Reclame Nylu
Qns succes kent qeen qtens
VENLO Gelderse Poort 15
iQóób mil
Pouwe
100 gulden kopen
50 gulden gratis uitzoeken
bij ons is uw gulden 1.50 waard I
St. Micoks
speelgoed
Gebr. Lucae
I
ROMIKA pantoffels, altijd welkom
Hier een voorbeeld uit vele mogelijkheden
blijven onze prijzen scherp gekalkuleerd
Herenkostuums
89.50 etc
Sportkolberts
39.50 etc
„Terlenka" Pantalons
1 21.50
Regenjassen
29.50
Amsterdam Eindhoven Heerlen en
Zaal van Moorsel - Deurne
groot Carnayals-Bal
-
bezoekt oe
Gewelè
hoven-Achten; 10 u. hoogmis voor
de parochie; 3 u. lof.
Maandag: 7.30 gez. jrd Ant.
Valckx, echtg. en zoon.
Dinsdag: 7.30 overl. fam.
Woensdag: 7.30 gest. gez. jrd. Wil-
helmina Jeuken en ouders.
Donderdag: 7.30 gez. Ceciliamis
voor zangkoor en harmonie.
Vrijdag: le vrijdag; 7 u. H. Com
munie; 7.30 gez. maanddienst Marie
Verheijen-Hendriks; 7 u. avondmü
gest. gez. jrd. Willem Meijer, echtg
en zoon.
Zaterdag: le zaterdag; 7.30 overl
fam. Kessels-Nissen; biechten var
3-4 u. voor de kinderen, van 6.3C
tot 7.30 voor de groten; 7.30 Maria-
lof.
A.s. zondag openschaalcollecte
voor onze kerk.
PAROCHIE OIRLO
Zondag: le zondag v.d. Advent
4e zondag vd. maand; 6.30 le H
Mis; 7.30 kindermis; 8.30 2e H. Mis
10 u. de hoogmis voor de parochie-
3 uur rozenkrans en lof t.e.v. de H
Machutus als sluiting van 't octaaf:
le collecte voor de kerk; 2e collec
te voor het bisdom.
Maandag: 7.30 zieled. Henrica v.
de Ven.
Dinsdag: 7.30 zieled. Martinus van
de Ven door de buurt.
Woensdag: 7.30 best, jaard. Jaco
bus Nelissen.
Donderdag: 7.30 zieled. overl. fam.
Peters-Kemmelings; s avonds biech
ten van 5-7 en 8-9 wegens de eerste
vrijdag.
Vrijdag: le vrijdag der maand;,
toegewijd a.h. H. Hart van Jezus;
6.30 H. Comunie; 6.45 lm; 7.30 hoog
mis t.e.v. 't H. Hart van Jezus
stichting Baeten-Jeurissen; na de
hoogmis uitstelling acte van toewij
ding Tantum ergo en zegen; 's av.
8 uur vergadering van de H. Fami
lie afd. mannen en vrouwen.
Zaterdag: 7.30 lm en om 10 uur
plechtige uitvaart voor zaliger Pa
ter Wilhelmus Janssen als mfssiona.
ris van Oirlo overleden onlangs te
Ruting op Flores. Omdat het hier 'n
Priester van Oirlo is zou ik alle pa
rochianen van Oirlo willen vragen
deze H. Mis te komen bijwonen en
voor zijn zielerust te bidden.
Zaterdagavond biechthoren van 5
tot 7 en 8-9 in beide biechtstoelen
wegens de eerste zondag.
A.s. zondag buitengewone collecte
voor de kerk.
PAROCHIE CASTENRAY
Zondag le zondag vd. Advent;
10 u. hoogmis voor de parochie:
daarna congreg. afd. meisjes; 3 uur
lof en rozenhoedje, H. Fam. afd.
vrouwen.
Maandag: 7.30 gez. jaard. voor
Godefridus Philipsen en Petronella
Cox.
Dinsdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Engelb. Emonts.
Woensdag: feest v. H. Andreas,
apostel; 7.30 gez. H. Mis voor Piet
Philipsen vanwege de boerenbond.
Donderdag: 7.30 le vd. zesw.dst.
voor Peter J. Heyligers.
