(«geit/
Albert Heijn
Bezoekt Maandag a.s.
Allemansmarkt
Kerkelijke Diensten
I ofc
maakt u het leven goedkoper!
Albert Heijn laat nieuwe klanten aan 't woord:
3s*uine bonen
Witte bonen
Wet Spek gerookt
Sperziebonen LITER blik
Toffee's pepermunt 250 gram
Grove rifst papkokend 500 gram
Fijne snijworst Z 43
Ontbijtspek g,l0 32
Leverworst^, g™ 49
Leverpastei per blik 37
Pindakaas in drinkglas 59
Boterh.korreis 39
H a r i n y in tom.s&us 3 Mikjesl 0 0
Prima Cacao g2L°75
Biscuits Zaanse Molen rol 35
Droptoffee's gr2i°49
Gebraden gehakt
Margarine 3Pak100
Tafelbeschuitg'26
Snijbonen literblik 09
Doperwten;;11 "'i' 69
Doperwten Mdel £Sï 93
Erwten met wortelen blik 55
Appelmoes per blik 79
Bruine bonen literblik 69
Kapucijners literblik 69
PRIJSWINNER weef
FORMOSA BISCUITS pak ±250 gram 39
ZAANSE KOEKEN bus 20 stuks 49
Calif, pruimen
Abrikozen 150 gram 49
Siam-rijst
Macaroni 99
Geld. ham 100. gram 45
Maizena P£, Pak 19
Rookworst qq
Kapucijners 35
Grauwe erwten5g°° 52
Groene erwten 1? 29
250 59
Spliterwten
Zuurkoolspek
Zuiver rundvet g"*55
•¥r Bij AH 68 artikelen in prijs verlaagd!
van 19 tot en met 25 januari
PAROCHIEKERK VENRAY
Priester van de week
Kapelaan Geerits
2e Zondag na Driekoningen: 6.30
overl. en leden handboogschutterij
St. Oda; 7.30 Piet Oudenhoven;
8.30 Int. H.; 915 hoogmis vd. par.;
10.10 Th. Welten en A. de Bruijn;
11.30 grote congregatie in Jeruza
lem; 7 u. lof.
Maandag 6,45 overl. par.; 7.30
overl. fam. Michels-v.Meijel; 7.30
Johanna vd. Tillaert; 8.15 Joh. van
Rijswijk en P. Eibers lh; 8.15 t.l.
Arts, Hoenderstr. 25.
Dinsdag 6.45 Lambert vd. Berg;
7.30 Jan v. Waaijenburg; 7.30 zm.
ouders en grootouders; 8.15 Jan
Poels en echtg. Jeanette Poels lkl;
8.15 Josefina v.Meijel-v.Megen.
Woensdag 6.45 Frans v. Soest en
echtg.; 7.30 Willem Hennen en
Hendrlna Bekkers 1 h.; 8.15 J. van
Beesel, echtg. en kinderen 3kl; 8.15
dr. Bloemen; 7.30 zijalt. Godefrlda
Oudenhoven-v.Tilburg.
Donderdag 6.45 Frans v.Soest en
echtg.; 7,30 Sacramentshoogmis;
7.30 Hendrlna Manders-Hanssen;
815 Wilhelm Wilms en Hendrlna
Hulsman 3kl.; 8.15 fam. Swinkels-
Bisterfelds.
Vrijdag 6.45 Albert Vermeulen,
Petronella Heinemans en overleden
kinderen; 7.30 Gerard Martens en
Helena Henkens lh.; 7.30 z.i.R.;
8.15 Peter v. Meijel, echtg. en kin
deren 3kl.; 8.15 Petr. Nijs-Bister-
felds.
Zaterdag 6.45 O. L. Vr.hoogmls;
7.30 Wilhelm Loonen en Elisabeth
van Heijster; 7.30 Frans Aerts; 8.15
Petronella Dekkers lh; 10 u. pl.
huwelijk Francot-vd. Tillaart; 7 u.
Marlalof; 5.307.30 biechten.
De schoolkinderen leren deze week
de 27e en 28e les vd. catechismus.
RECTORAAT PATERSKERK
Tweede zondag na Driekoningen.
H. Missen om 6.30, 7.45 en 10.30;
9 uur Hoogmis. Vandaag le coll.
v.d. Missie in Japan, 2e coll. voor
onze kerk. Vanavond 7 uur lof en
rozenhoedje. Na de Missen aan de
kerkdeur collecte v.d. Medische
Missie-actie.
