BEDDEN-reclame
Kerkelijke Diensten
Dry Cleaning
EBBERINK
Borgstelliogs-fonds
voor de landbonw.
500.000 kilometer vliegen
voor één pond honing.
fa. v.d. Munckhof
Heel de modewereld
vindt U in onze
collecties
Om ieder in de gelegenheid te stellen
nog te profiteren van onze
geweldige
blijven onze succes-aanbiedingen
geldig tot en met 28 juni.
Profiteert van deze aanbiedingen
Bedstukken 2pers. in prima damast
én binnenvering, 15 j. gar. v.af 87.50
Wolvlok 2p. prima damast 49.50
Vlokmatras prima damast 28.75
Pracht stalen ledikant 43.50
met voetbord, volle garantie
Divanbed v „27.75
het ideaal voor kleinbehuisden
Koopt nu wollen dekens tegen zomer-
prijzen 2p. 13.50
GRIJPT DEZE UNIEKE KANS
van 22 tot en met 28 juni
RECTORAAT PATERSKERK
4e Zondag na Pinksteren: H. Mis
sen om 6.30, 7.45 en 10.30, 9 uur
hoogmis, le coll. voor onze Missie
in Noorwegen, 2e coll. v. onze kerk,
's avonds 7 u. lof en rozenhoedje,
aan de kerkdeur bus-coll. voor de
stichting „De Zonnebloem".
Dinsdag: H. Joannes de Doper,
'sav. 7.30 lof t.e.v. H. Antonius.
Vrijdag: 'sav. 7.30 lof, 9 u. gez.
H. Mis bij 'n 25-jarig huwelijk.
Zaterdag: 9.30 gez. huwelijksmis,
n.m. van 3—8 uur biechten.
Deze week iedere dag 'n H. Mis
voor onze weldoeners.
MIS-INTENTIES
4e Zondag na Pinksteren: 6.30 Jo
hanna Hoex en Josephina v. Stip
hout, 7.45 overl. moeder Litjens—
Jacobs, 10.30 Michiel Vullings.
Maandag: H. Joseph Cafasso, 6.15
overl. ouders Philipsen—Goosens
en zoons Martin en Peter, 7.45 jrg.
Maria Millen—Laurensse.
Dinsdag: St Jan de Doper, 6.15
Theodorus Slits, 7 uur Gerardus
Stoks, 7 uur bijz. int., 7.45 wed.
BoomVullings namens de buurt,
8.30 overl. fam. Nagelhout.
Woensdag: H. Wilhelmus, 6.15
Theodorus Slits, 6.15 Peter Philip
sen, 7 u. Peter Michels en familie,
7 uur wed. Boom—Vullings als lid
v.d. Derde Orde.
Donderdag: H.H. Joannes en Pau-
lus, 6.15 Peter Philipsen, 7 u. bijz.
intentie.
Vrijdag: ZZ. Guido en Benvenutus,
6.15 overl. ouders Philipsen—Goo
sens en zoons Martin en Peter, 9 u.
25-jarig huwelijksfeest Lichteveld
Lenssen.
Zaterdag: H. Ireneus, 7 u. t.e.v.
O.L.Vrouw (S), 8.30 Gerardus,9.30
huwelijksmis Offermans-vd. Beuken
PAROCHIE OOSTRUM
4de Zondag na Pinksteren: 7 u.
H. Comm,, 7.30 de vroegmis, 9 u.
H. Comm., 10 u. de hoogmis, 3 u.
lof waarna Derde Orde.
Maandag 7.30 best. zm. Willem
Derickx.
Dinsdag 7.30 best. zm. Jac. Ver
meulen.
Woensdag 7.30 best. zm. Mart.
Peeters.
Donderdag 7.30 gest. gel. jaarg.
Antoon Broeren.
Vrijdag 7.30 gest. gez. jaarg.
Herman Verheijen.
Zaterdag 7.30 H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw beh. d. kranken voor een
zieke, 7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
4e Zondag na Pinksteren6.30 H,
Communie. Leesmis om 7 en 8.30
uur, 10 u. parochiemis, 3 u. rozen
krans en lof. Eerste col. v.d. kerk,
tweede v.h. Bisdom.
Maandag: 7.30 gest. jgt.P. Steegs,
Henrica Hagens, Johanna Bister-
fels en Maria Steegs.
Dinsdag: 7.30 stichting Henricus
Houwen en Margaretha Boyens.
Woensdag: 7.30 stichting Anna
Mathea Janssen.
Donderdag: 7.30 Hoogmis t.e.v.
St. Machutus (G.R.).
Vrijdag: 7.30 zieled. v. overledene.
Zaterdag: 7.30 lm.. 9.30 Hoogmis
tot int. fam. Verstappen-Verhaegh
bij gel. v. 25-jarig Huwelijksfeest.
