Economische verwijdering
EXTRA
fBrrinl
H. Hendrix
worst
iié Gé
SLECHTHORENDEN
tussen Nederland en West-Duitsland
Kindcr-vacantiewerk
Kerkelijke Diensten
aardbeienplanten
NERGENS
ZOVEEL
KEUS ALS BIJ
168 738
Rijwielhandel
Patersstraat
miM! ©©XTllL
AANBIEDINGEN
100 gram 26 cent
Wanneer in de moderne wereld
twee landen het niet eens kunnen
worden over een tussen die staten
gerezen geschil, dan kunnen blijk
baar de gevolgen daarvan alleen
maar onaangenaam zijn. In het
gunstigste geval wordt de zaak dood
gezwegen.
Daarmee verplaatst men een ac
tueel vraagstuk naar een soort
broedplaats, waar hangende kwes
ties door broei dan tot wasdom
moeten komen.
Op een bepaald moment worden
ze weer in de actualiteit getrokken,
maar steeds met het gevolg, dat
de spanningen tussen debetrokken
landen toenemen.
De tweede weg waarlangs een
oplossing van een dergelijk vraag'
stuk wordt geforceerd, is die van
publikatles en ophitsing van de be
volking, waarbij men niet schroomt
de zaak in het sentimentele vlak te
trekken, met als einddoel intimi
datie van de volgens berekeningen
zwakste partij. Langs deze weg
worden goede betrekkingen tussen
twee bevriende landen omgezet in
een vijandige verhouding.
Ongerechtvaardigde klachten
In West-Duitsland schijnt men
het ogenblik gekomen te achten,
om de terugkeer in de rij van
grote mogendheden voor te be
reiden met een intimidatie-actie op
kleine buurlanden, waarbij Neder
land een vooraanstaande plaats in
neemt.
De berichten over „dumping" van
Nederlandse kooplieden op de Duitse
markt worden veelvuldiger.
Wij zouden een aantal goederen
op de Duitse markt beneden kost
prijs aanbieden. Men noemt de boter
als voorbeeld; men spreekt over de
koffie; de broodpiijs wordt er ook
in betrokken.
Het eertijds te Bonn binnendrup
pelende aantal klachten over om
zetverlies als gevolg van Neder
landse concurrentie, is allengs tot
een regen aangezwollen en de dag
is niet ver meer, dat er een stroom
van protesten naar Bonn gaat.
Men ziet de stijgende kruimel
export uit onze grensstreken als
een bewuste gedragsregel van onze
regering. Men weet, dat hier slechts
sprake is van een verschil in eco
nomische politiek ten aanzien van
de kosten van levensonderhoud.
Bonn volgt een zuiverder markt-
politiek dan Den Haag en hieruit
volgen prijsverschillen, die overigens
groter zouden zijn, wanneer die
marktpolitiek een betere uitwer
king zou hebben op de valuta-
waarde.
De regeling der geschillen
De duitse krachtpolitiek heeft
altijd meer gebruik gemaakt van
het lanceren van een grote mond
en dreigementen dan van redelijk
heid. Dat manifesteert zich bijzon
der goed bij de pogingen de grote
geschillen tussen beide landen te
regelen.
Die geschillen gaan over de na de
oorlog tot stand gebrachte grens
correcties Elten en Tuddern, over
de Nederlandse eis tot vergoeding
van schade door nazi-slachtoffers
in de oorlog geleden en over de
bekende Dollart-Eems-kwestie.
De bijeenkomsten die Duitse en
Nederlandse vertegenwoordigers
daarover gehad hebben, schijnen
nog praktisch geen resultaat te
hebben opgeleverd. Belde regerin
gen begaan daarbij de fout, om
hun volken niet precies in te lich
ten hoe de stand van zaken nu
eigenlijk is. Men komt dan bij
stukjes en beetjes achter de waar
heid en de kwestie zelf blijft sle
pende en aan beide zijden weet
men, hoezeer een oplossing nood
zakelijk is.