Dinsdag: 6.30 gez. H. Mis
's avonds 7.30 lof t.e.v. H. Antonius.
Vrijdag: 7.30 lof.
Zaterdag: 6.30 gez. H. Mis. Van
38 uur gel. om te biechten.
Deze week iedere dag 'n H. Mis
voor onze weldoeners.
MIS-INTENT1ES
Tweede zondag na Driekoningen
6.30 Petronella Aarts-Martens, 7.45
overl. ouders Egelmeers-Vullings,
7.45 Michael Vullings, 9 uur overl.
fam. v.d. Munckhof-v.d. Winkel en
zoon Arie, 10.30 Hubertus Ouden
hoven.
Maandag: H.H. Fabianus en Seb.
6.30 overl. ouders Philipsen-Goosens
en zoon Martin en Peter, 7 uur
wed. Holtackers, 7.45 Ant. Jennes-
kens en Wilhelmina v.d. Pas, 8.30
Petronella Aarts-Martens.
Dinsdag: H. Agnes. 6 uur Theo-
dorus Slits, 6.30 Jacobus Byster-
velts en Maria van Meijel, 7 uur
Theodorus Slits, 7 uur bijz. int.,
7.45 overl. fam. Nagelhout, 8.30
Nico Bekkers, echtg., dochter en
kleinkinderen.
Woensdag: H.H. Vincentius en
Anastatius. 6 uur uit dankbaarheid,
6.30 Peter Philipsen, 7 uur Johanna
Swinkels-Michels en dochter Gertr.,
8.30 overl. ouders.
Donderdag: Verloving van Maria.
6.30 Peter Philipsen, 7 uur bijz. int.,
8.30 Petronella Aarts-Martens.
Vrijdag: H. Timotheus. 6 uur
Theodorus Slits, 6.30 overl. ouders
Philipsen-Goosens en zoons Martin
en Peter, 8.30 Petronella vd. Sanden.
Zaterdag: Bekering v. St. Paulus.
6.30 uit dankb. voor alle ontv. wel
daden, 6.30 Jacobus Bystervelts en
Maria van Meijel, 7 uur t.e.v. O.L.
Vrouw (S), 7.45 Theodorus Slits,
8.30 voor een overledene.
PAROCHIE OOSTRUM
2e Zondag na Driekoningen: 7 u.
H. Comm.; 7.30 vroegmis; 9 u. H.
Comm.; 10 u. hoogmis; 3 u. kruis
weg en lof.
Maandag: 7.30 gest. gez. jaarg.
voor overl. fam. Grispen.
Dinsdag: 7.30 gest. gez. jaarg. v.
overl. fam. Leon. Berden-v. Deursen.
Woensdag: 7.30 best zm. voor
Will. Claessens.
Donderdag: 7.30 best. zm voor
Mich. Vennekens.
Vrijdag: 7.30 gest. gez. jaarg. voor
pastoor van den Berg.
Zaterdag: 7.30 gest. gez. jaarg.
voor Will. v.d. Berg, echtg. en
kinderen; 7.30 Marialof.
PAROCHIE OIRLO
2e Zondag na Driekoningen: 6 30
H. Comm.; lm 7 uur en 8 30; 8 30
lm overl. fam. GommansVerstap
pen; 10 u. parochiemis; 3 u. rozen
krans en lof t.e.v. O.L.Vr. van Alt.
Bijst.; le coll. vd. kerk, 2e voor 't
bisdom.
Maandf.g: 7.30 zieled. overl. fam.
Antoon Ewals, Antoinetta Jacobs.
Jacobus Kemmelings, Johanna Pou-
wels.
Dinsdag: 7.30 lm; 9 30 huwelijks
mis bruidspaar Gommans—Ver
stappen.
Woensdag: 7.30 zieled. overl. fam.
Zanders—Keysers.
Donderdag: 7.30 maandst. Aloysius
Gommans.
Vrijdag: 7.30 gest. jaarg. Johan
nes Heidens en Maria Bots.
Zaterdag: 7.30 zieled. overl. fam.
vd. BergPaullssen; 7 u. Marialof;
van 5—7 uur biechten.
A.s. zondag voorgeschreven coll.
voor de Kath. Actie.
PAROCHIE LEUNEN
2de Zondag na Driekoningen: 7 u
H. Mis Gerard Verkoijen, 8 u. vd.
parochie, 9 u. Anna Keizers-Ewals
10 u. hoogmis v. overl. fam. Aerts-
Koonings,'3 u. lof, 3.30 H. Familie
vrouwen.
