serviezen
Eeuwige L.ente
Kerkelijke Diensten
van 25 tot en met 31 oktober 1959
Garagebedrijf VERSTRAATEN
Opel Record 1958
Taunus 15 M 1957
Volkswagen de Luxe 1956
Renault Dauphin 1957
Ford Anglia 1955
Ford Customline 1954
Inruil en financiering mogelijk.
Profileer van onze reclame
H. van Dijck-Hendriks, Merse'o
Koffie-
Coenen-Hoiatackers& Zn
loemen vazen
loemen overpotten
jloemen spuiten
Joemen prikkers
loemen schalen
loemen standaards
loemen hangers
loemen gieters
loemen houders
voor kerkhof
loemen vogelkooi
standaards
loemen haken
loemen aarde
loemen stokken
loemen en planieaf
loembollen
Alleen deze wek
Speolgoec
DE 1/2 DAG IN 3/4 OF 7/8!
Rita, rechts: 7/8 jasje, heel vlot, heel leuk,
heel warm - uni dubbeldoek, teddy capuchon.
6 jaar
f. 35.75
Mimi: 3/4 coatje in vrolijke ruiten en strepen.
6 jaar
f. 29.50
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester v.d. week: Kap. Geerits
Zondag: 23e zondag na Pinkste
ren; 6.30 Hendrina Franssen-v. Ger-
ven; 7.30 vd. Vegt-vd. Boogaart; 8.30
Getr. en Joh. van Heyster; 9.15 hoog
mis v.d. parochie; 10.30 Maria Hen-
driks-Janssen en dochter; 9.45 H.
Mis met Congregatie op Jeruzalem
7 uur lof.
Maandag: 6.45 Michel Linders
(buurt); 7.30 fam. Jansen-Klaassen
en M. en G. Janssen; 8.15 Agnes
Poell lh; 8.15 Jacob Smits en overl.
familie.
Dinsdag: 6.45 overl. fam. Keltjens;
7.30 fam. Peeters-Romanesco; 8.15
Paul Kuipers en Cath. Knippenberg
lh; 9 u. pl. huw. v. Neerven-v. Soest.
Woensdag: 6.45 Petre Anta Minten
en dochter Petronella; 7.30 G. Ligt-
hart;; 8.15 Jan Janssen Maria Claes-
sen en overl. kinderen; 8.15 Dr.
Bloemen.
Donderdag: 6.45 overl. fam. Lau-
renssen-Maessen; 7.30 Michel Lin
ders; 8.15 Gebr. Piet, Josef en Mar
tin Janssen 2kl; 8.15 Petronella Sin
ten.
Vrijdag: 6.45 G. Barends-Verhaag;
7.30 zek. int. R; 8.15 Pater Caesar
Abels lh; 8.15 Jacob Deriks; biecht
gelegenheid van 78 uur.
Zaterdag: 6.45 O.L.Vr.-hoogmis;
7.30 Jos. Hendriks; 8.15 Dina Wis
mans lh; 8.15 H. Driessen.
Biechtgelegenheid voor Allerheili
gen van 36 u. en van 6.308 uur.
Geen lof om 7 uur.
De schoolkinderen leren de 13e,
14e en 15e les van de katechismus.
Morgen, Christus Koning. Om 3
uur lof voor alle kinderen in de St
Petrus Banden. Daarna Hulde aan
het H. Hart. Wij verwachten ook de
opgroeiende jeugd.
PATRONAAT
Ontspanningsavond
Voor de patronaatsleden wordt de
film op de hun aangegeven tijd ge
draaid. Zondagavond om 7.30 kun
nen ander jeugdleden (niet veel) toe
gelaten worden. Contributie 25 cent.
Dinsdag zullen de instrumenten
van de nieuwe drumband arriveren.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester v.d. week: Pater Urbanus
23e Zondag na Pinksteren: feest v.
Christus Koning; H. Missen om 6.30,
7.45, 9 u. en 11.45; de plechtige hoog
mis is om 10.15; de le coll. is voor
de kerk, 2e voor 'n nieuwe micro
foon; het lof is om 7 uur.
Maandag: Z. Bonaventura belijder.
Dinsdag: Z. Conrardus, belijder.
Woensdag: H. Simon en Judas,
Apostelen.
Donderdag: Mis v.d. 23e zondag
na Pinksteren.
Vrijdag: Z. Angelus, belijder.
Zaterdag: votief mis van Maria;
9 u. huwelijksplechtigheid bruids
paar Janssen-van Gerven; GEENH.
