonard Spreeu-
wenberg; z.a. lm v. Johannes Ger-
rits; 7 u. lof; tot 8 uur gelegenheid
om te biechten.
PAROCHIE CASTENRAY
lie Zondag na Pinksteren: feest
v.d. Gedaanteverandering van O.H.
J.C.; maandel. buitengewone collec
te voor de kerk; 10 u. hoogmis voor
de vruchten der aarde en andere
geestel. en tijdelijke noodwendig
heden vd. parochie; 3 u. maandel.
aanbiddingsuur.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. Willemsen-Martens.
Dinsdag: 7.30 gez. H Mis tot int.
vd. fam. Maes-Baeten.
Woensdag: 7.30 gez. jaard. voor
Peter J. Strijbos en Joanna Bal-
tussen.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis tot
int. v. fam. Emonts-Geurts.
Vrijdag: 7.30 gez H. Mis voor Pe
ter J. Heyligers, vanwege de buurt.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vrouw van A.B. tot int. van hen
die hiervoor offerden; van 6.30-7.30
gelegenheid tot biechten; 7.30 lof,
rozenhoedje en gebeden van de
broederschap van O.L.Vr. v. A.B.
Kerkpoetsen: Anny Philipsen en
Mariet Dinghs.
PAROCHIE MERSELC
lie Zondag na Pinksteren: feest
dag v.d. Gedaanteverandering des
Heren; 6.30 Communieuitreiken; 7
u. vroegmis voor de parochie; 8.15
lm voor overl. fam. Tijssen-Thijs-
sen; 10 u. hoogmis voor Hubertha v.
Dijck, vwg. het liefdewerk van O.L.
Vrouw van Lourdes; na de hoogmis
uitstelling v.h. Allerheiligste; heden
geen lof.
Maandag: 7.30 gez. H. Mis voor
Jacobus v.d. Heuvel.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis om van
God vele priesterroepingen te ver
krijgen.
Woensdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.,
de H. Joseph (Janssen-Pubben).
Donderdag: feestdag vd. H. Lau
rentius; 7.30 jgt. voor Martinus v.
Meyel en Maria Muysers.
Vrijdag: gest. jgt. voor Joannes
van Helden.
Zaterdag: 7.30 lm- voor Gerardus
Bistervels,Maria Peeters en overl.
kinderen; 5-7 biechtgelegenheid bij
een Eerw. Pater; 8 uur Marialof.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: 11e zondag na Pinkste
ren; 6.30 lm voor overl. ouders en
familie; 7.30 lm voor een bijz. int.;
10 u. hoogmis voor Rudolf Zeegers;
3 u. lof.
Maandag: 6.30 gest. lm voor de
eerw. heer pastoor Bovens; 7.30 lm
voor een gelukkige levensstaat.
Dinsdag: 6.30 lm voor de meest
verlaten zielen; 7.30 lm om uitkomst
in moeilijke zaak.
Woensdag: 6.30 lm uit dank ter
ere van St. Jozef; 7.30 lm voor een
bijz. intentie.
Donderdag: 6.30 lm voor de we
reldvrede; 7.30 lm v. overl. ouders
en familie.
Vrijdag: 6.30 lm v. overl. familie
Hellen; 7.30 lm v. een priesterroe
ping.
Zaterdag: 6.30 lm tot int. t.e.v.
O.L.Vrouw; 7.30 lm t.e.v. O.L.Vr.
7.30 lm t.e.v. O.L.Vrouw van de
berg Carmel; van 5-5.30 biechtgele
genheid, tevens voor en na het lof;
7.30 Marialof.
RECTORAAT VEULEN
lie Zondag na Pinksteren: 7 uur
gelegenheid tot communiceren; 7.
lm t.e.v. O.L.Vrouw van Alt. Bij
stand tot int.; 2e collecte voor de
plaatselijke retraitepenning; 2.30
middagoefening.
Maandag: lm vd. genezing van 'n
zieke.
Dinsdag: hoogmis uit dankbaar
heid en tot zegen over 't gezin.
Woensdag: lm.
Donderdag: lm.
Vrijdag: lm tot zek. int.
Zaterdag: lm bij gelegenheid van
'n verjaardag; 8 u. n.m. avondoef.
t.e.v. O.L.Vrouw.
Accolieten voor a.s. zondag: Willy
Erben, Martien v. Staveren en Ben
Burgers.
Kerkpoetsen. Doortje Cleven, Mia
Reintjes en Mientje Ewals.
RECTORAAT VREDEPEEL
11e Zondag na Pinksteren: feest
vd. gedaante-verandering des He-
ren; 7 u. t.i.v. fam. Egelmeers-Her
mens; 10 u. t.i.v. fam. gebroeders
Pubben; 14.30 lof.
