AFGELOPEN KUFLEX „KUFLEX' F0HCK FABRIEKSPRIJZEN Reclame voor Venray speel goederen THOMASSEN Kerkelijke diensten HET WARENHUIS huishoudelijke artikelen Koffie- Eet- en Drinkserviezen speelgoed Corsetten bij Ebberink Lederwaren slipovers rolschaatsen vanaf f 16.- kop en schotel met de extra winsten van de tussenhandel Confectiefabriek gaat vooraan in de nieuwe strijd en levert direkt uit eigen produktie tegen extra lage Er is 14 dagen geleden in de duit- se stad Vierssen een groots feest ge weest. Een feest, dat in het teken stond van de verbroedering tussen deze stad en het naburige Neder landse Limburg. Een feest, waarop Limburgse Harmonieën en andere muziekgezelschappen klank en kleur gaven en voor een muzikale omlijs ting zorgden van de vele hartelijke woorden, die door autoriteiten als duitse Ministers en Limburgse Vroe de Vaderen werden gesproken. Daar zijn relaties aangeknoopt en verste vigd, daar zijn contacten gelegd en de verstandhouding was prima. Maar voor alles bleek hoe wonder wel de belangen van deze duitse stad en de belangen van het Limburgse overeenstemden. Overeenstemden wat wegen, ver bindingen, cultuur enz. enz. betreft. En men heeft die overeenstemming niet onder stoelen of banken gesto ken, maar ook publiek gebracht, de aanwezige gasten voorgelegd en ten slotte voor beter begrip tussen beide partners gezorgd. Dit alles is rijkelijk besproeid met het duitse bier en de Rijnse wijn en het is een schoon feest geworden, dat bij alle bezoekers ook bij de autoriteiten de meest prettige herinneringen heeft achtergelaten. Van Venray was er zegge en schrij ven een man, die dan nog uit andere hoofde daar was. We berijden een oud stokpaardje als we zeggen, dat wij als gemeente veel en veel te weinig doen aan pu blic relations, aan het etaleren en naar voren brengen van Venray. Zoals iedere zaak reclame moet maken, relaties moet aanknopen en verstevigen, zich presenteren moet, wil ze niet achterblijven eri ten gronde gaan, zo kan in deze moder ne tijd ook een gemeente niet rustig blijven doors jouwen in het oude spoor. En met een subsidie van 100 aan Venray Vooruit menen, alles gedaan te hebben op dit terrein wat maar mogelijk is. Wie meent dat een Venrayse ver tegenwoordiging in Vierssen geen nut had, dient zich wel te realiseren, dat bij gelegenheid van deze dag ernstig gepraat is over de grens overgangen, over de aansluiting van Duitse wegen op Nederlandse en omgekeerd, over het Arcen-Ruhrort- kanaal en de doortrekking van de Noordervaart, allemaal punten, die! van het hoogste belang zijn voor on ze gemeente, maar waar men nu telkens opnieuw afzijdig van blijft. Trouwens, in dat zelfde Vierssen troffen wij keurig gedrukte folder tjes aan, uitgegeven door het ge meentebestuur, waarin gast en in woner alle mogelijke gegevens over de gemeente en haar diensten kan vinden, waarin hij een lijst aantreft van alle mogelijke verenigingen, za kenlui en wat dies meer zij. Een en ander gekruid in een geschiedkundig sausje en voorzien van een keurige plattegrond. Moet men hier om ko men Als we eerlijk moeten zijn, hebben we bv. van de intussen al weer oude brug bij Well niet geprofiteerd, net zo min als van het Duitse kerkhof, hoe vreemd dit laatste dan ook moge klinken. Het enige wat gedSan is, wordt door Venray Vooruit en de Oudheidkundige Kring gedaan fen deze weten uit ervaring hoe men er op gesteld is, aan de overkant van de grens nauwer contact te krijgen met onze gemeente. Een contact, dat