St. Servatius bekroont opbouw
SPORT
Broeders van Liefde 50 jaren in Venray
actce, BIJSTAND 2
Exploitatie...
Kerkelijke Diensten
Zaterdag 4 oktober 1958 No 40
NEGEN EN ZEVENTIGSTE JAARGANG
PEEL EN MAAS
™.-OOaN\"2en ÏTS WEEKBLAD VOOR VENRAY EN OMSTREKEN PRIJS PER KWARTAAL I 1A0 BUITEN VENRAY I 1.60
heer L. Laurensse het cadeau aan
bieden in aanwezigheid van de
comité-leden, autoriteiten en gasten,
terwijl natuurlijk het Venrays
publiek deze plechtigheid kan bij
wonen.
Donderdag 9 oktober a.s. zullen
aan de grote vlaggemasten voor de
nieuwe hoofdbouw van Huize Ser
vatius de vlaggen in top gaan.
Want dan is het feest
Het feest van de opening van
dit nieuwe, trotse hoofdgebouw,
het gouden feest van de vestiging
in Venray en het 150-jarig bestaan
der Congregatie van de Broeders
van Liefde.
Het feest ook van de uiteinde
lijke wederopbouw van de door
oorlogsgeweld zwaar getroffen psy-
chlatische inrichting, die met dit
hoofdgebouw vernieuwd en uitge
breid, het wederopbouw-hoofdstuk
afsluit.
Er hangt ergens in dit gebouw
een foto van Henri Trynes Sr., de
man, die rond 1900 de eerste con
tacten legde tussen de Congregatie
van de Broeders van Liefde uit
Gent en de gemeente Venray. Deze
Congregatie had toen reeds bijna
100 jaren ervaring op het terrein
van ziekenverpleging en onderwijs
en was sinds enkele jaren ook
naar Nederland gekomen, waar in
Eikenburg nabij Eindhoven een
eerste internaat werd gesticht.
Deze congregatie stelde zich voor
ook in Nederland met de krank
zinnigenverpleging te beginnen en
men was feitelijk op zoek naar
een geschikte plaats. Henri Trynes
die in provinciale kringen bekend
was, wist op zijn beurt dat de
provincie Limburg, al of niet met
Gelderland samen een krankzinni
gengesticht wilde aantrekken en
was als rechtgeaard Venrayer
bovendien er op uit om eigen
plaats nieuwe kansen te geven.
Zowel Huize Servatius als St. Anna
zijn het resultaat van zijn werken
en streven geweest.
Zo is dan hier Huize Servatius
verrezen, een inrichting, die in
1907 haar heilzaam werk begon.
Duizenden mensen zijn in de
loop van deze vijftig jaren door de
grote oprijlaan binnengebracht,
maar ook duizenden hebben gezond
en genezen de weg terug naar het
normale leven gevonden. Huize
Servatius is in die jaren gegroeid
tot een dorp op zich, waarin de
zieke mens rust, opbeuring en
dikwijls genezing vindt. Het is een
dorp op zich geworden, waarin
behalve 54 broeders, 117 leken-
verplegers werk vinden en 70 man
technisch personeel voor een goede
gang van zaken zorgen. Zij werken
met doktoren en broeders samen
om de 1016 patiënten een goed en
veilig tehuis te bieden, hun ver
pleging zo goed mogelijk te doen
zijn, hun verblijf hier te veraange
namen en zo mogelijk mede te
werken aan de genezing van deze
geesteszieke mens.
Geneesmethode
Zo ongemerkt hebben we in
Venray kennis genomen en gekre
gen van de geneesmethoden op
psychiatisch terrein. We hebben de
eindeloze beddenrijen zien verdwij
nen, waarin in het begin de patiën
ten werden opgenomen, we hebben
de opkomst van de arbeidstherapie
gezien en er zelfs middels de voet
balvelden onze voordelen aan ge
had. We hebben omrasteringen
zien verdwijnen en het beeld van
wandelende patiënten zelfs in
de gemeente is vertrouwd ge
worden. We zien de eigen toneel
club, de eigen wandelclub en we
horen van telkens nieuw therapiën.
