DE GRUYTER
Televisie in onze huiskamers.
vmhaUepnjs
het tweede pak
PORT
B. KRUYSEN
Het tweede pak
kost maar de helft
een 100 liter-kuip voor de grote was!
ft
St Maas bij de bejaarden
Brandaris
PAUL SORBI N.V. THE HAGUE
B KRUYSEN Venray
Wie zo eens in Venray rondkijkt,
ziet al langer hoe meer de televi
sie-antennes verschijnen. Eenzelfde
verschijnsel als overal, want de
televisie heeft Nederland veroverd,
zelfs in dat deel, waar men met
alléén de Nederlandse program
ma's genoegen moet nemen.
Hoe komt dit?
Onze tijd met zijn snelle commu
nicatie-middelen heeft een ware
nieuwsdorst veroorzaakt.
Bij de radio is de nieuwsdienst
al jaren een der meest beluisterde
onderwerpen. Dezelfde dorst en
belangstelling voor het wel en wee
van de wereld treft men aan bij
de televisie.
Bij deze „verrekijkers" is het
journaal stellig het meest geliefde
onderdeel van de uitzendingen en
velen vooral onder de jongeren
schaffen zich in de eerste plaats
om deze reden een televisietoestel
aan.
Niemand behoeft zich nog af te
vragen of deze kijkdoos toekomst
heeft. Reeds nu is zij van 'n plaats
binnen het maatschappelijk bestel
verzekerd.
Welke invloed zal het bestaan
van dit spel uitoefenen op on3 al
ledaags bestaan?
Zal die invloed gunstig zijn, wan
neer men de balans opmaakt van
het voor- en tegen of moeten we
de introductie schoorvoetend accep
teren, met de gedachte, dat we er
eigenlijk meer narigheid dan ple
zier van zullen beleven
Want behalve het feit, dat vele
neutrale uitzendingen niets posi
tief christelijk brengen, integendeel
soms zijn er nog andere gevaren.
De discussie over dit onderwerp
zal voorlopig nog niet van de baan
zijn en zal ook deze beschouwing
geen definitief antwoord kunnen
geven, we behoren o.a. de gevolgen
van de televisie voor het maat
schappelijk verkeer on de ogen te
zien.
Wat de eerste betreft is het zo,
dat de meeste Engelse bisschoppen
hun Adventsbrief dit jaar hebben
gewijd aan de televisie, welke in
Engeland een nog veel grotere
vlucht heeft genomen dan in Ne
derland.
In ons land werd en wordt menige
poging ondernomen om een grote
nationale televisie in het leven te
roepen. Noch de katholieken, noch
de protestanten moeten er hier
veel van hebben. Gelukkig maar.
De Engelse bisschoppen zijn inder
daad niet erg gelukkig met hun
nationale televisie. De aartsbisschop
van Westminster zegt tenminste
dat alle proporties in de Engelse
t.v.-uitzendingen zoek zijn. Een aan
zienlijk deel van het program ademt
zelfs ongeloof; en dit in een land,
dat zich christelijk noemt.
De bisschop van Shrewsbury
verklaart, dat elk kind beneden de
14 jaar met zijn handen van het
televisietoestel moet af blijvén. Trou
wens, zegt hij, tegen de ouders,
laat de kinderen liever gezond
buiten spelen, dan dat ze hun ogen
en wat dies meer zij bij de televisie
bederven. Hiermede komen we aan
een ander probleem.
Bredere kyk.
Ongetwijfeld zal de televisie
het oppervlakkig ontwikkelings
peil van de minst ontwikkelde
groepen in ons volk omhoog kun
nen halen. Door de visuele voor
stelling wordt voor bepaalde on
derwerpen belangstelling opge
wekt. Men krijgt een breder kijk
op het leven en werk van dege
nen, die buiten de dagelijkse ge
zichtskring leven en dit komt de
vorming van een betere gemeen
schap in dit leven stellig ten
goede.