Beschuldiging uit jaloersheid
Terwijl aan Nederlandse zijde de
zaak praktisch is doodgezwegen,
hebben de Duitsers de aanval in
bekende stijl geopend bij monde
van het weekblad „Der Spiegel".
Hierin is een artikel geplaatst, dat
bewijst hoezeer de herstelde pers
vrijheid in west-Duitsland wordt
gewaardeerd, maar ook hoezeer
men de aanvalstactiek uit het
Hitler-tijdperk nog meester is.
Het blad schrijft afgunstig, dat
wij van Delfzijl een grote zeehaven
willen maken, om onze onderont
wikkelde oostelijke provincies te
ontwikkelen. Om precies te zijn,
gaat het niet om onze oostelijke
provincies, maar om gedeelten uit
onze noordelijke gewesten en wij
zouden de Duitsers willen vragen,
of dit soms een minderwaardig
streven is.
De inpoldering van de Dollart,
die wij voorstaan, samen met de
verheffing van Delfzijl, is ons goed
recht, zolang wij niet op Duits
gebied komen. Het is juist, dat de
Dollart een waterbergplaats is ten
behoeve van het voortbestaan van
een goede vaargeul naar Embden
en Delfzijl. Wanneer Nederland
aanbiedt, de gevolgen van een
inpoldering en van de havenver
verbetering voor Delfzeil voor
Embden te onderzoeken, dan is dit
royaal en houden de aanspraken
van Duitsland op.
Wanneer men de historie nagaat
is de Eems beslist niet Duits en
dan is het alleen maar zo, dat wij
de duitsers daar nooit 'n strobreed
in de weg hebben gelegd. Dat wil
Nederland nu ook niet.
Omgekeerd echter zoeken de
duitsers blijkbaar moeilijkheden om
onze economie te dwarsbomen.
Voor zover ons bekend, bestaat
er tussen Delfzeil en Embden over
deze kwestie zelfs geen geschil.
Fictie en feit.
Hat geciteerde duitse blad pres
teert het echter Antwerpen en Rot
terdam hierbij te betrekken.
Met Antwerpen is 't zo gesteld,
dat de vaargeul tussen deze stad
en de zee geheel door nederlands
territorium loopt en dat desondanks
deze belgische haven zich heeft
kunnen ontwikkelen tot een der
grootste van Europa. Dit mogen de
west-duitsers zich als voorbeeld
voor Delfzijl voor ogen houden.
Als „Der Spiegel" voorts van
mening is, dat wij Rotterdam tot
een specifiek europese haven willen
maken, dan is dat juist. Dat mag
west-duitsland met Hamburg even
eens proberen.
De ontwikkeling van Rotterdam
is een gevolg van haar natuurlijke
ligging. De ontplooiing van Ham
burg als havenstad berust op een
rèeks van autarkische maatregelen
door de duitse regering, die met
koopmanschap niets en met naijver
alles te doen hebben.
Als voorbeeld kunnen we noemen
de verlaagde dumpingtarieven der
duitse spoorwegen, die Hamburg
langs kunstmatige weg moesten
groot maken.
Als het Hamburgse blad sugge
reert, dat onze haven Delfzijl bij de
gratie van duitse baggerwerken in
het oostfriese gat moet openblij
ven, dan zouden wij dus kunnen
zeggen, dat Embden leeft bij de
gratie van nederlandse welwillend
heid. Beide naties zouden trots
moeten zijn op deze wederzijdse
kuip.
Groot-rovers klagen aan.
Tenslotte wordt ons land nu al
van roof van duitse gebieden be
schuldigd. Wij houden 'n hypotheek
op Elten, door eerst oplossing van
de Eems Dollart-kwestie en een
schadevergoeding voor de nazi
slachtoffers te eisen.