We hoorden van shock-behan
delingen, van electro-narcose en
tenslotte van de medicamenteuze
therapie; geneesmethoden die voor
al sinds de bevrijding nieuwe mo
gelijkheden gaven aan artsen en
psychiaters en die dikwijls tot ge
lukkige resultaten mogen leiden.
Het geval van een patiënt, die na
21 jaren in Huize Servatius ver
toeft te hebben genezen naar huis
terug mag, is geen alleenstaand
geval, maar toont wel aan de ont
wikkeling der geneesmethoden, die
het thans mogelijk maakt, dat pa
tiënten, die voor een tiental jaren
geen kans hadden naar de maat
schappij terug te kunnen, thans
genezen worden ontslagen.
Van de 1820 patiënten die de
laatste 10 jaren in Huize Servatius
werden opgenomen, zijn er 925 of
wel bijna 51 pet genezen naar huis
teruggekeerd. Een percentage, dat
voor de oorlog ondenkbaar was.
Zo is Huize Servatius immer een
model-inrichting geweest onder de
psychiatrische inrichtingen in Ne
derland, waar men alles in het
werk stelt, om de zieken zo spoe
dig mogelijk en met gebruikmaking
van de modernste middelen te doen
herstellen, zodat zij weer in het
maatschappelijk leven kunnen
terugkeren.
En, dat in die gevallen, waarin
een volledig herstel niet kan wor
den bereikt, aan de patiënten een
vriendelijk huis wordt bereid, kan
een ieder getuigen, die het tegen
woordige Servatius met zijn prach
tige parken en plantsoenen, met
zijn sportvelden en recreatiemoge
lijkheden van nabij kent.
Wederopbouw
De oorlogsgeschiedenis van Ser
vatius werd nooit geschreven. Maar
tientallen Venrayse mensen denken
dankbaar aan de kelders van deze
inrichting, aan de liefdevolle hulp
der Broeders en denken dankbaar
nog aan Broeder Krul, de onver
saagde en onverschrokkene, die in
die barre tijd zich zelf weg cijferde
om anderen te kunnen helpen.
Maar foto's van de oorlog tonen
toch wel aan, dat ook Huize Ser
vatius zijn tol heeft moeten betalen.
Men is echter onversaagd aan de
arbeid geslagen om oorlogswonden
te herstellen en tevens de inrich
ting te doen beantwoorden aan de
nieuwe zienswijze omtrent de be
handeling van patiënten.
Zo zijn dan intussen tot stand ge
komen gemoderniseerde paviljoenen
waaraan gedachtig het devies:
„alles voor de patiënten", niets ge
spaard is.
Zo is er een prachtig en doel
matig ketelhuis verrezen, een kleer
makerij en een wasserij, een keuken
en een ziekenhuis, die als model
kunnen dienen voor iedere inrich
ting in den lande.
En toen dit dan tenslotte alle
maal in orde was, is men eens gaan
denken aan een administratie
gebouw, waarin ook broeders en
verplegers een tehuis zouden vinden.
Dit nieuwe gebouw gaat men dan
donderdag a.s. openen. Het is als
een raadhuis geworden van het
dorp dat Servatius heet. Met dienst
vertrekken, waarin de administratie
modern en goed is ondergebracht.
Maar ook met moderne ont
vangstzalen en zelfs een soort
raadszaal, ofwel kapittelzaal.
Representatief, modern, smaak
vol, waarin een architect onge
kende kansen heeft gekregen en
dankbaar heeft aanvaard om iets
moois te maken.
De indeling
De middenbouw bevat een grote
ontvangsthal, portiersloge, bezoe
kerszaal, spreekkamers, een zwe
vende trap leidt de bezoeker naar
het voornaamste vertrek étage:
de kapittelzaal, in wezen de
„raadszaal" van het gebouw.