7 u. Marialof, v. 5 —7 biechten.
a.s. Zondag feest v. St. Petrus
en Paulus, voorgeschreven collecte
v.d. St. Pieterspenning.
PAROCHIE CASTENRAY
4e Zondag na Pinksteren: 10 uur
hoogmis voor de parochie, daarna
Congregatie afd. meisjes, 3 u. lof
en rozenhoedje, daarna H. Familie,
afd. vrouwen.
Maandag 7.30 gez. maanddienst
Hendrina Donders-Verlinden.
Dinsdag, feest v. St. Jan de Doper
7.30 gez. H. Mis t.i. fam. wed.Geurts
Woensdag 7.30 gest. gez. jd. Mar-
tinus Verhoeven-Theodora Geurts.
Donderdag 7.30 maandd. Gerard
Baltussen.
Vrijdag 7.30 5de vd. zesw.dienst
Henricus Smits.
Zaterdag 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr. v. A.B. t.i.v.h. die hiervoor
offerden, 78 biechten, 8 u. lof.
A.s. Zondag: 2e collecte voor de
St. Pieterspenning.
Kerkpoets: Tony Seijkensen Fien
Duijkers.
PAROCHIE LEUNEN
4e Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Mis voor overl. fam. van Dijck
Smits, 8 u. v.d. parochie, 9 u. voor
overl. fam. KerstenWeijs, 10 uur
hoogmis tot dank, 3 uur lof.
Maandag: 7 u. voor Willem Ver
vuurt echtg. en zoon Mathieu, 7.30
sol. gest. jaarg. Antoon Jacobs en
echtgenote.
Dinsdag: feest vd, H. Joannes de
Doper, 7 uur voor Albert Loonen,
7.30 voor Henri Weijs.
Woensdag: 7 u. H.Mis, 7.30 voor
overl. ouders Buggems—Camps.
Donderdag: 7 u. voor Elisabeth
Reintjes—de Lauw, 7.30 v. Willem
Wismans en echtg.
Vrijdag: 7 u. voor Harry Pijpers,
7.30 voor Bernard Loonen Johanna
Claessens en Antoon Loonen.
Zaterdag: 7 u. H. Mis, 7.30 voor
overl. fam. van KempenLochtens,
biechten van 4—5 en 7.30—8 uur,
8 u. lof t.e.v. O.L.Vrouw
Kerkpoets: Annie van Dijck en
Toos Voermans.
A.s. zondag feest vd.H. Apostelen
Petrus en Paulus. Collecte voor de
H. Kindsheid en feest der Kindsheid.
PAROCHIE YSSELSTEYN
Zondag: 4e zondag na Pinksteren,
6.30 lm Harry Goumans, 8.10 lm.
tot int. vd. fam. Wismans, v. Vechel
9.15 kindermis, 10.15 Hoogmis voor
de vruchten der aarde en v. Louis
Custersbest. door het kerkkoor, 2 u.
lof, 2.30 congr. vd. vrouwen.
Maandag: 7.30wkd. Jo Swinkels.
Dinsdag: 7.30 wkd. Petronella v.
Vegchel-Ewais.
Woensdag: 7.30 lm. Margaretha
Maria Spreeuwenberg-Vervoort.
Donderdag: 7.30 gest. gez. jgt.
Jan Poels en Jeanette Poels-Poels.
Vrijdag: 7.30 lm dankb. v.d. fam.
Cox-Derks.
Zaterdag: 7.30 lm. uit dankbh.
fam. Arts-Willemse, 7 u. Marialof,
tot 8 u. gel. om te biechten.
RECTORAAT VEULEN
4e Zondag na Pinksteren: 7 uur
H. Comm., 7.30 lm, 10 u. best. hoog
mis voor overl. fam. Nelissen—van
Kempen, 2.30?lof. Wij willen U nog
eens herinneren aan de buitenkerkl.
coll. van vandaag voor het zieken-
apostolaat en deze nog eens bijzon
der aanbevelen.
Maandag: 7.30 lm v. vr.Cremers.
Dinsdag: 7.30 lm a.i.s.d., 10 u. pl.
hoogmis bij gelegenheid van 25-jar.
huwelijk.
Woensdag: 7.30 lm a.i.s.d.
Donderdag: 7.30 lm a.i.s.d.
Vrijdag: 7.30 lm a.i.s.d.
Zaterdag: 7.30 lm a.i.s.d., 8.30 lof,
na het lof biechten zolang goed
wordt aangesloten.
A.s. zondag voorgeschreven coll.
voor het St Petrusliefdewerk. Dit
liefdewerk heeft tot doel de oplei
ding van inlandse geestelijkheid in
de missie. Wij willen U deze coll.
in uw milddadigheid ten zeerste
aanbevelen.