Wij zouden aan de aanhangers
van deze mening in west-duitsland
willen antwoorden, dat er in de
eerste plaats nog niets bekend is
over afstand van Elten, zelfs wan
neer de duitsers onze wensen ver
vullen.
Vervolgens dat wij, als gevolg
van de uitplundering van Nederland
veel meer duits gebied met hypo
theek zouden moeten belasten.
En tenslotte, dat gezien de eco
nomische toestand van west-duits
land de schadevergoeding door Bonn
stellig betaald kan worden.
De achtergrond:
het vierde Bijk
Uit de opmerkingen van het ge
noemde sensatieblad zouden wij de
publieke opinie van west-duitsland
kunnen peilen.
Wij zouden er de economische
gevolgtrekking uit kunnen maken,
dat het west-duitsland met de be
vordering van de Euromarkt slechts
ernst is, voor zover het duitse af
zetgebied er verbetering door on
dergaat. Dus alleen voor zover er
duitse belangen mee gebaat zijn,
Veel van deze gedachte sluimert
er in menig duits hart.
Men is er in vele zakenkringen
van mening, dat Engeland en de
Euromarkt-gedachte steunen om
een nationale opstanding van west-
duitsland, alsmede de hereniging
van alle duitsers te voorkomen.
Deze nationalisten verzetten zich
tegen het prijsgeven van elk duits
voordeel, zelfs wanneer er grotere
voor terug gewonnen worden, met
in hun achterhoofd de glorie van
een vierde duitse rijk.
Bij het afpalen van de Neder
landse economische politiek zal
men deze gedachte niet kunnen
negeren.
De aanval van Nederland van
,Der Spiegel" bewijst dit.
Wil onze regering de Eems-Dol-
lart-kwestie regelen, dan zo spoe
dig mogelijk, Hoe sterker west
duitsland weer wordt, hoe minder
concessies het zal doen en hoe
groter de monden van de ooster
buren weer worden.
Laten we gewaarschuwd zijn en
ons niet laten wegschelden tot een
economisch vazal van Adenauers
republiek!
heden zaterdag 23 augustus
8.15 Bijeenkomst der kinderen aan
de Paterskerk. De kinderen
lopen van hieruit via Paters-
straat, Hofstraat, Stationsweg
naar het hoofdgebouw van
St. Servatius.
9.00 H. Mis in de openlucht, tot
intentie van de Broeders van
Liefde, ter gelegenheid van
het 50-jarig jubileum van
Huize St. Servatius.
10.15 Zanghulde van alle deelne-
nemende kinderen. Deze heeft
plaats vóór het hoofdgebouw.
14.00 Sluitingsmiddag op het voet
balveld bij Huize St. Serva
tius. Hier voeren de kinderen
diverse spelen uit.
Belangstellenden zijn van harte
welkom!
Comité K.V.W.
van 25 tot en met 31 aug.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week
Kapelaan Geerits
Zondag: 6.30 Ant. Franssen, echtg.
en overl. fam.; 7.30 Maria de Voys
Oostveen; 8.30 t.z.i.; 9.15 hoogmis
vd. parochie; 10.30 overl.fam. Thijs-
sen-Tonen; 7 u. lof.
Maandag 6.45 vr. Verstralen-van
Meijel; 7.30 best.jd. Piet Pouwels
en echtg.; 8.15 lm. Leonard Ouden
hoven en beide echtgen.
Dinsdag 6.45 Godefrida Oudenho
ven-v.Tilburg; 7.30 vr. Spee-Rull
(buurt); 8.15 Bernard Loenen en
Wilhelmina Tacken 1 h.
Woensdag 6.45 Regina Verstegen-
Lamers en Antonia Verstegen-Bon-
gaerts; 7.30 dr. Bloemen; 8.15 Peter
Gerrits lh.
Donderdag 6.45 Jan Huisman; 7.30
G. Geurts (KVP) 8.15 Mart. Litjens
en Petr. v.Vosselen lh.