Maandag: t.i.v. fam. vd. Pas-
Camps.
Dinsdag: ti..v. fam. Nabuurs.
Woensdag: t.i.v. fam. Pubben-
Janssen.
Donderdag: t.i.v. fam. Jenneskens,
Vrijdag: t.i.v. fam. Arts-Ploeg
makers.
Zaterdag: uit dankbaarheid na
mens fam. v. Veghel; biechtgele
genheid: dagelijks voor de H. Mis
en zaterdags voor en na het lof;
zaterdag 20 uur Marialof.
RECTORAAT HEIDE
lie Zondag na Pinksteren; feest
vd. Gedaanteverandering des He
ren op de berg Thabor.
Zondag: 7.30 H. Mis voor Huberta
Janssen-Gellings10 u. hoogmis v.
Maria Vullings-Gellings en zoon
Martin. Akolieten: M. Philipsen
en A. Droesen; 3 u. lof.
Misdienaars vd. week: Harry Pee
ters en Jacques Janssen.
Maandag: 7.30 H. Mis voor Harry
Muijsers.
Dinsdag: 7.30 H. Mis voor Petro
nella v.Dijck-Wismans.
Woensdag: 7.30 H. Mis t.i.v fam.
H. Elbers-Manders.
Donderdag: 7.30 H. Mis v. overl,
vader Wilhelmus Voesten.
Vrijdag: 7.30 H. Mis voor Johan
nes Camps.
Zaterdag: 7.30 H. Mis t.e.v. H.
Clara; 7 u. biechtgelegenheid; 7.30
lot.
Maandag 7 augustus a.s. herden
ken Zuster Janssen en het Groene
Kruis van Venray, dat het 12Va jaar
geleden is, dat zij een aanvang
maakten met een prettige en zegen
rijke samenwerking op het terrein
van de kraamverzorging.
Er moeten in Venray nu al heel
veel kinderen rondlopen, die toen
ze voor het eerst hun ogen op dit
ondermaanse open deden, Zuster
Janssen als de eerste medemens
hebben gezien en haar goede zorgen
aan den lijve hebben ondervonden.
Zij zullen zich dat beslist niet her-
innneren en niemand zal hun dat
kwalijk nemen.
Wel zullen er veel moeders zijn
en misschien niet veel minder va
ders daarbij, die zich nog goed voor
de geest kunnen halen, dat toen hun
baby ging komen of toen zij
meenden, dat ie kwam met de
dokter of de vroedvrouw, ook de
rustige figuur van Zuster Janssen
haar entree in de kamer deed. Ze
zal niet veel hebben gevraagd, maar
direct aan het beridderen zijn ge
gaan, alles zijn gaan klaarmaken
voor de ontvangst van de nieuye
wereldburger.
Veel zenuwachtige vaders zal ze
in die jaren van haar werk al opzij
hebben gezet als ze haar voor de
voeten liepen en heel veel angstige
moeders een gevoel van rust en ze
kerheid hebben gegeven.
Omdat baby's zich bij hun komst
nu eenmaal niet storen aan dag of
nacht, of aan zomer of winter is het
werk van Zuster Janssen niet altijd
erg makkelijk geweest, is ze er vaak
slaap bij ingeschoten of heeft ze
moeten ploeteren en zwoegen om
voor de verzorging haar moeders en
babys te bereiken. Ze heeft mis
schien wel eens gemopperd daarbij
op 't weer, maar op de moeders en
baby's beslist nooit.
De 7de augustus zal dan ook een
feestdag zijn voor Zuster Janssen
en 't Groene Kruis, met veel dank
van de vereniging aan de Zuster
voor het werk dat zij deed en de
manier waarop.
Er zullen ook heel veel moeders
zijn die op maandag nog eens den
ken zullen aan de Zuster als hun
hulp in moeilijke dagen.
JUL1ANASINGEL41 'têisf. 1061 (K4780)
MEER PLUIMVEE EN
ZWARE VARKENS
De totale rundveestapel in Neder
land nam in de periode mei 1960
tot mei 1961 toe met 110.000 stuks
(3%>). Slechts in Zeeland en Zuid-
Holland is van een kleine vermin
dering sprake.
In vrijwel alle rubrieken valt een
toeneming waar te nemen, 't sterkst
bij de mestkalveren (stijging van
13%) en bij drachtig jongvee van 1
jaar en ouder 8,4%). Het aantal
melk en kalfkoeien steeg met 2,8%
of 45.800 stuks tot 1.674.000.
Van de varkens weet het C.B.S.
in het kader van de landbouwtel
ling 1961 te melden, dat een inkrim
ping plaats had met 100.700 stuks
3,4%). Vooral op klei- en veen
gronden is deze teruggang belang
rijk.
