St. ïlicólaas
I
APPELS
Speelgoederen
Luxe-artikelen
Toiletartikelen
Lederwaren
Religieuze artikelen
HuishoudeL artikelen
Houtwaren
Byouterieën
Porselein, Glas-
Aardewerk
"P bedes de mantel
die U wenst
handschoenen
Wanten
Kerkelijke Diensten
Wij staan voor U
klaar met onze
prachtsortering
ZIE ETALAGES
ZIE ETALAGES
Hofstraat 10
Tel. 566 Julianasingei 2
hangt bij ons klaar
in korenblauw
grijs
reebruin
beige
van Z tot en met 8 nov.
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week:
Kapelaan Heymans.
Zaterdag: Allerheiligen, 6.30 Joh.
Janssen, 7.30 tot zek. int., 8.30 Mgr.
Hanssen, 9.15 v.d. parochie, 10.30
Johannes Jeuken en Johanna Geurts
7 uur lof.
Zondag: 23ste zondag na Pink
steren, 6.30 Ant. Wel ten, 7.30 De
Voys—Oostveen, 8.30 voor de meest
verlaten gelovige zielen, 9.15 hoog
mis vd. parochie, 10.30 H. Ouden
hoven en echtgen., 7 u. lof.
Maandag: Allerzielen, 6.30 Gerard
Gossens en echtgen., 7.30 zijaltaar
fam. Custers—Oudenhoven, 8 uur
Martin Jacobs, 10 uur pl. Requiem
overl. parochianen, 21 u. (9 uur)
avondmis best. d. G. Ligthart.
Dinsdag: 6.45 Sjang v. Bracht,
7.30 tot int. Z.H. P.Joh.23, 7.30 H.
Driessen, 8.15 mevr. Drenth lm.
VELTUM: 7 u. Peeters—v. Tilburg,
9 u. t.e.v. St Hubertus( jagers ver.)
Woensdag: 6.45 Th. Lichteveld,
7.30 Nelly v. Kessel—Creemers, 8.15
G. v. Heyster G. de Haart en zoon
Chris lh., 8.15 Dr. Bloemen, 9 uur
hoogmis t.e.v. de H. Geest (opening
van de Muloschool).
Donderdag: 6.45 Adolf Verbeek
en echtgen., 7.30 overl. ouders Lin-
ders—Poels, 7.30 overl. fam. Thijs-
senKleine Staarman, 8.15 best.
jrd. Fr. Vermaatenen overl. ouders,
8.15 vr. JacobsSwaghoven, biech
ten van 7—8 u., 7 uur lof daarna
uitstelling tot 12 uur.
lste Vrijdag: 6.30 Joh. Janssen, 7
u. H. Janssen echtgen., 7.45 H. Hart-
hoogmis, 9 u. avondmis tot int. R.
Priesterzaterdag: 6.45 O.L.Vr.-
hoogmis, 7 30 P.J. Baeten, 7.30 Wil
lem Wijnhoven en Aatoinetta Dries
sen, 8.15 best. d. G. Ligthart, biechten
van 5 30—7.30, 7 u. lof.
Dinsdag na de H. Missen zege
ning van het St Hubertus-brood.
Toties Quoties-aflaat is te ver
dienen vanaf Allerheiligen 12 uur
tot Allerzielenavond onder de ge
wone voorwaarden.
De schoolkinderen leren deze week
de 10e en 11e les van de katehismus.
RECTORAAT PATERSKERK
Zaterdag: Allerheiligen. De H.
Missen en het lof als op zondag.
Biechtgelegenheid
Vrijdag van 3 tot 8 uur.
Op Allerheiligen (zaterdag) en
zondag wordt géén biecht gehoord.
33e zondag na Pinksteren: 6.30,
7.45, 10.30 H. Missen, 9 u. hoogmis
le coll. vd. kerk, 2de R.K. Univer-
teit, 7 u. Allerzielenlof, predikatie
en dodenherdenking.
