Zorg voor een goed bed
THOMASSEN
EXTRA
Boeren-metworst
om uw kermisgasten te laten overnachten.
begint weer met een fantastische Bedden reclame
27.50
49.50
62.50
lpersoons
2persoons
lpers. interieur matras
2pers. interieur matras 86.50
Gestikte dekens prima satijn
grote maat 16.50
Dekens tegen zomerprijzen.
Stalen slaapkamers
Ledikanten, stoelen, tafels,
nachtkastjes, toilettafels
AANBIEDINGEN
250 gram vruchten-
of anijshagelslag 32 cent
VéGé-Jam (met10°/o korting)
Een pakje VéGé-Vanillepudding
GRATIS
Vé Gé-Pudding saus
99 cerit met 20 geldzegels A T//I f~f>J
moderne modellen en kleuren
los verkrijgbaar
Alles onder volle garantie.
Profiteert van deze unieke aanbieding bij de bedden-specialist
LEVERANCIER VAN GOEDE NACHTRUST
met G geldzegels
bij iedere pot
bij ieder flesje
per stuk (ca. 200 gram)
Deze aanbieding»»n zijn geldig tot en met 26 Juli
en aWeen afgehaald jn dö> winkel.
.»»IO.
Extr» voordeel denk
Europese VéGé Unie: I
Winke'A In Belgie, Frankrijk, f I
Duitsland. Saargebled, luxem-
burg. Zwitserland.
van 27 juli tot en met 3 aug.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week
Kapelaan Heymans
9e Zondag na Pinksteren: 6.30
Ant. Fransen en overl. fam., 7.30
overl. ouders BrandsMartens, 8.30
Mgr. Hanssen, 9.15 hoogmis voor
de parochie, 10.30 A. Laurensse,
7 uur ïof.
Maandag: 6.45overl. parochianen,
7.30 Johanna van Tienen, 815 Peter
Beerkens echtg. en overl. fern, lh,
9 u. uit dankbaarheid 3h.
Dinsdag: 6 45 Ferd. Beerkens
echtg. en fam., 7.30 mevr. Pijper
Sloots, 7.30 MandersJanssen, 8.15
Hub. Janssen en zuster Joha lkl,
9 u. pl. huwelijk Lamers-Kersten.
Woensdag: 6 45 tot zek. int., 7.30
G. Geurts (jagersver. Hubertus),
7.30 Johan Donders zeswd., 8.15 Eg-
bert, Hendrik, Gertrudis, Maria vd.
Berg 3kl, 8.15 Dr Bloemen.
Donderdag: 6.45 voor de meest
verlaten zielen, 7.30 Sacraments
hoogmis, 8.15 Hendrik Poels en
Gertruda Camps, 9 u. pl. huwelijk
PelzerJansbeken, biechten van
7—8 u., 8 u. lof daarna uitstelling
tot 12 uur.
Ie Vrijdag: 6.30 zek. int. R, 7 u.
Grada Janssen-Grisel, 7.30 H. Hart-
mis(lm), 8.30 priesterwijding Car-
melieten Smakt, 21 uur avondmis
H. Houba.
Zaterdag: 6.45 G. Geurts(jagersv.
Hubertus), 7.30 Ant. Weiten, 8.15
Piet Baeten lm, 9 uur pl. huwelijk
Relouw—v. Bergen, 9.50 pl. huwelijk
Reintjens—Truyen, biechten van
5.30—7.30, 7 uur lof.
Zondag na de H. Missen Jeugd-
collecte.
Morgen na delaatsteH. Mis Apos-
telaat des Gebeds in Jerusalem.
De ziekencommunie wordt niet
op eerste vrijdag rondgebracht,
maar op donderdag te voren. Dit
in verband met de Priesterwijding
die in onze kerk plaats heeft op de
eerste vrijdag om 8.30.
Sacramentsprocessie
De processie op kermiszondag zal
dezelfde route volgen als het vorig
jaar, nl. Grotestraat, Patersstraat,
plein voor Paterskerk, alwaar een
rustaltaar is gemaakt, Paterslaan,
Langstraat, Leeuwstraat, School
straat en Marktstraat. De volgorde
in de processie wordt de volgende
week bekend gemaakt.
PATRONAAT
In verband met de verhuizing
zal het komende weekend de zaal
niet gebruikt kunnen worden. De
groepen zullen toch doorgang vin
den. Dus zaterdagavond om half
acht present.
Bii goed weer worden de leden
van de zondagmorgen- en zondag-
middag-groep om 10 uur zondag
morgen bij het clubgebouw verwacht
met boterhammen en drinken, fiets
meebrengen.