De overige ruimten van de eerste
middenbouw zijn ingenomen door
enige ziekenkamers, gelegen aan
de Zuidzijde, terwijl aan de Noord
zijde logeerkamers zijn onderge
bracht.
In de linker zijvleugel zetelt op
de begane grond de staf, op de
eerste verdieping zijn kamers ge
legen voor het verplegend personeel,
terwijl in de onderverdieping resp.
zijn ondergebracht de Chapelle Ar-
dente sectieafdeling en biblio
theek.
In de rechter zijvleugel treft men
op de begane grond aan de kamers
van Veder OversteBroeder Eco
noom en Geneesheer-Directeur, als
mede de administratie en boek
houding.
Op de eerste verdieping zijn ka
mers voor de Broeders, terwijl in
de onderverdieping een recreatie
ruimte voor de patiënten is te vin
den met een geheel eigen karakter.
Bekende kunstenaars als Daan
Wilschut, Hugo Brouwer en mevr.
Minke hebben het hunne bijge
dragen aan de verfraaiing van het
geheel, dat met de tuinaanleg, de
bloemperken en de fraaie pergola
een ruime, frisse indruk geeft.
In de pergola zal een waterpartij
worden aangebracht, het geschenk
van Venrays bevolking aan de
jubilerende broeders, welk ge
schenk a.s. woensdagavond zal
worden aangeboden.
De talrijke gasten zullen donder
dagmiddag komen om de feest
zitting bij te wonen, waarop o.a.
de Generaal-Overste der Broeders
van Liefde zal spreken, Dr. v.d.
Kroft de geneesheer-directeur, de
architect L. A. v.d. Bosch en Dr.
Peopinga de inspecteur voor het
krankzinnigenwezen. Hierna is een
officiële receptie.
Aanbieding feestgeschenk
Zoals we boven reeds meldden,
zal woensdagavond het feestge
schenk een fontein dus in de
pergola namens de Venrayse
gemeenschap worden aangeboden.
Wind en weder dienende zal een
en ander gebeuren met muzikale
omlijsting van Venrays Harmonie,
die om S uur van het clubhuis zal
vertrekken en omstreeks kwart
over 8 's avonds bij Huize Servatius
wordt verwacht. Daar zal dan de
voorzitter van het feestcomité de
laatste loten hij me winkelier
VOor een dertigtal leden van de
Venrayse Middenstand werd Maan
dag j.l. in Hotel de Zwaan een
forum-avond gehouden, waarin
pater Servaas, Mevrouw Janssen-
Westen en de heren Schoester,
Laurensse en van Rens vragen
beantwoordden, die hen werden ge
steld.
Men vroeg het oordeel van het
forum over uitbreiding van de
sociale voorzieningen voor zelf
standigen. Men vreesde van een
totale socialisatie der sociale voor
zieningen, waarbij de zelfstandig
heid een der kenmerken van de
middenstand totaal verloren
gaat, al zal voor de kleine zelf
standige een oplossing gevonden
moeten worden voor de hoge
financiële lasten, welke eigen voor
zieningen met zich brengen. Het
feit, dat juist deze kleine rand-
zaken gaan verdwijnen toont al
aan, dat velen voor de lasten zijn
bezweken of het risico der zelf
standigheid niet meer kunnen of
willen dragen.
Het oordeel over de middenstand
in Venray luidde zeer gunstig, men
is tevreden over sortering en
service, al zou op een enkel terrein
groter keuze gewenst zijn, indien
dit tenminste economisch mogelijk
is. Alleen zou men gaarne wat
meer collectieve acties der gehele
middenstand zien, die nu tamelijk
individueel te werk gaan.
Of de zelfbedieningszaken ook in
Venray een toekomst hebben zal
moeten worden afgewacht. Dit
Amerikaans stelsel biedt naast
voordelen ook nadelen en nu is
het de vraag of het aan zal slaan.