op allerlei wijze 'voordelen brengen kan. Hetzelfde geldt voor onze Brabantse partners. Met Deurne, Boxmeer en Overloon, die in hetzelfde schuitje varen als Venray, is geen enkel officieel con tact. Men meent dat dit niet nodig is, maar de toekomst zal leren dat dit alleszins nuttig en verantwoord is. Wij in Venray handhaven het eeuwen-oude isolement en vinden die onderlinge broodnodige contac ten feitelijk flauwekul. Er zijn ge meenten, die het ernstig namen en die er alleen maar voordelen van hebben geplukt. Wij die ons zo graag het middel punt van Noord-Limburg noemen en feitelijk boos op Venlo aan kijken als we uit de kranten lezen, dat men Limburg boven Venlo schijnbaar niet eens kent, heeft ten dien aanzien toch ook plichten. Zou het zo vreemd zijn, als men al die gemeenten uit Noord-Limburg en Oost-Brabant eens jaarlijks bij eenriep en de problemen van deze hele streek, nauw aan elkaar ver want, eens door deskundigen liet be lichten. Als een verovering van een Vrede- paal op Vierlingsbeek in Nederland een totale publiciteit kreeg, die nog meer dan een normale Volkskrant in zijn geheel vulde, dan zal onge twijfeld bij zulk een gelegenheid heel Nederland door diezelfde kran ten op de hoogte worden gesteld van de moeilijkheden, die hier liggen en de verlangens, die hier leven. Wat verhindert om onze Duitse buur-gemeenten met een dergelijke gelegenheid ook eens uit te nodigen? En wat belet ons om op de 15e verjaardag van onze bevrijding en de bevrijding van heel Noord-Lim burg eens na te gaan, wat er in die tijd is gebeurd, hoe deze streek zich heeft ontwikkeld en wat we nog wil len hebben. Men moet er alleen eens wat moei te voor doen. Moeite, die ruimschoots beloond zal worden door beter on derling begrip, door steun aan el kanders wensen en verlangens en die de overige rest van Nederland zal overtuigen, dat in deze streek veel gedaan is, maar ook nog veel gedaan moet worden, tot heil van allen, die er wonen van 13 tot en met 19 sept. PAROCHIEKERK VENRAY Priester v.d. week: kap. v. Leipsig Zondag: 6.30 Johanna Stalman; 7.30 fam. Duif; 8.30 Gerti\ en Joh. v. Heyster; 9.15 50-jarig bestaan vd. KABO; 1030 Betsie v. Zwamen en overl. grootmoeder (gezongen door Duits koor); 11.30 congregatie voor de jongeren op Jerusalem; 7 u. lof met reliquie t.e.v. H. Gerardus. Maandag: 6.45 Maria J. Gielen; 7.30 tot bijz. int.; 8.15 Harrie Dom- meck (buurt). Dinsdag: 6.45 Janssen-Cox; 7.30 overl. fam. Janssen-Klaessen en M. en G. Janssen; 8.15 mevr. v. Haaren- Horsten (buurt). Woensdag: 6.45 t.e.v. O.L.Vrpuw v. Lourdes; 7.30 G Ligthart; 8.15 Dr. Bloemen; 9.30 pl. huw. Smits-van Kessel. Donderdag: 6.45 bijz. int.; 7.30 G. Geurts (boerenbond); 8.15 overl. ouders Verblakt-Hendriks. Vrijdag: 6.45 overl. fam. Lau- rensse-Maesen; 7.30 zek. int. R; 8.15 Herman Eibers en echtgen. Cath. Hendriks en Joh. Manders en echtg. 3kl.8.15 Maria C. vd. Kerkhof. Zaterdag: 6.45 O.L.Vr.-hoogmis; 7.30 Jan Muis en zoon Johan en Al- bert; 8.15 overl. ouders Oudenhoven- Loonen; 9.30 pl. huw. Hendriks- Theelen; 7 u. lof; biechten van 5.30 tot 7.30. De schoolkinderen leren deze week de 3e en 4e les vd. Katechis- mus. Deze maand geen Christelijke moeders. Morgen komt weer een duits koor op bezoek. A.s. zondag 27 sept. zal pater H. Laurensse preek en collecte houden voor zijn Missie. RECTORAAT PATERSKERK Priester v.d. week: Pater Rector 18e Zondag na Pinksteren: de H. Missen om 6.30, 7.45 9 u. en 11.45; de hoogmis om 1015; de le