Maandag 7 u. H. Mis overl.fam.
Koch-Cremers. 7.30 Anna P. vd.
Berg en overl. fam.
Dinsdag 7 u. H. Mis Christiaan
Gooren, 7.30 gez. jg. Henri Martens.
Woensdag 7 u. H. Mis Willem
Verheijen en echtg., 7.30 wed. Man-
ders-Jenniskens.
Donderdag 7 u. H. Mis Antoon
en Jacob Lemmens, 7.30 Albert
Loonen.
Vrijdag 7 u. H. Mis, 7.30 Martin
Claessens, echtg. en zoon Gerard.
Zaterdag 7 u. 5de weekdienst Piet
Reintjes, 7.30 gest. jg. Peter Ant.
Smits. Biechten van 45 en 6.30
7 u. Om 7 u. Marialof.
Kerkpoets: Truus Geurts en An
nie van Kempen.
Zondag de dag van de „Le
vende Rozenkrans" voor Leunen en
buitenkerkse collecte vd. Medische
Missie-actie.
In de loop van deze maand zullen
de collectanten de donateurskaarten
aanbieden voor het liefdewerk
Nieuwe Kerken.
PAROCHIE CASTENRAY
2de Zondag na Driekoningen: 2e
coll. vd. kath. actie in ons bisdom,
10 u. hoogmis vd. parochie, 3 u.
kruiswegoefening en lof.
Maandag 7.30 gez.jg. Piet v. Rhee.
Dinsdag 7.30 gez. H. Mis t.i.v. be
stuur en leden der Ruiterclub.
Woensdag 7.30 gez. H. Mis t.i.v.
Boerinnenbond.
Donderdag 7.30 gez. H. Mis t.e.v.
O.L.Vr.v.A.B, tot dank t.i.v. fam. J.
Duijkers-Vul lings.
Vrijdag 7.30 gest. gez. jd. Lam-
berdina Thielen-Weijs.
Zaterdag, feest bekering St. Pau
lus, laatste dag der int. bidweek,
7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.Vr. v. A.B.,
t.i.v. hen, die hiervoor offerden, 6-7
u. biechten, 7 u. lof en rozenh.
Donderdag 23 jan. voor Castenray
de vastgestelde dag vd. „Levende
Rozenkrans" van 9—9 u. onafge
broken rozenkransgebed volgens in
tentie van de Bisschop: Priester- en
kloosterroepingen in ons Bisdom.
A.s. zondag kerkdeurcollecte vd.
Memisa Medische Missie-actie.
Kerkpoets Tony Seijkens en Fien
Duijkers.
PAROCHIE YSSELSTEYN
2e Zondag na Driekoningen: 6.30
lm., 8 u. overl.fam. Jaspers-Lensen
9.15 kindermis, 10.15 hoogmis, best.
zieled. overl. fam. Litjens-Gielen,
2 u. lof, 2.30 congregatie meisjes.
Maandag 7.30 gez. jg. Antoon
Jenniskens en Wilhelmina vd. Pas.
Dinsdag 7.30 gez. jg. Catharina
Geurts en Wilhelmina Willemse.
Woensdag 7.30 gez. jg. Martinus
Ewals.
Donderdag 7.30 gez. jg. Antoon
Smits.
Vrijdag 7 30 lm. Gerard vd.Munck
hof en Gertruda Jeurissen.
Zaterdag 7.30 lm. overl.fam. Phi
lipsen-Cremers, 5 u. Marialof. Van
5.30—6.30 biechten.
RECTORAAT SMAKT
2e Zondag na Driekoningen: 6.15
lm v. Christina Koenen; 7.30 lm
v. overl. fam. ReijndersSeijkens;
10 u. hoogmis voor onze weldoeners;
3 uur lof.
Maandag: 6.30 jrg. voor Marcllla
Kerstenvan Osch; 7.30 lm voor
Theodora JanssenVermeulen.
Dinsdag: 6.30 gez. H. Mis voor
overl. fam. v.d. Pasch—Roodbeen;
7.30 lm v. M.P. Kersten-Asselberghs.
Woensdag: 2e vd. 9 woensdagen
t.e.v. St Josef; 6.30 lm voor Jozef
Stevens; 7.30 pl. hoogmis t.e.v.
St Jozef.
