„a
BEKENDMAKINGEN
GEMEENTE VENRAY
ceked the blue
Café „Den
Pk
Dansen
bij café Verbruggen
de Gramsers
leuk, goedkoop speelgoed
PETER HENDRlXxBAZAR
Danssalon „Juli
Hotel-Café
AFSCHEID
school-hoofden
Verplichte inenting
tegen pokken
THEO I
HET MUZIKALE SUKSES
Café «IN DE
men immers dat deze weg midden
door Ysselsteyn komt, zodat 't ove
rige hieraan kan worden aangepast.
Daar wordt aan gewerkt, aldus
de VOORZITTER....
VOOR- EN ACHTERDEURTJES
Fr. JANSSEN was duidelijk ont
stemd over het feit, dat aan de
Overloonseweg 6 woningen ge
bouwd worden op een perceel
grond, waarvan de vroegere eige-
Inaren op hun desbetreffend ver
zoek van gemeentewege te horen
kregen, dat er de eerste 10-15 jaren
zeker niet gebouwd mocht worden.
Aangezien het boedelverdeling
was is toen de grond voor een prik
je verkocht, maar de nieuwe eige
naar bouwt er rustig 6 huizen op.
Dit noemde spreker een schandaal.
Men heeft hier schijnbaar voor-
en achterdeurtjes, maar door deze
laatste komen schijnbaar slechts
enkele begenadigden binnen.
De VOORZITTER maakte duide
lijk dat de bouwer volkomen le
gaal daar bouwt. Een en ander
heeft de toesteming van Maastricht,
is overeenkomstig de plannen en hii
is dus volkomen in zijn recht als
hij daar bouwt.
Als dat zo is, aldus Fr. JANSSEN,
dan heeft men de oude eigenaars
totaa verkeerde inlichtingen geger
ven en deze mensen te kort gedaan.
Ze zijn in goed vertrouwen naar
boven gegaan, hebben daar nul op
't request gekregen en als gevolg
daarvan de grond voor een habbe-
krats verkocht
Die mensen ziin daardoor gedu
peerd en dat is een schandaal.
Dit moest de VOORZITTER be
amen, maar aangezien er natuurlijk
geen schriftelijke stukken van be
stonden, is het moeilijk de schul
dige^) te achterhalen.
Hij vroeg via de raadsleden het
Venrays publiek toch dergelijke
gewichtige dingen schriftelijk aan
te vragen. Men krijgt dan schrif
telijk antwoord en men heeft dan
altijd iets waar men op terug kan
grijpen
DE BRUYN drong in dit verband
ook aan om bij eventuele bouw
plannen van particulieren buiten
bestaande plannen toch a.u.b. zo
soepel mogelijk te beslissen. Dat
werd hem toegezegd
ZWEMBAD
Fr. JANSSEN vroeg hoe het staat
met de zwembad-plannen.
De VOORZITTER vertelde, be
richt gekregen te hebben, dat het
bij de eerste 5 staat, die gesubsi
dieerd zullen worden.
Alleen weet nog niemand wan
neer de subsidies komen.
Intussen is het College nog aan 't
proberen om via andere wegen mo
gelijkheden te openen, maar er zit
ten veel haken en ogen aan.
„Of veel commissies?"
JANSSEN....
vroeg
VERKOOP WONINGWET
WONINGEN
DE BRUYN vroeg hoe het staat
met de verkoop van woningwetwo
ningen.
De VOORZITTER vertelde, dat
voorstellen voor de verkoop van
verschillende woningen reeds naar
Maastricht, daar al zijn goedge
keurd en doorgezonden zijn naar
de Minister, die de allerlaatste be
slissing heeft. Men kan dus binnen
kort antwoord verwachten en de
zaak loopt
B ARTELS wilde weten, hoe het
mogelijk is, dat terwijl Venray
meer dan 300 woningenzoekenden
heeft, in de Wilhelminastraat 43 'n
halve woning gebruikt wordt om
kippen in te mesten.
De woning wordt, aldus Wethou
der COLSEN, afgebroken, zo gauw
de huidige bewoner iets anders
heeft. Er komen beslist geen men
sen meer in, want daar is die veel
te slecht voor.