Vrijdag 6.45 z.i. R.; 7.30 Maria
Oudenhoven; 8.15 J.H.vd. Biggelaer
en zoon Laurentius lh.
Zaterdag 6.45 O. L. Vr. hoogmis:
7.30 Leonard Oudenhoven en beide
echtg.; 8.15 best. jd. J. Stoot en
echtg.; 8.15 Jan Muis, Albert en
Johan; 7 u. lof. Biechtgelegenheid
van 5 30 tot 7,30.
RECTORAAT PATERSKERK
Dertiende zondag na Pinksteren.
De H. Missen zijn om 6.30, 7.45 en
10.30. Om 9 uur de hoogmis. Eerste
collecte v.d. kerk, tweede voor de
bissch. noden, 's Avonds 7 uur lof.
Dinsdag, 7 uur lof.
Vrijdag, 7 uur lof.
Zaterdag, van 3—8 uur gel. om
te biechten.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
MIS-INTENTIES
Zondag, H. Bartholomeus. 6.30
Theod. Slits, 7.45 Martinus Lenssen
en zoon Mathieu, 9 uur Conraad
Esser en Elisabeth Timmer v. Gef-
fen, 10.30 Piet Bom en zoon Piet.
Maandag, H. Lodewijk. 6.15 overl.
ouders Philipsen-Goosens en zoons
Martin en Peter, 7 uur Maria Am-
brosius en ouders, 7.45 Petr. Assel-
berghs als lid v.d. Derde Orde.
Dinsdag, Z.Z. Timotheus en Ber-
nardus. 6.15 Theodorus Slits, 7 uur
J. Donders-Strijbos namens Stich
ting Werkplaats, 7 uur bijz. int.,
7.45 Maria Claessens-Wijnhoven.
Woensdag, Zeven Vreugden van
Maria. 6.15 Peter Philipsen, 7 uur
Gerardus Stoks, 7 uur overl. fam.
Vennekens-Verschuuren.
Donderdag, H. Augustinus. 6.15
Peter Philipsen, 7 uur bijz. int.
Vrijdag, Onthoofding v. St. Jan
de Doper. 6.15 overl. ouders Philip
sen-Goosens en zoons Martin en
Peter, 8.30 Lambertus Nijmeijer.
Zaterdag, H. Rosa v. Lima. 7 uur
overl. ouders Philipsen-Goosens en
zoons Martin en Peter.
PAROCHIE OOSTRUM
13e Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Comm., 7.30 vroegmis, 9 uur H.
Comm., 10 u. hoogmis, 3 u. pl. Sa
cramentsprocessie naar Trans Ce-
dron, alwaar lof en predicatie.
Maandag: 7.30 best. zm voor Mina
Jeuken.
Dinsdag: H. Mis uit dankbaarheid.
Woensdag: 7.30 best. zm voor
Ger. van den Heuvel.
Donderdag: 7.30 H. Mis tot z. int.
Vrijdag: 7.30 best. zm voor Mich.
Vennekens.
Zaterdag: 7.30 best.zm voor Wil
lem Derickx, 8.30 pl. H. Mis van
dankbaarheid bij gelegenheid ener
25-jarige echtvereniging, 7.30 Maria-
lof.
PAROCHIE OIRLO
13e Zondag na Pinksteren, 4de
zondag van de maand, feest vd. H.
Bartholomeus: 6.30 H. Communie,
leesmissen 7 u. en 8.30, parochie-
mis om 10 uur, 3 uur rozenkrans
en lof. In alle H. Missen afscheids
preek met collecte van Pater Jans
sen bij zijn vertrek naar de Missie,
2e collecte voor het Bisdom.
Maandag 7.30 stichting Martinus
Dinghs en Gertrudis Cox.
Dinsdag 7.30 zieled. Hubertina
Lenssen en Anna Stevens.
Woensdag 7.30 hoogmis t.e.v.
O.L.Vr. v. altijdd. bijstand (SS)
Donderdag 7.30 stichting Maria
Minten.