Dit Is een groot winstpunt van
dat gehelrr zinnig oplichtende glas
in onderontwikkelde kringen. Die
winst kan breder uitvloeien wan
neer we zien naar de vele eenza
men, temidden van een overbevolkt
land.
Het levende beeldenspel brengt
de duizenden eenzamen, die om
welke reden ook, aan een beperkte
bewegingsruimte gebonden zijn
weer midden in de gemeenschap.
Want alle facetten van het boei
ende leven worden in de lens van
de televisie-camera opgevangen.
Dit is winst voor ouden van da
gen, zieken, eenzame naturen en
mensen, die door hun werkkring
of om andere reden zich binnen 'n
bepaalde oppervlakte slechts kun-
verplaatsen.
Het derde winstpunt ligt in de
feer van het gezins- en familie
even. In tal van geschriften en
oespraken is er in het verleden
jp gewezen, dat er zoveel krach
ten aan het werk zijn, die gezins
ontbindend werken.
Wij noemen de vergaderingen,
de studie, het zoeken van ver
maak buiten de kring van het
gezin. De televisie vormt daar
voor een tegenkracht, die de mens
In huis houdt, bij het gezin en
gemeenschap, waarinmen gewend
Is te leven. En deze winst voor
ons volkskarakter is nauwelijks
te meten.
En de kinderen
Is er ook een speciale positieve
missie van de televisie voor de
jeugd Zeer zeker, wij zouden bijna
willen uitroepen: juist voor de
jeugd. Het ontluikende leven wenst
een groot aantal indrukken op te
doen binnen de kortst mogelijke
tijd. De televisie biedt daarvoor
ongekende mogelijkheden omdat zij
het veelomvattende leven In een
korte beeldenreeks aan jeugdige
ogen kan laten voorbijtrekken.
Voor de oppervlakkige studie van
tientallen onderwerpen is televisie
een praktisch en effectief hulp
middel. Nergens leert de jeugd zo
vlot aardrijkskunde dan met behulp
van een aantal levende beelden.
Vanzelfsprekend kan de electronen-
buis slechts aanvullende kennis ver«
schaffen. Het kijkspel is geen
surrogaat voor studie, slechts een
illustratie en een aanvulling.
De donkere z\jde
Maar er zijn ook schaduwzijden
aan het nieuwe kijkspel, dat de
wereld In de huiskamer brengt.
En die wereld van buiten hoort
niet te pas en te onpas de gezins
gemeenschap binnen te dringen.
Want uiteindelijk heeft elke
kleine hulsgemeenschap in de
eerste plaats zijn eigen vragen
en problemen, die niet door van
bulten komende vraagstukken
mogen worden overstemd.
De spanning, die er bestaat tussen
het probleem hu:swerk maken en
het volgen van beelduitzendingen,
is reeds meer dan eens besproken
en is zelfs het onderwerp geweest
van een enquête in To drecht, door
de schoolartsendienst. Bij dit onder-
derzoek kwam naar voren, dat
televisie-programma's vooral voor
grote kinderen een grote verleiding
vormen.
Slaap en schade
Reeds nu is het zo, dat men in
elke klas van de lagere school
enkele kinderen heeft zitten, die
opvallend slaperig zijn tengevolge
van het kijken naar televisie-pro-
gramtna's in de avonduren. Dit aan
tal zal toenemen roet de groei van
het aantal toestelbezitters. Hiermee
wordt schade toegebracht aan de
gezondheid van de kinderen en aan
het onderwijs.
Wij beschikken nog niet over
cijfers, die betrekking hebben op
leerlingen bij het middelbaar onder
wijs, maar wij vrezen, dat een deel
van de klachten over de onvoldoen
de prestaties van h.b.s.- en gym
nasiumleerlingen, die in het jongste
verleden zijn gehoord, geweten
moeten worden aan de komst van
de vèrzienapparaten.