Vrijdag: le vrijdag der maand; 7
u. H. Comm.; 7.30 gest. H. Mis t.e.v.
H. Hart; 7 u. Avondmis, gest. H.
Mis vd. parochie t.e.v. O.L.Vrouw
van A.B. tot dankzegging.
Zaterdag: le zaterdag vd. maand,
toegewijd aan de verering v. On-
bevl. Hart v. Maria; 7 u. H. Comm.;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw v.
A.B. tot int. van hen die hiervoor
offerden; van 6-7 u. gelegenheid tot
biechten; 7 u. lof en rozenhoedje.
A.s zondag le zondag vd. maand,
maandel. buitengewone collecte
voor de kerk.
Kerkpoetsen: Tony Seykens en
Fien Duykers.
PAROCHIE LEUNEN
Zondag: le zondag v.d. Advent;
Solemniteit van 't feest van de H.
Catharina; Na de H. Missen vere
ring der relikwie; 7 u. lm voor de
parochie; 8 u. lm voor Harry Mar
tens en dochter Petronella Janssen-
Martens; 9 u. lm v. overl. fam. van
het bruidspaar Drabbels-Voermans;
10 u. hoogmis voor de levende en
overl. leden vd. fanfare; 3 u. lof.
Maandag: 7 uur lm voor Johan
nes Voei*mans vanwege de buurt,
7.30 gest. jaarget. voor Peter Loonen
en Johanna Willemse.
Dinsdag: 7 u. lm v. overl. fam.
Thijssen-Heesen; 7.30 lm v. Albert
Loonen.
Woensdag: 7 u. lm voor Antoon
Kusters en ouders; 7.30 lm v. overl.
fam. Bouten-Verheijen.
Donderdag: 7 u. lm v. een overl.
moeder; 7.30 lm voor Hendrik en
Lena van Soest.
Vrijdag: le vrijdag der maand;
7 u. gez. dienst t.e.v. het H. Hart
van Jezus voor hen die offeren;'7.45
lm; 3.30 lof voor de schoolkinderen.
Zaterdag; 7 u. lm; 7.45 gest. jgt.
voor Petronella Smits-Claessens;
van 4-5 en van 7-7.30 biechtgele
genheid; daarna lof.
Kerkpoetsen: Goen Reintjes en
Nelly Thijssen.
Zij die nog vergeten hebben hun
briefje in te leveren voor het bouw
fonds kunnen dat nog doen in de
offerblok in de laatste bank of in
de brievenbus van de pastorie. Vele
opgaven zijn al binnen.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: le zondag vd. Advent;
6.30 lm v. overl. fam. Lemmens-
Poels; 8.10 lm v. fam v. Dieren-
donck-Martens; 9.15 kindermis;
10.15 hoogmis best, jaarg. v. Johan
nes Peeters en overl. fam.; 2 u. lof;
2.30 congr. vd. gehuwde vrouwen.
Maandag: feest vd. H. Oda. pa
trones vd. parochie; 7 u. lm v. Peter
Hub. Loonen en Johanna Willemse;
9 u. hoogmis vd. levende en overl.
leden vd. boerinnenbondna de H.
Missen verering van de relikwie
van de H. Oda.
Dinsdag: 7.30 gez. zield. v. overl.
ouders Verheyen-Litjens; z.a. week-
dienst v. Maria Jaspers-Jaspers.
Woensdag: 7.30 gez. zieled. v. Pe
tronella v. Asten-Pouwels; z.a. lm
v. Petrus Mulders.
Donderdag: 7.30 gez. zield. v. Wil
lem Lemmen, Gertruda Driessen en
Jacob Heidens; z.a. lm v. Willem
Derks en Henrica Munsters.
Vrijdag: le vrijdag; 7.30 gez. H.
Mis t.e.v. H. Hart v. zek. int.; na de
H. Mis uitstelling en toewijding aan
iet H. Hart; 8.30 lm v. Thomas
Wevers en echtg.; 's avonds 7.30
avondmis.
Zaterdag: 7.30 lm vd. overl. fam.
?hilipsen-Cremers; z.a. lm overl.