collecte v.d. kerk, de 2e v.d. Missie in Pa kistan; om 7 u. lof met overweging. Maandag: H. Matheus, apostel. Dinsdag: H. Thomas van Villano va, belijder; 9.30 huwelijkssluiting bruidspaar Vollebergh-Hendrix; 7.30 Antoniuslof. Woensdag: St. Clara, maagd; 10 u. huwelijkssluiting v. h. bruidspaar Schreurs-Baltesen. Donderdag: H. Pacificus, belijder; 9 uur huwelijkssluiting bruidspaar Rongen-Hendriks. Vrijdag: Z. Franciscus, belijder 7.30 lof. Zaterdag: Votief mis van Maria, 9.30 huwelijkssluiting bruidspaar Vermeulen-Ossendrijver; van 38 uur biechtgelegenheid. Liefdadigheidspredicatie Weerzal een Venrayse missionaris naar de missie vertrekken. Deze keer is het Pater H. Laurensse, die reeds lange tijd in Pakistan gewerkt heeft aan het heil der zielen. Gaarne geven we hem gelegenheid, in onze kerk afscheid te nemen en de steun van onze parochianen te vragen, hartelijk aanbevolen. 18-Jarigen-cursus Deze zal in ons rektoraat begin nen in october. Verwacht worden degenen., die in het jaar 1941 zijn geboren en niet op school thans godsdienst-onderwijs hebben. Een nader oproep zal nog volgen. Mis-intenties Zondag: 6.30 H. Mis voor Petro- nella Aarts-Martens en overleden ouders;7.45 v. Hendrina Franssen-v. Gerven; 9 u. voor Gerardus Stoks; 10.15 tot zek. int.; 11.45 voor overl. fam. Vollebergh-Hendrix. Van maandag t.m. vrijdag iedere dag om 6.15 H. Mis voor overleden ouders Philipsen-Goosens en zoons Martin en Peter. Maandag: 7 u. voor overl. fam. Frans Heinen; 7.45 voor overl. fam. Bouten-Verschuuren-Rongen; 8.30 v. bijz. int. Dinsdag: 7 u. voor Maria Ambro- sius en ouders; 7.45 voor Jacq. Mom men; 7.45 zij alt. overl. ouders Gie- len-Derks en zoon, en Janssen-Mol- mans en zoon; 8.30 voor Jan Jennis- kens. Woensdag: 6.15 v. overl. fam. Fr. Heinen; 8.30 voor bijz. int. Donderdag: v. overl. fam. Frans Heinen; 7.45 voor Henri Slits. Vrijdag: 7 u. v. Theodorus Thielen echtgen. en overl. kinderen; 7.45 v. Henri Slits; 8.30 v. bijz. int. Zaterdag: 6.15, 7 u. 7.45 en half 9 H. Missen voor bijz. int. PAROCHIE LEUNEN 18e Zondag na Pinksteren: 7 uur H. Mis voor een overl. vader; 8 uur voor de parochie; 9 u. voor Henri Dommeck; 10 u. hoogmis v. Hen drik en Piet Claessens; 3.30 lof. Maandag: 7 uur voor Wed. Wil- lemse-Geerarts7.30 voor overl. fam. Claessens-Willems. Dinsdag: 7 u. voor overl. fam. As- selberghs-Buggems; 7.30 v. Albert Loonen.' Woensdag: 7 u. tot int.; 7.30 sol. gest. jgt. Peter Joh. Smits en Ger- trudis Derks. Donderdag: 7 u. voor Petronella Asselberghs; 7. 30 voor Piet Reintjes. Vrijdag: 7 u. H. Mis; 7.30 gest. jgt. Gerardus Bomm, echtgen. en Peter Bomm. Zaterdag: 7 u. H. Mis; 7.30 voor Mina Keijzers; 9.30 huwelijkshoog mis v.h. bruidspaar Keijzers-Kuij- laars; biechten van 45 en 77.30; 7.30 Marialof. Kerkpoets: Maria Wismans en Dien Koonings. Jongens en meisjes, die dit jaar 18 jaar worden gelieve zich voor 1 october op te geven op de pastorie voor de cursus 18 jarigen, die 7 oc tober begint. Nieuwe kruisen en herstel van kruisen op de graven gelieve men vóór 1 october op te geven bij kerk meester Claessens. Nieuwe leden voor Verkenners en welpen gelieven zich op te geven deze week bij Harrie Reintjes. PAROCHIE OOSTRUM Zondag: 18e zondag na Pinksteren, 7 u. H. Comm.; 7.30 vroegmis; 9 u. H. Comm.; 10 uur hoogmis; 3 uur Kruisweg en lof. Maandag: 7.30 best. zm voor Jo hanna van Heyster(59). Dinsdag: 7.30 best. zm voor overl. fam. Thielen-Rutten; 9.30 pl. huwe lijksmis voor het bruidspaar van Osch-Keijsers. Woensdag: 7.30 best. zm voor Edm. Vandevenne en echtg. Donderdag: 7.30 best, zm v. Will. Derickx, echtg. en zoon. Vrijdag: 7.30 best. gez. H. Mis v. 