KNOCK-OUT
in de confectie wereld
een kostbaar CADEAU
Seizóen-Qi
M. Arts-v. Woerkum
inmaak
69.-
50 korting
KI |C
I FM"
ssivur
LtA
Zieken-Triduum 1958
leiZóM- U
Grote partij coupons
dansen te Vierlingsbeek
COFABRIEK KUFLEX"
Kerkelijke Diensten
HËT WARENHUIS
Klasse-kwaliteitskleding door „Kuflex" zelf gefabriceerd
met VOLLEDIGE GARANTIE dus tegen FABRIEKSPRIJZEN en toch
HERENKOSTUUMS superklasse in elk opzicht
Damesregenmantels
Heren Regenjassen
Sportkolberts
CONFECTIE
FABRIEK
VENLOMartinusstraat 28
(bij het Mgr. Nolensplein, Halte Zuid-Ooster bus, Telefoon 3176)
EINDHOVEN Bosdijk 93. AMSTERDAMNieuwendijk 100 le etage
ALMELO Wierdensestraat 18 BEVERWIJK Begijnenstraat 13
op 15, 16 en 17 juli in St. Anna.
in Hotel De Wildeman
van allerlei stukgoederen
Eiigj herencostuums naar maat
Zeer voordelige aanbiedingen
DEKENS wol en halfwol
Schorten, kousen, sokjes,
Overhemden, Zelfbinders
10 pet. korting in waardebonnen
vap 13 tot en met 19 juli
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week
Kapelaan van Leipzig
7e Zondag na Pinksteren6.30 A.
Fransen, echtg. en overl. fam., 7.30
vd. Goor-Peeters en zoon Frans;
8.30 voor de parochie; 9.15 overl.
lam. Coopraans-Driesen; 10.15 H.
van Waaijenburg; 2 u. congregatie
jongeren; 7 u. lof.
Maandag 6.45 overl. parochianen;
7.30 Hendrik Huisman en ouders;
7.30 overl. fam. Derks-Jacobs; 8.15
Louisa Messemaekers lh.; 8.15 vr.
J acobs- S wagho ven
Dinsdag 6.45 Jos van Lierop; 7.30
Manders-Jansen; 7.30 Martin vd.
Bekerom; 8.15Hendrik Smits, Mag-
da Poels en zoon Martin 2ekl; 8.15
Maria Jacobs-Geelen.
Woensdag 6.45 Willem Clephas en
beide echtg.; 7.30 G. Geurts (eier-
ver. St. Oda); 7.30 zeswd. Johan
Donders; 8.15 A.M. v.Rijswijk, echtg.
Peter Goumans 2kl.; 8.15 dr. Bloemen
9 uur Avondmis t.e.v. de H. Geest.
Donderdag 6.45 Nico Bekkers,
echtg., dochter en klelnk.; 7.30 Sa
cramentshoogmis; 7,30 vr. Gooren
Bouten (kinderen vd. buurt); 8.15
Gerard Gossens en echtg. 3ekl.;
8.15 Jan v. Waaijenburg (accolieten)
Vrijdag 6.45 z.int. R.; 7.30 fam,
Lebeske; 7.30 Piet Takken en overl,
ouders; 8.15 H. Poels, Gert. v.Meijel
en Jac. Bistervels; 8.15 overl. fam,
Loonen-van Heijster.
Zaterdag 6.45 O.L.Vr.-hoogmis;
7.30 Johanna Henckens-Tiesen; 7.30
Jan Huisman (buurt); 815 A. van
Rijswijk, echtg. en overl. kinderen lh
8.15 overl. Sanders en echtg.; 5.30
tot 7.30 biechten; 7 u. Marialof.
Morgen middag 2 u. Maria-con-
gregatie vd. kleinen in Jerusalem.
De kinderen Ieren deze week de
laatste les van de katechismus.
Heilige Familie.
Nu zondag om 5 uur weer bij
eenkomst van de H. Familie in de
Parochiekerk. Mogen we op een
trouwe opkomst rekenen.
RECTORAAT PATERSKERK
7e Zondag na Pinksteren: H. Mis
sen 6.30, 7.45 en 10.30,9 u. hoogmis,
le coll. voor onze kerk, 2e bissch,
noden, 7 u. lof en rozenhoedje.
Dinsdag 7.30 lof t.e.v. H. Antonius
Donderdag 9 u. gez. Mis bruidsp,
Hendriks-Verbruggen.
Vrijdag 7.30 lof.
Zaterdag 9 u. gez. Mis bruidsp.
Thomassen-Körvers, 3—8 biechten,
Deze week iedere dag een H. Mis
voor onze weldoeners.