De ter beschikking staande ge
gevens tonen wel aan, dat de be
staande zelfbedieningszaken tevre
den zijn.
Over het nut en het voordeel van
koopavonden was men over het
algemeen eens. Blijkens de belang
stelling voorziet deze avond in een
behoefte, blijkt een goede service
te zijn van de middenstand, waar
door bovendien een behoorlijke
spreiding is verkregen voor de
zaterdag-drukte. Van arbeiderszijde
werd wel gewezen op de moeilijk
heden voor personeel en midden
standsgezin, maar men was van
oordeel dat dit voldoende gecom
penseerd werd door andere vrije
dagen.
Dat door deze koopavonden men
sen in de verleiding zouden worden
gebracht meer te kopen als ver
antwoord was, ligt niet aan de
koopavond, maar aan een verkeer
de mentaliteit van de betreffende
zwakkeling.
Het afbetalingssysteem werd uit
voerig besproken. Het forum was
van oordeel dat dit systeem een
zeker economisch en sociaal nut
heeft, zeker voor duurzame ver-
bruiksgoederen, mits er behoorlijke
controle is, via volkscredietbanken
of centraal apparaat, dat een be
paald gezin niet meer crediet aan
trekt als verantwoord is. Hiertegen
is in het verleden gezondigd en
slachtoffers zijn er genoeg gevallen.
De nieuwe wettelijke regeling stelt
zijn grenzen aan de rente, maar
niet aan overcreditering. Hier heeft
de middenstand een sociale taak en
men moet altijd voorzichtig zijn.
Gewaarschuwd werd tegen de zg.
wilde colporteurs, die langs de
huizen sjouwen en vele mensen
dingen opdringen, die als luxe be
schouwd dienen te worden en be
hoeften scheppen, waar geen be
hoeften zijn. Met het gevolg, dat
naast bakker, slager en kruidenier
ook het gezin tenslotte het gelag
moet betalen.
Op deze vergadering werd verder
meegedeeld, dat opnieuw een kern
groep zal worden opgericht. Deel
nemers hieraan kunnen zich op
geven bij Th. Claessens, Grotestraat
of Raaymakers, Langstraat.
Op 19 oct. a.s. is er een interna
tionale bedevaart naar Banneux.
Tot 13 oct. kan men zich hiervoor
opgeven bij de Secretaris.
In de Nieuwe Limburger geeft
Skopus in zijn „Periscoopjes" een
beeld van de Nederlandse meisjes,
die in Lourdes geëxploiteerd wor
den. Wij laten dit artikel als een
waarschuwing in zijn geheel hier
volgen:
In Lourdes staat op bijna elk
van de zevenhonderd souvenlers-
winkels in vele talen aangekondigd,
dat men er in vele talen de klan
ten te woord kan staan.
Dat is zo van „habla Espagnol"
tot „men spreekt Vlaams" of „men
spreekt Hollands". Dat laatste is
dan te danken aan een aantal jon
ge meisjes, dat men heeft weten
te strikken om in Lourdes als sei-
soens-verkoopster of als serveers
ter in restaurants op te treden en
dat zich vrijwillig heeft laten beet
nemen onder het motief, aldus ge
makkelijk Frans te kunnen leren.
Maar wat men tevoren die meis
jes niet vertelde, of wat zij zich
wellicht niet realiseren is, dat van
goedgeregelde sociale arbeidsvoor
waarden in de Lourdense bedrijven
nagenoeg geen sprake is en dat
name de werktijden waarschijnlijk
geen 24 uur per dag bedragen,
omdat er inderdaad zo tegen mid
dernacht tot des morgens een uur
of zeven geen kooplustigen zijn.
We spraken met een Limburgs
meisje, dat hardgrondig naar het
einde zat te verlangen en zuchtte:
dat nooit meer. En er de bittere
klacht aan toevoegde, dat ze de
meisjes van tevoren beter dienden
in. te lichten.