Bivakgangers donderdag a.s. om
7.30 's avonds fietsencontrole. Ieder
die mee wil gaan naar Brummen
zal even zijn fiets moeten laten
zien. Wie op zaterdag niet dezelfde
fiets heeft als hij heeft laten keuren
kan rechtsomkeer maken.
Vrijdagavond om 7 30 alle bagage
naar het clubgebouw brengen, be
halve de regenjas. De bagage wordt
zaterdag per auto vervoerd.
Denkt ook aan uw contributie
komend weekend.
RECTORAAT PATERSKERK
Negende zondag na Pinksteren.
H. Missen om 6.30, 7.45, 10.30, 9 uur
Hoogmis. Eerste collecte voor onze
kerk, tweede" collecte v. biss. noden.
7 uur lof en rozenhoedje.
Aan de kerkdeur maandel. bus
collecte voor de jeugdbeweging van
ons Rectoraat.
Dinsdag 7.30 lof t.i.v. H. Antonius
Donderdag 5—8 biechten.
Vrijdag, le vrijdag der maand,
7.30 lof. Vanaf 12 u. 'smiddags tot
volgende dag 'savonds gelegenheid
om de Portiuncula-aflaat te ver
dienen. Voorwaarden: biecht, H.
Communie en bij ieder kerkbezoek
te bidden 6xOnze Vader, Weesgegr.
en Eere aan enz. Deze aflaten kun
nen ook verdiend worden op een
andere dag onder het octaaf.
Zaterdag, feest v. Maria ter En
gelen (Portiuncula), 7 30 hoogmis,
78 biechten.
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
MIS-INTENTIES
9e Zondag na Pinksteren: 6.15
Martin van Aarssen, 7.45 Jacoba
Vullings, 9 uur Johan Derksen en
Elisabeth van Helden en kinderen.
Maandag: H. Nazarius enz, 6.15
overl. ouders PhilipsenGoosens
en zoons Martin en Peter, 7 u. Jan
v.d. Bosch, 7.45 Jan v.d. Bosch na
mens de Henseniusschool.
D.nsdag: H. Martha, 6.15 Theodor
Slits, 7 u. J. DondersStrijbos na
mens stichting werkplaats, 7 u. bijz.
int., 7.45 Maria Claessens-Wijnhoven
Woensdag: ZZ. Simon, Petrus en
Archangelus, 6.15 Theodorus Slits,
6.15 Peter Philipsen.
Donderdag: H. Ignatius v. Loyola,
6.15 Gerardus Hoeymakers, 6.15
Peter Philipsen, 7 u. bijz. int., 8.30
José KremerVullinghs.
Vrijdag: St Petrus Banden, 6.15
Peter Thielen en zoontje Aloysius,
6.15 overl. ouders Philipsen—Goo
sens en zoons Martin en Peter, 7
uur Mathijs Goumans en dochters
Stien en Truus.
Zaterdag: Portiuncula, 615 overl.
ouders Philipsen—Goosens en zoons
Martin en Peter, 7 u. Huub Hen
driks, 8.30 Gerhard van Helden en
Maria van Techlenburg.
PAROCHIE OOSTRUM
9de Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Comm., 7.30 vroegmis, 9 u. H.
Comm., 9.30 afhalen van onzen
neomist, onmiddellijk gevolgd door
zijn plechtige eerste H. Mis, 4 uur
Plechtig Lof.
Maandag 7.30 best. zm. L. Maas.
Dinsdag 7.30 best. zm. W. Derickx.
Woensdag 7.30 best. zm. vr. Ver
meulen.
Donderdag 7.30 best. zm. Henri-
cus Martens en familie.
Vrijdag, feest van St. Petrus Ban
den, patroonfeest van onza ge
meente, 7.30 pl. H. Mis voor Mart.
Peeters.
Zaterdag, le zaterdag der maand,
7.30 gest. gez. jg. overl. fam. van
Enckevort, 7,30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
9de Zondag na Pinksteren, feest
vd. H. Jacobus, apostel: 6.30 H.
Communie. Leesmissen 7 u. en 8.30
parochiemis 10 u., 3 u. rozenkrans
en lof, le collecte voor de kerk, 2de
voor het bisdom.
Maandag 7.30 gest. jg. Johannes
Houwen.
Dinsdag 7.30zieled. Joh. Smulders
Woensdag 7.30 Stichting Peter
Duijckers en Hendrlna Poels.
Donderdag 7.30 bestelde hoogmis
tot dankzegging tot zekere intentie
's avonds biechthoren van 5—7 en
van 8—9 uur.