Mis om half 9; van 38 u. gelegen
heid om te biechten, alle biecht
stoelen.
Mis-intenties
Zondag: 6.30 H. Mis voor Petro
nella Aarts-Martens en overl.ouders;
7.45 v. Henri Slits; 9 u. voor Jacq.
Janssen; 10.15 hoogmis als jaarget. v.
Johanna Swinkels-Michels; 11.45 v.
Johan Janssen.
Van maandag tot en met vrijdag
iedere dag om 6.15 H. Mis v. overl.
ouders Philipsen-Goosens en zoons
Martin en Peter.
Maandag: 7 u. H. Mis v. overl.
fam. Dirks-Ambrosius; 7.45 v. Jaco
bus Derekx; 8.30 v. Petronella van
Sinten.
Dinsdag: 7 u. H. Mis voor Jan De-
rikx en Mechtilda Jacobs; 7.45 voor
Jan Jenniskens; 8.30 v. Martin Hen
driks, Gertruda Janssen en zoon Jan.
Woensdag: 7 u. H. Mis v. overl
fam. Frans Heinen; 7.45 voor bijz.
int.; 8.30 voor Hermien Verheijen en
dochter Maria.
Donderdag: 7 u. H. Mis v. overl.
fam. Frans Heinen; 7.45 v. Maria
Schols-Leers, als lid vd. D.O.; 8.30
v. Martin Hendriks, Gertruda Jans
sen en zoon Jan.
Vrijdag: 7 u. H. Mis v. Jacobus
Derekx; 7.45 v. Henri Slits; 8.30 v.
bijz. int.
Zaterdag: 6.15 H. Mis v. bijz int.
7 u. voor overl. ouders Janssen-
Poels; 7 u. (op een ander altaar) voor
overl. fam. Frans Heinen; 7.45 voor
bijz. int.
BIECHTHOREN
Op de drukke biechtdagen is het
voor de Paters een hele toer, om er
even tussen uit te komen voor de
avondboterham. Daarom zal er
voortaan een half uur daarvoor wor
den vrij gemaakt. Van half 7 tot 7 u.
wordt er voortaan geen biechtge-
hoord. Wilt U daarmee rekening
houden?
Na de bel-slag verlaten wij de
biechtstoel. Ook is het aan te raden,
reeds eerder te gaan biechten: onder
het lof of 's morgens.
CHRISTUS KONING FEEST
's Middags om 3.15 kort lof voor
alle schoolkinderen, waarna hulde
aan Christus Koning bij het beeld.
's Avonds om 7 uur,in het plechtig
lof, na het rozenhoedje toewijding
van de parochie aan Christus Ko
ning. De gidsen en verkenners
uniform, nemen plaats vóóraan op
de Communie-bank. Gezongen wordt
het Credo en na het lof „Aan u o
Koning".
PAROCHIE OOSTRUM
23e Zondag: na Pinksteren: van
daag feest van Christus Koning; 7 u.
H. Comm.; 7.30 vroegmis; 9 uur H.
Comm.; 10 u. hoogmis; 's namiddags
installatie van de nieuwe pastoor.
Maandag: 7.30 best. gez. H. Mis v.
Theodora Janssen-Tacken.
Dinsdag: 7.30 zm voor Joanna v.
Heijster; 9.30 huwelijksinzegeningen
H. Mis voor 't bruidspaar Haegens-
Achten.
Woensdag: 7.30 gest. gez. jrd. voor
Lamberdina Derks.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jrd. Hu-
bertus Jenniskens.
Vrijdag: 7.30 zm v. Will. Derickx,
echtgenote en zoon.
Zaterdag: 7.30 best. zm voor Piet
Reintjes; biechtgelegenheid van 3 tot
4 u. voor de kinderen; van 4.30 tot
7.30 voor de groten in beide biecht
stoelen.
Vandaag speldjesverkoop t.b.v. de
R.K. Vrouwenbonden.
A.s. zondag in beide H. Missen
maandcollecte voor onze kerk.
PAROCHIE OIRLO
Zondag: 23e zondag na Pinkste
ren,feest v. Christus Koning; 6.30 H.
Comm.; 6.45 lm; kindermis alleen v.
de kinderen om 8 u.; 2e lm om 8.45,
int. uit dankbaarheid; 10 u parochie
hoogmis; 3 u. rozenkrans en lof met
voorgeschreven toewijding aan Chr.