Vrijdag 7.30 stichting Petronella
van de Ven.
Zaterdag 7.30 maandst. Anna L.
Bos, 5—7 biechten, 7 u. Marialof.
PAROCHIE LEUNEN
13e Zondag na Pinksteren: feest
vd. H. Apostel Matheus, 7 u. H.Mis
vd. parochie, 8 u. v. Anna Keijsers-
Ewals, 9 u. v. wed. Smits-Meijers,
10 u. hoogmis als jrg. voor Willem
de Haen beide echtgen. en kinderen,
3 uur lof.
Maandag: 7 u. tot int., 7.30 voor
echtgenote Peter Lucassen.
Dinsdag: 7 u. voor echtg. Peter
Joh. Litjens, 7.30 gest. jgt. Albert
Loonen.
Woensdag: 7 u. tot bijz. int., 7.30
voor Petronella Asselberghs van
wege de buurt.
Donderdag: 7 u. voor Willem Ver-
heijen en Catharina Vullings, 7.30
voor Antonetta De Kroon—Lievens.
Vrijdag: 7 uur H. Mis, 7.30 voor
Henri Weijs.
Zaterdag: 7 uur voor overl. fam.
CroijmansMichels, 7.30 gez. jgt.
Christiaan Gooren, biechten van
4—5 en 7—7.30,7.30 lof t.e.v. O.L.Vr.
Kerkpoets: Maria Bouten enTruus
Weijs.
Lichtdruk-Stencilinrichting
G. M. H. PETERS
Prins Bernhardstraat 11 Tel. 916
PABOCHIE T8SEL8TEYN
13e Zondag na Pinksteren: feest
vd. H. Bartolomeus, 6.30 lm v. Jo
S winkels, 8.10 lm voor Maria Claes-
sens, 9.15 kindermis, 10.15 hoogmis
best. jgt. voor Maria vd. Weyer
Martens, 2 uur lof.
Maandag: 7.30 lm v. overl. fam.
HendriksBus.
Dinsdag: 7.30 lm voor Antoon
van Bakel.
Woensdag: 7.30 lm voor Jacoba
FleurkensRongen.
Donderdag: 7.30 lm voor Mar-
garetha Spreeuwenberg—Vervoort.
Vrijdag: 7.30 lm uit dankb. fam.
ClassenBaten.
Zaterdag: 7.30 lm voor Martin
Gijsberts, 7 u. Marialof, tot 8 uur
gel. om te biechten.
PAROCHIE CASTENRAY
13e zondag na Pinksteren: feest
vd. H. Bartolomeus, 10 u. .hoogmis
vd. parochie, daarna Congreg. afd.
meisjes, 3 uur lof en rozenhoedje,
daarna H. Fam. afd. vrouwen.
Maandag: 7.30 gez. jaard. voor
Leonard Peeters.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jaard. v.
Mart. Dinghs en Anna Gertr. Cox.
Woensdag: 7.30 'gez. H. Mis tot
int. fam. wed. Geurts bij gelegen
heid van eeuwige professie van
Eerw. Zr. Marie Antony geb. Anna
Geurts.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jaard.
voor Petronella Friezen.
Vrijdag: 7.30 gez. maandd. voor
Antoon Dinghs.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. A.B. tot int. van hen die
hiervoor offerden, van 7—8 uur
biechten, 8 u. lof en rozenhoedje.
A.s. zondag: vroegmis voor de
parochie, 10 uur hoogmis t.e.v. H.
Brigida voor de leden vd. broeder
schap vd. H. Brigida.
Kerkpoets: Lena Emonts en Coba
S winkels.
Gebruikte meubelen
grote verscheidenheiden niet duur.
Alleen bij daglicht te. zien, nimmer
op maandag.Op maandag wél nieuwe
meubelen en woningtextiel tegen
zeer lage prijzen.
Fa. HOOGLAND, BOXMEER.