Kerkpoetsen: Joke Leijssen en
Truusje van Rijswijk.
Accolieten: Wim en Harrie Geurts.
Katechismus: klas 1 en 2 oef. v.
Liefde, klas 3 en 4 vr. 515—520:
klas 5, 6 en 7 les 58—59. Voor de
rest zie vorige week.
(beter dan stomen)
Dinsdags vóór 1 uur gebracht,
Vrijdags terug.
Marktstraat 5
Nadat de kassier bericht van
goedkeuring heeft ontvangen, kan
tot uitbetaling worden overgegaan.
De boer ontvangt dus voorschot
van de plaatselijke bank en kan
alles dit voorschot betreffende
met eigen bank regelen.
Het Borgstellingsfonds is niet op
gericht met het doel, het onmoge
lijke of onverantwoorde mogelijk
te maken. Maar een feit is, dat in
de afgelopen jaren op veel bedrijven
d.m.v. Borgstellingsfondscredieten
verbeteringen zijn aangebracht, die
anders wegens, gebrek aan crediet
achterwege zoiiden zijn gebleven.
In de praktijk blijken velen nog
niet geheel op de hoogte te zijn van
doel en werking van het Borgstel
lingsfonds voor de Landbouw.
Voor belangstellenden volgt hier
nog eens een opsomming van deze
mogelijkheden.
Dit fonds, gesticht in 1951, heeft
tot doel landbouwers in de gelegen
heid te stellen, credieten op te
nemen bij de boerenleenbank ter
verbetering van hun bedrijven.
De credieten worden normaal bij
de banken opgenomen, zoals elk
ander voorschot, waarbij het Borg
stellingsfonds garant blijft voor
rente en aflossing. Het Borgstel
lingsfonds neemt dus in vele ge
vallen de plaats in van de twee
persoonlijkeborgen, die anders door
de banken worden verlangd.
Het fonds is hiertoe in staat ge
steld, doordat het de beschikking
hééft over een bedrag van 29 mil
joen gulden, indertijd uit de tegen
waarderekening der Marshallhulp
verkregen.
Door de beperktheid van dit
bedrag kan er alleen gebruik van
worden gemaakt door landbouwers,
die niet op de gebruikelijke wijze
door de boerenleenbanken kunnen
worden geholpen. Als het b.v. nog
mogelijk is, een hypotheek te ves
tigen of te verhogen, zal dit eerst
moeten geschieden.
De borgstelling is niet gebonden
aan een oppervlaktegrens, zodat
ook bedrijven boven 10 ha van deze
credieten gebruik kunnen maken.
Het bedrijf moet echter zodanig
zijn, dat het een bestaansmogelijk
heid biedt en zodoende de lasten
van het geleende geld onder nor
male omstandigheden kan op
brengen. In aanmerking komen alle
objecten, die verbetering van het
bedrijf betekenen, zoals sanering
van de veestapel, bouw of ver
betering van geschikte stal- of hok-
ruimte, aanleg van regeninstal
laties, drainages, aankoop vanma-
chins, enz.
De laatste jaren wordt ook het
Borgstellingsfonds veelvuldig inge
schakeld bij het aankopen of over
nemen van bedrijven en het aan
kopen of overnemen van de levende
have en inventaris.
Gang van zaken
Aanvragen om credieten worden
ingediend bij de plaatselijke boeren
leenbank. Op de aanvraagformu
lieren (kosten f2 50) geeft de bank
aan, of van aanvrager kan worden
verwacht, dat deze onder normale
omstandigheden rente en aflossing
van het gevraagde crediet kan en
wil voldoen.
Aan dit z.g. „bankadvies" wordt
veel waarde gehecht bij het be
oordelen der aanvragen door de
adviescommissie van het Borgstel
lingsfonds.
De aanvraagformulieren worden
naar de rijkslandbouwconsulent ge
zonden, die op het bedrijf een rap
port laat samenstellen.
Naast dit rapport wordt ook in
zicht gevraagd in de financiële toe
stand van het bedrijf, omdat het
zonder gegevens over de vermo
genspositie, de bedrijfsinkomsten
en de lopende verplichtingen in vele
gevallen moeilijk te beoordelen is,
of de voorgenomen investering op
dit bedrijf past. Vanzelfsprekend
worden deze gegevens strikt ver
trouwelijk behandeld.
De aanvrage met het rapport en
het financieel overzicht worden ter
beoordeling naar de adviescommis
sle van het Borgstellingsfonds ge
zonden. Deze commissie, bestaande
uit boeren van de praktijk, komt
regelmatig bijeen, zodat een aan
vrage binnen 1 a V/, maand zijn
beslag kan krijgen.