Koning; le coll. v.d. kerk, 2e voor 't
bisdom; a.d. kerkdeur speldjes-ver
koop voor de R.K. vrouwenorgani
saties.
Maandag: 7.30 jaard. Joannes vd.
Wayenburg.
Dinsdag: 7.30 stichting Wilhelmus
Steegs, Maria Janssen, Maria Ca
tharina Maassen.
Woensdag: 7.30 hoogmis t.e.v. O.L.
Vr. v. Lourdes (S.S.)
Donderdag: 7.30 stichting Joannes
Muysers.
Vrijdag: 7.30 zieled. Anna B<
Zaterdag: 7.30 maandstond Anna
M. v. Arsen.
A.s. zondag Allerheiligen.
Om biechtspreiding te bevorderen
zal iedere morgen voor en na de H.
Mis worden biechtgehoord: alsmede
donderdagavond van 57 uur; Vrij
dagavond van 5-7 u.; zaterdagmor
gen van 1012 u. zaterdagavond van
47 u. en van 8—9 u., in beide
biechtstoelen, alleen zaterdagavond
s.v.p. hiermede rekening houden.
Deze week de H. Communie aan
de zieken.
PAROCHIE YSSELSTEYN
23e Zondag na Pinksteren, feest v.
Christus Koning.
Zondag: 6.30 lm voor overl. fam.
Rongen; 8.10 lm v. Maria Claessens.
9.15 kindermis; 10.15 hoogmis voor
overl. fam. v. Well-In 't Hulst; 2 u.
lof en toewijding aan Chr. Koning.
Maandag: 7 u. weekd. v. Renier
Swinkels; 7.30 gez. H. Mis v.zek. int.
Dinsdag: 7 u. lm 7.30 gez. jaarg.
v. Johannes Willemse.
Woensdag: 7 u. lm v. Anna Hans-
sen-Smeets; 7.30 gez. H. Mis v. zek.
intentie.
Donderdag: 7 u. lm v. Francisca
Moors-vd. Munckhof; 7.30 gez. H.
Mis v. overl. fam. Baghus.
Vrijdag: 7 u. lm v. overl. fam. Vol-
lenberg-Arts; 7.30 gez. H. Mis v. zek.
intentie.
Zaterdag: 7 u. lm v. Lambertus
Arts en Theodora Poels; 7.30 mndd.
v. Renier Swinkels; gelegenheid om
te biechten van 57 uur en van 7.30
tot 9 uur.
Vanaf zondagmiddag 1 nov. tot en
met 2nov. de gehele dag kan men
een volle aflaat verdienen zo dik
wijls men de kerk bezoekt en daar
de voorgeschreven gebeden verricht.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: feest v. Christus Koning;
7.30 Leon. Spee, Lamb. Arts en overl.
dochter; 10 u. hoogmis, gez. jaargt. v.
Thomas Michels; 3 uur lof.
Maandag: 7.30 v. Jan Jenniskens.
Dinsdag: 7.30 overl. fam. Janssen-
Claessens.
Woensdag: H. Simon en Judas
Thaddeus, Apostelen; 7.30 Gertruda
en Johannes van Heyster.
Donderdag: 7.30 Wed. Catharina
Litjens-Arts.
Vrijdag: 7.30 voor 'n zieke moeder.
Zaterdag: 7.30 voor Henricus Rut
ten; 9.30 gez. huwel. mis voor het
bruidspaar Gerardus Wientjes en
Elisabeth van der Sterren; 57.30
biechten door rector; 7.30 lof; 8-9.30
biechten door een Eerw. Pater.
Kuhnen-van Rens.
Dinsdag: 7.30 lm v. Fra. Aarts.
Woensdag: 7.30 lm v. L. Heidens
en echtgenote.
^Donderdag: 7.30 lm v. overl. fam.
Nijssen-Coolen.
Vrijdag: 7.30 lm v. Jan Reintjes.
Zaterdag: 7.30 lm v. vr. Linders.
In verband met het feest van Aller
heiligen is de biechtgelegenheid van
47 u.; 8 u. lof t.e.v. Maria;; na het
lof ook nog biechtgelegenheid
lang goed wordt aangesloten.
A.s. zondag is het hoogfeest van
Allerheiligen. De hoogmis is met pl.
intocht. Vanaf zondagmiddag 12 uur
tot maandagnacht 12 uur is gelegen
heid tot het verdienen v.d. aflaat
„Toties Quoties".
Zondag 25 okt. is gelegenheid om
te voldoen voor het onderhoud der
graven. De tarieven zijn verhoogd.