Maandag, Allerzielen, H. Missen
vanaf 6 u., 7.30 pl. Requiemmis
voor al onze dierbaren, 7.30 kruis
weg vd. gelovige zielen.
Dinsdag, H. Carolus Borromeus,
7.30 lof t.e.v. St. Antonius.
Woensdag, gedachtenis vd. Reli
kwieën in onze kerk aanwezig, 6.15
godsdienstcursus 18jarigen.
Donderdag Z.Margarita en Joanna
5—8 biechten.
Vrijdag, H. Willibrord, le vrijdag
7.45 H. Mis voor heel de schooljeugd
7.30 lof t.e.v. H. Hart.
Zaterdag, votiefmis van Maria,'
3—8 biechten.
Allerzielen-aflaat. Te verdienen
vanaf zondag 12 u. t.e.m. maandag
Vereisten: biecht binnen 8 dagen
voor of na Allerzielen; H. Comm.
op Allerzielen of binnen 8 dagen
er na. En 6 x Onze Vader, Wees
gegroet en Ere zij den Vader. En
dan telkens, zo dikwijls als men de
kerk bezoekt en bidt.
MIS-INTENTIES
Zondag 6.30 Th. Slits en moeder,
6.30 Pater Casimir en ouders, 7.45
Jacoba Vullings, 10.30 Gerard Pou-
wels en schoondochter Gretha.
Maandag 6.15 vd. gelovige zielen,
6*15 overl.ouders Philipsen-Goosens
en zoons Martin en Peter, 7 u. fam.
v.Meijel-Willems, 7.45 Martinus vd.
Munckhof, 8.30 Jacob Thomassen,
8.30 Sibilla Soberjé, zoon, dochter,
Theo en lesje Pouwels.
Dinsdag 6.15 v. zalige dood, 7 u.
Mart. Lenssen en zoon Mathieu, 7 u
bijz.int., 7.45 meest verl. zielen, 8.30
overl.fam. Boogaards.
Woensdag 6.15 Peter Philipsen,
7 u. Johanna Peeters enPetronella
Loonen, 7.45 overl. fam. Janssen-
Doumen, 8.30 J. van Gemert.
Donderdag 6.15 Peter Philipsen,
7 u. Willem Lemmen, 7 u. bijz.int.,
7.45 overl. fam. v.Meijel-Willems,
8.30 overl.fam. Vullings-Billekens.
Vrijdag 6.15overl ouders Philipsen
Goosens en zoons Martin en Peter,
7 u. Johanna Peeters en Ferdinand
Beerkens, 7 u. Willem Lemmen, 7.45
overl.fam. Achten-Rooijakkers.
Zaterdag 6.45 overl.moeder, 7 u.
Willem Lemmen, 7 u. overl. ouders
Philipsen-Goosens en zoons Martin
en Peter, 7.45 Johanna Vollenberg,
8.30 Theodor Stevens.
PAROCHIE OOSTRUM
Heden vrijdagavond vanaf 4.30
uur biechten in belde biechtstoelen.
23e zondag na Pinksteren, 7 uur
H. Communie, 7.30 de vroegmis,
9 uur H. Communie, 10 uur hoog
mis, 2.30 lof, rozenhoedje, miserere
en preek.
Maandag: gedachtenis van alle
gelovige zielen, 6.30 H. Communie,
7 uur best. zm. v. Mart. Peeters,
8 en 9 uur de twee volgende H.H
Missen, na de hoogmis bedetocht
naar het kerkhof, 7.30 miserere en
lof.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jrg. v.d.
overl. leden v.d. Broederschap. Na
de H. Mis zegening v.h. St. Huber
tusbrood.
Woensdag: 7.30 gest. gez. jrg. v.
Gertrudis Rongen en Petr. Stevens.
Donderdag: 7.30 best. zm. voor
Johanna Siebers-Nijssen.
Vrijdag: eerste vrijdag d. maand,
6 30 stille H. Mis, 7.30 pl. H. Mis
t.e.v.h. H. Hart. op te dragen voor
Mart. Custers en Henrlca Wismans,
7.30 pl. lof t.e.v.h. H. Hart.