Verder informeerde B ARTELS,
naar de protestantse school en de
kleuterschool in de Vredes-parochie.
Voor de protestantse school
men naar Den |faag geweest, waar
een keuze gemqakt is uit de aan
biedingen, die men heeft ontvangen
voor het nood-gebouw. Nu is het
wachten op de rijksgoedkeuringen,
die men spoedig verwacht. Lukt het
niet de school in september klaar te
hebben, dan is er al een noodoplos'
sing klaar.
Wat de kleuterschool in West be
treft is nog geen beslissing geno
men, omdat men nog altiid met de
toezegging zit voor een definitieve
school, welke toezegging men in
Den Haag tot gelding heeft ge
bracht. Doet Den Haag zijn woord
gestand dan komt er een definitieve
school. Doet Den Haag dat niet dan
komt er een noodschool. Hier is dus
het wachten op.
VREEMD GEDOE
En of men niet al 3,5 uur verga
deren achter de rug had, ging toen
de raad in geheime vergadering,
waar schijnbaar stevig gedebatteerd
werd.
Toen na verloop van tijd de ver
gadering openbaar werd, bleek de
raad goedgekeurd te hebben, dat 't
volgende voorstel van B. en W. aan
de agenda zou worden toegevoegd:
het beschikbaar stellen van 3.400
om een verbreding van de weg tus
sen hotel 't Hert en bakkerij Pij
pers mogelijk te maken
De VOORZITTER vroeg of er
iemand wat op te zeggen had, maar
men scheen in geheime vergadering
al zijn kruit verschoten te hebben,
want men zweeg in alle talen.
Dat er op de publieke tribune
vraagtekentjes rezen, zal de lezer
niet verwonderen
OPENSTELLING
GEMEENTEBUREAUX
GEDURENDE DE KERMIS
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter openbare ken
nis, dat de gemeente-secretarie, het
kantoor van de gemeente-ontvanger
en het kantoor van gemeentewer
ken op 7, 8 en 9 augustus a.s. voor
het publiek geopend zullen zijn van
1012 uur voormiddag.
Venray, 1 augustus 1961.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Mr. M.M.L.G.M. CUSTERS,
burgemeester.
H.P.L. VORST, secretaris
Burgemeester en wethouders van
Venray brengen ter openbare kenj..
nis, dat zij in verband met de jaar
lijkse kermis in Venray-kom heb
ben besloten:
I. voor het tijdvak van 3 t.m. 11
aug. 1961, of zoveel korter of
^lan^gr als de omstandigheden
,a; ■gesloten te verklaren voqr
het verkeer met alle voertui
gen, rij- en trekdieren en vee:
1. de Schoolstraat, voor wat
betreft het gedeelte tussen
de Jan Hensenstraat en
net Henseniusplein; en
2. het Henseniusplein.
b. vast te stellen een verbod
wachten voor beide zijden
van de Merseloseweg, voor
wat betreft het gedeelte tus
sen de Kemp weg en de Jan
Hensenstraat;
II. voor het tijdvak van 6 t.m. 9
augustus 1961, dagelijks van 16
tot 24 uur, of zoveel korter of
langer als de omstandigheden
vereisen, gesloten verklaren voor
het verkeer met alle voertuigen,
rij- en trekdieren en vee:
1. de Hofstraat, voor wat betreft
het gedeelte tussen de Julia-
nasingel en de Grote Markt;
2. de Poststraat;
3. de Pa tersstraat;
4. de Henseniusstraat;
5. de Langstraat, voor wat be
treft het gedeelte tussen de
Paterslaan en de Hensenius
straat; en
6. de Grotestraat.
Venray, 1 augustus 1961.
Burgemeester en wethouders voor
noemd,
Mr. M.M.L.G.M. CUSTERS,
burgemeester.
H.P.L. VORST, secretaris
De burgemeester der gemeente
Venray brengt ter openbare kennis
dat:
gedurende de kermisdagen (zon
dag 6 t.m. woensdag 9 augustus
a.s.)