Wie zijn echter die „ze"? Niet
de autoriteiten van het eigenlijke
Lourdes, van de bedevaartplaats.
Die hebben met de opdringerige
negotie niets van doen en onder
vinden er eigenlijk alleen maar
last van. Die „ze" zijn de hande
laars in allerlei godvruchtige en
quasie-godvruchtige artikelen, wier
hele belangstelling maar uitgaat
naar verkopen en verdienen.
En zo kan het dan gebeuren, dat
onze zegsvrouw moest klagen: „Ik
ben hier nu van mei aan 't werk
geweest. Wilt u wel geloven, dat
ik de grot nauwelijks gezien heb"!
De moraal: Als ge naar't buitenland
wilt trekken o.a. om er gemakkelijk
de taal ie leren, informeer dan bij
hen, d!ehet weten kunnen, o.a. de
R.K. Meisjesbescherming.
SCHUTTERSNIEUWS
Uitslag Pastoor Kemmere-
wisselbeker.
De Z.E. Heer Pastoor Kemmere
te Geijsteren heeft in 1956 een
wisselbeker geschonken aan de
schutterijen of gilden van Geijs
teren, Holthees, Overloon en Ven
ray. Deze wisselbeker moest 5 keer
per jaar verschoten worden en 3
jaar achter elkaar, de schutterij of
gilde die over de drie winnaar is,
wordt eigenaar.
Uitslag 1956 met 90 schoten:
Zandakker of St Jan Venray 69
St. Willibrordus Geijsteren 69
St. Anna, Eind, Venray 64
O.L.Vrouwe-gilde, Holthees 46
St. Theobaldus, Overloon 43
Uitslag 1957 met 130 schoten:
Zandakker, St Jan Venray 130
St. Anna, Eind, Venray 113
St. Willibrordus, Geijsteren 112
O.L.Vrouwe-gilde Holthees 101
St. Theobaldus, Overloon 85
Uitslag 1958 met 270 schoten:
Zandakker, St Jan Venray 200
St. Anna, Eind, Venray 172
St. Willibrordus, Geijsteren 171
O.L.Vrouwe-gilde, Holthees 161
St. Theobaldus, Overloon 128
Het Zandakker of St. Jan be
haalde met 200 punten de wissel-
beker in eigendom.
De ingelaste kampioensprijs is
vorig jaar gewonnen door ,J. Jans
sen te Holthees en dit jaar door
H. Volleberg van 't Zandakker te:
Venray.
Nu deze spannende strijd op zeer
sportieve wijze geëindigd is, zijn
alle schutters in afwachting of er
voor het komende jaar weer een
milde gever zal zijn, die met een
dergelijk mooi plan zal komen.
Hockey-nieuws
Na 't succes tegen Oranje Zwart H
Eindhoven, hebben onze dames
zondag j.l. in het Brabantse Hop-
Valkenswaard aan de zegekar ge
bonden. Het werd voor ons een
spel van kat en muis en onze doel-
vrouwe, die de bal niet aangeraakt
heeft, had rustig in Venray kunnen
blijven. Van de legio kansen wisten
onze voorwaartsen er slechts twee
te benutten. Uitslag 2—0.
Opmerkelijk goed was het spel
van onze 3 debutanten.
Zondag ontvangen we VenloGirs2
in Venray en we koesteren een
stlekume en redelijke hoop, dat de
overwinningenreeks geprolongeerd
wordt.
De heren starten de competitie
morgen met een thuiswedstrijd tegen
Geleen. We durven hier niets over
te voorspellen, alleen maar te hopen.
Aanvang der wedstrijden resp.
14.15 en 15.15 uur. Toegang vrij.
Op de dinsdag j.l. gehouden jaar
vergadering werd het bestuur in
zijn geheel bij acclamatie herkozen
t.w.: Van Winden, voorzitter; L.