Zaterdag: 7.30 gest. gez. jrg. vd.
overl. fam. Camps-Verhoeven, 7.30
Marialof.
PAROCHIE OIRLO
Heden vrijdag biechten van 47
en van 8—9 in beide biechtstoelen.
Zaterdag, feest v. Allerheiligen:
6.30 H. Communie. Leesmlssen 7
uur en 8.30, 10 u. hoogmis Maria
Minten, 3 u. vespers V.Allerheiligen
miserere, allerzielenpreek en be
zoek aan 't kerkhof.
Zondag: 23e Zondag na Pinkste
ren, le zondag der mnd., 6.30 H.
Comm., lm. om 7 en 3.30, 10 u. pa
rochie Hoogmis, 3 u. Rozenkrans
en lof daarna bezoek aan 't nieuwe
kerkhof, le coll. is buitengewone
coll. die wegens de torenbouw bij
zonder wordt aanbevolen, 2e coll.
is v.h. Bisdom.
Maandag: Allerzielen, 7 u. 3 xH.
Mis, 8.30 2x H. Mis gevolgd door de
Hoogmis, 9.30 zieled. Anna Louisa
Bos, 7 u. Kruisweg en lof v.d. ge
lovige zielen.
Dinsdag: 7.30 mndst. Maria Elisa
beth Heyligers.
Woensdag: 7.30 gest. jgt. Gerar-
dus Houwen en Wilhelmina Peeters.
Donderdag: 7.30 zieled.overl. fam.
Hou wen-S teeghs.
Vrijdag: le vrijdag der mnd. toe
gewijd a.h. H. Hart v. Jezus, sticht.
Baeten-Jeurissen, na de hoogmis
uitstelling, acte van toewijding,
Tantum ergo en zegen, 's avonds
om 8 uur vergadering vd. H. Fam.
mannen en vrouwen.
Zaterdag: 7.30 best. hoogmis t.e.v.
O.L. Vr. van Alt. Bijst. en de H.
Gerardus, van 57 biechten en om
7 u. Lof.
PAROCHIE LEUNEN
Zaterdag: hoogfeest van Aller
heiligen, 7 u. voor Peter Willemse,
8 u. Peter Joh. Rongen en echtg.,
9 u. voor Willem Arts en Gertrudis
Niessen, 10 u. hoogmis vd. parochie,
3 u. vespers v. Allerheiligen, daar
na rozenhoedje Miserere, Allerzie
lenpreek en bezoek a.h. kerkhof.
De Allerzielenaflaat is te ver
dienen van zondag 12 uur tot en
met maandag. In de loop dezer
week jaarlijkse rondgang voor de
2de H. Mis.
Zondag: 23e zondag na Pinkste
ren, 7 u. vd. parochie, 8 u. Jan v.
Mefjel, 9 u. Albert Loonen, 10 u.
hoogmis v.d. overl. leden der Broe
derschap v.d. H. Rozenkrans, mnd.
coll. v. onze kerk, 3 u. mndl. aan
biddingsuur. Vanaf 12 u. tot en met
maandag te verdienen de Aller
zielenaflaat.
Maandag: Allerzielen: 6.30 3x H.
Mis, le v. P. Reintjes, de 2e tot int.
v. Z.H. de Paus, de 3e v. alle ge
lovige zielen, 8 u, 2 H. Missen, de
le tot int. v. Z.H. de Paus, de 2e
v. alle gelovige zielen, 9.30 gez. jgt.
Johanna Jansen-Vereijcken, 7.30 lof
v.d. gelovige zielen.
Dinsdag: 7\4D*overl, ouders Bal-
tussen- Groenewegi 7.30 Mathijs Mar
cellis en echtgenote.
Woensdag: 7 u. overl. fam. Ver-
koyen-Cremers, 7.30 Wed. Voster-
mans v.d. Munckhof, 7.30 's avonds
cursus voor 18-jarigen.