"am. Willems-Vos; 6 u. lof; tot 7.30
ielegenheid om te biechten.
PAROCHIE MERSELO
le Zondag vd. Advent: begin van
het Kerkelijk jaar; 6.30 Communie-
uitreiken; 7 u, vroegmis voor de
parochie; 8.15 lm v. overl. fam.
vVilms-Claes; 10 u. hoogmis voor
speciale int. 2.30 lof met rozen-
.ïoedje voor de gelovige zielen.
Maandag: feestdag vd. H. Oda;
3.45 lm t.e.v. de H. Oda (Noyen);
/.30 gez. H. Mis t.e.v. de H Oda t.i.
/an hen die daarvoor bijdragen.
Dinsdag: 6.45 lm t.i. fam. van
Meyel-Jilesen; 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
Je H. Oda t.i. vd. boerinnenbond.
Woensdag: feestdag vd. H. Apos-
';el Andreas; 6.45 lm voor Josephi-
ia Verhaag; 7.30 gest. jaarget. A.
Poels en echtgenote en zoon Hen-
ricus.
Donderdag: 6.45 lm voor overl.
;'am, Kessels-Claes; 7.30 gez. H. Mis
:.e.v. de H. Oda; 5-6 u. biechtgele
genheid; 7.30 H. Uur.
Vx-ijdag: le vrijdag vd. maand;
з.30 Communieuitreiken; 7 u. gez.
H. Mis t.e.v. het H. Hart t.i. van
hen die daarvoor bijdragen; 8 uur
im voor Maria Cath. Muysers-
Steeghs; 3.45 lof voor de schoolkin-
ierij; 's avonds om 8 uur Avond
mis t.e.v. het H. Hart.
Zaterdag: le zaterdag vd maand,
toegewijd a.h. Onbevl. Hart van
Maria; tevens pxüesterzatex-dag;
feestdag vd. H. Franciscus Xave-
rius; 6.45 lm voor Nicolaas v. Til
burg en echtgenote; 7.30 gez. H. Mis
om van God vele priesterroepingen
te verkrijgen; na de H. Missen pau
selijke zegen; de leden van de voort
planting des geloofs kunnen onder
de gewone voorwaarden een vólle
aflaat verdienen; 5 uur biechten v.
de kinderen v.h. 5e schooljaar,
daarna voor anderen tot 6.30; 7.30
Marialof.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: le zondag vd. Advent;
7.30 H. Mis voor overl. fam. Di*ab-
bels-v. Meije;l; 10 u. jgt .voor Mar
tinus Peeters; Akolieten: G. Derikx
en W. Voesten; lof te 3 u.;
Misdienaars vd. week: Jacques
Janssen en Paul Derikx.
Maandag: 7.30 H. Mis t.e.v. H.
Brigida.
Dinsdag 7.30 H. Mis t.b.i.
Woensdag: 7.30 H. Mis voor Peter
Litjens.
Donderdag: 7.30 H. Mis v. overl.
vader Harry Rutten.
Vrijdag: le vrijdag vd. maand;
7.30 H. Mis voor Leonardus Wil-
lems; 7.45 Avondmis t.b.i.; biecht
gelegenheid vóór de Avondmis.
Zaterdag: Priesterzaterdag; 7.30
H. Mis voor Henxücus Heezen en
Hendricus v.d. Sanden-Roefs; 7 u.
biechtgelegenheid en 7.30 lof.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: le zondag vd. Advent;
6.15 lm tot int. van fam. Koopmans-
Hendrickx; 7.30 lm voor overl. fam.
Martens-Michiels; 10 u. hoogmis v.
onze weldoeners en hun intenties; 3
uur lof en advent-oefening.
Maandag: 6.30 lm voor een overl.
vader; 7.30 lm uit dankbaarheid.
Dinsdag: 6.30 lm voor de meest
verlaten zielen; 7.30 lm voor overl.
ouders en familie.
Woensdag: 6.30 lm t.e.v. St. Jo
zef voor verkregen gunsten; 7.30 lm
voor zegen in een gezin.
Donderdag: 6.30 lm voor een
overledene; 7.30 lm tot zek. int;
's avonds om 7 uur H. Uur; van 5
tot 6 u. biechtgelegenheid.