Wijnen, secretaris; H. Poels, pen
ningmeester. Mej. D. van Baar en
de heer H. Steerneman, alg. be-
siuursleden. Het wedstrijdsecreta
riaat zal in het komende jaar door
mej. J. Thomassen en de heer J.
Martens worden waargenomen.
Mej. J. van Baar, de heer Th.
Schaeffers en de heer K. Wijnen,
vormen de elftal-commissie.
van 5 tot en met 11 oktober
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week
Kapelaan Geerits
19e zondag na Pinksteren. 6.30
Petronella Kusters, 7.30 vd. Vegt-
vd. Boogaart, 8.30 v.d. meest ver
laten zielen, 9.15 vd. parochie, 10.30
H. Oudenhoven en echtg., 7 uur lof.
Maandag: 6.45 Antonia Verstegen-
Bogaerts, 7.30 best. jrd. Deken Han-
raets, 8.15 Mathijs Janssen en Lam-
berdina v. Rens lh., 8.15 H. Erke-
lenz en echtg.
Dinsdag: 6.45 Fr. Vermaaten, 7.30
tot int. Z.H. Paus Pius XII, 7.30 H.
Driessen, 8.15 Antonette Wijnhoven
Driessen best. jaard.
Woensdag: 6.45 Dr. Bloemen, 7.30
Simon Litjens en overl. fara., 7.30
Hendrika Gooren-Bouten, 8.15 Maria
Drosten, echtg. v. Fr. Verkley 3h.
Donderdag: 6.45 tot zek. int. H,
7.30 Mart. v.d. Beker om, 8.15 Gerard
Goumans en echtg. 3kl, 8.15 overl.
fam. P. Arts-Kuipers.
Vrijdag: 6.45 zek. int. R, 7.30
overl. fam. Janssen-v. Meijel, 7.30
H. Gooren-Bouten, 8.15 Gerardus
Clephas lh.
Zaterdag: 6.45 O.L. Vr.-hoogmis,
7.30 overl. Sanders en echtg., 8.15
best. jrd. G. Wientjes, 8.15 de Voys-
Oostveen. Biechten van 5.307.30,
7 uur lof.
De schoolkinderen leren deze
week de 5e en 6e les van de kate-
chismus.
Morgen onder alle H. Missen
collecte voor de R.K. Universiteit.
Rozenkransmaand
Deze week is weer iedere avond
lof om 7 uur ter ere van St. Jozef.
We bidden deze week de rozenkrans
met de bijzondere intentie voor de
mensen achter het IJzeren Gordijn,
Laten we zoveel mogelijk allen
samen bidden voor onze vervolgde
broeders en zusters en probeer het
lof biy te wonen. Op het rozenkrans-
feest a.s. dinsdag verwachten we
een volle kerk.
RECTORAAT PATERSKERK
Priester vd. week: pater Urbanus
19e Zondag na Pinksteren: de H.
Missen 6.30, 7.45 en 10.30, 9 uur
hoogmis, le coll. vd. kerk, 2e bijz.
noden, 7 u. lof met rozenhoedje.
Maandag, H. Maria Francisca.
Dinsdag, feest vd. Rozenkrans.
Woensdag, H. Birgitta, weduwe.
Donderdag, H. Joannes Leonardus
Vrijdag, H. Daniël en gezellen.
Zaterdag,, feest Moederschap v.
Maria, 58 u. biechten.
Iedere dag een H. Mis voor de
weldoeners. Deze week elke avond
om 7.30 lof met rozenhoedje.
MIS-INTENTIES
Zondag 6.30 Pater Casimir en
ouders, 7.45 Jacoba Vullings. 9 u.
overl.fam. vd. Munckhof-Goumans,
10.30 Deken Haenraets.
Maandag 6.15 overl.ouders Phi-
lipsen-Goosens en zoons Martin en
Peter.
Dinsdag 7 u. bijz.int., 7.45 overl.
moeder.