Vrijdag, eerste vrijdag der maand
toegewijd a.h. H. Hart van Jezus:
6 30 H. Communie, 6.45 lm., 7.30
Hoogmis stichting Baeten-Jeurissen
waarna uitstelling, acte van toewij
ding, Tantum ergo en zegen, 8.30
H. Familie.
Zaterdag, eerste zaterdag der
maand, toegewijd a.h. Onbevlekt
Hart van Maria: 7 u. H. Communie
7.30 zieledienst overl. fam. Jansen-
Peters, 7 u. Marialof. Biechthoren
57 en 8—9 in beide biechtstoelen.
a.s. Zondag, lezondag der maand
buitengewone collecte voor de kerk.
PAROCHIE CASTENRAY
9e Zondag na Pinksteren, feest
vd. H. Jacobus, apostel, 10 u. hoog
mis vd. parochie, daarna congre
gatie, afd. meisjes, 3 u. lof en ro
zenhoedje, daarna H. Familie, afd.
vrouwen.
Maandag 7.30 gest. gez. jg. Peter
Joh. Dinghs.
Dinsdag 7.30 gez. jd. Eleonora
Cleven-Janssen.
Woensdag 7.30 gez. H. Mis Jose-
phina Seijkens-Collin.
Donderdag 7.30 gez. H. Mis, t.e.v.
O.L.Vr. tot dank int. fam. Duijkers-
van de Ven, 7 tot 8 biechthoren.
Vrijdag, feest v. St. Petrus Ban
den, le vrijdag: 6.30 lm., 7.30 gest.
gez. H. Mis t.e.v.h. H. Hart, oefen,
v. eerherstel en zegen.
Zaterdag, le zaterdag, 7 u. H.
Comm., 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw v. A. B. t.i. van hen, die
hiervoor offerden, 7 tot 8 biechten,
8 u. lof en rozenhoedje.
Kerkpoets: Anny Philipsen en
Mia Strijbos.
A.s. zondag, ik zondag d. maand,
maandelijkse buitengewone collec'.e
voor de kerk.
PAROCHIE LEUNEN
Negende zondag na Pinksteren.
7 uur H. Mis voor Anna Keijsers-
Ewals, 8 uur H. Mis v.d. parochie,
9 uur H. Mis voor overl. fam. van
Vegchel-Hoeymakers, 10 uur hoog
mis v. Peter Willemse, 3 uur lof.
Maandag: 7 uur H. Mis v. overl.
fam. Asselberghs-Willems, 7.30 Sol.
gez. jrg. Louis Weijs.
Dinsdag: 7 uur H. Mis v. Willem
Vervuurt, echtg. en zoon Mathieu,
7.30 H. Mis v. Antoon Litjens.
Woensdag: 7 uur H. Mis v. overl.
ouders v<m Rens-Heldens, 7.30 H.
Mis v. Maria Litjens-Smits.
Donderdag: 7 uur H. Mis v. Mar-
tinus Verhalle, echtg. en oveil.
kinderen, 7.30 Sol. gest. jrg. Peter
Joh. Arts en Maria Poels. Biechten
van 7.308.30 'savonds.
Eerste Vrijdag v.d. maand. 7 uur
H. Mis v. Mina Keijsers, 7.45 H. Mis
t.e.v. het Allerh. Hart v. Jezus tot
int. v.d. offeraars en oef. v. eerh.
Zaterdag: de zaterdag v.h. Onb.
Hart v. Maria. 7 uur H. Mis, 7 30
Sol. gest. jaarg. Henricus Loenen.
Biechten van 4—5 en 7.30—8 uur,
8 uur lof t.e.v. O.L. Vrouw.
A.s. zondag maandcollecte voor
onze kerk.
Kerkpoets: Miep Martens en Nelly
Kleuskens.
PAROCHIE YSSELSTEYN
9e Zondag na Pinksteren: 6 30 lm
v. Anna FieurkensPouwels, 8.10
maandd. v. Jo Swinkels, 9.15 kinder
mis, 10.15 hoogmis v. Mgr. Feron,
2 u. lof, 2.30 Congr. vd. vrouwen.
Maandag: 7.30 lm vd. familie v.
AssClaessens.
Dinsdag: 7.30 lm v. overl. fam,
ArtsWillemse.
Woensdag: 7.30 lm v. Henricus
Maessen, Maria MaessenMans en
Jacques Maessen.
Donderdag: 7.30 lm uit dankb.
v. farn. Koonings—Talboom.
Vrijdag: le vrijdag, 7.30 gez. H.
Mis t.e.v. H. Hart voor familie v.
LipzigMichels, na de H. Mis uit
stelling en toewijding a.h. H. Hart.
Zaterdag: le zaterdag, toegewijd
a.d. verering van het Onb. Hart v.
Maria, 7.30 lm v. overl. fam. Kuun-
dersv. Dijck, 7 u. Marialof, tot
8 u. geleg. om te biechten.