N.B.: a.s. zondag 20 juli zal de
hoogmis vanuit onze kerk door de
radio worden uitgezonden.
In verband daarmee zullen de
tijden der H. Missen aldus veran
derd worden: stille H. Missen 6.30,
7.39 en 8,45, de hoogmis om 10 u
M1S-INTENTIES
Zondag 6.30 Martin v. Aarssen,
7.45 Wed. Boom namens de klein
kinderen, 9 u. Albert vd. Boogaard,
10.30 overl. fam. van den Munckhof
Sijbers.
Maandag, H. Bonaventura, 6.15
overl.ouders Philipsen-Goosens en
zoons Martin en Peter, 7 u. t.e.v.
St Antonius v. welsl. examen, 8.30
Alphons Vermeulen.
Dinsdag, H. Graf, 6.15 Th. Slits,
7 u. bijz.int., 8.30 t.ev. H. Gerardus
voor een zieke.
Woensdag O.L.Vr. vd. Carmel, 6.15
Theodor Slits, 6.15 Peter Philipsen
7.45 overl. ouders, 8.30 overl. fam,
Linsen-Cremers.
Donderdag, H.Alexlus, 6.15 Peter
Philipsen, 7 u. bijz.int., 7.45 overl.
faro. Bouten-Verschuren, 8,30 Jaco-
ba Boom-Vullings.
Vrijdag, H. Camillus, 6.15 overl.
ouders Philipsen-Goosens en zoons
Martin en Peter.
Zaterdag, H. Vincentius a Paulo,
7 u. overl.ouders Philipsen-Goosens
en zoons Martin en Peter, 7 u. Jos
Kappel.
PAROCHIE OOSTRUM
7de Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Comm., 7.30 vroegmis, 9 u. H.
Comm., 10 u. hoogmis, 3 uur lof.
Maandag 7 uur pl. H. Mis voor
de vruchten der aarde, op te dragen
uit dankbaarheid.
Dinsdag 7.30 best. zm. Henricus
Rutten.
Woensdag 7.30 best. zm. Gertr.
Derks.
Donderdag 7.30 best. zm. Johanna
van Heijster.
Vrijdag, derde vrijdag der maand,
dus missie-vrijdag voor de jeugd,
7.30 best. zm. Mina Jeuken. Onder
de H. Mis gen. H. Communie van
de kinderen voor de Missie.
Zaterdag 7.30 best. zm. Petronel-
la en Johanna LItjens, 7.30 Maria
lof.
PAROCHIE OIRLO
7e Zondag na Pinksteren: 6.30 H.
Comm., lm om 7 u. en 8.30, 7 uur
lm t.e.v. St Anna uit de offer van
de St Annakapel, 8 30 lm overl. fam.
Peters-Rutjes-Direcks, 10 uur pa-
rochiemis, 3 u. rozenkrans en lof,
le coll. voor de kerk, 2e coll. voor
het bisdom.
Maandag: 7.30 maandstond Eleo-
nora Kemmelings.
Dinsdag: 7.30 maandstond voor
Petronella Smits.
Woensdag: 7.30 maandstond Jo
hanna Vousten.
Donderdag: 7.30 zieled. Johanna
Jacobs als lid van de St Antonius-
vereniging.
Vrijdag: 7.30 hoogmis tot dank
zegging.
Zaterdag: 7.30 zieledienst Maria
Mlnten, biechten van 5—7 uur, 7 u.
Marialof.
Na de H. Missen bestaat gelegen
heid om de bankpachten te betalen
in de Sacristie.
PAROCHIE LEUNEN
Zevende zondag na Pinksteren.
7 uur H. Mis v. overl. fam. Voesten-
Ewals; 8 uur H. Mis voor Anna
Keijsers-Ewals; 9 uur H. Mis voor
Albert Loonen; 10 uur Hoogmis v.d.
vruchten der aarde; 3 uur lof; 3 30
H. Familie der mannen; collecte
v.d. St. Pieterspenning.
Maandag: 7 uur H. Mis tot int.;
7.30 gez. jrg. Gertrudis van Dijck-
Smits.
Dinsdag: 7 uur H. Mis v. Willem
Wismans en echtg.; 7.30 gez. jrg.
Mathijs Litjens.
Woensdag: feest van O.L. Vrouw
v.d. Berg Carmel; 7 uur H. Mis v.
Martinus Verhalle, echtg. en kin
deren; 7.30 H. Mis voor Johanna
Loonen-Cruijsen.
Donderdag: 7 uur H. Mis v. Maria
Jenniskens-Friezen; 7.30 H. Mis v.
overl. fam. Cornelissen-Vloet.
