Kleedt U nu voordeligmet
RESTEN
Zelfbedienen is geld verdienen
PEETERS Zelfbediening
Klompen
Meisjes,v:
BOVANS KUIKENS
PU'-"<ers
kerkelijke Diensten
Speel
goederen
HET WARENHUIS
J. GOUMANS
Opruiming
Balatum
Cocoslopers
M Warenhuis
Hak de knoop door en profiteer van onze wekelijkse koopjes
WITTE BONEN
puik gaarkokend
500 gram
49
KINNEBAKSHAM
200 gram
55
GEKOOKTE HAM
150 gram
74
VERSE MALSE ONTBIJTKOEK
flink groot 39 ct
Profiteer nu KOFFIEMELK
2 grote blikken 99 ct
Bij 2 dozen ERDAL
a 30
1 tube kachelpoets
voor 9 ct
GEHAKT
blok van 500 gram
99
Lekker op uw brood
CHOC. PASTA
flinke grote beker 83
met nog 10 pet. korting
APPELMOES van geschilde
goudreinetten en suiker
2 blikken 109
Bij 1 pak super goud thee a 90
met 10 pet. korting
1 pak 100 gram CACAO v. 31
1 pak goud koffie Tam
boerijn 188 m. 10 pet.
1 pak verse Janhagel
250 gram 39 ct
Bij 5 zakjes Vanille
pudding a 14 met
10 pet. korting
het 6e zakje gratis
APPELSTROOP
per beker
49
Uw extratje aan de kassa: 3 gr. choc, repen v. 60v. 37. Alles geldig van 16 tm 23 januari
Het Warenhuis
fa. Th. Pouwels Zn*~
Hofstraat 10
Julianasingel 2, Tel. 566
WL. WL x RIR en andere kruisingen
en jonge hennetjes Mesthaantjes v.af 5 ct
geregeld leverbaar van iedere leeftijd.
van 18 tot en met 25 jan.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kapelaan Geerits
2e Zondag r.a Driekoningen: 6.30
fam. Janssen-Nooyen-Wijnen, 7.30
overl. leden v.d. duivenclub, 8 30 int.
H. Gelovige zielen, 9.15 hoogmis
voor de parochie, 10.30 leden en
overl. v.d. handschutterij St Oda,
7 u. lof. 11.30 Congregatie voor de
groten, op Jeruzalem, 5 uur Chris
telijke moeders.
Maandag: 6 45 overl. parochianen,
7.30 Piet Oudenhoven, 7.30 Chr.
Goumans (buurt), 8.15 best. jaard.
Jan Muis, Albert en Johan.
Dinsdag: 6.45 overl. fam. Janssen-
van Meyel, 7.30 overl. ouders W.
Loonen en Elis. van Heyster, 8.15
E.H. Past. Amorie Esser ouders
broers en zusters 1 kl., 8.15 Mevr.
Drenth.
Woensdag: 6.45 J. de Bruin en
echtgen., 7.30 Wed. Barends(buurt),
7.30 Mientje Peeters, 8.15 Henri
Esser en en echtgen. 2 kl., 8.15 Dr.
Bloemen.
Donderdag: 6 45 Wilhelmlna
S winkels—Emons, 7.30 Sacraments
hoogmis, 8.15 Wilhelmus van Meyel
echtgen. ouders en kinderen 3 kl.,
8.15 fam. Tillemans.
Vrijdag: 6.45 Martinus Hendriks
beide echtgen. en zoon Hein, 7.30
int. R., 815 Jac. Willemsen en
echtgen. 2 kl., 8.15 fam. Duif.
Zaterdag: 6.45 O L.Vr.-hoogmis,
7.30 H. Mis v. Eerherstel aan Jezus
Goddelijk Hart; 8.15 W. Eibers,Th.
Arts, Johan Eibers, Joha van Rijs
wijk en P. M. Eibers 1 h., 8.15 Th.
Kuypers, biechten van 5.30—7.30,
7 uur lof.
De schoolkinderen leren deze
week de 28ste en 29ste les van de
katechismus.
Morgen begint de internationale
bidweek.