Vrijdag: le vrijdag vd. maand;
6.30 lm t.e.v. het H, Hart voor de
genezing van een zieke; 7.30 gez.
H. Mis t.e.v. het H. Hart, daarna
uitstelling, litanie en zegen.
Zaterdag: 6.30 lm voor bijz. gunst;
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw
van de berg Carmel; van 5 tot 5.30
biechtgelegenheid; 7.30 Marialof.
HOCKEY-NIEUWS
Het elftal dat zondag het eerste
klaar was met spelen, was de ju
nioren jeugd. Zij kwamen terug van
Venlo en hadden daar geduchte
klappen gekregen. 9-0 was de uit
slag. We hadden niet ver-wacht dat
onze junioren zouden winnen, maar
op éérx tegenpuntje hadden we toch
wel gerekend.
Thuis speelden de dames tegen
Sittard. Deze twee ploegen bleken
volkomen aan elkaar gewaagd en
beide achterhoedes lieten het niet
tot scoren komen. Echter zijn aan
allebei de kanten mooie doel kan
sen gemist, zodat de punten ver
deeld werden.
De heren traden aan tegen hun
sterkste rivaal, nl. MMHC. Het werd
een goede en uiterst snelle wed
strijd waarin Venx-ay toch, vooral in
de twede helft de toon aangaf. De
heren namen na ongeveer 'n kwar
tier de leiding doordat een misver
stand in de Helmond-achterhoede
ontstond.
De gasten lieten het er echter niet
bij zitten en 5 minuten later was de
stand weer gelijk. Hiermee was het
eerste tegenpunt in de competitie
gescoord.
Na de rust maakte Venray nog 'n
doelpunt wat voldoende was om de
punten in Verxray te houden.
A.s. zaterdagmiddag om half vier
spelende junioren tegen Blerick op
het terrein aan de Leunensewg.
Zondag gaan de heren naar Weert.
Zij vertrekken om half 11 vanaf het
Henseniusplein.
De dames spelen om 2 uur thuis
tegen Heerlen.
Door omstandigheden is het jaar
lijkse Sinterklaasfeest voor leden
en oud-leden verzet en zal nu ge
houden worden op zaterdag 26 nov.
in de cantine van de Inalfa. Hier
door komt de geplande veteranen-
match te vervallen.
daarom gaan wij voort met het ongelooflijke aanbod
bü aankoop van herencostuum
U koopt een kostuum voor honderd gulden...
U mag dan een artikel ter waarde van 50
gulden gratis uitzoeken dus....
Desondanks, en dat is wonderlijk,
Kontrole vrij.
Enkele van onze vele aanbiedingen
fraai samengestelde kollektie
kamgarens
bijzonder mooie tweedsoorten
en licht-gewicht weefsels
met garantie-etiket
le kwaliteit poplins
Moderne heren winterjassen
39.50 59.50 etc.
De grote mode suède Damesjasjes
69.50, 89.50 etc.
Grote collectie dames wintermantels
49.50 69.50 etc.
Originele scooter Parka's met uitneem-
bare teddyvoering 59.50
G&UI
Deze aktie is nog nooit eerder in Venlo geweest
Reiskosten worden vergoed. Betaalzegels worden aangenomen.
Zaterdag 5.30 en zondag 4 uur
KOFFIE-, EET- EN
DRINKSERVIEZEN
KOP EN SCHOTEL
WASSTELLEN
STELLEN KOMMEN
en verder alles op
gebied van porceli
EMAILLE KEUKENS!!
WATERKETELS
KOFFIE- EN THEEION
STELLEN KOMMEN
en alle emaillewan
BRABANTIA-
STRIJKPLANKEN
BROODTROMMEL
BUSSEN-REKKEN
STELLEN BUSSEN
alle Brabantig-artil
TOMADO-
BOEKENREKKEN
STRIJKPLANKEN
ELECTR. KOFFIEMS
Hofstraat 10
lel
Vanaan
geopend totvoi
Wij bieden U een
Orkest „De Troubadours"
Het gekochte wordt voor l'aa'
thuisbezorgd. Ook 's av»60
Leunen K 14 I"