Vrijdag: 7 uur H. Mis v. Hendrik
en Lena van Soest; 7.30 H. Mis v.
Martinus Claessens, echtg. en zoon
Gerard.
Zaterdag: 7 uur H. Mis; 7.30 H.
Mis v. Piet Reintjes; 9.30 pl. huwe
lijkshoogmis v.d. bruidsparen van
Staveren-Cleven en Reintjes-Cleven
Biechten van 4—5 en 7.30—8 uur;
8 uur lof t.e.v. O.L. Vrouw.
Kerkpoets: Truus van Dijck en
Mariet Reintjes.
PAROCHIE CASTENRAY
7e Zondag na Pinksteren: 6.30 H,
Comm., 6.45 wordende kinderen af
gehaald aan de schooi, 7 u. vroeg
mis voor de communiekinderen, 10
u. hoogmis vd. vruchten der aarde
en andere geestel. en tijdel. nood
wendigheden der parochie, 3 uur
pl. lof waaronder hernieuwing der
doopbeloften en toewijding aan de
H. Maagd Maria.
Maandag 7.30 gez. H. Mis t.Int.
fam. Geerets-Weijs.
Dinsdag 7.30 gez.maandd. Hendri-
na Donders-Verlinden.
Woensdag, feest O.L.Vr. vd. berg
Carmel, 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.
Vr. tot dankzegging int. fam. Tielen
Jansen.
Donderdag 7.30 gez. H. Mis Wil
lem Michels.
Vrijdag 7.30 gez. H. Mis Gerar
dus Baltussen.
Zaterdag 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. A.B., t.i.v. hen, die hier
voor offerden, 7—8 biechten, 8 u.
lof en rozenhoedje.
A.s. zondag vroegmis vd. parochie
10 u. hoogmis t.e.v.d. H. Geest,
volgens voorschrift vh. bisdom in
verband met benoeming vd. nieuwe
bisschop. Kerkpoets: ToGellings en
Leonie Strijbos.
PAROCHIE YSSELSTEYN
7e Zondag na Pinksteren: 6.30
lm v. overl. fam. Claessens-Muyzers,
8.10 weekd. v. Petronella v. Vegchel-
Ewals, 9.15 kindermis, 10.15 hoog
mis best. jgt. v. Gertruda v. Dijck-
Smits en Martin v. Dijck, 2 u. lof,
2 30 H. Familie vd. mannen.
Maandag: 7.30 weekdienst van
Jo S winkels.
Dinsdag: 7.30 gest. lm v. Peter
Joh. v. Lipzig.
Woensdag: 7.30 gez. jgt. Godfried
Litjens en Wilhelmina Jenniskens.
Donderdag: 7 30 lm voor Thomas
Wevers en echtg.
Vrijdag: 7.30 lm v. Gerrit v. Dijck.
Zaterdag: 7.30 lm v. Dr. Bloemen,
7 u. Marialof, tot 8 u. geleg. om te
biechten.
RECTORAAT SMAKT
7e Zondag na Pinksteren: 6.15 lm
t.z.i., 7.30 hoogmis v. vr. Duykers-
Hofmans, 10.30 lm voor pastoor
Asselberghs, 3 uur lof.
Maandag: 6.30 en 7.30 lm.
Dinsdag: 6 30 lm, 7.301mv. overl.
fam. Boekholtvan Kempen.
Woensdag: feest v. O.L.Vrouw vd.
berg Karmel, 6.30 lm voor fam. vd.
Winkel—Geurts, 7.30 gez. H. Mis
t.e.v. O.L.Vrouw vd. berg Karmel.
Donderdag: 6.30 lm v. overl. fam.
Philipsen-Gellings, 7.30 lm uit dank.
Vrijdag: 6.30 lm v. rektor Heynen,
7.30 lm t.e.v. het H.Hart, 's avonds
om half negen de voorgeschreven
gez. H. Mis t.e.v. de H. Geest om
zijn zegen af te smeken bij de keuze
van de nieuwe bisschop.
Zaterdag: 6.30 lm t.e.v. Maria,
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vrouw
vd. berg Karmel, 's avonds van 5
tot 7.30 biechthoren, 7.30 lof.
RECTORAAT HEIDE
7e Zondag na Pinksteren: 7.30
H. Mis t.e.v. H. Geest voor de keuze
van een nieuwe Bisschop, 10 uur
hoogmis tot bijz. int., 2.30 lof.
Maandag: 7.30 Lambertus i
Gerardus Manders.
Dinsdag: 7.30 tot een bijz. int.