DonderdagiH u.
berghs, 7.30 gez.
ders en Maria
Vrijdag: le vrijdag en feest v. St.
Willibrordus, kerkpatroon v. Neder
land. 7 u. H. Mis, 7 45 t.e.v. het
Allerh. Hart tot int. vd. offeraars,
з.30 lof vd. schoolkinderen.
Zaterdag: 7 u. H. Mis, 7.30 gest.
jgt. Jacobus Kusters echtgenote en
zoon Jacob. Biechten v. 45 en v.
7—7.30, 7.30 Lof t.e.v. O.L. Vr.
Kerkpoets: Annie Dlreks en Dora
Martens.
a.s. Zondag St. Wlllibrordus-coll.
PAROCHIE CA8TENRAY
Zaterdag, feest v. Allerheiligen,
7.30 vroegmis vd. parochie, 10 uur
hoogmis t.e.v. O.L.Vr. v. A.B. t.int.
van hen, die hiervoor offerden, 3u.
vespers, lof en rozenhoedje.
le Zondag vd. maand, maandel.
buitengewone coll. vd. kerk, 7.30
vroegmis voor'Truus Kuypers, 10
hoogmis vd. parochie, 2.30 lof -
rozenhoedje - miserére - allerzielen
preek - processie naar kerkhof -
libera.
Maandag: gedachtenisviering van
Allerzielen, 6.30 2 lm, 8 u. gez. re
quiemdienst voor de overledenen
vd. parochie, Libera op 't kerkhof,
7 u. lof rozenhoedje.
Dinsdag: 7.80 gez. jaard. voor
Jacques Rambags.
Woensdag: 7.30 gez. jaard. voor
Gerardus Baltussen.
Donderdag: 7.30 gez. jaard. voor
Jozef Willemse.
Vrijdag: feest vd. H. Willibror
dus bisschop-belijder .{patroonheilige
vd. Nederl. Kerkprovincie, le vrij
dag, 6.30 H. Comm., 7 u. gest. H.
Mis t.e.v. H. Hart, 7 uur avondmis
gez. H. Mis als jrd.v. Piet Thielen,
oefening van Eerherstel en zegen
met Allerheiligste.
Zaterdag: 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. A.B. tot int. van hen die
hiervoor offerden, van 67u. biech
ten, 7 u. lof en rozenhoedje.
A.s. zondag Willibrord-zondag, 2e
coll. voor het binnenlands aposto
laat.
Kerkpoets: Anny Willemse, Nelly
Smits.
RECTORAAT HEIDE
Zaterdag: feest van Allerheiligen.
7.30 v.d. parochie, 10 uur hoogmis
tot bijz. int., 3 uur pl. Lof. Toties
quoties-aflaten zijn te verdienen
vanaf zondag 2 nov. 12 u. 's middags.
Zondag: 23e zondag na Pinkste
ren, 7.30 tot bijz. Int., 10 u. Hoog
mis vh. Apostolaat der Stervenden,
3 u. Lof, waarna Processie naar
het kerkhof.
Maandag: Allerzielen, 6.30 totLnt.
v. Z.H. de Paus, 7 u. overl. ouders
Mlchels-Rongen, 7.30 gez. Requiem
mis voor alle overledenen, onder de
H.H. Missen coll, v. missen voor de
verl. zielen.
Dinsdag: 7.30 Gertruda Poels-
Voesten.
Woensdag: 7.30 overl. fam.Derlkx
van Vegchel.
Donderdag: 7.30 Martinus Jans
sen, 6 u. biechten, 7.30 H. Uur.
Vrijdag: Eerste Vrijdag. 7.30 Hoog
mis tot bijz. int., 7 u. biechten, 8 u.
avondmis vd. missie.