Natuur wint het van techniek
Hoe zeer de precisie van de
moderne luchtvaart en het binnen
loodsen via de radar-apparaten ook
blijk geven van een hoge stand van
de door de mensen ontwikkelde
techniek, altijd blijft de natuur ons
nog de baas. In het algemeen denkt
men er weinig over na, dat kleine
insecten of andere dieren uitgerust
zijn met zintuigen, die in hun vol
maaktheid door geen technische
toppreststie kunnen worden be
naderd.
Als wij bij het ontbijt gedachten-
loos wat honing op het brood sme
ren, zijn er maar weinigen onder
ons zich bewust van de aan de
honingproductie verbonden arbeids
prestatie.
Voor de productie van een pond
honing moet echter een bijenvolkje
niet minder dan 500.000 km vliegen.
Dat wil zeggen, een bijenvolkje
legt de afstand rondom de aarde
ruim 11 maal af, vooraleer het vol
doende materiaal heeft verzameld,
waaruit een pond honing kan wor
den geproduceerd.
Verbasterende ontdekkingen
Door zorgvuldige waarneming van
de gedragingen van het bijenvolkje
is de wetenschappelijke wereld tot
deze verbijsterende ontdekkingen
gekomen.
Bij deze waarnemingen kon men
tegelijkertijd vaststeller, dat de
actie-radius van bijen dikwijls een
straal van 14 km overtreft. In het
algemeen echter beperken de bijen
zich tot een werkgebied van onge
veer 800 m.
Bij grotere afstanden maakten
zich uit ket bijenvolkje al „verken
ners" los, die zich twee tot drie km
ver van de korf verwijderden om
nieuwe vindplaatsen voor de bloe-
menhoning te ontdekken.
Hebben deze „verkenners" de
nieuwe vindplaats gelocaliseerd, dan
vliegt de gehele bijenzwerm er heen.
Er werd vastgesteld, dat de bijen
een bijzonder vermogen hebben om
de vindplaats in hun geheugen te
houden, na enige tijd zijn zij in
staat regelrecht van de korf naar
de vindplaats te vliegen, zonder zich
te laten afleiden door lokale bij
zonderheden onderweg.
De bijen oriënteerden zich echter
niet alleen op de vorm en kleur
van het onderweg waargenomene,
vooral de zon bleek een vaste
plaats in hun oriënteringsvermogen
te hebben.
Men ving bijen, die een verre
vindplaats voor de honing aanvlo
gen, op en hield ze enige uren ge
vangen. Daarna liet men ze los en
toen kon men vaststellen, dat die
bijen één lijn in hun vlucht volg
den, die overeenkwam met de
intussen veranderde situatie van
de zonnestraling.
Deze bijen vlogen dan niet regel
recht naar de korf terug, maar ze
kozen een omweg, die in zijn ver
schik' van afstand overeenstemde
met de zonnestand.
Nam men de korven weg en
verplaatste men deze naar een
verder of ander punt, dan kon men
vaststellen, dat de bijen geruime
tijd boven de plaats bleven cirke
len, waarde korven hadden gestaan
en er slechts langzaam toekwamen
de nieuwe standplaats van de
korven aan te vliegen.
Dat bewees, dat de bijen over
een soort automatische besturing
beschikken, men kan wel zeggen
een radar-installatie, waarop zij
naar binnen vlogen.
Met een dergelijke oriënterings-
zin kunnen de mensen, ondanks een
uiterst verfijnde techniek, nog niet
wedijveren.
De door de mensen ontwikkelde
techniek staat ongetwijfeld op een
zeer hoog peil, maarniet denatuur
kunnen wij het nog niet opnemen.
BEL OP BIJ BRAND
No. 392
ïnTémaiionaal, dal is onze
collectie! Amerika verzorgde
de onweerstaanbaar^
jeugdige SEVENTEEN-
modelletjes; Italië, als
kampjoen, natuurlijk de
dessins in gloedvolle
sprankelende kleuren
en uit Parijs komen
de nieuwe
modelijnen.
Maar uit welk deel van
de modewereld het
nieuws ook komt,
onze prijzen bleven g/\
interessant. jy. Jj
Enkele
'Voorbeelden?
b. Frissen jeTfgdicf isdezfè japon
van bedrukte katoen.^
'n Prachtig all-ove'r kanldessm
geeft dit jurkje)zn*rcharmant
"""cachej in div. k|eure(L
Vjaaron.de)'
'marfne/^T
Amerikaans teen-age
jurkje in katoen,
bedrukt met een
harlveroverend
composé dessin,
met 'n klein pelty-
coatje, dat de rok
zo gezellig doet
uitstaan I In beeldig?
kleuren
Bovendien profiteert U nog van de INCONé-Geldstroom-
acfie. Ledikanten, tafels, stoelen, nachtkastjes, toilettafels
in elke kleur leverbaar.
I