Men moet de schade, die hiermee
aan de toekomst van ons volk wordt
toegebracht niet onderschatten. Het
gezin is een centrum van gemeen
schapsleven. Dit gemeenschapsleven
en de ontspanning worden mogeiijk
door de televisie gediend. Maar an
derzijds is het gezin ook een bron
van produktieve kracht.
Verloren prestatie
Veel van de prestaties, die bij
daglicht op school, in kantoren en
fabrieken worden geleverd, vinden
hun oorsprong in de avonduren in
de kring van het gezin, waar on
noemelijk veel werk wordt voor
bereid en uitgedacht, om niet te
spreken van de huisvlijtpresta'ies.
Een groot deel van die productieve
kracht zou door het in huis halen
van zo'n toverkast verloren kunnen
gaan, indien het gevaar niet bijtijds
wordt gezien.
De verantwoordelijkheid ligt dit
maal geheel bij de enkelingen, met
name bij de gezinshoofden. Van hun
inzicht en wijs gezinsbeleid hangt
het af in de eerste plaats of de
komst van een televisietoestel in
de huiskamer op een bepaald mo
ment gewenst Is.
En wanneer dit toestel er is, te
bepalen of het een instrument wordt
in dienst van de gezins- en gemeen-
schapsbouw ten dienste ook van een
betere vrije-tijds-besteding dan wel
of het per saldo schade toebrengt
aan de gezondheid en de toekomst
van kinderen, die temidden van een
woelige tijd dikwijls tijdelijk voor
een gesloten beeldvenster moeten
zitten om in bezinning inzicht te
krijgen en het juiste onderschei
dingsvermogen.
Slechts met een zeker onder
scheidingsvermogen mag men
de electronenbuis Inschakelen.
Die beslissing is aan de gezins
hoofden. En hun beslissing be
paalt de waarde van televisie
uitzendingen voor ons volk van
morgen.
-A
Verkrijgbaar bij
Slijterij-Wijnhandel
Grote Harkt 15 Tel. 971
BETERE WAAR EN TIEN PROCENT ALLEEN DE GRUYTER EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT
Uitsluitend tot en met dinsdag a.s.
bij eike aankoop van een pak
Zelfrijzend bakmeel of Banketbakkerspoeder
Zelfr. bakmeel, extra pak 40 ct
Zelfr. bakmeel, prima zak 35 ct
Banketbakkerspoeder, pak 44 ct
Vanillesuikerzakje 5 ct
En een gratis kassabon bij alle
artikelen, met uitzondering van
suiker, zout en soda.
Voor 10 gulden aan kassabons
betaalt De Gruyter
EEN GULDEN CONTANT uit.
£N BETERE WAAR- EN 10 PROCENT-ALLEEN DEGRUYTER
EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT ALL.EFN DE GRUYIER EN BETERE WAAR EN TIEN PROCENT
Paard „verloren"
Op een paardenmarkt kykt
men niet op een viervoeter
We behoeven u heus niet meer
te vertellen, dat in Zuidlaren, het
dorp op de grens van Groningen
en Drenthe, ieder jaar een paarden
markt wordt gehouden, de grootste
van West-Europa. Wat u misschien
niet weet Is, dat dit ieder jaar
gebeurt op de derde dinsdag van
oktober.
Het is geen wonder, dat verschei
dene van de ruim honderd vijftig
duizend bezoekers, die daar komen
om zaken te doen, of zo maar om,
met een befaamde Zuidlaarderbol
of (en) een „zeuple" in de knuist
naar dat zakendoen te kijken, wel
eens iets vergeten. En b a af wor
den deze eevonden voorwerpen
door de „Zuudlaor" zeg niet
tegen dï inwoners van dit flink
uit de kluiten gewassen Hondsrug
dorp, dat zij Groningers of Dren
then zijn, want dan krijgt u zonder
mankeren te horen: „Wi'j bint gien
Grönnegers, wi'j bint gien Dren-
thers, wi'j bint Zuudlaor" of
door de bezoekers naar het bureau
van de rijkspolitie gebracht. Hoe
wel... vorig jf ar bleek er een zware
tractor onder ie zijn
Ook dit jaar waren er verschel-
dène voorwerpen, die door hun
eigenaar in de steek waren gelaten.