RECTORAAT SMAKT
Negende zondag na Pinksteren,
feest v.d. H. Jacobus. 6.15 leesmis,
7 30 voor overl. fam. Verstegen-
Kuipers, 10 uur hoogmis, 3 uur lof.
Maandag: 6.30 lm., 730 lm. voor
koster Arnold Wijnhoven.
Dinsdag: 6.30 gez. jrg. v. Harrie
Verstegen en Gerrit Kersten, 7.30
leesmis.
Woensdag 6.30 lm. t.e.v. St Jozef.
7.30 Antonia Hofmans.
Donderdag 6.30 en 7.30 lm., van 7
tot 8.30 biechten, 8.30 H. Uur.
Vrijdag, le vrijdag, 6.30 lm. t.e.v
H. Hart. Na de H. Missen, litanie
en zegen. Tussen de H. Missen
biechtgelegenheid.
Zaterdag, priester-zaterdag, 6.30
lm. voor priesterroepingen, 7.30 gez.
H. Mis t.e.v. O. L. Vrouw vd. berg
Carmel, 5—7 biechten, 7 u. lof.
RECTORAAT HEIDE
Zondag: feest v.d. H. Jacobus
Apostel, 7.30 uit dankbaarheid, 10 u.
hoogmis voor de vruchten der aarde,
3 uur lof.
Maandag: 7.30 Lamb, en Ger.
Manders.
Dinsdag: 7.30 Lamb. v. Vegchel
en Gertruda Arts.
Woensdag: 7.30 uit dankbaarheid
bij het einde v.h. schooljaar.
Donderdag: 7.30 overl. fam. Wil-
lems-van Meyel, 9.30gez. huwelijks
mis v.h. bruidspaar H. Reijnders
Tijssen, 7 u. biechten, 8.30 H. Uur.
Vrijdag: le vrijdag, 7.30 hoogmis
tot bijz. int., 8 uur biechten, 9 uur
avondmis voor Prof. Feron.
Zaterdag: le zaterdag, priester-
zaterdag, 7.30 v. Hendrik Heesen,
7 u. biechten, 7.30 lof.
RECTORAAT VEULEN
9e Zondag na Pinksteren: feest
vd. vernieuwing der doopbeloften,
6 30 H. Comm., 7 uur worden de
kinderen met muziek aan school
afgehaald, 7.15 hoogmis waaronder
de hernieuwing der doopbeloften,
opgedragen als jgt. v. Jan vd. Goor,
10.15 lm totbijz. int.,vandaag mnd.-
collecte welke wij ten zeerste aan
bevelen, 3 u. lof waaronder toewij
ding der kinderen aan Maria. In dit
lof verwachten wij minstens en in
ieder geval de ouders en eventuele
andere huisgenoten van de com
municanten.
Maandag: 7.30 lm t.e.v. O.L.Vr.
v. Alt. Bijstand tot intentie.
Dinsdag: 7.30 lm tot bijz. int.
Woensdag: 7.30 lm voor vrouw
Hendriks—van Dijk.
Donderdag: 7.30 lm voor Antoon
Timmermans.
le Vrijdag: bijz. toegewijd a.h. H.
Hart, 6.30 H. Comm., algem. H.
Comm. der schooljeugd, 7 u. lm om
Gods zegen af te smeken over de
oogst, 'savonds 8.45 pl. hoogm. t.e.v.
't H. Hart tot int., na de H. Mis
uitstelling, oefening v. eerherstel
en zegen met Allerheiligste, onder
de H. Mis algem. H. Comm. der
Jeugdstandsorganisaties.
le Zaterdag: bijz. toegewijd a.h.
Onb. Hart v. Maria, 7.30 best. hoog
mis t.e.v. O.L. Vrouw v. Lourdes
tot intbiechten van 6.30—7.30, 8.30
lof t.e.v. Maria.
Deze week donderdagmorgen
biechten voor de schoolkinderen.
Kerkpoetsen: Toos Cleven en
Lucie Krijger.
Accolieten: Willems Harrie en
Henk de Krijger.
Bejaardentlui
mgr Hansseivei
De dag voor ijr.
het ziekenhuis telijn
opgenomen, vrijda|6ji
hij te Heer bij Matri
nieuw bejaardentais,
ingezegend.
Als hulde aan] de
bisschop heeft d s
stuur van dit tere 1
naam van deze kei
anderen in „Mgr.fcms
den tehuis".
Groningse parode
ciscanen ovqed
Mgr. P.A. Nierim b
Groningen heeft irivei
provinciaal der jtnc
met verlof van de S
zorg van de parhie
H. Nicolaas te Afing