Woensdag 6.15 Peter Philipsen,
7 u. overl. fam. Vennekens-Ver-
schuuren.
Donderdag 6.15 Peter Philipsen,
7 u. bijz. int.
Vrijdag 6.15 en zaterdag 7 uur
overl. ouders Philipsen-Goosens en
zoons Martin en Peter.
PAROCHIE OOSTRUM
19e Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Comm., 7.30 vroegmis, 9 u. H.
Comm., 10 u. hoogmis, 3 u. pl. lof
met preek en ommegang over de
vlasakker voor de parochie Leunen.
Maandag: 7.30 gest. gez. jaarg.
voor Mart. Verheijen en echtg.
Dinsdag: 7.30 H. Mis tot int. vd.
Boerinnenbond.
Woensdag: 7.30 best. zm voor de
wed. Fr. Derckx.
Donderdag: 7.30 best. zm voor
Mina Jeuken.
Vrijdag: 7.30 best, zm v. Joanna
van Heyster.
Zaterdag: 7.30 best.zm voor Edm.
Vandevenne en echtg., 7.30 Marialof
PAROCHIE OIRLO
19e Zondag na Pinksteren: rozen
krans-zondag, alg. H. Comm. voor
de parochie, 6.30 H. Comm., lm om
7 u. en 8.30, 10 u. parochiemis, 8.30
lm Anna Bos vanwege 't liefdewerk
van O.L.Vr. van Lourdes, 3 uur
rozenkrans aanbiddingsuur met pro
cessie, le coll. is buitengewone coll.
wegens de torenbouw bijzonder aan
bevolen, 2e coll. voor 't Bisdom.
Maandag: 7-30 stichting Wilhel
mus Steeghs Maria Janssen Maria
Cath. Maassen.
Dinsdag: 7.30 maandstond Maria
Heyligers, 9.30 huwelijksmis bruids
paar S winkelsVoerman s.
Woensdag: 7.30 stichting Jan
Muysers.
Donderdag: 7.30 stichting Mathias
Baeten en Johanna Smits.
Vrijdag: zieled. Anna Bos.
Zaterdag: 7.30 maandstond Theo-
dorus Claessens, van 5—7 u. biech
ten van 57 uur, 7 u. Marialof.
Rozenkrans-zondag is altijd een
speciale zondag geweest waarop
men te biechten en te communie
ging en 's namiddags 't lof kwam
bijwonen; houdt deze vrome tra
ditie in ere.
PAROCHIE LEUNEN
19e Zondag na Pinksteren: 7 u.
H. Mis vd. parochie, 8 uur Jan van
Meyel, 9 uur voor overl. fam. Ver-
schuurenDriessen, 10 u. hoogmis
v.d. levende leden der broederschap
vd. H. Rozenkrans, geen lof, 2 uur
vertrek der processie naar Oostrum
alwaar om 3.15 lof met preek en
ommegang over de vlasakker, 4.30
vertrek en bij terugkomst in de
kerk te Leunen zegen, heden maand-
collecte voor onze kerk en voor de
offeraars.
Maandag: 7 u. voor Anna Kuenen-
Thijssen, 7.30 voor Wed. Vorster-
mansv.d. Munckhof.
Dinsdag: 7 u. v. Willem Keijsers
echtg. en dochter Mina, 7.30 voor
Martinus Claessens echtg. en zoon
Gerard.
Woensdag: 7.30 voor Petronella
Asselberghs, 7.30 sol. gest. jgt. Peter
Joh. Wilms en Johanna Wis mans.
Donderdag: 7 u. voor Willem Ver
vuurt echtg. en zoon Mathieu, 7.30
sol. gest. jgt. Maria Verkleij-Droste.
Vrijdag: 7 uur H. Mis, 7.80 voor
Albert Loonen.
Zaterdag: feest van Maria's Moe
derschap, 7 u. tot int. van deüeden
vd. boerinnenbond, 7.30 t.e.v. O.L.Vr.
van Lourdes, biechten van 4—5 en
7—7.30, 7.30 Marialof.