Zaterdag: Eerste zaterdag, 7.30
overl. ouders Lemmen-Nilissen,
en TheodoorNillissen, 6 u. biechten,
7.30 Lof.
PAROCHIE Y8SELSTEYN
Zaterdag, hoogfeest v. Allerhei
ligen: 6.30 lm. Frans van Soest en
echtg., 8.10 Petronella van Vechel-
Ewals, 10.15 hoogmis, best. zieled.
Bernard Verheljen en Anna Gertr.
Marcellis, 2 uur Lof.
De Allerzielenpreek en processie
naar het kerkhof zijn zondagmid
dag. Het feest van Allerzielen is
maandag.
Zondag: 6.30 lm. Jo Swinkels,
8.10 mndd. Petronella v. Vegchel-
Ewals, 9 15 kindermis, 10.15 hoog
mis v. zek. int., 2 u. Lof, hierna
zegeninh v.h. St. Hubertusbrood.
Maandag: 7 u. 2 lm, waarna om
ongeveer 8.15 hoogmis v. alle over
ledenen v.d. parochie.
Dinsdag 7.30 gez. jg. L. Custers.
Woensdag 7.30 gez. zd. Petronel
la van Asten-Pouwels.
Donderdag 7.30 lm. overl. fam.
Lemmens-Poels.
Vrijdag, le vrijdag, 7.30 gez. H.
Mis t.e.v. H. Hart. best.zd. Gerarda
Hubers-Arts. waarna uitstelling en
toewijding aan het H. Hart.
Zaterdag 7.30 lm. Thomas Michels
6 u. Marialof, tot 7 u. biechten.
RECTORAAT SMAKT
Heden vrijdag gelegenheid om te
biechten van 5 tot 8 uur.
Zaterdag: Hoogfeest v. Allerhei
ligen, geboden feestdag, diensten
als op zondag, 6.15 u. lm t.e.v.
Allerheiligen, 7.30 lm v.h. welzijn
van een gezin, 10 u. gez. jgt. Petro
nella Asselberghs-Kersten, 3 u. Lof.
23e zondag na Pinksteren, 6.15
lm. v. Henrius Nellen, 7.30 lm. vd.
overl. fam. Koenen-Derks, 10 uur
hoogmis, 3 uur lof, Allerzielen
preek en processie n.h. kerkhof.
Vanaf vanmiddag 12 uur en de
hele volgende dag kan men de
Toties-quoties aflaat verdienen o.d.
gew. voorwaarden, wanneer men
6 x het Onze Vader, Wees Gegroet
en Eer aan de Vader bidt.
Maandag: Allerzielen. 6 uur be
ginnen de eerste drie H.H. Missen,
waarvan de laatste voor Chrlstiaan
Miehiels, 7 uur drie H.H. Missen
waarvan de laatste v. Jozef Assel-
berghs, Tevens om 7 uur drie H.H.
Missen in de St. Jozefkapel, waar
van de laatste v. Maria Petronella
Kersten-Asselberghs, 815 twee H.H.
Missen, waarna om 9 uur pl. Re
quiem-mis voor de overledenen van
het Rectoraat en allen die op het
kerkhof rusten.
Dinsdag: 6.30 lm. vd. overl. fam.
Philipsen-Gellings, 7.30 gez. jrd. v.
V. Asselberghs en Johanna Ver-
berkt.
Woensdag: 6.30 lm. voor Jacobus
Jansen, Anna Maria Pauwels en
kinderen, 7.30 lm. v. Frans Nellen-
Barends.
Donderdag: 6.30 gez. H. Mis v.d.
overl. leden v.d. St. Jozef-broeder-
schap, 7.30 lm. voor de overl. fam.
Coppis-Barends. Van 5 tot 7 uur
biechten, 's avonds 7 uur H. Uur.
Vrijdag: eerste vrijdag d. maand,
feest v.d. H. Willibrordus. 6 30 lm.
v.d. overl. fam. Philipsen-Gellings,
7.30 gez. H, Mis t.e.v. H. Hart, na
lie H.H. Missen uitstelling, litanie
v.h. H. Hart en zegen met het Al
lerheiligste, tussen de H.H. Missen
gel. tot biechten, om 8.30 vertrekt
aan de kerk de jaarlijke tocht naar
de St Willibrordus'.kapel te Geijs-
teren, waarom 9.30 de hoogmis
wordt opgedragen.