1. aan houders van voor het pu
bliek toegankelijke inrichtingen
als bedoeld in artikel 121 der
„Algemeene Politieverordening
VENRAY", voor zover gelegen in
de kom der gemeente, door hem
toestemming wordt verleend hun
lokaliteiten voor het publiek ge
opend te houden tot des nachts
één uur;
2. indien daartoe vergunning is
verleend, dansgelegenheid kan
worden geboden des zondags van
17.30 uur tot 22.30 uur en op de
overige dagen van 10 tot 14 uur
en van 17.30 uur tot 22.30 uur;
3. de openbare kermisvermakelijk
heden mogen geopend zijn tot
24 uur;
4. alle winkels in Venray-kom mo
gen geopend zijn tot 24 uur;
5. het geven van muziek of verma-
lijkheden, waarvoor vergunning
is verleend, in de voor het pu
bliek toegankelijke inrichtingen
moet zijn beëindigd om des
f|§^hts half één;
"aan de houders van de in artikel
121 van de „Algemeene Politie
verordening VENRAY" bedoelde
inrichtingen wordt uitsluitend
indien en voorzover in deze in
richtingen geen gelegenheid tot
dansen wordt gegeven toe
stemming verleend, aldaar vrou
welijk personeel gedurende de
uitoefening van het bedrijf
dienst te laten doen of door of
vanwege de houder aanwezig te
- doen zijn, onder voorwaarde, dat
zij de leeftijd van 16 jaar hebben
bereikt en van onbesproken le
venswandel zijn;
7. aan de houders van vergun
ningslokaliteiten wordt verzocht
in die lokaliteiten of aanhorig-
heden geen sterke drank te
schenken gedurende het tijdvak
van 15 tot 19 uur;
b. de onder 1, 2, 3 en 5 bedoelde
toestemming zonder enige voor
afgaande waarschuwing, inciden
teel of in het algemeen, zal wor
den ingetrokken bij gebleken on
geregeldheden of niet naleving
van door de ambtenaren van po
litie gegeven voorschriften en
dat verder op strikte naleving
van de bestaande of hierbij ge
geven voorschriften ten streng
ste zal worden toegezien.
Venray, 1 augustus 1961.
De burgemeester voornoemd,
Mr. M.M.L.G.M. CUSTERS
DRINGENDE UITNODIGING
AAN ALLE INWONERS, IN HET
BIJZONDER DE OUDERS EN
VERZORGERS
De burgemeester van Venray ver
zoekt de ingezetenen met de meeste
aandrang hun algehei medewerking
te verlenen om alle wanordelijkhe
den en drankmisbruik tijdens de
kermis te voorkomen en aan de kas
teleins tussen 15 en 19 uur geen
sterke drank te vragen.
Op de ouders en verzorgers doet
hij een dringend beroep mede te
zorgen, dat de hand wordt gehouden
aan het verbod van bezoeken van
avondvermakelijkheden door kinde
ren, voorzover daarvan geen ont
heffing is verleend.
Dit verbod is in het belang van
de ouders en de kinderen zelf vast
gesteld.
Venray, 1 augustus 1961.
Mr. M.M.L.G.M. CUSTERS
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders
van Venray brengen ter openbare
kennis, dat op dondèrdag 3 aug.
a.s. des namiddags om'2 uur, in hét
Groene Kruisgebouw aan de Mer
seloseweg, gelegenheid zal worden
gegeven tot kosteloze inenting te
gen de pokken voor de kinderen
wonende op de kerkdropen.
Op woensdag 9 aug. a.s. des na
middags om 2 uur in het Gemeen
schapshuis te Ysselsteyn voor de
kinderen wonende te Ysselsteyn.
Op donderdag 10 aug. a.s. des na
middags om 2 uur in het Groene
Kruisgebouw aan de Merseloseweg
voor de kinderen wonende in Ven
ray-kom.
Men wordt verzocht stipt op tijd
aanwezig te zijn.
Inentingsboekjes moeten worden
meegebracht.