A.s. zondag collecte voor de K.A.
Van 21—25 jan. en van 25 febr.
tot 1 mrt. zijn er op kasteel Well,
verloofden-dagen.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester van de week Pater Urbanus
Tweede zondag na Driekoningen:
H. Missen 6.30, 7.45 en 10.30, 9 u.
hoogmis, le coll. vd. kerk, 2de v.
Priesterstudiefonds, 7 u. Lof met
overweging. Maandag, Z. Thomas
en gezeJlen, belijders. Dinsdag, H.
Fabianus en Sebastianus, martela
ren, 7.30 Lof. Woensdag, H, Agnes,
maagd en martelares, 7.45 godsd.-
cursus 18jarigen. Donderdag, H.Vin-
centius en Anastatius, martelaren.
Vrijdag, verloving der H. Maagd,
7.30 Lof. Zaterdag, H. Thimotheus,
bisschop en martelaar. Van 3—8
gelegenheid om te biechten.
Zondag begint de internationale
bidweek voor de hereniging der
Kerken. Na alle H. Missen in die
week het bekende gebed.
MIS-INTENTIES
Zondag: 6.30 Petronella Kusters-
Ewalds, 7.45 Johanna Swinkels-
Michels en dochter Gertruda, 9 uur
jrg. Gerardus Hoedemakers, 10.30
Gerardus van Leuken.
Maandag: 6.15 overl. ouders Phi-
lipsen-Goosens, 7 uur Ant. Janssen,
7.45 Joannes Hoogewegen, 8.30
overl. fam. Leenen.
Dinsdag: 6.15 overl. ouders Phi-
lipsen-Goosens, 7 uur overl. ouders
Antoon Jenniskens-v.d. Pasch, 8 30
Martinus Lenssen en zoon Mathieu.
Woensdag: 6.15 Petronella Pou-
wels-Friezen, 7 uur Lamb. Nijmeyer,
7 uur Wed. Barends-Litjens, 7.45
overl. fam. van Dijk Reijnen, 3.30
overl. fam. Rongen-v.d. Heuvel.
Donderdag: 6.15 uit dankbaarheid,
7 uur Gerardus Stoks, 7 uur overl.
ouders Philipsen-Goosens, 7.45 Mar
tinus van Aarssen, 8.30 Petronella
Pouwels-Friezen.
Vrijdag: 6.15 Petronella Pouwels-
Friezen, 6.15 overl. ouders Philip
sen-Goosens, 7 uur Martinus van
Aarssen.
Zaterdag: 7 uur Lambertus Arts
en echtgenote.
Enkele orde-maatregelen.
Wegens voorgekomen wanorde
lijkheden zien wij ons tot onze spijt
genoodzaakt, strengere maatregelen
te treffen. Op het oksaal 't balcon
boven achter in de kerk) mogen
voortaan uitsluitend volwassenen
plaatsnemen. Jongeren zullen daar
niet meer worden toegelaten, ook
niet onder gelelde, daar we dat im
mers niet kunnen controleren. Ik
verzoek ook de ouderen mee te
werken en jongeren terug te sturen.
Verder in het priesterkoor géén
kinderen van de lagere school. En
het befaamde „rode lampje" zal
voortaan wat eerder aangaan: bij
het begin van de H. Mis. Tenslotte
een verzoek aan de communicanten
om in de H. Mis aanstonds na het
Confitior van de akoelieten naar
voren te komen: het gebeurde de
laatste tijd dikwijls, dat de priester
met Ons Heer moet wachten. En
dat is niet bevorderlijk voor de
eerbied en houdt onnodig tijd op.
Pacht-geld.
Zondag nè de 3 laatste H. Missen
is er telkens gelegenheid aan het
kerkbestuur in het klooster zijn
banken-pachtgeld te voldoen. Wij
herinneren er aan, dat het recht
op de plaats ophoudt, wanneer het
rode lampje brandt. En ook in de
kindermis op de beide dagen van de
Eerste H. Communie en de Her
nieuwing der Doopbeloften.
PAROCHIE OOSTRUM
Tweede zondag na Driekoningen.