Van de zandgrondgebieden valt
alleen Drente op door een belang
rijke vermindering.
Het aantal biggen verminderde
met 12,7% of 163.000 stuks. De ver
mindering in de groep fokzeugen
was veel geringer, namelijk slechts
4%. Deze dalende lijn werd voor 'n
groot deel weer gecompenseerd door
een fikse toeneming van het aantal
mestvarkens. De stijging bedroeg
71.000 stuks, hetgeen 17% betekent.
Bij de zware varkens van 95 kg
en zwaarder omvatte de uitbreiding
van de teelt zelfs 26 pet.
De paardenstapel verminderde
ook dit jaar weer in omvang en wel
met 16.625 dieren, een teruggang
dus met bijna 9 pet. Vooral het aan
tal jonge paarden nam sterk af. Een
toenemend aantal verdwijnt voor
het derde levensjaar in de slacht
huizen.
Een ongekende omvang bereikte
de hoenderstapel. Een stijging met
7,4 miljoen stuks (17,5 pet.) maakte
bijna de 50.000.000 vol. Gebieden
waar een grote stijging plaats had,
zijn de N.O.P. (28 pet.), Limburg
(24 pet.) en Friesland en Noord-
Brabant (21 pet.). De stijging had
betrekking en op de slachtkuikens
en op de leghennen.
Alleen de rubriek, hennen van 7
tot 18 maanden" vertoonde dalende
cijfers. De teruggang was 21,1 pet.
Het aantal eenden nam toe met
14,7 pet.
Op de lijn Geldermalsen-Dord-
recht zijn de afgelopen winter de
eerste vijf nieuwe dieselelektrische
drierijtuigenstellen in dienst ge
teld. Snelle en comfortabele treinen,
die opvallen door hun wijnrode
kleur. Men kan de DE-treinen be
schouwen als dochters van de Ne
derlandse TEE-treinstellen.
De Werkspoormotoren zijn in
principe dezelfde. Alleen zijn zij in
de nieuwe treinstellen voor de bin
nenlandse dienst zodanig geperfec
tioneerd, dat er geen mecanicien in
de motorkamer behoeft mee te rij
den. De machinist controleert op
het instrumentenbord in de bestuur-
derskabine ook de gedragingen van
de motoren.
Die controle is eigenlijk een for
maliteit, zo goed lopen de nieuwe
„drietjes".
Aan de uitbreiding van de serie
wordt hard gewerkt. Men zal ze
straks ook op andere niet geëlektri
ficeerde baanvakken kunnen zien.
Zij halen een topsnelheid van 125
km; 120 km is de normale kruis
snelheid.
Hoe uitnemend de kwaliteit van
deze treinstellen zijn hebben des
kundige kunnen vaststellen op een
in februari gehouden proefrit.
Trein 23623 DE heeft toen een
voor een Nederlandse dieselelek-
trisch treinstel wel heel ongebrui
kelijk traject afgelegd.
Op koersborden kon men lezen:
Utrecht - Würzburg - Wörgl -
Schwarzach - St. Veit - Villach -
Semmering - Wien.
Door de Tiroler Alpen dus, over
de 1250 meter hoge Tauerbaan met
zijn vele tunnels en talrijke boch
ten, langs de nog dichtgevroren Ka-
rintische meren en de Semmering
naar Wenen.
De trein was uitgerust met een
uitgebreid arsenaal van meet-in-
strumenten waarop alle gedragingen
van de motoren toerental, regel-
stand, temperatuur en natuurlijk
de snelheid nauwkeurig werden
gecontroleerd. Via een luidspreker
installatie werden steeds de „stan
den" doorgegeven, die de ingenieurs
dan naarstig noteerden.
De proefrit heeft bewezen dat
trein 23623 DE, gebouwd om dienst
te doen in het vlakke Nederland,
ook in de bergen en de middeneuro-
pese wintertemperatuur voortreffe
lijke prestaties verricht.
De klim naar het hoogste punt
van de Tauerntunnel, even voorbij
Böckstein, werd gemaakt met een
snelheid van 90 kilometer het
maxmum waarmee daar mag wor
den gereden.
In Wenen is een van die rijtuigen
beproefd in de nieuwe „klimaat-
wamers" van het ORE, het bureau
voor technisch wetenschappelijk on
derzoek, een der belangrijkste or
ganen van de Union Internationale
des Chemins de Fer. Ook dit onder
zoek had een zeer gunstig resul
taat.
Nog trotser dan ze al waren op
hun nieuwe dieselelektrische drie-
rijtuigstellen ziin de ingenieurs,
technici en machinisten van de Ne
derlandse Spoorwegen die de rit
hebben meegemaakt uit Oostenrijk
teruggekeerd.