Donderdag: 6.30 lm t.z.i.; 7.30 lm
voor Theodora Janssen-Vermeulen.
Vrijdag: 6.30 lm t.e.v. de H. An
tonius; 7.30 lm voor de overl. fam.
SmitsZegers.
Zaterdag: 6.30 lm t.e.v. de H. An
tonius; 7.30 gez. H. Mis t.e.v. O.L.
Vrouw vd. berg Karmel; van 5 tot
7.30 biechten; 7.30 Marialof.
RECTORAAT HEIDE
2e Zondag na Driekoningen: her-
enigings-zondag; 7.30 overl. fam.
Litjens—Gielens: 10 u. gez. jaarg.
Mart. Ewals; 2.30 lof.
Maandag: H.H. Fabianus en Se-
bastianus; 7.30 voor de leden van
de handboogschutterij.
Dinsdag: 7.30 Lamberdlna Spee
Arts en overl. dochter.
Woensdag: 7.30 t.e.v. O.L.Vrouw
van Lourdes tot een bijz. int.
Donderdag: 7.30 voor de hereni
ging der Christenen.
Vrijdag: 7:30 Lamb. v. Vegchel en
Gertruda Arts.
Zaterdag: bekering vd. H. Paulus;
7.30 Wilh. Loonen en Elisab. van
Heyster; 6 u. biechten; 7.30 lof.
RECTORAAT VEULEN
2e Zondag na Driekoningen; 7 u.
H. Comm.; 7.30 lm v. P.M. Kunen;
10 u. hoogmis; 2.30 lof; vandaag
herenigingszondag, zondag van ge
bed en offer tot hereniging van de
Oosterse afgescheiden christenen;
onder de eerste H. Mis algem. H.
Comm. v.h. Rectoraat tot deze int;
buitenkerkel. collecte voor de me
dische missieactie, welke coll. wij
ten zeerste aanbevelen.
Maandag: 7.30 lm voor Johanna
Schouren.
Dinsdag: 7.30 best. gez. jrg. voor
Harrie Verbugt.
Woensdag: 7.30 lm t.e.v. Sint
Jozef tot int.
Donderdag: 7.30 lm voor P.A,
Geurts-
OGE
HIELP ME F'IT DE
DROOM
Ik heb nooit zo erg op de prijzen gelet - tot
die radicale prijsverlaging van Albert Heijn
kwam... Toen werd ik met m'n neus op zó'n
groot prijsverschil gedrukt, dat ik meteen
wist wat me te doen stond: naar Albert Heijn -
dezelfde week nog!
Wat een besparing! En dan dat veilige gevoel,
dat als 't maar éven kan, Albert Heijn zijn
prijzen prompt verlaagt... en dat je steeds de
beste kwaliteit kooptTot morgen, mevrouw,
bij Albert Heijn!
Hollandse
500 gram
500 gram
500 gram
Voor een welbelegde boterham
Sn huishoud- 250 OQ
f\U II SC kwaliteit gram 03
TH PP huishoud- 100 Q
H IICC kwaliteit gram "w
Vleeswaren-aanbieding
t/m woensdag 22 jaouari
150 gram van 56 voor 49
volledig gevitaminiseerd met A en D
Blikgroenten - in een wip klaar
Extra aanbieding tot en met zaterdag 18 januari
250 qc
gram UU
Voedzame variaties
grove korrel, droogkokend 500 gr.
elleboogjes pak 250 gram
Stevige wintermaaltijden
Gelderse per stuk 250 gram ÏJÖ
5oo q i
gram w I
gram 1
Onvoorwaardelijks Iwsliteiisgaranlie
Wanneer u enig AH-artikel
niet élke cent waard acht die
u ervoor betaalde dan geeft
AH u bet volle bedrag terug.
Vrijdag: 7.30 lm (D.K.M.)
Zaterdag: 7.30 lm t.e.v. O.L.Vr.
en de H. Gerardus tot Int.; biech
ten van 5.30—6.30; 7.30 lof t.e.v.
Maria.
Accolieten: Reintjes Harrie en
Jeu v. Rijswijk. Kerkpoetsen: Joke
Willems en Jetje Burgers.
Katechismus: klas 1 en 2 les 10;
klas 3 en 4 vr. 206, 210—213, 215,
117, 218; klas 5, 6 en 7 les 31—32.
A.s. zondag is de 2e coll. voor het
werk der Kath. Actie, welke collecte
wij ten zeerste aanbevelen.