7 uur H. Communie, 7.30 Vroegmis,
9 uur H. Communie, 10 uur Hoog
mis, 3 uur kruisweg en lof.
Maandag: 7.30 best. zm. v. vrouw
Henr. Janssen.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jrg. v.d.
fam. Grispen.
Woensdag: 7.30 gest. gez. jrg. vd.
fam. Berden-van Deursen.
Donderdag: 7.30 best. zm. voor
vrouw Vermeulen.
Vrijdag: 7.30 best. zm. v. Gertr.
van Heijster.
Zaterdag: 7.30 gest. gez. jrg. v.
pastoor v.d. Berg, 7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
Tweede zondag na Driekoningen.
Herenigings-zondag. Derde zondag
der maand. 6 30 H. Communie, lees-
missen om 7 uur en 8.30, 8.30 lees-
mis overl. fam. Kurvers-Janssen,
10 uur parochie-Hoogmis, 3 uur
rozenkrans en lof met gebeden ter
ere van O.L. Vrouw van Alt. Bijst.
Eerste collecte v.d. kerk, tweede
collecte voor 't Bisdom.
Maandag: 7.30 best. jrg. Petro
nella Lommen.
Dinsdag. 7.30 lm. tot dankzegging,
9 uur Hoogmis v.d. leden v.d. St.
Antoniusgilde.
Woensdag: 7.30 lm. t.e.v. St. Ant.
v. Padua, 9 uur Hoogmis vd. overl.
leden vd. St. Antoniusgilde.
Donderdag: 7.30 maandst. Theod.
Claessens.
Vrijdag: 7.30 maandst. Anna Bos.
Zaterdag: 7.30 eerste maandst.
Eleonora Linders, 's avonds 7 uur
Marialof. Biechtgelegenheid van
5—7 uur.
PAROCHIE CASTENRAY
2e Zondag na Driekoningen: her
enigingszondag, kerkdeurcollecte
voor de „Memlsa", 10 u. hoogmis
voor de parochie, 3 uur Kruisweg
oefening en lof.
Maandag: 7.30 gest. gez. jaard.
voor Bernard Vullings en Elisabeth
v.d. Broek.
Dinsdag: 7.30 gez. jaard. voor Piet
v. Rhee, 6 30 avondmis, gez. H. Mis
tot dankzegging t.i.v. de plaatsel.
Boerinnenbond b.g.i. zijn 25-jarig
bestaan.
Woensdag: 7.30 gez. H. Mis tot
dankzegging t.e.v. O.L Vr. v. A.B.;
int. fam. SeykensWismans.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jaard.
v. W. Thielen en Lamberdina Weys.
Vrijdag: 7.30 gez. H. Mis voor
overl. ouders Smits-Kemmelings.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. A.B. tot int. van hen die
hiervoor offerden, van 67 uur
biechten, 7 u. lof en rozenhoedje.
A.s. zondag 2e coll. voor Kath.
Actie in ons bisdom.
Kerkpoets: Anny Willemse en
Nelly Smits.
Heden 18 jan., feest van Sint
Petrus' Stoel te Rome, begint de
internat, bidweek voor de hereniging
der kerken.
PAROCHIE LEUNEN
2de Zondag na Driekoningen: 7 u.
H. Mis voor de parochie, 8 u. voor
Jan van Meijel, 9 u. voor Maria
Janssen-Droessen, 10 u. hoogmis
voor Gerard Verkoijen, 3 u. Lof,
3.30 H. Familie der. vrouwen. Na
de hoogmis betaling kerkbanken.
Maandag 7u. H.Mis wed. Smits-
Meijers, 7.30 Johanna Asselberghs-
Buggems.
Dinsdag 7 u. H. Mis overl. fam.
Jenniskens-Voermans, 7.30 wed.
Vorstermans-van den Munckhof.
Woensdag 7 u. H. Mis overl.fam.
Kuenen-Thijssen, 7.30 gez. jaarg.
Henri Martens. 7.30 'savonds cursus
voor 18jarlgen.