Kerkpoets: Maria van Osch en
Nellie Claessens.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Rozenkrans-zondag: 6.39 mndd.
Harry Goumans, 8.10 mndd. Petr.
v.Vegchel-Ewals, 9.15 kindermis,
10.15 hoogmis overl.fam. Teunissen
Fleurkens, 2 u. lof. Vandaag kan
men een volle aflaat verdienen zo
dikwijls men de kerk bezoekt en
daar de voorgeschreven gebeden
verricht, mits men gebiecht en ge
communiceerd heeft.
Maandag 7.30 lm. t.z.i.
Dinsdag 7.30 gez. H. Mis uit
dankb. fam. Vergeldt-Custers.
Woensdag 7.30 lm. t.int. fam.
Goumans-Geurts.
Donderdag 7.30 mndd. Marg. M.
S preeuwenberg-Vervoort.
Vrijdag 7.30 lm. Theodora Win-
nen-Holtermans.
Zaterdag 7.30 gez. jg. Thomas
Michels, 7 u. Marialof, tot 8 uur
gelegenheid om te biechten.
RECTORAAT HEIDE
Rozenkrans-zondag, vandaag kan
onder de gewone voorwaarden de
rozenkrans-aflaat verdiend worden.
7.30 Cornells van Meijel.
Maandag 7.30 Hendrina Hendrix-
van Dijck.
Dinsdag 7.30 P. J. Willems, Hen-
drlca Janssen overl. kinderen.
Woensdag 7.30 t.ev. H. Brigida
Donderdag 7.30 gez. jg. Wilhelm
Voesten.
Vrijdag 7.30 gez.jg. Th. Michels.
Zaterdag, Moederschap v. Maria,
7.30 ovlf. Michels-Rongen, 7 uur
biechten, 7.30 lof, 8.10 congregatie
voor de jongens.
PAROCHIE CASTENRAY
19e Zondag na Pinksteren, sol-
vd. H. Rozenkrans, maand.collecte
vd. kerk: 7.30 vroegmis Truus Kuij-
pers, 10 u. hoogmis vd. parochie.
3 u. lof en rozenhoedje, besloten
met processie in de kerk.
Maandag 7.30 gest. gez.jg. P. J.
S try bos.
Dinsdag, feest vd. H. Rozenkrans,
7.30 gez.maandd. Gertr. Kuijpers-
Christiaens.
Woensdag 7.30 gez. maandd. Wil
lem Thielen.
Donderdag 7.30 gez. H. Mis Jo
anna Tielen-Vousten.
Vrijdag 7.30 laatste 6wd. Truus
Kuijpers.
Zaterdag, Moederschap v. Maria,
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vr. v.A.B.
t.i.v.h. die hiervoor offerden, 67 u
biechten, 7 u. lof en rozenhoedje.
Kerkpoets: Anny .Philipsen en
Anny Dinghs.
RECTORAAT SMAKT
Rozenkrans-zondag: 6.15 lm. voor
een zalige dood, 7.30 t.e.v. O.L.Vr.
vd. Rozenkrans, 10 u. hoogmis t.e.v
H. Engelbewaarders, 3 u. lof, coll.
vh. Soc.Car. Centrum te Venray.
Maandag 6.30 lm. uit daukb., 7.30
tot zekere intentie.
Dinsdag, Rozenkransfeest, 6.30
hoogmis overl. fam. vd. Pas-Rood-
been, 7.30 gez. H. Mis vd. wereld
vrede.
Woensdag 6.30 lm. t.e.v. St. Jozef
7.30 voor een goede levensstaat.
Donderdag 6.30 lm. overl. ouders
7.30 t.z.i.
Vrijdag 6.20 lm. voor een zieke,
7.30 t.e.v.h. H. Hart.
2 Zaterdag 6.30 lm. v. zegen in een