Om het verloop der enting te la
ten onderzoeken en daarna het be
wijs, dat de enting met goed gevolg
heeft plaats gehad, moeten de kin
deren, die op 3 aug. geënt zijn te
rugkomen op donderdag 17 aug., die
op 9 aug. geënt zijn op woensdag
23 aug. en die op 10 aug. geënt zijn
op donderdag 24 aug. op dezelfde
plaats en het zelfde uur als boven
aangegeven.
Ingevolge de Inentingswet moe
ten de kinderen voordat zij de leef
tijd van één jaar hebben bereikt,
worden geënt.
De kinderen moeten op de dag
der enting 2 maanden oud zijn en
gezond.
Venray, 24 juli 1961.
Burgemeester en wethouders van
Venray,
Mr. M.M.L.G.M. CUSTERS, burgem.
H.P.L. VORST, secretaris.
Tijdens de kermis-
DANSEN zondag, maandag, dinsdag, woensdag
KERMIS VENRAY
in de moderne danssalon van
J.J> JANS, SIEBENGEWALD
Leunseweg\ met muziek van
Dansen op zondag \5.30-10.30
maandag, dinsdag eri, woensd.
v. 10-1.30 en van 5.30-10.30
Tijdens de -kermisdagen
Grotestraat 13
Ook op zondag geopend
Vanaf zaterdagavond 6 uur spelen in
Tijdens de kermisdagen
dansen op:
zondag van 6-10.30 uur
maandag van 10-2 uur
en van 6-10.30 uur
dinsdag van 6-10.30 uur
woensdag v. 6-10.30 uur
na-kermis-zondag
van 6-11 uur
MAANDAGMORGEN
het bekende en
gezellige MATINEE
Bezoekt tijdens de Kermisdagen
Gezellig zitje. Prima dranken. Aanbevelend, G. MAT TENS
van Yenrayse Kermis 1961
HOTEL ,,'t HERT"
Kent U hun nieuwste hit Ay-Ay-Ay Caramba al
Tijdens de Kermisdagen DANSEN in
De Selvano's
In café vanaf zaterdag nuziek „De Vrolijke Jantjes"
J. van den Munckhof
Tijdens de Kermis speelt in
rAüKer
het bekende duo C0BA en FRANS
van 1824 uur stemmingsmuziek.
Prima gekoelde dranken. Wij wensenTLyeel jool en pret
itr'Café DE VETH Stationsweg 77
VENRAY - KOM
Donderdag nam de Petrus-Ban
den - school afscheid van de heer
Heggen, die zoals wij reeds eerder
meldden, ruim 33 jaren in Venray
het lager onderwijs als hoofd van
deze school heeft gediend. In een
plechtige H. Mis in de Grote Kerk
werd God dank gebracht voor de
ze periode, waarna het scvchoolbe-
stuur, het onderwijzend personeel
en enkele gasten bijeenkwamen aan
een koffietafel. Deken Loonen
memoreerde als voorzitter van het
Schoolbestuur de verdiensten van
het scheidende hoofd, die uit zijn
school liefst 3 andere jongensscho
len heeft zien geboren worden en
die onder de meest ongunstige om
standigheden heeft moeten werken.
Hij bracht hem dank voor alles wat
hij voor de Venray se jongelui heeft
gedaan, waarvan een groot deel on
der zijn leiding het lager onderwijs
heeft gevolgd. Onder aanbieding
van een cadeau wenste hij de schei
dende heer Heggen nog lange jaren
een otium cum dignitate toe.
Op een hem aangeboden receptie
kwamen vele collegae en oud-leer
lingen afscheid nemen, waarbij ook
het college van B. en W acte de
presence gaven.