Donderdag 7 u. H. Mis Anna P.
van den Berg en fam., 7.30 Antoon
en Jacob Lemmens.
Vrijdag 7 u. H. Mis, 7.30 Petro
nella Asselberghs.
Zaterdag 7 u. H. Mis, 7.30 Albert
Loonen, 45 en 7.30 biechten, 7.30
Marialof.
Kerkpoets: Mien Jenniskens en
Annie van Kempen.
A.s. zondag Septuagesima.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Tweede zondag na Driekoningen:
6.30 lm. Harry Goumans, 8.10 fam.
Willemse-Spreeuwenberg, 9.15 kin
dermis, 10.15 hoogmis, best. jaarg.
Frans v. Soest en Anna v. Bracht,
2 u. Lof, 2.30 congregatie meisjes.
Maandag 7.30 lm. fam. Janssen-
Winnen
Dinsdag 7.30 gez. jg. Antoon Jen
niskens en Wilhelmina vd. Pas.
Woensdag 7.30 maandd. Peter J.
Willems.
Donderdag 7.30 lm. overl. fam.
Hubers-Arts.
Vrijdag 7.30 lm. uit dankb. fam.
Litjens-Gielen.
Zaterdag 7.30 lm. overl.fam. Pot-
ten-Coopmans, 6 u. Marialof, tot
7.30 biechten.
RECTORAAT HEIDE
2e Zondag, na Driekoningen: 7.30
voor Henricus Hub. Rutten van
wege de zangvereniging, 10 uur
hoogmis v. Gertruda Poels-Voesten.
Maandag: 7.30 overl. fam. Eibers-
Manders.
Dinsdag: 7.30 voor levende en
overl. leden v.d. handboogschutterij
„St Sebastiaan".
Woensdag: 7.30 v. Thomas Michels
Donderdag: 7 30 v. een overledene.
Vrijdag: 7.30 voor Gertruda van
Heyster.
Zaterdag: 7.30 voor Henricus Hub.
Rutten, 7 u. biechten, 7.30 lof.
RECTORAAT SMAKT
Tweede zondag na Driekoningen.
Begin v. d. internationale bidweek.
6.15 lm. tot zek. int., 7.30 lm. v.d.
overl. fam. Koenen-Coppus, 10 uur
hoogmis v. gen. v. 'n zieke, 6 uur
lof. Vandaag collecte v.d. Medische
Missie Actie.
Maandag: 6.30 lm. v.d. wereld
vrede, 7.30 lm. v.h. welslagen van
een examen.
Dinsdag: 6 30 lm. uit dankb., 7,30
lm. v.d. overl. fam. Kersten-Rijk.
Woensdag: Eerste van de negen
woensdagen t.e.v. St. Jozef, 6 30
lm. v.h. verkrijgen van een gunst,
7.30 pl. hoogmis t.e.v. St. Jozef.
Donderdag: 6.30 lm. t.e.v. het H.
Sacrament, 7.30 lm. uit dankb.
Vrijdag: 6.30 lm. t.e.v.h. H. Hart,
7.30 lm. v. 'n overl. broer.
Zaterdag: 6.30 lm. v b. welzijn
van een gezin, 7.30 gez. H. Mister
ere van O.L. Vrouw v.d. berg Car-
mel, van 5 uur tot 5 30 en v. 7 uur
tot na het lof biechtgelegenheid.
7.30 lof.
A.s. zondag collecte vd. Katholieke
Actie.
RECTORAAT VEULEN
2e Zondag na Driekoningen: 7 u.
H. Comm., 7.30 lm v. Peter Smedts,
echtg., overl. kinderen en kleinkind,
10 u. hoogmis tot int., 2.30 lof, van
daag buitenkerkel. collecte voor de
Memlsa welke coll. wij ten zeerste
aanbevelen.
Maandag: 7.30 lm voor alle over
ledenen v. ons Rectoraat.
Dinsdag: 7.30 lm voor vrouw
Hendriksvan Dijk.
Donderdag: 7.30 gez. jaarg. voor
Harrie Verbugt.
Vrijdag: 7.30 lm v.d. overl. fam.