RECTORAAT VEULEN
13e Zondag na Pinksteren, 7 u.
H. Communie, 7.30 lm. t. dankz.,
10 u. hoogmis, uitsluitend maand-
collecte, 2.30 lof.
Maandag 7 u. lm. Petronella As
selberghs.
Dinsdag 7.30 lm. t.dankz.
Woensdag, donderdag, vrijdag en
zaterdag 7.30 leesmis a.i.s.d.
Zaterdag 6 30—7.30 biechten, 8.30
Marialof. Accolieten: Piet Clephas
en Jozef Reintjes. Kerkpoelsen:
Dora Hagens en Tilla Erben.
RECTORAAT HEIDE
13e Zondag na Pinksteren: feest
vd. H. Bartolomeus Apostel, 7.30
overl. fam. Janssen—Gielen, 10 u.
hoogmis gez. jgt. voor Lambertus
van Vegchel.
Maandag: 7.30 voor een zieke.
Dinsdag: 7.30 Prof. Feron van
wege de retraite-penning.
Woensdag: Martinus Ewals en
overl. dochter Catharina.
Donderdag: H. Augustinus, 7.30
uit dankbaarheid.
Vrijdag: 7.30 Peter Joh. Willems,
Hendrica Janssen en overl. kinderen.
Zaterdag: 7.30 Wilh. Voesten,
7 u. biechten door een Eerw. Pater,
7.30 lof.
TE KOOP
Talisman, Duitsch Evern en Ju-
cunda, N.A.K. B klasse A.
Prijs f 30.— per 1000 ex. certi
ficaat af bedrijf.
P. WILLEMS, SEVENUM L.
Erkend vermeerderingsbedrijf.
RECTORAAT SMAKT
13e Zondag na Pinksteren: feest
vd. H. Bartolomeus, 6.15 lm tot zek.
int., 7.30 lm uit dankb., 10 u. hoog
mis, 3 uur lof.
Maandag: 6.30 voor 'n overledene,
7.30 lm.
Dinsdag: 6.30 voor een bekering,
7.30 lm tot zek. int.
Woensdag: 6.30 lm t.e.v. St Jozef,
7.30 lm voor Willem Hofmans.
Donderdag: 6.30 lm t.e.v. het H.
Sacrament, 7.30 lm voor Willem
Hofmans.
Vrijdag: 6.30 en 7.30 lm t.e.v. 't
H. Hart.
Zaterdag: 6.30 lm t.e.v. O.L.Vr.,
7.30 hoogmis t.e.v. O.L.Vrouw vd.
berg Carmel, van 5—7.30 biechten,
7.30 lof.
Keuze uit 8 modellen
van tot
VAN BOXTEL heeft de nieuwste Philips all-transistor boorapparaten.
Van nu af kan uw slechthorendheid voor iedereen ONZICHTBAAR en ONMERKBAAR
blijven. VAN BOXTEL biedt echter nog meer
Deskundige adviezen. Demonstratie door specialisien, ook aarr huis.
Batterijen steeds vers uit voorraad leverbaar.
Raadpleeg uw dokter over de mogelijkheden welke Philips transistor-boorapparaten bieden.
Onze deskundigen houden zitting op maandag 25 augustus a.s. van
11.00 tot 14.00 uur in café „In den Engel", Grotestraat 33 Venray j
TILBURG OEN BOSCH BREDA EINDHOVEN
HELMOND ROOSENDAAL
met geldzegels
250 gram 62 cent met 12 geldzegels
Een stuk
bij iedere tube VéGé-Tandpasfa
Deze aanbiedingen zijn geldig tot en met 23 augustus
en alleen afgehaald in de winkel.
Extra voordeel dank zij de 2/Jl djHSf,»
Europese VéGé Unie: n/
Winkels in België. Frankrijk. rm XiLfir
.Duitsland, Saargebled, Lyxem- -jJP" 1
burg, Zwitserland.