Onderweg heeft de prachtige
trein op alle stations waar werd ge
stopt de bewondering gewekt van
de kenners.
CENTRALIZED TRAFFIC
CONTROL
In het jongste nummer van „de
Spoorwegen spreken", wordt onder
bovenstaande titel, nog eens de
aandacht besteed aan het beveili
gingssysteem, dat is aangebracht
op de spoorlijn Nijmegen-Blerick.
Centralized control ofwel centrale
verkeersregeling. Ziedaar de naam
van een voor Nederland nieuw be
veiligingssysteem dat in het afge
lopen jaar in werking is gesteld op
het traject Nijmegen-Blerick. De
spoormannen noemen het kortweg
CTC.
Het systeem is ontwikkeld door
de General Railway Signal Com
pany te Rochester in de staat New-
York, de belangrijkste Amerikaanse
fabriek op het gebied van de be-
veiligings- en signaleringsappara
tuur.
In de Verenigde Staten wordt het
al sinds 1927 toegepast. Dank zij
CTC heeft men daar dubbelsporige
baanvakken kunnen ombouwen in
enkelsporige,, maar ook op meer-
sporige baanvakken bleek dit sy
steem van afstandsbeveiliging te
leiden tot opvoering van de capaci
teit en grotere veiligheid.
Zo konden bijvoorbeeld in dezelf
de richting rijdende treinen elkaar
inhalen door zonder te stoppen over
te gaan van het linker op het rech
ter spoor. Hierdoor was het moge
lijk meer (tragere) goederentreinen
in te leggen, zonder dat het perso
nenvervoer daarvan hinder onder
vond.
De centrale verkeersleider in de
commandopost kan op zijn tableau
zien waar de treinen op het traject
zich bevinden. Hij kan de wissels en
de seinen op de baanvakken bedie
nen, zonder dat hij zijn plaats be
hoeft te verlaten.
De CTC-apparatuur te Nijmegen
was de eerste in Europa, die werd
gecombineerd met een zogenaamde
Quilctrol (snelcontrole). Elk station
op het traject heeft voor zijn mel
dingen zijn eigen draaggolf. Vertra
gingen in de communicatie zijn
hierdoor uitgesloten. Per station
zijn er ongeveer veertig meldingen.
Omdat alle acht stations op het
57 kilometer lange traject over een
eigen draaggolf beschikken, kun
nen theoretisch 320 meldingen te
gelijkertijd in ongeveer zes secon
den worden overgebracht.
De twee draden, waarlangs alle
commando's worden uitgezonden,
zijn aangebracht in de telefoon
kabel langs de spoorlijn.
Tegelijkertijd met CTC is tussen
Nijmegen en )Blerick de automa
tische blokbeveiliging ingevoei'd.
Van de vier stations die alleen
voor goederenvervoer worden ge-
brukt Mook-Middelaar, Beugen,
Meerlo-Tienray en Lottum kon
het personeel worden teruggetrok
ken.
De personeelsbezetting van de
vier reizigersstations Cuyk,
Boxmeer, Vierlingsbeek en Venray
kon worden ingekrompen.
Vijftien met de hand bediende
overwegen zijn geautomatiseerd, o.a.
die in Oostrum, twee andere heeft
men opgeheven.
Drie niet-beveiligde overwegen
zij voorzien van automatische knip
perlichtinstallaties.
Het aantal automatisch beveilig
de overwegen is hierdoor gestegen
tot 21: 8 automatische halve bomen
en 13 automatische knipperlichten.
Verder is een automatische sta
tionsbeveiliging ingevoerd, waar
door de bemande stationsseinhuizen
twee per station konden wor
den opgeheven.
De centrale verkeersleider in de
CTC-post te Nijmegen waakt over
33 wissels en 67 seinen. Per mobilo
foon deelt hij de machinisten van
die goederentreinen mee, wanneer
zij van een van de overwegen een
storing op in de automatische ap
paraten dan waarschuwt een zoe
mer de verkeersleider, die aan de
hand van de wijzerstand op een
controleklok kan nagaan, welke
overweg is uitgevallen (voor het
wegverkeer geblokkeerd door ge
sloten bomen of waarschuwings-
lichten), zodat hij onmiddellijk de
onderhoudstechnici van het sein-
wezen kan inlichten.
CTC heeft op 't traject Nijmegen-
Blerick een personeelsbesparing van
45 man opgeleverd.
Het goederenvervoer kon op de
grotendeels in enkelspoor uitge
voerde lijn worden geïntensiveerd,
doordat de wachttijden voor de
goederentreinen veel korter zijn ge
worden.
Een kleine uitbreiding van de
apparatuur zal het de volgende win
ter mogelijk maken, met een hand
greep in de centrale post de ont
dooiingsapparaten van alle wissels
in dienst te stellen.