BurgersHesen, 'savonds om 7.30
godsdienstcursus in school.
Zaterdag: 7.30 lm v. overl. fam,
GeurtsAmbrosius, biechten van
5.30—6.30, 7.30 lof t.e.v. Maria.
Van zondag 18 jan. tot 25 jan. is
de intern, bidweek, week van gebed
en offer voor de eenheid der kerken.
Vandaag zondag 18 jan. is Her
enigingszondag, gewijd aan de
terugkeer der Oosterse afgeschei
denen.
A.s. zondag is de 2e coll. voor het
werk der K.A., welke wij in Uw
milddadigheid ten zeerste aanbe
velen.
Accolieten: Ben Burgers en Hub.
van Kempen.
Kerkpoetsen: Toos Cleven en
Lucie de Krijger.
Katechismus: klas 1 en 2 les 10;
klas 3 en 4 les 25; klas 5 en 6 les
29—30.
De berkdeur collecte op morgen
zondag voor Memisa gaat niet
door, maar wordt gehouden in
de week van 15 tot 22 febr.
huis aan huis.
Weet U, dat veel missiegebieden
geheel verstoken zijn van artsen,
ziekenhuizen, geneesmiddelen en
alle medische hulp en, dat daar een
op de vier spoedig na de geboorte
sterft, terwijl de meeste zieken, die
lijden aan allerlei tropische ziekten
het zonder enige verzorging moeten
doen. Die nood moet evengoed door
de missie gelenigd kunnen worden
als de nood der zielen. Christus
Zelf genas ook eerst de zieken en
predikte dan Zijn Evangelie.
De Memisa of Medisc'ne-Missie-
Actie stuurt geneesmiddelen naar
alle missiegebieden die erom vragen,
alsook medische instrumenten en
ziekenhuis-uitrustingen enz.
In Venray gaan van 15—22 febr.
de verpleegsters langs de deur met
een collectebus, die u met een vrien
delijke glimlach uitnodigen een
royale gift te schenken voor de leni
ging van de lichamelijke nood in
onze missielanden. Diepgevoeld
medelijden met het ontzettende leed
van uw medemensen in die landen
moet u dieper in de beurs doen
tasten.
Het is wellicht ook de schoonste
gelegenheid om God uw dankbaar- j
heid ite tonen voor de betere toe
standen waarin wij in deze landen
mogen leven.
Het Warenhuis
fa. Th. Pouwels Zn.
Hofstraat 10 Tel. 566
Julianasingel 2
HYPOTHEKEN
rente 47» pet.
Financiering van auto's, machi
nerieën, enz. Alle verzekeringen.
Assurantiekantoor Bergmans
6 Zn. Venray Tel. 677.
Geheel nieuwe
sortering
foto-albums
foto-lijstjes alle fnt.
foto-hoekjes
poëzie-albums
poëzie-plaatjes
fa. Th. Pouwels Zn.
Hofstraat 10 Tel. 566
Julianasingel 2
Begrafenisonderneming
Schoolstraat 5 Tel. 592
voor moeilijk
heden, ofwel
voor raad en
inlichtingen is de R.K. Vereniging
tot bescherming van Meisjes:
Mevr. W. v.d. Munckhof-S angers
Grote Straat 28, Tel. 581;
Mevr. M. v.d. Hombergh-Bot,
Oostsingel 6, Tel. 393;
Mevr. A. Pijls-Drenth,
Grote Straat 14;
Mej. T. Coenen, Patersstraat 30,
Tel. 588; Mej. T. Paping, Paters
straat 30; Mej. M. Pijls, Grote str.
14a, Tel. 673; Mevr. Baronesse de
Weichs de Wenne, Geijsteren, Tel.
250; Mevr. vd. Haar, Blitterswijck.
D 67, Tel. 263
plasiic en tafelzeil
fa. Th. Pouwels Zn.
Hofstraat 10 Tel. 566
Julianasingel 2
Voor
feesten groot of klein
Th. Claessens
verhuurt glas, bestek en
porcelein
Bezorgen en ophalen gratis.
Grotestraat 29 Tel. 385