De heer Schoenmakers, inspec
teur van het Lager Onderwijs sprak
ook een kort woord ten afscheid en
haalde daarbij in de herinnering op
de moeilijke na-oorlogse tijd, toen
hij de heer Heggen had leren waar
deren als een man, die de moeilijk
heden niet uit de weg ging en die
alles in het werk stelde om een zo
normale mogelijke gang van zaken
mogelijk te maken, al waren de om
standigheden nog zo abnormaal. Hij
schetste de figuur van hoofd-onder-
wijzer, die enerzijds als paedagoog
zijn beste krachten moet geven, an
derzijds ook in administratieve en
organisatorische problemen moet
duiken. Hij wenste hem het aller
beste toe, nu ook voor hem de tijd
van het wat rustiger aandoen is ge
komen. De heer van Heyster sprakj
namens de collegae een woord van
afscheid en prees in de heer Heggen
de joviale en prettige leider van de
school, die steeds in onderling over
leg met de onderwijzers geprobeerd
heeft het lager onderwijs in Ven
ray op zodanig peil te brengen, dat
de vorming van de jongelui inder
daad een hechte basis werd voor
hun later leven. Onder aanbieding
van een herinnering bood hij na
mens de onderwijskrachten de heer
Heggen de beste wensen aan voor
de toekomst. En 's middags was dan
het woord aan de jeugd, die in
schetsen, dansen en voordrachten
afscheid namen van hun hoofd. Een
platenwiselaar werd hem namens
de schooljeugd als afscheid aange
boden, terwijl de heer Heggen de
jongelui een film voorstelling en
enkele versnaperingen aanbood.
YSSELSTEYN
Zondag nam dan Ysselsteyn af
scheid van Meester Vermeulen, die
daar 36 jaren lang hoofd geweest
is van de St. Odaschool. Telde Ys
selsteyn bij zijn benoeming 47 ge
zinnen, nu zijn het er bijna 300 en
van ieder van die gezinnen, was
minstens een afgevaardigde bij dit
afscheid aanwezig. Een afscheid,
dat feitelijk al werd ingeleid met de
Pauselijke onderscheiding Pro Ec
clesia et Pontifice, dat hem op 22
mei j.l. werd verleend. Een plechti
ge Hoogmis en een plechtig Lof wa
ren de inzet van dit afscheid. Dan
kwam de schooljeugd in het ge
meenschapshuis bijeen, waar met
zang, toneel en gymnastiek uitvoe
ringen het scheidende hoofd dank
werd gebracht voor wat hij voor
Ysselsteyns jeugd deed. Een tuin-
ameublement was het afscheidsca
deau van diezelfde jeugd. In de
avonduren kwamen de ouderen bij
een, waarbij allereerst pastoor
Janssen namens het schoolbestuur
dank bracht voor 't vele wat mees
ter Vermeulen voor Ysselsteyn
heeft gedaan. Hij memoreerde de
uitbouw en groei van de school, die
aanvankelijk ook nog als kerk is
gebruikt en was dankbaar voor het
goede voorbeeld van 'n goed chris
telijk leven.
De heer A. Fleurkens, die als
voorzitter van deze bijeenkomst
fungeerde, wees op de grote beteke
nis van Meester Vermeulen voor 't
plaatselijke verenigingsleven en
bood hem namens de gehele ge
meenschap een televisie-toestel als
afscheidscadeau aan, waarbij de
verenigingen bij monde van de heer(
Jenniskens de televisiemast lever
den en de toneelclub de televisieta
fel, die werd aangeboden door de
heer v. Asten. De sportclub van de
Jonge Boeren gaf als intermezzo
enkele oefeningen te zien, terwijl in
zang en voordracht het werk van de
scheidende door verschillende voor
drachtkunstenaars naar voren werd
gebracht.
We tekenden aan de balletgroep
Janssen-Fleurkens, de voordrachten
van G. Janssen, J. Koonings, H. v.
Well en Jonge Garde, de Splendor
Girls .fanfare Ysselsteyn e.a.
Bij dit afscheidsfeest waren ook
aanwezig de wethouders van onze
gemeente alsmede secretaris Vorst
en het nieuwe hoofd de heer Steve-
rink. Een van de aardigste geschen
ken was ongetwijfeld een bundel
brieven afkomstig van oud-leerlin
gen van Ysselsteyn, die naar alle
landen van de wereld zijn uitge-
zworven. Aangedaan dankte de
heer Vermeulen, mede namens zijn
echtgenote, voor dit grootse af
scheid hem bereid en hij verzeker
de dat hij Ysselsteyn in zijn nieu"^
we woonplaats Gennep zeker niet
vergeten zal
T
Bf