Woensdag: 7.30 Gertruda Poels-
Voesten.
Donderdag: 7.30 Peter Willems,
Hendrica Janssen en overl. kinderen.
Vrijdag: 7.30 tot bijz. int.
Zaterdag: 7.3p Lamb. v. Vegchel
en Gertruda Arts, 6 u. biechthoren,
7 u. bijeenkomst v. alle parochianen
in de kerk waarna het kerkhof
plechtig wordt ingezegend
Voor de
sterillseerketels
standaards
flessen
klammen
ringen
boekjes
thermometers
oppekta
oppektavlies
Bel even 566
Hofstraat 10 Julianasingel 2
Telef. 566
(reeds 25 jaar aan de top) geeft NU de
Ziet hier wat in heel Nederland ALLEEN bij „Kuflex" kan:
winkelwaarde 98.- NU
met compl. SPORTCOM BI NATIE CADEAU
winkel- IQ 50
waarde 49.50 NU l".
winkelwaarde 47.50 NU 50
importstoffen NU OQ 50
De bijpassende pantalon CADEAU
Op alle andere kleding radicaal
KUFLEX is de enige in Nederland die
Lederkleding ver onder fabrieksprijzen
verkoopt
Dames- of heren lange lederjassen
nu 98.50 en hoger
Lederen vesten nu 59 50
Alles met volle garantie
Betaalzegels worden aangenomen
Reiskosten worden vergoed.
(Richting Straelseweg)
Alle voorbereidingen werden getroffen. Het feest kan beginnen.
Alles is startklaar.
Maar wil het ziekentriduum ook dit jaar weer een echt feest van
de gehele gemeenschap zijn, dan zullen zieken en gezonden zelf ook
voorbereid moeten zijn. En de beste voorbereiding is: onszelf kleiner
maken, te worden als een kind, eenvoudig en waar, om ons totaal
open te kunnen stellen voor Gods genadewerking in ons.
„Wie het koninkrijk Gods niet aanneemt als een kind, zal er niet
binnengaan."
Denken we deze laatste dagen eens na over het volgende gebed:
„Ik houd van kinderen, zegt God, Ik wil, dat men op hen lijkt. Ik
houd niet van ouden, zegt God, tenzij zij nog kinderen zijn. Zo wil
Ik dan ook alleen maar kinderen in mijn koninkrijk, zo heb Ik van
af de beginne besloten.
Kromme kinderen, gebochelde kinderen, gerimpelde kinderen, kin
deren met witte baarden, alle soorten van kinderen, zolang het maar
kinderen zijn. Zo heb Ik het beslist en hieraan is niets meer te ver
anderen, voor anderen is er geen plaats.
Ik houd van kleine kinderen, zegt God, want in hen is Mijn beeld
nog niet bezoedeld. Wanneer Ik Mij zachtkens tot hen voorover buig,
vind Ik Mijzelf in hen terug.
Ik houd van grote kinderen, zegt God, omdat zij nog vechten, om
dat zij nog zonden begaan. Begrijp Mij goed, zegt God, niet omdat
zij zonden begaan, maar omdat zij weten, dat zij ze begaan en het
bekennen en hun best doen ze niet meer te begaan.
Maar van grote mensen, zegt God, houd Ik niet, zij hebben nooit
iemand kwaad gedaan en zich nooit iets te verwijten. Nooit kan Ik
hun iets vergeven, want zij hebben niets om te vergeven...
Maar vooral, zegt God, houd Ik van kinderen om hun oogopslag.
Wanneer gij op uw weg een heldere oogopslag ontmoet, weet dan,
dat Ik het ben, die u door het stoffelijke heen, toelacht.
Maar daarentegen ken Ik niets droevigers dan lichtloze ogen in
een kindergezicht. De vensters staan open, maar het huis is leeg. En
bedroefd sta Ik aan de deur en klop om gauw binnengelaten te wor
den. Arme oudjes, zegt God.
Alleluia, zegt God, doe open, kleine oudjes. Ik ben het, uw God;
het is de voor eeuwig Herrezene, die bij u het kind komt doen her
rijzen. Haast u, 't is zover. Ik sta gereed om u een mooi kinderge
zicht en de heldere oogopslag van een kind terug te geven....
Want Ik houd van kinderen, zegt God en Ik wil, dat men op hen
lijkt."
Zondag 13 juli
begint dinsdag 15 juli
tegen sterk verlaagde prijzen.
spotgoedkoop
huishoudgoederen, lakens, slopen, baddoeken,
washandjes, theedoeken, ontbijtlakens, kleedjes
Bovendien op alle niet speciaal geprijsde art.
Marktstraat