Deze zijn voor een groot graf 2,50
en voor een kindergraf 1,50.
PAROCHIE CASTENRAY
23e. Zondag na Pinksteren, feest v.
Christus Koning; 10 u. hoogmis v.d.
parochie ;;daarna Congregatie afd.
meisjes; 3 u. lof rozenhoedje her
nieuwing a.h. H. Mart, litanie v.h. H.
Hart; daarna H. Familie afd. vrou
wen.
Maandag: aanbiddingsdag in onze
parochie vanwege de eeuwigdurende
Aanbidding in ons bisdom; 6 u. uit
stelling v.h. Allerh. Sacrament; on-
middelijk daarna H. Comm. even
eens te 6.45; 7.30 gest. lm t.e.v. Chr.
Koning; 9.30 hoogmis, opgedragen v.
Joannes Rambags en echtgenote
vanwege de buurt; 3 u. vespers en
rozenhoedje; 5.30 completen, Te
Deum.
Aanbiddingsuren: van 69 u, v.d.
straat; van 9—12 u. v.d. prov. weg
en school; van 123 u. v. het cen
trum; van 3—6 u. voor weg Oirlo en
KI. Oirlo.
Dinsdag: 7.30 gez. maandd. voor
Engelb. Emonts.
Woensdag: feest vd. H. Apostelen
Simon en Judas; 7.30 gez. H. Mis tot
int. vd. wed. Jos. Willemse.
Donderdag: 7.30 gez. H. Mis voor
Jan Houwen.
Vrijdag: 7.30 gez. H- Mis v. overl.
ouders Seegers.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.
L.Vr. v A.B. tot int. van hen die
hiervoor offerden; van 3.30-7.30 ge
legenheid tot biechten in beide
biechtstoelen; 7 uur lof en rozen
hoedje.
A.s. zondag, feest van Allerheili
gen; le zondag van de maand; mnd.
buitengewone coll. voor de kerk.
Kerkpoets: Thea Willemse en An
toinette Smits.
PAROCHIE LEUNEN
23e Zondag na Pinksteren: heden
feest v. Christus Koning; 7 u. H. Mis
vd. parochie 8 u. v. Joseph Martens;
9 u.tot dankzegging; 10 u. hoogmis
v. Peter Joh. van Rens en Aleida
Poels; collecte voor doofstommen en
andere liefdewerken; 3.30 lof; vóór
het ioftoewijding der parochie aan
het goddelijk Hart.
Maandag: 7u. v- Wed. Willemse-
Geerarts; 7 u. sol. gest. jgt. Theodo
ra Derks.
Dinsdag: 7 u. voor overl. fam.
Loenen-Lemmen; 7.30 v. Hendrikus
Bomm en Gertrudis Beclet; biecht-
dag voor meisjesschool.
Woensdag: feest vd. H.H. Apostel.
Simon enJudas;7 u. v. overl. fam.
Cox-Vervurt; 7.30 v. overl. fam.
Claessens-Willms; 's avonds om 7.30
cursus voor 18-jarigen.
Donderdag: 7 u. v. Jean Holt-
ackers; 7.30 gez. jgt. Hendrik en Piet
Claessens; biechtdag voor jongens
school.
Vrijdag: 7 u. H. Mis; 7.30 v. overl.
fam. Wismans-Loonen; 's avonds
biechtgelegenheid van 79 u.; n.m.
van 35 u.
Zaterdag: 7 u. H. Mis; 7.30 gez. jgt
Johannes Jenniskens; biechten van
2{4 en 5—8; 7.30 lof t.e.v. O.L.Vr.;
Kerkpoets: Annie Meijers en Dora
Heidens.
ïn de loop dezer week de jaarlijk
se rondgang voor 2e H. Mis.
A.s. zondag hoogfeest van Aller
heiligen, maancollecte voor onze
kerk.
RECTORAAT SMAKT
Zondag: feest v. Christus Koning;
.15 lm. jgt. voor Peter A. Philipsen;
7.30 lm v. Leo Koopmans; 10 u hoog
mis t.e.v. Chr. Koning; 6 u. plechtig
Chr. Koninglof. waaronder akte van
toewijding a.h. H. Hart van Jezus.
Maandag: 6.30 lm tot zek- int.; 7.30
lm vd. missies.
Dinsdag: 6.30 lm v' Henricus Nel
len; 7.30 lm uit dankbaarheid.
Woensdag: 6.30 lm v. Jan Zegers
7.30 lm t.e.v. St Jozef; 's avonds 7.30
Marialof en rozenhoedje.