Dat op zo'n grote paardenmarkt
als in dit oude dorp wordt gehou
den, zonder mankeren telkenj are
ook paarden worden „verloren",
behoeft niemand te verwonderen
als we u meedelen, dat er ieder
jaar ruim tweeduizend van deze
edele viervoeters worden aange
voerd. In het veen kijkt men im
mers niet op een turfje.
o—
Ook nu bleven enkele dieren
staan, die echter nog dezelfde week
aan hun eigenaars konden worden
afgeleverd. Eén paard bleek echter
in geen enkel schema te passen
bleef „gevonden voorwerp".
IJverig speuren van de plaatselijke
dienaren van de H. Hermandad had
vooralsnog ook geen succes, zodat
de bruine bij de „sterke arm" in
pension kwam en zich daar voor
beeldig gedroeg. „We hadden er
geen paard aan", zo werd ntede-
gedeeld.
Zonder Acme veiligheidswringer,
dan heet de machine -q
CQondo DINA: f475-
Zowtl de REINETTE als de DINA
kunnen voorzien worden van een
automatische waterpomp ad f45-
en van een electrische verwarming
van 1,8 K.W. of 6 K.W.,
(zodat U geen wasketel meer
nodig heeft) ad f 137—
Lichtdruk-Stencilinrichting
G. M. H. PETERS
STENCILWERK
Vraag Uw handelaar naar een
DE "Qondo REINETTE: f83».-
^enda
BROOTMOEOER DEED ER BE WAS AL «Et!
N.V. Handalmlj Gebr. Timmermans Kesiel (bij Venlo) - Tel. 04762-325
de politie In het oude dorp opdook.
Inderdaad bleek het paard zijn
eigendom.
Tijdens de markt had de hande
laar zaken gedaan en daarbij een
aantal paarden gekocht. Hoe het
kwam, is niet bekend, maar toen
de handelaar thuis kwam bleek hij
één paard te missen, waarbij hij
waarschijnlijk zal hebben gedacht,
dat hij dit paard dan mogelijk had
verkocht. Enfin, paard en handelaar
zijn thans echter herenigd.
Tot een dezer dagen de oorspron
kelijke eigenaar, die van het ge
vonden voorwerp had gehoord,
kwam opdagen. Het bleek een
veehandelaar te zijn, die achter zijn
sedert de derde woensdag in
oktober brandend kacheltje want
pas na de Zuidlaarder markt wordt
in het noorden de kachel gezet
te Stadskanaal was vandaan ge
komen, deze veenkolonie een dag
t latend voor wat ze was in dit
Prins Bernhardstraat II Tel. 916miezerige koude jaargetijde, en bij
Op Sint Nlcolaasdag werden de
bejaarden verrast door de komst
van de H. Man, welke na een toe
spraak, waarin Hij uiting bracht
van de goede verstandhouding en
het Hem verheugde, dat de bejaar
den het altijd zo gezellig hadden,
deelde Hij sigaren, koffie en ver
snaperingen, welke Hem ter hand
waren gesteld door de Christelijke
Moeders, St Elisabeth-vereniging en
de K.A.V. en dit ten voorbeeld stelde
aan de diverse verenigingen, uit
respect voor de ouderdom.
Met een dank van de Voorzitter,
dat de Sint deze dank zou over
brengen aan de koffieschenksters,
bleef men nog enige tijd gezellig
bij elkaar.
de haard die zichzelf betaalt
kunt U krijgen bij
Coenen-Houtackers
LEVERING UITSLUITEND VIA WEDERVERKOPERS
Slijterij-Wijnhandel
Grote Markt 15
Telefoon 971