THOMASSEN
tytpwufó k&acedo va&!
3' Kiuyten, ïlflaikt 5 üii
G. de Mulder
v.h. VI
APPELS
Saó&ett w<
l. mande;
Allen
Zalig
Nieuwjaar I
nen en Gedistilleerd - TEL. 1971
J. Wijnhoven
P. Jacobs
Klomp
J. W. Kessels
Gebr. Michiels
Hotel „De Keizer"
J. Lichteveld
W. Kateman
la. J.W. Michels
Buurtvereniging
„De Vriendschap''
„DE LELIE"
Bij de jaarwisseling
1960-61
HOGERE WAARDE
Moeder Overste en Zusters
van ST. ANNA
Schildersbedrijf
TOON KATEMAN Langstr.33a
G. VAN HAM
POELS
Kruijsen-Meesters
Halmans1 Automatiek
EBBERINK
JACQ. KLISTERS, Café Leunen
Coöperatieve
ÏIIÏ Zuivelfabriek
„Venray"
Math. Goumans
J. Verstegen Zn.
S. Claessens
SEUREN
van Opbergen
P. Stoks
Loonbedrijf
P. WEIJS
J. Gommans
Gebr. Jeuken
van Aarssens'
Piet Siebers
Wim Sijbers
Volleberg
W. Rutten
L. Maas
J. Verheijen
L.Loenen, Leunen
Kupers' Tours
Transportbedrijf
J. BOOM
Volleberg
Nederl. Crediet
Vema]
J. VAN RHEE, Pali
Sigarenmagazij
,,'t Hofke"
JSoi
Loodgietersbed
Marktstraat 3
HandwerkzaaklJ
J. BUIJSSEN
KTeermakerij -Ver
P. CROYÜ
SchildersWi
Paterslaan 7 i
HET Wlï
H. BG
ZALIG NIEUWJAAR
KEURSLAGER
Henseniusstraat
Een zalig nieuwjaar wenst u
Schildersbedrijf - Borstelwaren
Langstraat
ZALIG NIEUWJAAR
Café en Herenkapsalon
Langstraat
ZALIG NIEUWJAAR
MAISON MODERN
hoek Langstraat
Een zalig nieuwjaar wenst u
MAATKLEDING HERENMODES
Patersstraat 22 - Venray
Een zalig nieuwjaar wenst u
CAFE - RESTAURANT
Patersstraat
Een zalig nieuwjaar wenst u
MAATKLEDING
Paterslaan 14
Een zalig nieuwjaar wenst u
BAKKERIJ LEVENSMIDDELEN
Langstraat
Leunen K 26a
wenst cliënten,
vrienden en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
Aan cliënten, vrienden en
bekenden Zalig Nieuwjaar.
Graanhandel OIRLO
Bestuur
wenst haar leden en
begunstigers
Zalig Nieuwjaar.
Weej wensen ow 'n zalig neejaor
en hebben ow boerekilke klaor,
zódat ge noa dat bal kunt gaon
en nie ien ow himdje hoeft te staon.
Löpt beej Thomasse geregeld binne,
ge kunt 't jaor nie baeter beginne,
went ok ien dit neje jaor
stöt Thomasse altied vur ow klaor.
Glazenwasserij Schoonmaakbedrijf
wenst alle cliënten en vrienden Z. N.
Hemden, broeken, lakens, slopen,
kan men 't beste in de Hofstraat kopen.
Mooie nylons, reuze sterk,
haalt men toch niet in de kerk
Brood komt nog altijd van de bakker,
wie dit niet weet is maar een stakker.
Meisjes van de slager zijn soms brood
mager,
Jongens van de bakker,
overdag goed wakker.
Naar de dokter gaat men voor pijn,
Maar voor Textiel moet men
bij APPELS zijn.
Daar wonen mensen van het vak,
U koopt geen kat dan in de zak
AANTOONBAAR LAGERE PRIJZEN
Iedereen ZALIG NIEUWJAAR toegewenst
met dank voor de gunst in 't verleden
en blijvende aanbeveling in de toekomst.
wensen alle inwoners van Venray
een Zalig en Voorspoedig Nieuwjaar.
N.V. Automobielbedrijf
I
VENRAY
Grotestraat 2
Allen Zalig Nieuwjaar.
Allen Zalig Nieuwjaar
Busdienstonderneming Taxibedrijf
Allen Zalig Nieuwjaar.
Rijwielhandel Bromfietsen Kinderwagens
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
TEXTIELHANDEL
naast Raadhuis Hofstraat Tel. 1473
PALTHE agentuur
Assurantiekantoor
Zalig Nieuwjaar
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Marktstraat 5
Z.N.
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Bestuur, directie en personeel van de
wensen leden en "afnemers Zalig Nieuwjaar.
Allen Zalig Nieuwjaar
KEURSLAGERIJ
Kerkpad 3
Allen Zalig Nieuwjaar
BRANDSTOFFEN EN OLIE
Overloonseweg
Een voorspoedig Nieuwjaar
BAKKERIJ - CENTRA-winkelier
Grotestraat
Een voorspoedig Nieuwjaar
DAMES- EN HERENKAPSALON
Hofstraat
Een voorspoedig Nieuwjaar
SIGARENMAGAZIJN
Grote Markt
Een Zalig en Gelukkig 1961
GRAAN- EN MEELHANDEL
Leunseweg
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Een voorspoedig Nieuwjaar
LOODGIETERSBEDRIJF
Charles Ruysstraat 6a
Een voorspoedig Nieuwjaar
HERENKLEDING
Grotestraat
Een voorspoedig Nieuwjaar
GRAAN- EN MEELHANDEL
Stationsweg 72 - Venray
Een Zalig en Gelukkig 1961
Groenten - Fruit - Vis
Merseloseweg
Een Zalig en Gelukkig 1961
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Hoenderstraat
Henseniusstraat
CAFE
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Een Zalig en Gelukkig 1961
Bakkerij - Levensmiddelen
Oostrum
Een Zalig en Gelukkig 1961
Branstofhandel - Transportbedr.
Oostrum
Een voorspoedig Nieuwjaar
Bakkerij - Levensmiddelen
Oostrum
Een Zalig en Gelukkig 1961
BAKKERIJ - LEVENSMIDDELEN
Een Zalig en Gelukkig 1961
Autobusbedrijf - Beekweg 9
Aan allen in Venray
een gelukkig, zalig nieuwjaar
H. VERHEUGEN-DEBETS
Berkele Heem Horst
Oude Oostrumseweg 45
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Henseniusstraat
AANNEMINGSBEDRIJF
wenst allen Zalig Nieuwjaar
Directie en pei
wensen allen Ui}
Schoolstraat 29 Venray venst J
Radio-Techrisclie
Allen Zalig Hieu
"wemtal
SCHOENWGÜ
wenst alle cliënten zaligen
Tevens maken wij Uio[
zaterdag 31 dec. tol!ju
Itr
Patersstrcfctl 20
Allen Zaljlfsi'
Schoolstraat 37 I SI
wenst MD
Zalig efcf
J. de b|
Langstraat 13 Jtii
Allen Zalïpw
Hotel-Café-Re! t
Henseniusplein
Ook NIET bij ons gekl ih
wij met Li
5 x sterker en goedkoper
Waterdicht en.,
Alleen bij
Aan cliënten, vriendl
Zalig Nieuwjaar
Wij wensen allen ee ti
en voorspoedig 1961