Donderdag: 6.30 lm v. overl. fam.
Rutten-v.d. Heiden; 7.30 lm v. Wed.
Barents-Litjens.
Vrijdag: 6.30 lm v. overl. ouders;
.30 gez. jaard. v. Piet Philipsen.
Zaterdag: 6.30 lm tot zek. int.; 7.30
gez., H. Mis t.e.v. O.L.Vr. vd. berg
Carmel; van 48 u. biechtgelegen
heid; 7.30 Marialof met rozenhoedje.
Maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag rozenhoedje in de kerk om
.30 uur.
A;s. zondag hoogfeest van Aller
heiligen.
RECTORAAT VEULEN
Zondag: 23e zondag na Pinkste
ren; 7 u. H. Comm.; 7.30 lm v. overl.
fam. Litjens-Direks; van daag feest
v. Christus Koning; 10 u. hoogmis
t.e.v. Chr. Koning; 2.30 Chr. Koning
lof met toewijding aan Chr. Koning;
uitsluitend maandcoll. v. onze kerk;
welk wij ten zeerste aanbevelen.
Maandag: 7.30 lm v. overl. fam.
0VERL00N Tel. 04788-289
biedt aan
200 gram GEKOOKTE HAN
200 gram TONGWORST
samen 2.32 nu voor 2
Heerlijke EIERCAKE
CACAO nu extra voordelig
HARING in tomatensaus
Lekkere CHOCOLADEKOEK|ES
UNOX ROOKWORST
HARING
SINAASAPPELEN zoet en sappig
ZUURKOOL
I 24
I 08
1.10 met 40 zegels
per stuk 1.—
pak 500 gram 2.25
3 blik es 0 95
250 gram
500 gram
pot 8 stuks
6 stuks
per zak
Telefoon 230
Eet-
D rink-
veie nieuwe decors
PAROCHIE MERSELO
Zondag: feest v. Christus Koning;
algemene H. Comm. vd. parochie;
6.30 Communieuitreiken; 7 u. vroeg
mis uit dankbaarheid t.i. fam, van
Meyel-v.Heugten; 8.15 lm uit dank-
baarheid(Broeren); 10 u. hoogmis v.
parochie; onder de H. Missen spe
ciale maandcoll. vd. noden van onze
kerk; 2.30 pl. lof met toewijding vd.
parochie aan Chr. Koning (boekjes
meebrengen),
Maandag: 7 u. gest. hoogmis voor
overl. ouders v. Rijs wij ck-Klaassen;
u. lm v. Jan en Martha Gielen.
Dinsdag: 7 u. gez. H. Mis t.e.v. het
H. Hart; 8 u. lm v. overl. fam. Ver-
haag-Heynen-
Woensdag: 7.30 lm v. Peter Ewals
en Fet. Ger. v. Enckevort; 10 u. pl.
Koopt 't beste bij de vakman mmi
't is uw/ voordeell
J. KEIJZER'j
Schoolstraat 2 -j-e|. ^450
huwelijksmis Voor bruidspaar P,ou-
ten-v. Vef~nel,
j^H-erdag: 7.30 lm v. avert, fam.
Wl*m§-Glaes; 9.30 huwc4Üj&g*rnis v-
bruidspaar Wilmsen-Litjiens-
Vrijdag: 7 u. gez. H,. MJ& t.e.v. de
H. Gerardus; 8 u. lm t,e,v;. dj-e H. An-
tonius(Noyen)'s avonds; w, 68 uur
biechtgelegenheid.
Zaterdag: 7 u. gez- H; Mi s t.e.y. O.
L.Vrouw uit dankbaarheid; 8 u. lm
v. Mart. Stiphout en echtgenote; v.
4—7 u. biechtgelegenheid bij een
Eerw. Pater; 7.30. Marialof.
De ledën van- de Maria congregatie
worden vriendelijk verzocht de hu
welijksmissen- van woens dag en don
derdag bij. te/wonen.
Moiienzakken
voor costuums, mantels en lin#"
goed l|
(behoedt u voor tapijtkeversr
Plastic wasknijpers
2 stuks 9
PETER HENDFII
Bazar Grotestraat
w •'S> w
B S
5 2 C
lis CM
10
-
In een ruime sortering t
Jumbo spelen
Sio bouwdozen
Mecano bouwdozf
Lego bouwstenei
I.Coenen-Houlackers
Hofstraat
IItEE&kn
FUNsajJ
ebberi*