'vr. Henricus Janssen. Zaterdag: 7.30 best. zm voor Wed. Fr. Derkx; 9 u. pl. H. Mis uit dank baarheid bij een 25-jarige echtver eniging; 7.30 Marialof. PAROCHIE OIRLO Zondag: 18e zondag na Pinkste ren; 3e zondag der maand; 6.30 H. Comm.; de eerste H. Mis is om 6.45 2e H. Mis om 8 uur; kindermis uit sluitend voor de kinderen; 3e H. Mis om 8.45; parochiehoogmis om 10 uur; 3 uur rozenkrans en lof en bijz. ge beden t.e.v. O.L.Vrouw van Altijdd, Bijstand; le coll. voor de kerk; 2e coll. voor 't bisdom. Maandag: 7.30 gest. Jaarg. Herma- nus Reijnen. Disdag: 7.30 jaard. overl. fam. Wismans-Cleven. Woensdag: 7.30 maandstond Eleo- nora Wismans. Donderdag: 7.30 best. jaard. Hen drik Hermans. Vrijdag: 7.30 maandstond Theod. Peters. Zaterdag: 7.30 zieled. Anna Louisa Bos. A.s. zondag universiteits zondag collecte voor de R.K. Universiteit. PAROCHIE MERSELO 18e Zondag na Pinksteren: 6.30 H. Comm.; 7 uur vroegmis voor overl. fam. Zegers-Pouwels; 8.15 lm voor overl. fam. Verhaag-Heynen; 10 u. hoogmis voor de parochie; 2.30 lof met rozenhoedje. Maandag: feestdag vd. H. Apostel Matheus; 7 u. hoogmis t.e.v. O.L.Vr. v.h. H. Hart; 8 u. lm voor Nicolaas v. Tilburg en echtgenote. Dinsdag: 7.30 lm voor Martinus Stiphout. Woensdag: 7 u. sol. gest. jgt. voor Pet. Joh. Poels en Wilhelmina van Vegchel; 8 u. lm voor Wilhelmina Hendrix-Engelen. Donderdag: 7 u. sol. gest. jgt. voor Gerardus Bistervels, Anna M. Pee- ters en familie; 8 u. lm voor Jan en Martha Gielen. Vrijdag: 7 u. gest. jgt. v. Jacobus Bistervels en Anna M. v. Rijgwijck; 8 u. lm voor vr. v. Theodorus van Dijck. Zaterdag: 7 u. gez. H. Mis t.i. v.d. veeverzekering; 8 u. lm voor Henri cus Michels; 5 u. biechten voor de kinderen v.h. 3e schooljaar, daarna v. anderen tot half 7; half 8 Maria lof. A.s. zondag speciale maandelijkse collecte voor de noden v. onze kerk. PAROCHIE YSSELSTEYN Zondag: 18e zondag na Pinksteren, 6.30 lm v. levende en overl. leden van de paardenverzekering; 8.10 lm v. Antoon Swinkels; 9.15 kindermis; 10.15 hoogmis, best. jaarg. v. overl. fam. v. Schijndel; 2 uur lof; 2.30 congregatie vd. meisjes. Maandag: 7 u. lm; 7.30 weekdienst Anna BusPoels. Dinsdag: 7 uur lm v. Peter Johan nes Rongen; 7.30 lm uit dankb. t.e.v. O.L.Vr. van Alt. Bijstand en pater Karei. Woensdag: 7 uur lm v. overl. fam. Fleurkens-Zanders; 7.30 gez. jaarg. v. Johanna v.d. WeyerMartens. Donderdag: 7 uur lm uit dankb. v. de fam. Verhoeven-v. Schijndel; 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vr. en de H. Gerardus tot int. van de fam. Phi- lipsen-Cremers. Vrijdag: 7 uur lm v. Gerard Hei dens en Maria v. Teckelenburg; 7.30 lm v. overl. fam. Mulders-Thissen. Zaterdag: 7.30 lm voor een goede reis; 9.30 huwelijksmis v. 't bruids paar v. VegchelCox; 7 u. Marialof; tot 8 u. gelegenheid om te biechten. PAROCHIE CASTENRAY 18e Zondag na Pinksteren: 7.30 vroegmis t.e.v. H. Brigida; 10 uur hoogmis t.e.v. O.L.Vrouw van 't H. Hart; geen lof Maandag: feest vd. H. Matheus; apost. Evang.; 7.30 gest. gez. jaard. v. Wilhelmana Cox. Dinsdag: 7.30 gez. maandd. voor Catharina Keysers-Helligers. Woensdag: 7.30 gez. jaard. voor Leonard Geurts. Donderdag: 7.30 gez. maandd. voor Joannnes Rambags en echtgenote. Vrijdag: 7.30 H. Mis overl. fam. Claessens-Rongen. Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vr. v. A.B. tot int. van hen die hiervoor offerden; van 67 u. gel. tot biechten; 7 u. lof en rozenhoedje. Kerkpoets: Grada Gellings en Leonie Strijbos. RECTORAAT SMAKT Zondag: 18e zondg na Pinksteren; 6.15 lm tot zek. int.; 7.30 lm voor overl. ouders; 10 u. hoogmis voor onze weldoeners; 6 u. lof met rozen hoedje. Maandag: 6.30 lm voor het welsla gen v. 'n examen; 7.30 lm uit dank baarheid t.e.v. St. Jozef. Dinsdag: 6.30 lm voor priesterroe pingen; 7.30 lm v.d. missies. Woensdag: 6.30 lm t.e.v. St Jozef; 7.30 lm voor 't welzijn van 'n gezin. Donderdag: 6.30 lm uit dankbaar heid voor 'n verkregen gunst; 7.30 lm t.e.v. het H. Sacrament. Vrijdag: 6.30 lm t.e.v. het H. Hart; 7.30 lm tot zek. intentie. Zaterdag: 6.30 lm v.d. zielen van het vagevuur; 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw v.d. berg Carmel; van 5 tot 5.30 en van 7 u. tot na het lof gelegenheid tot biechten; 7.30 lof. RECTORAAT HEIDE 18e Zondag na Pinksteren; 7.30 u. tot bijz. int.; 10 uur hoogmis voor Pastoor Jos. Poels; 3 uur lof. Maandag: H. Matheus, 7.30 voor Peter van Meyel. Dinsdag: 7.30 overl. fam. Michels- Rongen. Woensdag: 7.30 uit dankbaarheid. Donderdag: O.L.Vrouw v.d. Vrij koop der slaven; 7.30 Wilh. Jennis- kens. Vrijdag: 7.30 G. en J. v. Heyster. Zaterdag: 7.30 overl. fam. Janssen- Claessens; 7 uur biechten; 7.30 lof. Aarden bloem potten, overbloempotten, bloemhangers, bloemstandaards Hofstraat 10 Julianasingel 2, Tel. 1566 Prachtsortering het warenhuis fa. Tb. Pouwels Zn. Hofstraat 10 Tel. 1566 Julianasingel 2 slaagt u zeker bij het adres voor het betere goed J.Coenen-Houtackers Zn Hofstraat Veehouders, laat thans voor het komende seizoen uw vaescheermachine in orde maken. Wij verzorgen alle reparatiën, slijpwerk enz. Hebt u interesse voor 'n nieuwe machine, wij kunnen leveren alle merken electrise en handscheer- machines. m. muysers Langstraat 28 Tel. 047S0-1756 in een prachtsortering bij J.Coenen-Houtackers Zn Hofstraat ook in naadloos EBBERINK Het betere merk alleen bij J.Coenen-Houtackers Zn Hofstraat hebben wij een geheel nieuwe collectie ontvangen I. Coenen-Houtackers &Zn Hofstraat Heren- en jongens- met lange mouw en V hals EBBERINK Hudora en Winchester Hofstraat 62a Tel. 1069-1068 Extra aanbieding reuze keuze Het Warenhuis fa. Th. Pouwels Zn. Hofstraat 10 Julianasingel 2, Tel. 1566 denk aan het verlovin^sboekje o.a. de navolgende 1e kwaliteits kledingstukken: Heren kostuums normale winkelprijs 98.50 Bij Kuflex QC 50 slechts O w heren- sport- colberts normale winkelprijs 45.- Bij Kuflex 4-7 50 slechts II» Heren kostuums normale winkelprijs 105,- Bij Kuflex A "7 50 slechts i Heren- sport- kolberts normale winkelprijs 55.- Bij Kuflex O O 50 slechts Heren demi's en winterjassen normaal 69.- Bij.Kuflex 5 '- Normaal 89.- Bij Kuflex p 50 Heren pantalons normaal 19.50 Bij Kuflex 0 95 normaal 29.50 Bij Kuflex -j 75 Heren regenjassen import model normaal 39.- Bij Kuflex IQ 50 slechts A 57 Heren jekkers bont gevoerd normale winkelprijs 69.50 Bij Kuflex 50 slechts fa 57 Orig. leder jassen normaal 159.50 Bij Kuflex Q0 50 Leder jekkers normaal 119.- Bij Kuflex gg 50 Terlenka Pantalons normale winkelprijs 37.50 Bij Kuflex O 50 slechts Manchester pantalons bekende merken normaal 24.50 Bij Kuflex 4 A 95 slechts Dames pantalons maten 36-40 normaal 24.50 Bij Kuflex C 95 slechts *7 Betaalzegels worden aangenomen. Reiskosten worden vergoed. CONFECTIEFABRIEK Jodenstraat 1 Houtstraat 25 (hoek Oude Markt) VENlO

Peel en Maas | 1959 | | pagina 2