Zaterdag: 6.30 lm overl. fam.
Evers-Koenen, 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L. Vr. vd. Berg Carmel, 5—8 gel.
om te biechten, 7.30 lof.
RECTORAAT VEULEN
Zaterdag, feest v. Allerheiligen,
7 u. H. Communie, 7.30 lm. t.int.
10 u. hoogmis overl. fam. Houben-
Direks, 3 u. vespers v. Allerheiligen
en Allerzielen, daarna Libera en
Absoute op 't kerkhof.
23e Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Comm., 7.30 lm tot int., 10 uur
hoogmis als best. gez. jgt. v. Ant.
Timmermans, 3 uur lof met Aller
zielenpreek Libera en Absoute op
het kerkhof, vanaf vandaag 12 uur
en Allerzielen de gehele dag ge
legenheid om een volle aflaat te
verdienen telkens als men de kerk
bezoekt en 6x bidt 't O.V. en W.G.
tot int. v. Z.H. de Paus. Onder het
lof collecte onderhoud kerkhof.
Maandag: Allerzielen, 6.30 3 H.
Missen waarvan le v. Leo Jacobs
2e tot int. v. alle overl. gelovigen
en 3e tot Int. v. Z.H. de Paus; 9.15
weer 3 H. Missen, waarvan le voor
alle overl. gelovigen, de 2e tot int
v. Z.H. de Paus, ongeveer 10 u. is
de derde welke tevens hoogmis is
en wordt opgedragen voor Jan
Reintjes; onder alle H. Missen ge*
legenh. tot communiceren, 's avonds
7.30 kruisweg en lof. Denkt bij het
verdienen der afl. ook aan de overl.
herders der parochie en a.d. naam
loze verlaten zielen, 's Morgens en
onder de hoogmis coll. voor H. Mis
sen voor alle overledenen van ons
Rectoraat. Na de H. Missen wijding
v. Hubertusbrood.
Dinsdag: 7.30 lm v. vr. Drabbels.
Woensdag: 7.30 lm v. overl. fam,
TimmermansRosen.
Donderdag: 7.30 hoogmis als 6-w.
dienst voor Theo Groetelaars.
le Vrijdag der maand, bijz. toe
gewijd a.h. H. Hart v. Jezus, 6.30
H. Comm., 7 u. t.e.v. H. Hart lm
v. alle overledenen van ons Recto
raat, 's avonds 8.30 best. hgm. t.e.v.
't H. Hart tot int., algem.H. Comm.,
der schooljeugd en de jeugdstands-
organisaties.
Zaterdag: 7.30 lm voor Jan van
Meljel, biechten van 67 u., 8 uur
Marialof.
Katechismus: klas 3 en 4 les 10:
klas 5, 6 en 7 les 1718. Kerk-
poetsen: Toos Spreeuwenberg en
Mia vd. Goor. Accolieten: Ben Bur
gers en H. van Kempen.
I
i
i
Het warenhuis
fa. Th. Pouwels Zn.
voor dames, heren en kinderen
nappa, wol en winterstretch
voor dames, kinderen en kleuters
Modernste sortering
Exceptioneel lage prijzen.
TEXTIELHANDEL
naast Raadhuis Hofstraat
PALTHE agentuur
MOHAIR
MET
ALASKA
LAM -
WAT
'N WEELDE
VOOR DEZE
PRIJS
Een dróóm van
een mantel die U
beslist moetkomen
passen!
f 117.50
Voor u ueze
mantel,
een koningin
waardig, maar
taalbaar !Een model
a la mode met
het accent op de
rug (een wonder
van coupein
mooie kwaliteit
mohair met als be
kroning een heel
grote kraag van
weelderig langha
rig Alaska lam.
Heden vrijdagavond tot 9 uur
geopend
